LA TERMINOLOGIA ESPECIALIZADA

bull Haciendo Historia hellip

bull Evolucioacuten de la Terminologiacutea Moderna2bull Oriacutegenes (1930 ndash 1960) Sistematicidad de los meacutetodos de trabajo

terminoloacutegico (Wuumlster Lotte) bull Estructuracioacuten (1960 ndash 1975) bull 1048766 Desarrollo de los sistemas informaacuteticos y las teacutecnicas documentales bull 1048766 Creacioacuten de Bancos de Datos bull 1048766 Creacioacuten de la Organizacioacuten Internacional de la Terminologiacutea bull

bull Eclosioacuten (1975 ndash 1985) bull 1048766 Planificacioacuten linguumliacutestica (modernizacioacuten de la lengua) URSS Israel bull 1048766 Cambio en las condiciones del trabajo terminoloacutegico y el tratamiento de

los datos bull

bull Extensioacuten y ampliacioacuten (desde 1985) bull 1048766 Instrumentos y recursos de trabajo (aportes de la informaacutetica) bull 1048766 Nuevos mercados de las industrias del lenguaje bull 1048766 Cooperacioacuten internacional bull 1048766 Consolidacioacuten del modelo de la terminologiacutea ligada a la planificacioacuten de la

lengua

iquestQUE ES LA TERMINOLOGIA

bull Seguacuten M T Cabreacute (1993 p 21 y ss) la terminologiacutea moderna en tanto materia sistemaacutetica y praacutectica organizada surge con los trabajos de E Wuumlster hacia los antildeos treinta En esta eacutepoca comienzan a producirse cambios que afectan al lenguaje y a las formas de comunicacioacuten interpersonal Asimismo se comienzan a generar nuevas formas de organizacioacuten comunicativa nuevas profesiones en torno al lenguaje y por lo tanto nuevos productos linguumliacutesticos

NACELA TERMINOLOGIA ESPECIALIZADA

bull Es entonces que a partir de un escenario que se torna complejo la terminologiacutea deja de ser solo un estudio de teacuterminos y pasa a ser una disciplina que trabaja de la mano con los especialistas de la informacioacuten

• LA TERMINOLOGIA ESPECIALIZADA
• Slide 2
• iquestQUE ES LA TERMINOLOGIA
• NACE LA TERMINOLOGIA ESPECIALIZADA

bull Haciendo Historia hellip

bull Evolucioacuten de la Terminologiacutea Moderna2bull Oriacutegenes (1930 ndash 1960) Sistematicidad de los meacutetodos de trabajo

terminoloacutegico (Wuumlster Lotte) bull Estructuracioacuten (1960 ndash 1975) bull 1048766 Desarrollo de los sistemas informaacuteticos y las teacutecnicas documentales bull 1048766 Creacioacuten de Bancos de Datos bull 1048766 Creacioacuten de la Organizacioacuten Internacional de la Terminologiacutea bull

bull Eclosioacuten (1975 ndash 1985) bull 1048766 Planificacioacuten linguumliacutestica (modernizacioacuten de la lengua) URSS Israel bull 1048766 Cambio en las condiciones del trabajo terminoloacutegico y el tratamiento de

los datos bull

bull Extensioacuten y ampliacioacuten (desde 1985) bull 1048766 Instrumentos y recursos de trabajo (aportes de la informaacutetica) bull 1048766 Nuevos mercados de las industrias del lenguaje bull 1048766 Cooperacioacuten internacional bull 1048766 Consolidacioacuten del modelo de la terminologiacutea ligada a la planificacioacuten de la

lengua

iquestQUE ES LA TERMINOLOGIA

bull Seguacuten M T Cabreacute (1993 p 21 y ss) la terminologiacutea moderna en tanto materia sistemaacutetica y praacutectica organizada surge con los trabajos de E Wuumlster hacia los antildeos treinta En esta eacutepoca comienzan a producirse cambios que afectan al lenguaje y a las formas de comunicacioacuten interpersonal Asimismo se comienzan a generar nuevas formas de organizacioacuten comunicativa nuevas profesiones en torno al lenguaje y por lo tanto nuevos productos linguumliacutesticos

NACELA TERMINOLOGIA ESPECIALIZADA

bull Es entonces que a partir de un escenario que se torna complejo la terminologiacutea deja de ser solo un estudio de teacuterminos y pasa a ser una disciplina que trabaja de la mano con los especialistas de la informacioacuten

• LA TERMINOLOGIA ESPECIALIZADA
• Slide 2
• iquestQUE ES LA TERMINOLOGIA
• NACE LA TERMINOLOGIA ESPECIALIZADA

iquestQUE ES LA TERMINOLOGIA

bull Seguacuten M T Cabreacute (1993 p 21 y ss) la terminologiacutea moderna en tanto materia sistemaacutetica y praacutectica organizada surge con los trabajos de E Wuumlster hacia los antildeos treinta En esta eacutepoca comienzan a producirse cambios que afectan al lenguaje y a las formas de comunicacioacuten interpersonal Asimismo se comienzan a generar nuevas formas de organizacioacuten comunicativa nuevas profesiones en torno al lenguaje y por lo tanto nuevos productos linguumliacutesticos

NACELA TERMINOLOGIA ESPECIALIZADA

bull Es entonces que a partir de un escenario que se torna complejo la terminologiacutea deja de ser solo un estudio de teacuterminos y pasa a ser una disciplina que trabaja de la mano con los especialistas de la informacioacuten

• LA TERMINOLOGIA ESPECIALIZADA
• Slide 2
• iquestQUE ES LA TERMINOLOGIA
• NACE LA TERMINOLOGIA ESPECIALIZADA

NACELA TERMINOLOGIA ESPECIALIZADA

bull Es entonces que a partir de un escenario que se torna complejo la terminologiacutea deja de ser solo un estudio de teacuterminos y pasa a ser una disciplina que trabaja de la mano con los especialistas de la informacioacuten

• LA TERMINOLOGIA ESPECIALIZADA
• Slide 2
• iquestQUE ES LA TERMINOLOGIA
• NACE LA TERMINOLOGIA ESPECIALIZADA