la tribuna 94 final

NONAGÉSIMA CUARTA EDICIÓN, OCTUBRE DE 2014

Deportes

Entérese de los chismes más entretenidos de la farándula política en esta sección humorística.

Sección investigativa

Nacionales

401162 5000197Pág. 3

Edgar Barquín es nuevo miembro del partido Líder

“Resolución de la CC es un golpe de Estado técnico”

SEMANARIO

Pág. 2

Conader se niega a dar apoyo económico a torneo internacional de discapacitados

Pág. 14

Pág. 9

El 13 de octubre por mandato constitucional debieron tomar posesión los nuevos magistrados de la Corte Suprema de Justicia. Sin embargo, a tres días del cambio de mando de magistrados la Corte de Constitucionalidad, catalogada por muchos como una corte celestial, emitió una resolución en contra de la juramentación de los mismos, violentando la que ellos mismos están obligados a defender, la Constitución de la República.Pág. 7

Baldizón en conversatorios con profesionales Pág. 6

CC ROMPE ORDEN CONSTITUCIONAL, RUMORES DE GOLPE DE ESTADO

2 Guatemala, Octubre 2014 / www.latribunaguatemala.com.gtLA TRIBUNA GUATEMALA

La abogada Claudia Es-cobar presentó una de nuncia ante la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatema-la (CICIG), en la que señala directamente al diputado del Partido Patriota y expresiden-te del Congreso de la República, Gudy Rivera, quien intentó coaccio-narla para que otorgara un amparo a favor de la vicepresidenta Roxa-na Baldetti, en la Sala Quinta de Apelaciones del Ramo Civil, a cam-bio de ser reelecta. Esto sucedió dos días antes de que se llevara a cabo la elección de magistra-dos de Salas.La abogada acompañó

la denuncia con graba-ciones de las conver-saciones sostenidas con el diputado Rivera y el

abogado Vernon Eduar-do González Portillo, allegado al diputado, las cuales no se han hecho públicas. El par-lamentario Gudy Rivera confesó haberse reunido con la abogada Escobar, quien le pidió “apoyo político” para poder ser reelecta.

Más denunciasEl juez segundo del Ramo Penal, Carlos Aguilar, también denun-ció que sufrió presiones de parte de los aboga-dos de la vicepresidenta Roxana Baldetti, Edwin Mis y Alan Castro, para no cerrar el caso contra Sandra Torres, quien era acusada por supuestas anomalías en los programas sociales que había ejecutado en el Gobierno de la UNE.

LEYES

Edgar Barquín, nuevo miembro de LíderEl expresidente del Banco de Guatemala (BANGUAT) se adhiere a las filas del partido Libertad Democrática Renovada (Líder).

Por Fabricio Alonzo

Por Alex Herrera

Barquín fue presentado como coordinador del plan económico “Guatemala Futura”, por el secretario general del partido, Rober-to Villate, quien expresó que con esta incorporación se fortalecerán los pro-cesos técnico-económicos enfocados para mejorar la problemática nacional, que generará mayores oportu-nidades para la población guatemalteca. Durante su presentación,

Barquín declaró: “Me con-mueve aportar y no solo quedarme detrás de los escritorios, propiciar una planificación coherente para incrementar un creci-miento económico mayor del que actualmente se tie-ne, mantener niveles infla-cionarios bajos, estabilidad financiera, una verdadera seguridad para el país, impulsar las mipymes, generar mayor producti-vidad, generar un empleo

Magistrada Escobar denuncia a Gudy Rivera

POLÍTICA

Por Fabricio Alonzo

La Unidad Defensora del Pueblo (UDEP) realizó un plantón en las afueras del Tribunal Supremo Electoral (TSE) para solicitar la cancelación del Partido Patriota, por la campaña anticipada que realiza con fondos del Estado. “Se está burlando del TSE, por lo cual pedi-mos y exigimos la cancelación del Partido Patriota. “Hacemos un llamado para que se frene la campaña descarada que hace Sinibaldi”, manifestó Jacinto García, de la UDEP.

Piden la cancelación del Partido Patriota

digno y sostenible, que es lo esencial para reducir la pobreza y buscar los con-sensos con los diferentes sectores”. También fue abordado

sobre una posible precan-didatura vicepresidencial en el partido Líder, a lo cual respondió: “Estoy lis-to, estoy preparado para aceptar una nominación de esa naturaleza”.

PROTESTA

Edgar Barquín fue presentado en conferencia de prensa por Líder.

3Guatemala, Octubre 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt LA TRIBUNA GUATEMALAJUSTICIA

Resolución de la CC es un “golpe de Estado técnico”Corte de Constitucionalidad (CC) en conferencia de prensa anunció que mantendrá temporalmente la suspensión de la toma de posesión de los magistrados para Corte Suprema de Justicia (CSJ).

El Ministerio Público (MP) y la Comisión Interna-cional contra la Impunidad (CICIG) descubren red de corrupción en el Organismo Judicial (OJ).

Por Fabricio Alonzo

Según la resolución, la presidencia de la CSJ la asumiría el vocal I. En caso de que no asuma el cargo, la responsabilidad recae sobre el vocal II, y así, sucesivamente. El pasado 13 de octubre es-taba programada la toma de posesión de los nuevos magistrados para un perio-do de cinco años.“La resolución de la

CC es un golpe de Estado técnico”, dijo Luis Reyes, presidente del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG), con el apoyo de los 13 magis-trados que deberían haber asumido el pasado lunes.En conferencia de pren-

sa manifestaron que la re-solución de la CC es un “golpe de Estado técnico”. Además de anunciar que el Pleno de la CSJ se mantendría en sesión per-manente y solicitó amplia-ción de mandato de la CC, porque dudan en continuar en los cargos. Una semana después de

la renuncia de la magis-trada Claudia Escobar a su cargo y una serie de denuncias sobre anomalías en la elección de magistra-dos de la CSJ y Sala de Apelaciones, CC anunció en conferencia de prensa la suspensión temporal del

En conferencia, Thelma Aldana e Iván Velásquez denunciaron una red de corrupción en el OJ que involucra a la Sala Ter-cera de Apelaciones del Ramo Civil y Mercantil en manipulación pagada de resoluciones para favo-recer a una de las partes procesales.Dicha Sala es presidi-

da por el recién reelecto magistrado Erick Gustavo Santiago de León, para quien se solicitó procedi-miento de antejuicio. Se logró detener a los sospe-chosos involucrados en el ilícito: Samuel Enrique Al-

Por Fabricio Alonzo

Red de corrupción en Organismo Judicial

CORRUPCIÓN

En las instalaciones de la Universidad Da Vinci se lleva a cabo el pro-ceso para elegir al próxi-mo Contralor General de Cuentas. La comisión se encuentra revisando ex-pedientes para integrar la nómina final el próximo 6 de noviembre.

Comisión avanza en elección para Contralor de Cuentas

ACTUALIDAD

varado López y Eliot Imeri Díaz, empleados del OJ.A partir de varias de-

nuncias de personas que fueron objeto de soborno, el pasado 25 de septiem-bre empieza esta investi-gación. El MP y la CI-CIG cuentan con escuchas telefónicas y documentos proporcionados por las víctimas.Según las investigaciones,

los dos empleados negocia-ban con el magistrado de León un fallo judicial en el que se beneficiarían con hasta Q16 millones. Se es-tableció que los tres están implicados en una negocia-ción con una empresa parti-cular para rebajar una multa de Q93 a Q3 millones.

Por Fabricio Alonzo

proceso hasta que anali-ce las denuncias recibidas para dar una resolución dentro de 45 días.Gloria Porras, presiden-

ta de la CC dijo: “Hemos resuelto los expedientes acumulados y los Consi-derandos dicen: Ante las denuncias de violaciones de relevancia constitucio-nal a derechos y princi-pios fundamentales, sobre

las que esta Corte deberá resolver con miras a ga-rantizar el debido proceso, efectuando análisis porme-norizado de los elementos de probanza que aportarán las partes y los que se deduzca de las actuacio-nes, se estima que por el momento las circuns-tancias hacen aconsejable otorgar la protección inte-rina solicitada, hasta que

esta Corte dicte la senten-cia definitiva”.“El pueblo de Guatema-

la pierde confianza en la justicia que es capaz de garantizar a los ciudadanos imparcialidad e indepen-dencia. Yo soy parte del proceso y pude ver que no había igualdad de oportuni-dades a los participantes”, dijo Claudia Escobar a los medios de comunicación.

CC mantiene la suspensión temporal de toma de posesión de magistrados de CSJ.

El presidente de la comisión y rector de la Universidad Da Vinci de Guatemala, Cyrano Ruiz, comentó que recibieron la asesoría del licenciado Gálvez, director del Cen-tro de Investigaciones Educativas de la Univer-sidad del Valle acerca de las pruebas psicométricas

que se aplicarán a los postulantes.“Las pruebas sirven

para ver las relaciones que tienen los resultados con el perfil del pos-tulante, y de esa for-ma, buscar al candidato ideal”, dijo Ruiz.El presidente de la

comisión también decla-

ró que discuten la par-ticipación del licenciado Carlos Mencos, quien fungió como Contralor General de Cuentas en el gobierno de Álvaro Colom. “A mi juicio, creo que la comisión debe consultar directa-mente el caso a la Corte de Constitucionalidad”.


ACTUALIDAD

Buscan aumentar edad de niñas para contraer matrimonio

Varias instituciones presentaron una iniciativa al Congreso para evitar ma-trimonios a temprana edad y frenar los índices de abusos en el país en contra de las menores.Por Alex Herrera

La discriminación y la falta de oportunidades son algu-nos de los factores por los cuales muchas niñas con-traen matrimonio a los 14 años, y en algunos casos, menos de esa edad. La ini-ciativa busca que puedan casarse desde los 18 años. Para expertos en la ma-

teria, esta situación causa una grave violación a sus derechos y pone a las ni-ñas en grandes riesgos, principalmente en los em-barazos a temprana edad, ya que corren el peligro de morir durante el par-to, pues su cuerpo no está preparado para dar a luz.Débora Cóbar, directora

del Plan Internacional de Guatemala, señaló que la ci-fra de este tipo de matrimo-nios es alarmante, ya que de un 100% de casos, el 28% son menores entre los 10 y 19 años. De esa totalidad, se registran unos 5 mil casos entre los 10 a 14 años.

“Son terribles estas ci-fras y se pone de ejemplo la analogía de que no se pueda ejercer el sufragio a los 14 años, pero sí se puede contraer matrimo-nio. Esto es algo absurdo. Tener un hijo a esa edad es un abuso sexual, ya que no contraen matrimo-nio con alguien de su mis-ma edad, sino la mayoría de veces se casan con hombres que les triplican la edad”, expresó Cóbar.

Gabriela del Carmen, una de las niñas que apo-ya la iniciativa, expuso su preocupación a la viola-ción de los derechos de las menores y agregó que no existe educación inte-gral en la sexualidad en el país. Esto sería de mu-cha ayuda a las jovencitas para frenar los problemas con los que se enfrentan en la sociedad, al ser del sexo femenino y sentirse vulnerables ante cualquier

persona que quiera abusar de ellas, comentó.

Presión familiarMuchas menores de edad, debido a su condición so-cial, son también forzadas por la familia para con-traer matrimonio; en el peor de los casos, han sido abusadas sexualmente y tienen que convivir con su victimario porque son obligadas para limpiar el honor del seno familiar.

Para María Machicado, representante de ONU Mu-jeres en Guatemala, no solo se debe cambiar la edad para contraer matrimonio, sino tratar de cambiar el imaginario social que exis-te respecto a las mujeres y su rol en la sociedad. Al permitir que una me-

nor se case, la obligan a ser responsable de un ho-gar y el mantener una fa-milia, para lo cual no es-tán preparadas a esa edad,

dijo Machicado.“La educación es funda-

mental, a los 14 años es una etapa en la cual tienen que conocer sus derechos, planes de vida y saber también como denunciar comportamientos que no son correctos, que las niñas concluyan su ciclo escolar, no solo primario, sino a nivel profesional para abrir más oportunidades en el mercado y tener un desarro-llo como nación”, concluyó.

Niñas presentan iniciativa de ley en el Congreso.

5Guatemala, Octubre 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt LA TRIBUNA GUATEMALA

INVITADO ESPECIAL

Una iniciativa que se dis-cutió durante seis años, recientemente se ha pues-to en marcha para el es-clarecimiento de las 45 mil personas, víctimas de desa-parición forzada durante el conflicto armado. A través del intercambio de informa-ción entre las instituciones Fundación de Antropología Forense de Guatemala, Ar-chivo Histórico de la Po-licía Nacional, la Comisión Nacional de Resarcimiento y la ONU, buscarán crear un registro nacional de víctimas de desaparición forzadas.

Poca inversión en saludPor Alex Herrera

El presupuesto solicitado para el Ministerio de Sa-lud Pública y Asistencia Social (MSPAS) para 2015 es de Q5,647 millones, lo cual solo representa el 7.86% del anteproyecto de presupuesto entregado.Se resalta en la petición

el aumento al Programa de Prevención de la Des-nutrición Crónica con Q446.52 millones más, comparado con lo que se le asignó para ejecutar este año. Al programa de

Seis años después buscarán esclarecer desapariciones

El exalcalde recomendó a nuestro país priorizar la coordinación entre la Policía y los entes judi-ciales. De igual forma enfatizó la necesidad de fortalecer la denun-cia ciudadana como as-pectos importantes para combatir el crimen. “No todo lo que fun-cionó en Nueva York va a funcionar aquí, pero sí hay programas básicos, ideas y teorías que son trasladables”, dijo Giuliani.Durante su partici-

pación en el Enade, recomendó al país la implementación de un programa integral de estadísticas que permi-tiría a las autoridades evaluar datos de mejor

Rudolph Giuliaini da recomendaciones de seguridad al país

PRESUPUESTO

El exalcalde de la ciudad de Nueva York, Ru-dolph Giuliani, visitó recientemente el país para el Encuentro Nacional de Empresarios (Enade) 2014.

La Coordinadora de ONG y Cooperativas (CONGCOOP) denunció el poco interés del Gobierno para solventar la problemática de salud en el país.

Por Fabricio Alonzo forma. También reco-mendó que se descen-tralice el poder en el país, estimando que de-bería darles mayor au-toridad a las alcaldías municipales. Giuliani fungió como

alcalde de Nueva York de 1994 a 2001, por su liderazgo durante y después del 11 de sep-tiembre. Fue nombrado Caballero Honorario de la Orden del Imperio Británico por su majes-tad la Reina Isabel II, en 2002.El Índice Global

de Paz difundido por Fundesa explica que el costo de la violencia en Guatemala asciende a US$7.120 millones anuales, equivalente a 8.7% del Producto In-terno Bruto (PIB).

Prevención de la Mortali-dad Materna y Neonatal, Q115.27 millones más. Sin embargo, se le re-

corta a la Infraestructura en Salud Q21.60 millo-nes, a la Salud Preventiva Q27.5 millones y al pro-grama Recuperación de la Salud Q382.16 millones. El llamado que hace la CONGCOOP a la cartera de Salud es que se dis-tribuya el presupuesto sin afectar el desarrollo de la capacidad de respuesta de los programas, proyectos y actividades dirigidos a

la mejora de la salud de la población.“Se aumentó a los pro-

yectos que responden a las políticas gubernamentales que se están impulsando, tales como el Pacto Ham-bre Cero y la Ventana de los Mil Días, pero están dejando a un lado pro-gramas que son de ayu-da a la población como la Salud Preventiva y la Infraestructura, ya que ve-mos deterioro de muchos hospitales y centros de sa-lud en el interior del país. En el anteproyecto de pre-

supuesto 2015 no se re-fleja el interés de fortale-cer la institucionalidad del MSPAS como ente rector de la salud”, puntualizó Arlyn Jiménez Fuentes, analista del Instituto por la Democracia. También se planteó un

incremento injustificado de viáticos que asciende a los Q65 millones para el personal que viaja al interior de la República, sobre todo que el año si-guiente es electoral, los trabajadores disminuyen en esa cartera.

Analistas del Instituto por la Democracia criticaron el presupuesto de Salud.


SECCIÓN INVESTIGATIVAEL CONTENIDO DE ESTA SECCIÓN ES AJENO A LA ADMINISTRACIÓN DE LA TRIBUNA GUATEMALA

El Dr. Manuel Baldizón visitó el fin de semana los departa-mentos de Sololá y Zacapa, para participar en conversa-torios de su más reciente libro Ideas para una mejor vida ciu-dadana.

La actividad fue organizada por la Fundación Identidad, y acadé-micos y profesionales de diversas

ramas asistieron a los eventos.El objetivo de los conver-

satorios era debatir, desde un enfoque académico, la coyun-tura nacional y los principales problemas que afectan a la po-blación.Los asistentes mostraron mu-

cho interés cuando el doctor Baldizón habló sobre economía, ecología e identidad, temas de vital importancia en un proyecto de nación que comprenda varios periodos de gobierno.

Como ejemplo, Baldizón citó cómo en México cada sexenio los gobiernos federales han lo-grado lanzar importantes proyec-tos de inversión como desarrollo turístico, entre los que mencionó a Cancún, el puerto de Acapulco y otros.“Si aprovechamos la Cuenca

de El Mirador, que contiene por lo menos 17 ciudades, donde está la pirámide de la Danta, la más grande del mundo, podríamos te-ner un buen proyecto de nación

que atraiga al turismo para que la gente haga un tour de ocho o diez días, como los que se hacen en Egipto o en otras latitudes, y donde los viajeros dejan miles de dólares que pueden ayudar a la economía nacional, porque se favorecen comerciales locales y grandes empresarios”, dijo Bal-dizón.En el tema económico, el doc-

tor Baldizón habló de la im-portancia de establecer relacio-nes comerciales con países como

China continental. Mencionó “que la deuda económica que Guatemala tiene en dólares se puede pasar a yuanes”.El libro Ideas para una mejor

vida ciudadana es el séptimo que escribe el doctor Baldizón. Fue presentado en Guatemala el pa-sado 2 de septiembre. Los comentarios son realizados

por profesionales, como la doc-tora Beatriz Villarreal, el inge-niero Oscar Figueroa y el doctor Olmedo España.

BALDIZÓN PARTICIPA EN CONVERSATORIOS EN SOLOLÁ Y ZACAPA

LA GENTE OPINA: Jorge Ramos

Rosario de Chamalé

Francisco Tepe

Rosa María Pacay

Juan José Raxón

Angélica López

“Creo que es ilegal e ilegítimo, ya que se está venciendo la fecha del periodo constitucional para el cual fueron electos los diferentes magistrados. La obligación es del Congreso, de convocar a la inte-gración, instalación y juramenta-ción de la Comisión de Postula-ciones”.

“Pienso que estos cargos públi-cos deben ser bien analizados, ya que se viola la garantía constitu-cional de la independencia judi-cial, debido a supuestas presio-nes por parte del Ejecutivo para poder tener gente de confianza en puestos claves. Como siempre, se burlan de los guatemaltecos”.

“Se está violando el Estado de dere-cho, la Corte de Constitucionalidad incurrió en abuso de autoridad por-que ningún funcionario es superior a la ley, y ellos están violentando la Carta Magna al emitir esta reso-lución, la cual deja en suspenso la elección y la toma de posesión de los magistrados”.

“Es bueno que la Corte de Cons-titucionalidad haya congelado y deje en suspenso la toma de po-sesión de los nuevos magistrados por unos días, ya que se ha visto que la elección fue irregular en el proceso para elegir a los diferen-tes magistrados, quienes llegarán a cubrir puestos claves”.

“Ya el pueblo está cansado de todos estos funcionarios públi-cos corruptos. Hay que llevarlos a todos a las rejas, desde el poder Ejecutivo, Legislativo y Judicial. Todos son una red de mafiosos y ladrones que no son dignos de llamarse hijos de Guatemala, sino violadores de las leyes de mi país”.

“Nuestro sistema de justicia ha llegado al colapso. Es un sistema viciado que cada día va como el cangrejo, de retroceso. La Cons-titución es clara, la cual dice que los magistrados no pueden pasar más de 5 años en su cargo. Si ellos la violan, imagínese como pueden hacer que se cumpla la ley”.

¿Qué opina que la Corte de Constitucionalidad pretenda prolongar el mandato constitucional de las Cortes?


Por Unidad Investigativa

LA RESOLUCIÓN DE LA CCDespués de haberse solventado el proceso de selección por parte de la Comisión de Postulación y, posteriormente, el de elección de los 13 magistrados de la Corte Suprema de Justicia y los magis-trados de Salas, en el Congreso de la República, varias organiza-ciones de la sociedad civil, las bancadas minoritarias y personas particulares denunciaron vicios en el proceso, al igual que la re-nuncia de la magistrada Claudia Escobar que presentó denuncias en contra de Roxana Baldetti y Gudy Rivera. Además de 8 amparos presen-

tados en la Corte de Constitucio-nalidad, esta decidió otorgar un amparo provisional que dejó en suspenso la toma de posesión de los nuevos magistrados, que pro-rrogó de esta forma el mandato constitucional que establecía que el domingo 12 de octubre debían dejar el puesto, apoyándose en el Artículo 71 de la ley del Or-ganismo Judicial, que dicta que

ningún magistrado puede dejar su cargo si no hay alguien que lo ocupe.

RESOLUCIÓN ROMPE EL ORDEN CONSTITUCIONALEsta resolución de la Corte de Constitucionalidad ha sido con-siderada por muchos expertos como una violación a la Carta Magna, ya que da luz verde a la prolongación de un mandato que no es constitucional, algo que es solamente modificable a través de una reforma a la Constitución. Por todo ello, el Pleno de magistrados de la Cor-te Suprema de Justicia se vio en la necesidad de reunirse de emergencia el domingo 12 de octubre a las 22:00 horas para decidir si respetaba la decisión de la CC o acataban el manda-to constitucional. Sin embargo, después de varias horas, declara-ron que acatarían el fallo de la CC y nombraron a Erick Álva-rez como presidente de la Corte Suprema de Justicia, mientras la Corte de Constitucionalidad de-cide si se repite el proceso o se

declara válida la elección de los nuevos magistrados por parte del Congreso.

PRECEDENTE NEFASTOPara analistas independientes, el fallo de la Corte de Constitu-cionalidad no solo es violatorio de la norma constitucional, sino que se puede convertir en un precedente nefasto, que pudiera ser aplicado para otros manda-tos constitucionales, como el de los diputados, la misma Corte de Constitucionalidad, el Ministerio Público, inclusive la misma pre-sidencia de la República. Para Roberto Villate, jefe de

la bancada Líder, se puede sen-tar un precedente peligroso en el que después quieran alargar el período presidencial, y eso sí sería acabar con lo poco que queda del Estado de derecho y de nuestra democracia. En opinión del jurista Jorge

Mencos: “Estos señores de la CC se han convertido en todo poderosos, pues se rompió la norma constitucional al permitir que el derecho constitucional de la interpelación de funcionarios se pudiera interrumpir, por medio de una votación de mayoría cali-ficada y únicamente si se trataba de asuntos que por su plazo de-bieran abordarse inmediatamen-te. Sin embargo, esta decisión sentó un precedente que luego utilizarían los diputados para que con solamente 80 votos y por cualquier tema se pudieran in-terrumpir las interpelaciones. Lo mismo puede pasar con esta ac-ción, ya que esta vez se usó para los magistrados de la Corte Suprema de Justicia, pero des-pués pueden hacer uso de esta para prolongar cualquier período constitucional, inclusive el del presidente de la República. Esto está fuera del marco de la ley desde cualquier perspectiva, aun-que se quiera justificar que el proceso fue irregular. Más bien lo que está sucediendo es que cuando a un grupo de presión no le gusta cómo quedaron las elecciones de diferentes cargos, simplemente judicializan con am-paros y coaccionan con grandes presiones públicas, como en este caso. Lo preocupante es que ya les tomaron la medida a nuestras autoridades, ya vieron que con

un poco de presión de grupos de poder pueden hacer lo que se les da la gana, ya vieron que bloqueando carreteras consiguen todo lo que piden. Ahora, hasta hicieron la payasada de hacer un plantón con 50 personas frente a la CC. Eso es ridículo. Pero más ridículo es que consiguieron su cometido”, concluyó el experto.

ESCOBAR ESTÁ MOLESTA POR NO SER ELECTA A LA CSJLa magistrada Claudia Escobar fue quien dio la cara en esta estrategia montada por sectores paralelos. “Les resultó bien el hecho de que dicha magistrada se postuló para ser magistrada de la Corte Suprema y no la se-leccionaran. Solamente fue electa para Corte de Apelaciones, por lo que estaba muy molesta de no haber resultado en la lista y se prestó al show”, dijo el analista Ricardo Rosales. Pero realmente solo era la punta del iceberg. Cuando se revisa quiénes fueron

los actores que figuraron para lograr esta resolución, vemos a los mismos actores que realizan medidas de presión para luego chantajear a los políticos: Gua-temala Visible, Fundación Myrna Mack, Acción Ciudadana, etc. Que para todos es sabido que responde a una agenda del sector económico tradicional. “En pocas palabras, los dueños de este país se quedaron sin magistrados, esa es toda la alharaca”, terminó di-ciendo Rosales.

TORRES NO QUIERE QUE LA DEJEN SIN MAGISTRADOSTrascendió también que quien más estaba ejerciendo presión en este tema era la precandidata de la UNE y sus principales dirigen-tes, entre ellos, Orlando Blanco, puesto que en la elección prác-ticamente se quedaron sin poder colocar a ningún magistrado, des-pués de que en los años que hi-cieron gobierno, lograron colocar las Cortes a su antojo. Así vimos que el primero en tomar acciones fue el mismo Orlando Blanco. Vimos también acciones judiciales para retirarle investigaciones por corrupción en diferentes juzgados. “La señora ahora se siente des-protegida, y tanto ella como sus cercanos que hicieron gobierno en la UNE, saben que tienen proce-sos e investigaciones pendientes”, aseveró el analista Rosales.

LAS PRESIONES A CC PROVOCAN RUPTURA DEL ORDEN CONSTITUCIONAL

Durante recientes días también estuvieron circulando rumores a través de las redes sociales y en corrillos políticos, inclusive ya era un comentario que se podía escuchar en las calles, que todo esto que está pasan-do con la Corte Suprema de Jus-ticia y el rompimiento del orden constitucional por parte de la CC daba la sensación de estarse gestando un golpe de Estado o autogolpe. En la página de Facebook “otravezguatemala” decía un titular en grande: “Esto me hace recordar el autogolpe de Serrano”, recordando de esta manera que el expresidente Se-

rrano Elías anuló las Cortes de un tajo, especialmente la CSJ, puesto que iniciarían un pro-ceso en su contra para desafo-rarlo. En este caso, los rumores hablan que el sector poderoso no estaría dispuesto a permitir que lleguen a gobernar perso-najes que no responden a sus intereses o que no son manipu-lables por ellos y, que por ello, estarían dispuestos a llevar a cabo otro golpe de Estado en Guatemala y alargar el tiempo para el próximo proceso electo-ral, sin importarles el costo de imagen internacional que esto acarrearía.

RUMORES DE GOLPE DE ESTADO

El 13 de octubre, por mandato constitucional, debieron haber tomado posesión los nuevos magistrados de la Corte Suprema de Justicia, quienes habían resultado electos tras una elección en el Congreso, que fue duramente criticada por las bancadas minoritarias y organizaciones de la sociedad civil, vinculadas con grupos acostumbrados a ejercer presión en las Cortes. Sin embargo, a tres días del cambio de mando de magistrados la Corte de Constitucionalidad, catalogada por muchos como una corte celestial, emitió una resolución en contra de la juramentación de los mismos y violentó la que ellos mismos están obligados a defender, la Constitución de la República.


En los últimos días, fun-cionarios del partido de Gobierno se han visto envueltos en una serie

de escándalos y señalamientos sobre actos de corrupción, trá-fico de influencias e irrespeto a la independencia de poderes, que pone en riesgo la institucionali-dad del país.Ahora no son solo la descarada campaña anticipada del Partido Patriota y las denuncias del reo Byron Lima en contra de fun-cionarios de Gobierno, sino tam-bién otras denuncias de tráfico de influencias y abuso de poder en contra del diputado oficialista Gudy Rivera y la vicepresidenta de la República, Roxana Baldetti.En una de ellas, la magistrada

de la Sala Quinta de Apelacio-nes, Claudia Escobar, realizó la semana pasada una denuncia ante la CICIG en contra del diputado Rivera, a quien acusa de coac-ción e intimidación para que (la magistrada) votara a favor de un amparo interpuesto por Baldetti, para dejar sin efecto la cancela-ción como secretaria general del PP que emitió el Tribunal Supre-mo Electoral (TSE) por campaña anticipada.Ese amparo le fue otorgado

a Baldetti de forma provisio-nal, con el voto a favor de dos magistradas de esa sala y, por supuesto, el voto en contra de Escobar, pese a las presiones re-cibidas.Según Escobar, quien asegura

que entregó a la Comisión In-ternacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) una gra-bación que respalda su denuncia, el ofrecimiento de Gudy Rivera era que si votaba a favor, sería reelecta como magistrada, en las pasadas elecciones de magistra-dos.Una denuncia similar hizo el

juez segundo del Ramo Penal, Carlos Aguilar, quien estaba a

cargo del proceso seguido por Roxana Baldetti en contra de Sandra Torres, por supuestas anomalías en los programas so-ciales que ejecutó como primera dama de la nación, durante el Gobierno de la UNE. El juez Aguilar denunció también a los periodistas por intimidaciones y presiones de parte de la vicepre-sidenta.Aguilar asegura que la señora

vicepresidenta le ofreció una ma-gistratura de Sala de Apelacio-nes, proceso en el que también participaba como aspirante y en el cual no obtuvo resultados fa-vorables, ya que no fue electo.Según el juez, las exigencias

de Baldetti estaban encaminadas a que no ordenara el sobresei-miento del proceso en contra de Sandra Torres por falta de pruebas, como realmente ocurrió. Pese a ello, Aguilar resolvió que el Ministerio Público no había aportado las pruebas suficientes para comprobar los delitos de-nunciados por la vicemandataria cuando era diputada y decidió sobreseer el juicio.Estos casos evidencian, sin

duda alguna, una ruptura de la independencia de poderes que debe prevalecer en una demo-cracia y un aumento del tráfico de influencias y abusos de poder que en determinados momentos podrían llevar al país a un caos social. Por ello, es importante que la CICIG investigue este tipo de situaciones anómalas como la presentada por la magistrada Claudia Escobar y la denunciada por el juez Carlos Aguilar.Lo anterior demuestra el dete-

rioro de la clase política gober-nante, ya que no solo es el gasto de recursos públicos en campaña electoral anticipada, sino también el interés descarado del partido oficial de controlar instituciones estratégicas, como las Salas de Apelaciones.

Si Marco Antonio Yon Sosa y Luis Turcios Lima vivieran, es casi seguro que nuevamente se morirían de la decepción y cólera de sa-ber que, quienes tomaron la bandera armada de la guerri-lla, no solo negociaron una paz muy inestable e insegu-ra, sino que además, aho-ra, en lugar de llevar una vida modesta, decorosa y digna, viven una vida llena de comodidades y hasta pri-vilegios, gracias a la lucha de aquellos. La mayoría de estos personajes que hereda-ron la bandera de la gue-rrilla tienen buenos empleos en diferentes posiciones de gobierno, que van desde asesores, diputados y hasta embajadores del gobierno de extrema derecha del general Otto Pérez Molina.Pero lo mismo puede

decirse de un considerable número de personajes que figuraron en la izquierda democrática política, que fueron atraídos con tentado-ras posiciones en el gobier-no, desde donde se hacen las babosos, porque solo es cuestión de cobrar buenos sueldos y no permitir que crezca la izquierda del país;

porque de ser así, ellos mismos serían los primeros en tener que rendir cuentas de su “honorable cambio” de izquierdistas a “burgue-ses de la izquierda”.Pero también puede de-

cirse casi lo mismo de la mayoría de gente que ocupó altas posiciones en el go-bierno del licenciado Alfon-so Portillo, pues cuando ya lo vieron pasando penas, su-friendo persecución y luego cárcel, se alejaron sin ha-cer la menor bulla, en lugar de haberle ofrecido ayuda legal, moral o política. Y como buenos “camaleones”, se acercaron al que entregó a Portillo para encubrir a otros que también debieran ser juzgados severamente.Esto quiere decir, respe-

table lector, que los extre-mos finalmente se “besan y se toman de las manos”, y cuando esto ocurre, el que paga los platos rotos son los ciudadanos que de buena fe creyeron que am-bas extremas, al aliarse, se dedicarían a servir al país. Lamentablemente, no ha ocurrido así porque el que vive bien y gana bien, lo que menos le importa es la

situación del que está pa-deciendo hambre y desea empleo.Pero esto seguirá ocurrien-

do en nuestro país, mientras confiemos en líderes rurales que se aprovechan de los eventos preeleccionarios y en elecciones, para vender-se con los candidatos que manejan muchos recursos, y comprometen a sus comuni-dades haciéndoles creer que tendrán empleos y mucho apoyo para lograr un eficaz desarrollo. Ocurrirá esto mientras

hayan diputados que andan como los micos en las ra-mas, saltando de un lado para otro con tal de lograr sus reelecciones, aprove-chándose de la ignorancia de los electores que están acostumbrados a votar en línea, y que no reparan que en el menú que le ofrece el partido por el que vota, le están metiendo un “gato por liebre”, que puede ser la reelección del diputado o de los alcaldes que han saqueado las arcas edilicias, endeudándolas hasta el co-pete, sin que la Contraloría de Cuentas ni nadie los de-nuncie y procese.

En estos últimos tiem-pos, los guatemaltecos ya estamos acostumbrados a recibir siempre muy malas noticias, y de esa cuenta, casi siempre nos mantene-mos tensos y depresivos, pensando que todo es ne-gro, que no hay esperanzas para que lleguemos algún día a vivir en paz y con tranquilidad. Cuando se firmaron los Acuerdos de Paz, casi todos los chapines pensamos que a partir de ese momento, íbamos a vi-vir por fin en un ambiente tranquilo, caminando hacia nuevas conquistas de bien-estar y prosperidad.Pero a medida que trans-

currió el tiempo, las cosas se fueron poniendo feas, y entonces comenzamos a darnos cuenta de que no puede haber paz ni tran-quilidad si no hay trabajo, justicia y oportunidades de superación.El meollo de los grandes

problemas sociales en nues-tro país consiste en que no hay suficientes fuentes de trabajo ni existen progra-

mas de preparación técnica.Y a eso le sumamos que

los últimos gobiernos han ignorado los programas de desarrollo humano ni han invertido mucho en este as-pecto. Con el tiempo fue proliferando la delincuencia y la criminalidad, el sica-riato y la extorsión a gran escala, producto lógico de la falta de oportunidades y la preparación para miles de jóvenes y viejos. Tal vez por eso nos lla-

mó mucho la atención que 33 empresas nacionales e internacionales en nuestro país ofrecieron algo así como 3 mil 300 plazas de empleo, en los puestos de atención al cliente, recep-tor-pagador, gerentes admi-nistrativos, mantenimiento, contadores, operadores de call centers, enfermeras, abogados, etc. Y lo más importante: para estos pues-tos de trabajo “no había lí-mite de edad”.Siempre habíamos creí-

do que eso de las “Ferias del Empleo” era como una trampa para engatusar o ilu-

sionar a las personas que están desempleadas, pero ahora en la pasada Feria del Empleo que se realizó hace un tiempo, nos convenció. Máxime cuando una direc-tora ejecutiva de Amcham aseguraba que no había “lí-mite de edad” para presen-tar una solicitud de empleo.Ojalá los señores empre-

sarios de este país, como la señora directora ejecutiva de Amcham, imitaran este gesto de buena voluntad para las personas de mayor edad que necesitan ganarse el pan dia-rio. Y ojalá que también los señores aspirantes a sentarse en la poltrona presidencial incluyeran especialmente en sus proyectos de nación, la inversión necesaria para la capacitación y programas de desarrollo humano en forma gratuita, tanto para jóvenes como para viejos, para ser más competitivos. Informa-ciones como estas siempre estimulan y nos hace desistir que todo en este país está mal, que las cosas no es-tán tan negras como una olla tiznada.

EDITORIALDenuncias de abusos de

poder generan inestabilidad política y social

Eso era lo que querían

Informaciones que estimulan

Director: Jorge Mazariegos

OPINIÓN

/ Por Pepe Mercurio

/ Por Santiago Tabú


PORINOCENCIO DE LA CUERDA

Por lo menos, desde hace se-manas que el precio del com-bustible viene bajando, y eso me ayuda a mi canasta básica particular porque ya me al-canza para el octavo de Que-zalteca de Jamaica, porque la botella no pega tanto como el cuto, dirían en mi tierra.

Y vaya que amanecí con mal-dición gitana porque casi sal-go despavorido de mi chante cuando fue el temblor. Por eso de andar de brindis en brindis, no sentí el peculiar movimiento en sí, ya que lo atribuí al movimiento cor-poral de mi situación etílica. Bueno, pues a lo que te truje tencha, diría mi comadre.

MIXCO Y SU PRIMERA DAMA DE FACTO Al junior no le quedó otra que de nuevo postularse a la Alcal-día del municipio del chocolate porque no tienen a nadie para lanzar como candidato, y en un momento dado, se le quiso dar ese puesto a la damisela Estela Alonso, pues de todos es sabido que ella no es la esposa como tal del junior. Padre e hijo co-meten los mismos errores, no comen ni dejan comer, puesto que no están con sus esposas ni las dejan, pero les restriegan a las otras, ah, familita esta. Pero bueno, lo que sí, es que

la Alonso, suenan fuerte los tambores, va como candidata por los municipios del departamento de Guatemala para ocupar una curul. Y tanto quiere parecerse a la Maldetti, que se pinta el cabello del tono Maldetti, usa los pantalones estilo Maldetti, quiere hablar al estilo Maldet-ti, con que no resulte el junior con la Maldetti y el Pinochotto Perezoso Molina con la Alonso, porque ambas se parecen, solo que una es más joven que la otra, una no tiene manchas en la cara como la otra, una aún no tiene tanto Botox ni tanto silicón como la otra. Pero sí tienen en común que les gusta el dinero y los Pérez.

LA MAGISTRADA ESCOBAR, HEROÍNA O VENDE INTERESESResulta que esta famosa mujer aún sigue siendo magistrada en la Sala Quinta de Apelaciones por los recursos planteados. Si-gue en ese puesto, pero no en el que la eligieron recientemen-

te. Dicen las malas lenguas que el poncho se armó porque esta mujer iba a integrar una Sala en Huehuetenango, y que su novia, la también jueza Patricia Gámez, quedó fuera del listado al igual que otras amigas, y el trato era entrar todas juntas o ninguna. Como Godofredo no le cumplió, lo denunció. Este bruto cayó panza arriba porque esta juris-ta lo envolvió muy bien y lo grabó. Ah, tonto el Godofredo, ya debería de aprender. Así que los magistrados que quedan son los que puso la UNE en su mo-mento. Lo chistoso del asunto es que allí nadie dijo nada y ahora sí.

EL CONGRUESO Y EL TWITTEREsta gente que maneja redes so-ciales en el Congrueso sí que no tiene nombre ni menos apelli-do. Postean cada ingratitud que afecta mi lectura informativa. Ya alguien que los quite, dan pena y vergüenza ajena, nuay que ser.Y para terminar, a este noble ser se le informó que el exdirector de Al Día ya tiene chance. Le cortaron la cabeza porque

sacó las frases célebres de la Maldetti, cuando hizo lo mis-mo con el jaguar petenero, hasta hurras recibió. Ahora ya es más fuerte que la vendedora de bró-coli y de shampúes, es la ac-cionista mayoritaria de Siglo 21. Bueno, hasta aquí el chambre pues, se me cuidan y saludos a la morenita de mis antiguos quereres.


EXPOSICIÓN

El elemento sine qua non en la fotografíaEl fotógrafo guatemalteco Wi-lliam Gularte, quien actualmente labora en uno de los principales periódicos del país, presenta su más reciente colección de foto-grafías de nombre Sine qua non.Este término es una locución

latina originalmente utilizada como término legal para decir “condición sin la cual no”, que se refiere a una acción, condición o ingrediente necesario y esen-cial, de carácter más bien obliga-torio para que algo sea posible y funcione correctamente.En la fotografía, el elemento

sine qua non es la luz, y para el expositor, “cuando un haz de luz incide sobre una superficie pulida, sufre una reflexión parcial, la cual es responsable de la formación de imágenes en espejos, se crean entonces imágenes distorsionadas de realidades aparentemente simé-tricas, por lo que la condición de la presencia de la luz dinámica y constante es imprescindible e irre-

Por Fabricio Alonzo

Casa Comal, la primera escuela de cine en Guatemala, invi-ta a todos los niños y jóvenes del país a participar en su cur-so de vacaciones para aprender a realizar cine desde cero.

petible. Este concepto es aplicable a cualquier tipo de onda”.Una triangulación de edificios,

luz y tiempo es lo que se puede observar, y da como resultado imágenes surrealistas de la ciu-dad de Guatemala. Si quieres apreciar las imágenes de esta exposición, los cuadros estarán durante el mes de octubre en la sala de exposiciones de la Alianza Francesa (5ª. calle 10-55, zona 13, Finca La Aurora).

En este curso de vacaciones los alumnos recibirán clases intensi-vas en donde aprenderán a rea-lizar una película desde cero. Pasarán por todas las áreas de producción y aprenderán todos los roles del quehacer cinemato-gráfico, desde director, produc-tor, fotógrafo, sonidista, actor, maquillista, realizador de efectos especiales y hasta editor.Los alumnos realizarán una

práctica final al realizar su pro-pia película, utilizando el equipo profesional de uso actual en la industria del cine. Este es un

CURSO

Haz tu primera

Por Fabricio Alonzo curso dirigido a niños y jóve-nes de 10 a 17 años, las clases se impartirán de lunes a sábado de 8:00 a 13:00 horas y darán inicio el 21 de octubre y finali-zarán el 15 de noviembre.Los alumnos tendrán la opor-

tunidad de participar en el fes-tival de cine más grande en la región centroamericana, dentro de la categoría Icarito para el mejor corto en la categoría in-fantil y juvenil, la cual premiará al mejor cortometraje realizado dentro del curso.Para más información, pue-

des comunicarte a los teléfonos 2367-1983 o 2367-0980.

PELÍCULA


Una agrupación que lleva más de 20 años de carrera, que ha conquistado a sus seguidores a lo largo de su trayectoria, con seis discos de estudio bajo el brazo y dos en vivo. Gustavo Laureano uno de los fundado-res de la banda platicó con se-manario La Tribuna Guatemala

Por Alex HerreraLa banda puertorriqueña, luego de su éxito con la can-ción La locura automática, regresa con nuevo material para todos sus seguidores.

sobre La Secta All Star y sus triunfos, la canción La locura automática fue un mega éxito, la cual consiguió la primera posición en más de 14 país en Latinoamérica.Además, el álbum más exitoso

de La Secta es Consejo, ya que el disco fue certificado de Oro y Platino por de la Recording Industry Association of America

(RIAA, por sus siglas en in-glés) a solo dos meses de su lanzamiento. También logró la primera nominación de la banda de rock a los premios Grammy, ganó un premio Billboard como Mejor Banda de Rock en 2006, comentó Laureano.Agregó que como músicos

son demasiado inquietos, siem-pre buscan la manera de hacer algo nuevo, esa sensación de hacer música, de tocar en un escenario y que los espectado-res sientan esa buena vibra al sonido de los instrumentos, con

canciones de los primeros dis-cos y que los fanes se emocio-nan al escuchar esas canciones que los hace recordar buenos momentos. Se espera que en los próxi-

mos meses vengan a Guatemala para realizar varias presentacio-nes como parte de su promoción y giras que piensan hacer a ni-vel latinoamericano. “La Secta All Star, un abrazo

a todos los guatemaltecos a los lectores de la Tribuna Guatema-la, y gracias, nos vemos pron-to”, finalizó Gustavo Laureano.

ROCK

ESTÁ DE VUELTA

LA SECTA ALL STAR

REGGAETÓN

Un boricua con canciones positivasTony Lenta llega al país con su nuevo éxito Pa´lante, una canción con un mensaje positivo para los guatemaltecos.

Por Alex Herrera

El puertorriqueño comenzó hace nueve años en la carre-ra musical. La disquera Whi-te Lion vio el potencial y el talento de este cantautor y es ahí donde lanza su primer hit en Latinoamérica titulado Des-control. Con esta canción, se abren las puertas en el merca-

do afuera de las fronteras de la isla que lo vio nacer. La canción tuvo bastante éxito entre los jó-venes cibernautas, ya que como expresó Tony, “gracias al inter-net pude sobresalir y exponer mi música por todo el mundo”.Tony Lenta, en entrevista

para semanario La Tribuna Gua-temala, nos comentó sobre su carrera musical y, principalmen-

te, sobre su nuevo tema Pa´lan-te, la cual es una canción muy positiva, con un mensaje para no caer ante las adversidades, que los problemas siempre tie-nen solución, “echar pa´lante y construir un buen presente para obtener un mejor futuro”, agre-gó Lenta.A lo largo de su carrera, el

cantante ha trabajado con artis-

tas de talla internacional como Arcángel, Tito el Bambino, Zyon y Lenox, entre otros. Ha recorrido varios países de La-tinoamérica exponiendo su mú-sica y trasmitiendo un mensaje de unión. “Mis canciones son positivas, temas que te hacen reír, llorar, pensar en cómo es-tas actuando, y te puedes iden-tificar”, puntualizó el intérprete.


INTERNACIONALTurquía y EE. UU. combatirán a yihadistasLos detalles de la utilización de las bases militares turcas por Estados Unidos son discutidos entre los dos países.

WASHINGTON, AFP - Turquía au-torizó a Es-tados Unidos a utilizar sus bases aéreas

para combatir al grupo yihadista Es-tado Islámico (EI), in-

cluida la de Incirlik, aseguró un funcionario del Departamento de Defensa.“Los detalles de la

utilización (de las ba-ses) están siendo elabo-rados”, dijo a la AFP este funcionario que pi-

dió mantener el anoni-mato. Hasta ahora, Esta-dos Unidos ha utilizado bases en los Emiratos Árabes Unidos, Kuwait y Catar para sus bom-bardeos sobre objetivos del grupo Estado Islá-mico.

Estados Unidos man-tiene unos 1,500 efec-tivos en la base aérea de Incirlik, en el sur de Turquía. Washington ha incrementado sus presio-nes sobre Turquía para que se involucre más en las tareas de la coali-

ción internacional contra el EI, que amenaza a su frontera sur.Un equipo militar de

Estados Unidos viajará la próxima semana a Ankara para mantener contactos con responsa-bles militares turcos.

LA PAZ, (AFP) - Evo Mora-les, el primer presi-dente indígena de Bolivia, reelegido este domingo para un tercer mandato,

fue un niño pastor de llamas que se convirtió en líder cocalero, y que se encamina a superar el récord de permanencia en el poder.Nacido hace 54 años en el

seno de una familia de pastores de la etnia aymara, una de las mayores de Bolivia, Morales se dedicó desde niño a la crianza de llamas en la comunidad de Isallavi, en la desértica zona andina de Oruro (oeste).“Vivíamos en una casita de

adobe y techo de paja de no más de tres por cuatro metros. Nos servía como dor-mitorio, cocina, comedor y prácticamente de todo”, cuen-ta sobre su niñez el presiden-te en su biografía oficial.Con un reconocido olfato

político y un liderazgo que construyó como líder sindical de los cocaleros, Morales go-bierna desde hace 8 años y ha conseguido instalar la es-tabilidad económica y social.Con su nuevo mandato,

entre 2015 y 2020, Morales podrá superar el récord de permanencia ininterrumpida en el poder que ostenta el mariscal Andrés de Santa Cruz, que gobernó 9 años y 9 meses en el siglo XIX.“Si Morales cumple su pe-

ríodo completo, habrá supera-do todos los antecedentes his-tóricos de permanencia en el cargo”, según el historiador y expresidente Carlos Mesa.

Evo Morales es reelegido para un tercer mandato

Candidata del partido gobernante lidera los resultados, en la comunidad serbia.

SARAJEVO, (AFP) - Los candidatos na-cionalistas de las principales comunidades de Bosnia (mu-

sulmana, serbia y croata) partían en buena posición para alcanzar la presidencia colegiada del país, según los primeros resultados parciales de las elecciones generales cele-bradas el domingo.La comisión electoral

central informó que, según el escrutinio de más de la mitad de los colegios electorales, el candidato del partido nacionalista (SDA), Bakir Izetbegovic, encabeza el recuento en la comunidad musulmana.La candidata del par-

tido gobernante (SNSD), Zeljka Cvijanovic, lidera-ba los resultados parciales en la comunidad serbia, mientras que, en la croata, el recuento lo lideraba el líder nacionalista Dragan Covic.Izetbegovic, confiado de

la victoria de su partido, aseguró poco después del anuncio de estos resul-tados que su formación sería “ineludible” en una futura coalición guberna-mental.Los bosnios votaron

este domingo en unas elecciones generales, mar-cadas por un contexto de fuerte crisis económica, que podría continuar gane quien gane y una retórica nacionalista y separatista.

Unos 3.3 millones de electores bosnios estaban llamados a las urnas para escoger la presidencia co-legiada del país, así como para renovar el Parlamento Central y las Asambleas Legislativas de las dos entidades que conforman esta República Federal: una serbia y otra croa-to-musulmana.Bosnia, uno de los paí-

ses más pobres de Euro-pa, cuenta con un 18% de habitantes que viven en la extrema pobreza. A finales de febrero, el país se vio sacudido por una explosión social sin prece-dentes desde el final de la guerra civil en 1995, para denunciar esa lacra y la corrupción.

El recuento de elecciones generales en Bosnia

La candidata Zeljka Cvijanovic emite su voto en Banja Luka el pasado 12 de octubre.

El apoyo de Turquía es vital para EE. UU.


PANDEMIA

Por Redacción

El cólera vuelve a resurgir silenciosamenteUn informe del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), presentado a principios de este mes, advierte de un brote de cólera en Sudán del Sur.

El cólera, una de las enfermeda-des más antiguas que se conocen y ha sido responsable de millones de muertes, recientemente ha resurgido y ha cobrado más vidas, según informa Sanjay Wijesekera de UNICEF.“La tendencia global es que los

números van en aumento. Ahora se producen de 100,000 a 120,000 muertes por año, entre tres a cinco millones de casos”.Aunque hace tiempo que Europa y

América del Norte la superaron, esta enfermedad mortal sigue afectando a las comunidades más vulnerables de

Qué habitos se deben seguirpara tener un rostro saludableDurante determinadas épocas del año, el rostro se ve amenazado por factores como el frío, el polvo, el viento y los cambios de temperatura, exposición al sol sin la protección adecuada, beber poca agua o hasta una deficiencia en el consumo de vitaminas A y E.Ahora que se acerca la época

fría en Guatemala. Es común que la piel se reseque y pueda verse agrietada, ajada, descama-da y se presente ardor.Además, el frío trae otros

problemas en la piel. Los más notorios son labios secos, manos y uñas maltratadas, picazón en las piernas.Durante la época de frío, la

piel necesita protección especial. La piel se seca por varias ra-zones, la principal es la baja temperatura, pero la calefacción también causa sequedad. Para evitar que la sequedad le

quite elasticidad y aspecto salu-dable a la piel, nada mejor que exfoliarla, nutrirla o humectar-la. Lo ideal sería consultar con un profesional que aconseje qué tipo de crema se puede usar de acuerdo al tipo de piel y sus necesidades. El portal de noticias argentino

Por Fabricio Alonzo

Proyecto de Salud hace las si-guientes recomendaciones:Limpiar el rostro dos veces al

día con alguna leche de limpie-za, por la mañana y por las no-ches, con movimientos suaves y de forma circular. Es sumamente importante retirar el maquillaje cada vez que lo utilicemos. Re-tirar el excedente del producto de limpieza con agua.Aplicar alguna loción descon-

gestiva con aloe o rosa mosque-ta o loción astringente, según el caso, y la crema o suero espe-cífico que haya recomendado el dermatólogo, según la sensibili-dad de la piel y la edad de la paciente.No olvidarse de los labios:

usar humectantes de labios para protegerse del frío y el viento.Tomar 8 a 10 vasos de agua

al día para mantener la piel hi-dratada.

BELLEZA

los países en desarrollo. La aparición del cólera refleja malas condiciones de vivienda y especialmente falta de sa-neamiento, malos hábitos higiénicos y malnutrición.El cólera es una infección bacteriana

del intestino que se trasmite por la comida o el agua contaminada. Sin atención médica, produce una deshidra-tación grave que puede ser fatal. Pero la enfermedad es fácilmente tratable, la terapia de rehidratación oral es segura y fácil de administrar.Sin embargo, muchas personas mue-

ren por lo difícil que resulta conseguir un tratamiento a tiempo. En cuestión de horas, los síntomas alcanzan un es-

tado tan avanzado que la muerte acaba siendo inevitable.La aparición del cólera amenaza

ahora Sudán del Sur, donde miles de personas se encuentran en peligro en Juba, la capital. Los funcionarios temen que el brote se extienda en las zonas rurales del país.UNICEF ha establecido un centro de

tratamiento del cólera en el Hospital Clínico de Juba, hasta el momento han gastado más de US$1.7 millones de los Estados Unidos en tratamientos, pero necesita urgentemente otros US$10 mi-llones para contener de manera eficaz la enfermedad. Mientras tanto, los efec-tos de la pandemia continúan.


MINERÍA

Piden apoyo para realizar campeonatoDe cara para el Primer Campeonato Varonil de Básquetbol sobre silla de ruedas, Centroamérica, México y el Caribe, cla-sificatorio para los Juegos Parapanamericanos Toronto 2015, la organización no cuenta con el apoyo económico para realizarlo en Guatemala. Marta de Acajabón denunció la discriminación que recibió por parte de los encargados de la Comisión Na-cional del Deporte (Conader), ya que la respuesta que obtuvo ante la solicitud de fondos fue: “Rece, y primero Dios, una ayudita le podemos dar”. Acajabón expresó que no hay apoyo para los atletas con discapacidad, la mayoría de países parti-cipantes ya compraron sus boletos aéreos y no hay un solo centavo para brindarles hotel, alimentación y transporte. Le solicitan al presidente de la República que se pueda trasladar el dinero necesario para realizar dicho evento deportivo.

BALONCESTO

Más de mil veleristas participaron en las primeras dos regatas de la Semana de Buenos Aires en don-de el guatemalteco Juan Ignacio Maegli logró ocupar la segunda posición de la flota Láser Están-dar. Este Campeonato para clases monotipo es el más importante de Sudamérica y se celebra en la Dársena Noche del Yatch Club Argentino, en Buenos Aires, Ar-gentina. Para el guatemalteco, es una preparación para los Juegos Panamericanos Toronto 2015, en Paracas, Perú, del 17 al 21 de octubre.

Se celebró la fecha UCI de MTB- XCO de clase 3 en El Salvador, con la participa-ción del anfitrión, Honduras y Guatemala. El equipo de MTB estaba conformado por Mariela Rodas, Oscar Serech, Ángel Carranza, André Bos, Brayan Ríos, Miguel Valle y Jonathan de León. La catego-ría juvenil hizo cuatro vueltas y ganó la medalla de oro el guatemalteco Serech, con un tiempo de 1:26:17, y la medalla de bronce, Ángel Carranza, con un tiempo de 1:33:59, en la categoría Éli-te femenina la corredora de Quetzaltenango, Mariela Ro-das, se adjudicó la medalla de oro, con un tiempo de 2:01:53.

VELA

BICICLETA

Juan Ignacio Maegli destaca

Selección de Mountain Bike gana preseas

Más de mil veleristas participaron en las primeras dos regatas de la Semana de Buenos Aires en donde el gua-temalteco Juan Ignacio Maegli logró ocupar la segunda posición de la flota Láser Estándar. Este Campeonato para clases monotipo es el más importante de Suda-mérica y se celebra en la Dársena Noche del Yatch Club Argentino, en Buenos Aires, Argentina. Para el guatemalteco, es una preparación para los Juegos Pa-namericanos Toronto 2015, en Paracas, Perú, del 17 al 21 de octubre.

Atletas obtienen 10 medallas en Pentatlón

PENTATLÓN


PARÍS, (AFP) - Derrotada por Eslovaquia en la jor-nada precedente, España reaccionó este domingo en la tercera fecha de las eli-minatorias de la Eurocopa 2016, con un triunfo de 4-0 en Luxemburgo, en el que Diego Costa rompió su sequía goleadora.Inglaterra, que se impu-

so en Estonia 1-0, gracias a un gol de Wayne Roo-ney, logró su tercera victo-ria en tres partidos.Diego Costa, que llevaba

seis partidos buscando su primer gol con la Roja, lo logró en el minuto 69. An-tes que el hispano-brasileño, habían marcado David Silva, en el 26, y Paco Alcácer, que sumó su tercer tanto in-ternacional, en el 42.El cuarto tanto sería

anotado por el lateral Juan Bernat, en el minuto 88. El defensa del Bayern Múnich debutaba con un gol con la Roja y había entrado en juego tras el gol de Costa, en el 69.Diego Costa, máximo

goleador en la Premier League con el Chelsea, donde ha marcado nueve tantos en siete encuentros, acabó con su sequía go-leadora con la selección

española tras 515 minutos.Con este triunfo, España

lleva seis puntos en tres partidos dentro del Gru-po C, después de ganar a Macedonia (5-1) y Luxem-burgo (2-0) y perder con Eslovaquia (2-1).

Inglaterra sigue firmeWayne Rooney, con un gol de tiro libre en el minuto 73, permitió a Inglaterra ganar como visitante en Estonia por 1-0, en Tallín, para mantener el liderato en el Grupo E.Incluso después de que

Estonia se quedara con diez hombres tras la ex-pulsión de su capitán Rag-nar Klavan por una segun-da tarjeta amarilla en el minuto 48, el equipo de Hodgson tuvo que trabajar para derrotar al conjunto báltico.Pero el gol de tiro libre

de Rooney a 17 minutos del final, permitió a Ingla-terra ganar su tercer par-tido en tres disputados. El momento de inspiración de Rooney le hizo llegar a su 43er gol internacional, a uno de Jimmy Greaves y solo seis detrás de Bobby Charlton, que posee el ré-cord con 49.

España se recupera; Inglaterra confirma su buen momento

México derrota 1-0 a Panamá en amistoso gris y tensoPanamá impuso en el mediocampo un sistema defensivo que México apenas pudo traspasar.

Estados Unidos gana Mundial femenino de vóleibol

MILAN, (AFP) - Es-tados Unidos ganó su primer título de cam-peón del mundo feme-nino de vóleibol, al de-rrotar a China por 3-1 (27-25, 25-20, 16-25, 26-24), el pasado do-mingo en Milán, Italia.Las estadounidenses

habían ganado dos ve-ces la medalla de pla-ta, en 1967 y en 2002. Ahora obtienen el pri-mer título importante de su historia, ya que nunca fueron campeo-nas olímpicas. Dieron la sorpresa al derrotar en semifinales a Bra-sil, primera del ranquin mundial, que se llevó la medalla de bronce al ganar a Italia por 3-2 (25-15, 25-13, 22-25, 22-25, 15-7).Estados Unidos puede

dar las gracias a Karch Kiraly, doble campeón

olímpico (1984, 1988) y designado mejor juga-dor de la historia por la Federación Internacional (FIVB), que les condujo a este primer título, dos años después de haberse hecho con el puesto de seleccionador.China, campeona del

mundo en 1982 y en 1986, terminó en el podio por primera vez desde 1998 (segunda). Las chinas lucharon, pero pagaron su juven-tud e inexperiencia.Las brasileñas ob-

tuvieron oro olímpico en las dos últimas edi-ciones, aunque no han sido nunca campeonas del mundo, se consue-lan con esta medalla obtenida al día siguien-te de su derrota sor-presiva en semifinales frente a Estados Unidos (3-0).

La selección estadounidense por fin pudo obtener la presea de oro, tras ganar la me-dalla de plata en 1967 y en 2002.

QUERÉTARO, (AFP) - México venció 1-0 a Pa-namá con un gol sobre el final de su joven delante-ro Erick Torres en un de-cepcionante y tenso parti-do de preparación hacia la Copa Oro 2015, disputado en la ciudad mexicana de Querétaro (centro).El solitario gol de ‘El

Cubo’ Torres, de 21 años, llegó en el minuto 88 des-pués de un grave error del arquero Óscar McFarlane. Al portero se le escapó un disparo lejano de México, el balón salió hacia arriba y, tras otro despeje fallido de McFarlane con la mano, el esférico le cayó a Torres y lo remachó a la red.

Hasta el tanto del de-lantero del Chivas USA, que acababa de sustituir a Javier ‘Chicharito’ Her-nández, el choque estuvo plagado de imprecisiones y tensión en el césped y los banquillos.Panamá desplegó un

poblado y rocoso centro del campo que México apenas pudo traspasar para facilitar oportunida-des de gol a Hernández, el delantero del Real Ma-drid. En la decepcionante primera mitad, los cana-leros tuvieron más control del juego y dispusieron de dos buenas ocasiones en los primeros cinco mi-nutos, producto de sendos

Wayne Rooney, delantero de la selección inglesa y juga-dor del equipo Manchester United.

errores defensivos aztecas.El técnico del Tri, Mi-

guel Herrera, se desespe-raba en el banco por la falta inicial de concen-tración de sus jugadores. Plantado con su clásico

5-3-2, México sólo se presentó en el área pa-nameña en algún contra-ataque o con internadas por las bandas del lateral izquierdo Miguel Layún o el ‘Chicharito’.

Christa Harmotto Dietzen sostiene el trofeo después de ganar el Campeonato Mundial de Vóleibol ante el equipo de China.

la tribuna 94 final

Documents