la tecnología al servicio de la relojería€¦ · perpetuo permitiendo un funcio-namiento...

3
23 El origen de la marca El proyecto de Seiko se inició en 1881, cuando Kintaro Hattori, con tan solo 22 años, fundó la empre- sa K. Hattori dedicada a reparar y vender relojes de segunda mano. La compañía creció rápidamente hasta convertirse en un importan- te punto de venta relojero. En el año 1892 la empresa funcionaba tan bien que Kintaro Hattori com- pró una fábrica en Tokio y fundó la firma Seikosha, cuyo significado es “casa” (Sha) de lo “exquisito”, “diminuto” o “Éxito” (Seiko). La marca comenzó con tan solo diez empleados, y a los dos meses de su puesta en marcha, se comenzaron a producir los primeros relojes. En el año 1985 se empezó la producción de relojes de bolsillo, y nació el “Time Keeper”, el primer reloj de bolsillo japonés. Siguiendo un es- píritu innovador, la firma comenzó el desarrollo y producción de relo- jes despertadores, a los que siguie- ron los relojes musicales en el año 1902. Diez años después, en 1912, Hattori comenzó a considerar la idea de producir relojes de pulsera, y al año siguiente nació el “Laurel”, el primer reloj de pulsera realizado con componentes fabricados total- mente por Seikosha. El primer reloj Seiko A principios de los años 20 Seikosha ya era líder de la industria relojera en Japón. Sin embargo, en 1923 Ja- pón sufrió un gran terremoto que supuso enormes pérdidas en el país. La fábrica de Seikosha se quemó, destruyendo así el trabajo de Kinta- ro, además de 1.500 relojes que los clientes habían dejado en las instala- ciones para su mantenimiento o re- paración. A pesar de la destrucción, Kintaro Hattori no se desanimó por tener que empezar desde cero de nuevo, y se concentró en reconstruir su fábrica y reponer los relojes a sus clientes, quienes se convirtieron en su mayor preocupación. El he- cho de que todas y cada una de las piezas que pertenecían a los clien- tes de Seikosha fueran repuestas, consiguió un nivel de confianza en la compañía que permitió su super- vivencia durante los tiempos difíci- les, y creó una nueva leyenda en la industria relojera. Unos meses después del terremo- to la firma creó un nuevo reloj que se puso a la venta en el mes de di- ciembre de aquel año, y que sería el primero en llevar la marca Seiko en El “Laurel”, primer reloj de puksera Seiko. historia Las marcas centenarias de alta relojería suelen ensalzar valores como la tradición y la innova- ción como bandera de su filoso- fía. En su mayoría se trata de firmas suizas o Swiss Made, con piezas desarrolladas y ensam- bladas en el país relojero por excelencia. Sin embargo, no son tantas las personas que conocen la rica tradición relojera en Ja- pón, que parece que solo ha des- tacado en los últimos cincuenta años gracias a las nuevas tecno- logías también trasladadas a los guardatiempos. Seiko es un vivo ejemplo de la fascinación por la relojería que durante siglos ha dominado en el país nipón. Tres generaciones de la familia Hattori dan fe del valor que se otorga a la tradición en la fir- ma Seiko, que durante los más de 125 años de existencia de la marca han innovado como pocas firmas del sector. la tecnología al servicio de la relojería SEIKO Kintaro Hattori Fundador de Seikosha, la primer manufactura que dio paso a la grande Seiko de nuestros días Arriba: Poster coloreado a mano de Seikosha. Dcha.: El “Time Keeper” primer reloj de bolsillo de Seikosha, 1895. 22 Mdt #9 ∙ 2007

Upload: others

Post on 25-Sep-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: la tecnología al servicio de la relojería€¦ · perpetuo permitiendo un funcio-namiento duradero sin cambio de pila. La historia de Kinetic retrata una vez más la prueba de los

23

El origen de la marca

El proyecto de Seiko se inició en 1881, cuando Kintaro Hattori, con tan solo 22 años, fundó la empre-sa K. Hattori dedicada a reparar y vender relojes de segunda mano. La compañía creció rápidamente hasta convertirse en un importan-te punto de venta relojero. En el año 1892 la empresa funcionaba tan bien que Kintaro Hattori com-pró una fábrica en Tokio y fundó la firma Seikosha, cuyo significado es “casa” (Sha) de lo “exquisito”, “diminuto” o “Éxito” (Seiko). La marca comenzó con tan solo diez empleados, y a los dos meses de su puesta en marcha, se comenzaron a producir los primeros relojes. En el año 1985 se empezó la producción de relojes de bolsillo, y nació el “Time Keeper”, el primer reloj de

bolsillo japonés. Siguiendo un es-píritu innovador, la firma comenzó el desarrollo y producción de relo-jes despertadores, a los que siguie-ron los relojes musicales en el año 1902. Diez años después, en 1912, Hattori comenzó a considerar la idea de producir relojes de pulsera, y al año siguiente nació el “Laurel”, el primer reloj de pulsera realizado con componentes fabricados total-mente por Seikosha.

El primer reloj Seiko

A principios de los años 20 Seikosha ya era líder de la industria relojera en Japón. Sin embargo, en 1923 Ja-pón sufrió un gran terremoto que supuso enormes pérdidas en el país. La fábrica de Seikosha se quemó, destruyendo así el trabajo de Kinta-

ro, además de 1.500 relojes que los clientes habían dejado en las instala-ciones para su mantenimiento o re-paración. A pesar de la destrucción, Kintaro Hattori no se desanimó por tener que empezar desde cero de nuevo, y se concentró en reconstruir su fábrica y reponer los relojes a sus clientes, quienes se convirtieron en su mayor preocupación. El he-cho de que todas y cada una de las piezas que pertenecían a los clien-tes de Seikosha fueran repuestas, consiguió un nivel de confianza en la compañía que permitió su super-vivencia durante los tiempos difíci-les, y creó una nueva leyenda en la industria relojera. Unos meses después del terremo-to la firma creó un nuevo reloj que se puso a la venta en el mes de di-ciembre de aquel año, y que sería el primero en llevar la marca Seiko en

El “Laurel”, primer reloj de puksera Seiko.

historia

Las marcas centenarias de alta relojería suelen ensalzar valores como la tradición y la innova-ción como bandera de su filoso-fía. En su mayoría se trata de firmas suizas o Swiss Made, con piezas desarrolladas y ensam-bladas en el país relojero por excelencia. Sin embargo, no son tantas las personas que conocen la rica tradición relojera en Ja-pón, que parece que solo ha des-tacado en los últimos cincuenta años gracias a las nuevas tecno-logías también trasladadas a los guardatiempos. Seiko es un vivo ejemplo de la fascinación por la relojería que durante siglos ha dominado en el país nipón. Tres generaciones de la familia Hattori dan fe del valor que se otorga a la tradición en la fir-ma Seiko, que durante los más de 125 años de existencia de la marca han innovado como pocas firmas del sector.

la tecnología al servicio de la relojería

SEIKO

Kintaro Hattori Fundador de Seikosha, la primer manufactura que dio paso a la grande Seiko de nuestros días

Arriba: Poster coloreado a mano de Seikosha. Dcha.: El “Time Keeper” primer reloj de bolsillo de Seikosha, 1895.

22 Mdt #9 ∙ 2007

Page 2: la tecnología al servicio de la relojería€¦ · perpetuo permitiendo un funcio-namiento duradero sin cambio de pila. La historia de Kinetic retrata una vez más la prueba de los

25

Kinetic: La tecnología de Seiko

Durante la feria de Basilea de 1986, Seiko descubrió su primer prototipo de Kinetic. Presentado con el nombre de AGM, se trató del primer reloj en convertir la energía que emite el cuerpo hu-mano en electricidad para el fun-cionamiento de la pieza. Desde su lanzamiento oficial en 1988 hasta la actualidad, se han vendido más de ocho millones de relojes Kine-tic. Se trata de una tecnología que consigue la precisión del cuarzo

sin necesidad de pila, una nueva revolución en el mundo de la re-lojería. Con el paso del tiempo Seiko ha ido desarrollando diferentes mo-vimientos con tecnología Kinetic, como el Kinetic Auto Relay, un re-loj que entra en estado de ahorro de energía tras 72 horas sin uti-lizarse, y que se pone en marcha de nuevo al usarse en la muñeca, reajustando la hora exacta de for-ma automática. Otros ejemplos son el modelo Kinetic Chronogra-ph, que une la tecnología Kinetic

a la del cronógrafo convencional, y el Kinetic Perpetual, que reúne en un solo calibre la tecnología Kinetic auto Relay y el calendario perpetuo permitiendo un funcio-namiento duradero sin cambio de pila.La historia de Kinetic retrata una vez más la prueba de los avances tecnológicos de Seiko, y ha per-mitido la creación y desarrollo de más de 21 calibres Kinetic, entre los que se incluye el último salto de la marca, el lanzamiento este año del Kinetic Direct Drive.

Anatomia del reloj Kinetic: 1. Cada movimiento de la muñeca del usuario hace girar a la masa oscilante. 2. El tren de engranajes amplifica 100 veces la velocidad de rotación. 3. El micro motor gira gran velocidad para generar una carga magnética. 4. Una bobina generadora transforma la carga magnética en electricidad. 5. Una célula recargable almacena la electrici-dad generada para su uso futuro. 6. El bloque de circuitos regula la tensión y la intensidad. 7. El cristal de cuarzo con forma de diapasón oscila 32.768 veces por segundo y proporciona un im-pulso eléctrico presciso al bloque de circuitos. 8. El bloque de circuitos transmite este impulso eléctrico al motor paso a paso. 9. El motor paso a paso transforma este impulso en movimiento giratorio. 10. Un tren de engranajes trasmite este movimiento giratorio a las agujas. 11. Las agujas giran indicando la hora exacta en la esfera del reloj.

Unidad Generadora

Unidad de Carga

Motor Paso a paso

Agujas

Primer prototipo Kinectic.

Primer movimiento Kinectic, 7M de 1988.

24 Mdt #9 ∙ 2007

historia su esfera. Fue entonces cuando se

formó oficialmente la nueva firma, que reunía los modelos de muñeca, mientras Seikosha seguía con la pro-ducción de los relojes de bolsillo.

La revolución de la relojería

En el año 1956 se produjo el pri-mer reloj de pulsera automático en Japón, y durante los años 60 la fir-ma lanzó el “Grand Seiko”, un reloj automático de alta gama, y en 1964 desarrolló el primer cronómetro de cuarzo, convirtiéndose en cronome-trador oficial de los Juegos Olímpi-cos de verano de la ciudad de Tokio. El 14 de diciembre de 1969 Seiko dio un importante paso en el mundo de la relojería, y lo revolucionó una vez más vendiendo el primer reloj de cuarzo del mundo, el “Astron”, y cuatro años más tarde aparecería el reloj de cuarzo con pantalla líquida. La innovación tecnológica de Seiko no se paró ahí, y la marca introdu-jo en el mercado el reloj de cuarzo con cronómetro digital, el reloj de cuarzo con sistema de generación automática, tecnología denominada Kinetic, y el Seiko Thermic, un re-loj accionado por el calor corporal. En 1999 Seiko presentó el modelo Spring Drive, y en el año 2000 se lanzó una edición limitada del Ki-netic Chronograph. La Seiko Watch Corporation

El año 2001 marcó un hito en la his-toria de la marca japonesa al crearse la Seiko Watch Corporation, una división consagrada a los relojes de pulsera que anteriormente había operado como parte de Seiko Cor-poration. Fue Reijiro Hattori, presi-dente de la corporación y tercera ge-neración de la familia al frente de la firma, quien decidió dar un cambio de rumbo a la empresa, otorgando completa independencia y autono-mía a la Seiko Watch Corporation, que agrupaba 10 compañías distin-tas, y que se dedicaría en exclusiva a los relojes de pulsera.

Primer reloj Quarz digital con pantalla de cris-tal líquido. Arriba: Reloj Spring Drive de Seiko.

Decha.: Movimiento interior mecánico del Spring Drive que combina con sistema Quarz.

Page 3: la tecnología al servicio de la relojería€¦ · perpetuo permitiendo un funcio-namiento duradero sin cambio de pila. La historia de Kinetic retrata una vez más la prueba de los

26 Mdt #9 ∙ 2007

La historia más reciente

En el año 2005 se presentó el mode-lo Kinetic Perpetuo, que combina el sistema Kinetic auto Relay y el ca-lendario perpetuo, y en el año 2006 se lanzó como novedad en la feria de Basilea el modelo Seiko Credor.

Este año 2007 se presentaron en Basilea nuevos modelos que siguen la filosofía de diseño e innovación de la firma, entre los que destacan el Spring Drive Chronograph, el Spring Drive GMT, el Seiko Velatu-ra y el Sportura 2007.

La filosofía de la firma

Seiko es una marca que ha sabido adaptarse como ninguna otra a las exigencias tecnológicas del merca-do. La firma se define con los térmi-nos “Innovación” y “Refinamiento”, y los cumple al pie de la letra año tras año desde el inicio de su his-toria. Los valores principales sobre los que se asienta la marca son “fia-bilidad basada en la calidad, y reco-nocimiento mundial de la marca”. El hecho de que sea una firma que ha sabido llegar a todos los clientes ha propiciado la consecución de sus valores. Con modelos de gama baja, media y alta, Seiko cumple con las demandas de todas aquellas perso-nas que buscan la innovación en sus muñecas unida a una alta fiabilidad y calidad, sin importar su poder adquisitivo, ofreciendo modelos de todas las gamas a la altura de las ex-pectativas más exigentes.

historia

Seiko Velatura Yatching TimeMovimiento: Calibre 7T84 Yatching Timer.Funciones: Horas, minutos, pequeño segundero, calendario, contador de cro-nómetro y de cuenta atrás, alarma. Ma-necilla de selección del modo: Ajuste pre-salida del cronómetro de cuenta atrás (10/6/5 minutos) y ajuste li-bre del cronómetro de cuenta atrás. Manecilla (central) del cronómetro minuto/segundo. Dos manecillas para las funciones en la posición de las 6 en punto: Manecilla del cronómetro minuto/segundo, manecillas del cro-nógrafo hora/minuto, manecillas de la alarma hora/minuto y manecillas de la hora local hora/minuto.Caja: Acero inoxidable ionizado, cristal de zafiro antirreflectante.Esfera: Blanca. Estanqueidad: 100 metros.Correa: Uretano negra.Precio: A consultar.

Seiko Spring Drive G.M.T.Movimiento: Calibre 5R66. Funciones: Horas, minutos, se-gundos, manecilla GMT, cronó-grafo. Indicador de reserva de marcha de 72 horas. Caja: Acero inoxi-dable. Cristal de zafiro, fondo trans-parente de cristal de zafiro.Esfera: Versión en gris pizarra o cham-pagne.Estanqueidad: 100 metros.Correa: Piel de cocodrilo con hebilla de acero inoxidable.Precio: 3500 €

Seiko Spring Drive ChronographVersión limitada a 300 piezasMovimiento: Cronógrafo Spring Drive, calibre 5R86.Funciones: Horas, minutos, segundos, calendario, función GMT, reserva de marcha de 72 horas y cronógrafo.Caja: Titanio, cristal de za-firo, fondo transparente de cristal de zafiro. Esfera: Blanca con logo Seiko Spring Drive.Estanqueidad: 100 metros.Brazalete: Titanio.Precio: 5500 €

Novedades SEIKO de Baselword 2007