EscánEr 3D DE TrimblE

La solución de Escáner 3D de Trimble: Diseñada por topógrafos para topógrafos

22

Diseñada por topógrafos para topógrafos, la solución de escáner 3D de Trimble sigue el flujo de trabajo de los levantamientos topográficos con el que usted está familiarizado, desde el campo a la oficina.

El Escáner 3D Trimble® GX™ es un avanzado instrumento topográfico de medición que utiliza láser y video de alta

velocidad para captar grandes cantidades de datos de coordenadas e imágenes. Portátil, versátil, fácil de usar y robusto,

el Trimble GX es el escáner que piensa como un topógrafo.

ESCÁNER 3D TRIMbLE GX

UN FLUJO DE TRABAJO TOPOGRÁFICO Adopte rápida y fácilmente los sistemas de escáner 3D como parte de sus

recursos de medición.

La corta curva de aprendizaje le permite aumentar la productividad de

inmediato, crear nuevas oportunidades de negocios y disfrutar de importantes

retornos de su inversión.

FABRICADO PARA EL CAMPO Obtenga el mejor rendimiento y la mayor precisión, incluso en condiciones de

medición difíciles.

PORTABLE Su tamaño, resistencia y opciones flexibles de alimentación lo hacen fácil de usar

en el campo. El escáner se puede transportar fácilmente en su mochila diseñada

especialmente.

INSTALACIÓN EN UN PUNTO CONOCIDO Nivele el escáner de mismo modo como lo haría con una estación total y

almacene grandes volúmenes de datos de coordenadas.

RÁPIDA ADQUISICIÓN DE DATOS DEL OBJETO El Trimble GX detecta automáticamente el objeto y ofrece novedosos modos de

adquisición de datos del mismo, de modo que usted pueda asegurar la máxima

productividad del equipo de campo.

TECNOLOGÍA LÁSER DE PRECISIÓN DE LARGA DISTANCIA Obtenga una óptima precisión, incluso a grandes distancias.

3

UNA SOLUCIÓN DE MEDICIÓN INTEGRADAComplemente las técnicas de GPS y de estación total, y asegure la máxima eficiencia

al tener a su disposición las herramientas adecuadas para cada levantamiento.

EXCLUSIVA COMPENSACIÓN DE LA INCLINACIÓN EN TIEMPO REAL Asegure una alta precisión de los datos a través de la corrección activa del escáner

debida a la desnivelación del instrumento.

AUTOENFOQUE Y RESOLUCIÓN SUPERIORES Obtenga el máximo de detalles de precisión en distancias más cortas.

TECNOLOGÍA OVERSCAN™ Cuando se precisa primar el alcance, y no el detalle, aumente la distancia

de obtención de datos hasta a 350 m. Escanee objetos de mayor tamaño o

simplemente configure una menor frecuencia de medida, de modo que sus tiempos

de levantamiento sean menores. Ideal para cálculos de volumen/superficie de mayor

alcance.

TECNOLOGÍA DE VIDEO INTEGRADA Una pantalla de video a color en tiempo real e integrada con zoom óptico de 5.5x le

permite ver lo que ocurre en la escena de escaneo mientras trabaja. También brinda

una instantánea de pantalla completamente panorámica, para ser comparada con la

secuencia de escaneo en curso.

ADQUISICIÓN DE COLORES VERDADEROS EN TIEMPO REAL Adquiera información sobre color verdadero durante el escaneo para permitir una

mejor representación de la imagen en el software de la oficina y facilitar así la

visualización y comprensión de la escena.

UNA MÁS AMPLIA DEFINICIÓN DE LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO

UNA MÁS AMPLIA DEFINICIÓN DE LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO

Intensidad de código de colores en los puntos, para brindar una inspección más detallada de la escena.

Modo de visualización adicional con intensidad en escala de grises. Ideal para planos 2D a través de ortofotografías.

Nube de puntos con generación de imagen en colores verdaderos: atractiva presentación visual para sus archivos de datos.

El software de oficina Trimble® RealWorks Survey™ es parte de un

conjunto de software de escaneo 3D de campo y oficina para topógrafos

e ingenieros. Aprovechando los numerosos datos de la nube de puntos

proporcionados por Trimble GX, RealWorks Survey manipula y maneja grandes

archivos de escaneo para producir resultados en 2D y 3D sensacionales y

atractivos. Puede estar seguro de que no sólo satisfacerá las necesidades de sus

clientes, sino que superará sus expectativas.El software también es compatible

con los datos recogidos mediante técnicas de GPS y de estación total, de modo

que usted puede coordinar y combinar datos de un trabajo de levantamiento en

un solo archivo de proyecto para una solución de Integrated Surveying™. Luego,

puede exportar fácilmente el archivo resultante a un software de diseño como

AutoCAD y MicroStation.

RealWorks Survey incorpora herramientas de precisión y características potentes,

ideales para aplicaciones como trabajos de levantamiento civiles, construcción,

catastro de patrimonio histórico, y actividades forenses.

SOFTwARE TRIMbLE DE ESCÁNER 3D PARA OFICINA

4

Las exclusivas características permiten que el Escáner 3D Trimble GX se adapte a las necesidades particulares de cada levantamiento. Esta versatilidad asegura que su inversión esté rentabilizada en todo momento.

Con el escaneo 3D de Trimble, aumente la eficiencia de las aplicaciones

tradicionales y abra puertas a nuevas oportunidades de negocios.

El escáner 3D de Trimble demuestra su valor en numerosas aplicaciones: mediciones e infraestructura civil,

arquitectura y construcción, topografía urbana, minería y canteras, por nombrar sólo algunas. De hecho, en

casi cualquier lugar donde necesite grandes cantidades de datos en un breve periodo de tiempo, el escáner

3D de Trimble es la herramienta de medición adecuada para el trabajo. Y, al asociarse con Trimble en el

mundo del escáner 3D, usted obtiene las herramientas necesarias para embarcarse en nuevos proyectos y

aplicaciones, como levantamiento industrial, conservación cultural, actividades forenses y otras.

Cualquiera que sea su entorno de trabajo, el hardware y software de escáner 3D de Trimble le permiten

producir materiales como planos 2D, levantamientos 3D de ubicación, seguimiento de inspecciones,

detección de colisiones, y cálculos de volumen/superficie.

En trabajos de levantamiento tradicionales, Trimble GX proporciona datos enriquecidos para su referencia futura y una más rápida creación de los resultados a entregar. Además, la tecnología DR reduce los riesgos de sufrir algún tipo de accidente, tanto a usted como a las personas a su alrededor; capture grandes cantidades de datos a una prudente distancia de la escena, lo que es ideal para trabajos de infraestructura civil... sin necesidad de cerrar calles o vías temporalmente.

Trimble GX permite el monitoreo de progreso en tiempo real del sitio de una construcción, con cálculos de volumen y superficie. Para emplazamientos de gran tamaño, la tecnología OverScan™ le permite obtener un mayor alcance.

Realice el levantamiento topográfico de cualquier objeto o escena para obtener réplicas de alta fidelidad.

Amplíe su negocio con nuevas aplicaciones como, por ejemplo, levantamiento industrial, con detección de colisiones, inspección, control dimensional o levantamientos de ubicación en el ambiente industrial.

Las nubes de puntos con generación de imagen en colores verdaderos ayudar a capturar datos de accidentes o daños para ser utilizados en análisis forenses y referencia judicial.

ESCÁNER 3D DE TRIMbLE PARA APLICACIONES DE LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO TRADICIONALES y NUEVAS...

5

El Escáner 3D Trimble GX le permite trabajar con rutinas topográficas familiares para usted, como las técnicas de puesta en estación

mediante punto conocido y de resección. Las rutinas de puesta en estación se pueden utilizar para establecer un control de la

poligonal en el sitio del levantamiento.

Los múltiples escaneos de superficie medidos desde un polígono permiten que haya referencias completas para los datos del

levantamiento, lo que reduce el tiempo de procesamiento en la oficina y asegura la integridad y calidad de los datos obtenidos. Los

topógrafos pueden además evaluar la calidad de los datos y, si es necesario, hacer mediciones adicionales antes de retirarse del sitio,

reduciendo en gran medida el tiempo de levantamiento y los costos innecesarios que significaría obtener información topográfica

adicional. Su fácil instalación y las técnicas topográficas que le son familiares le permiten cosechar rápidamente los beneficios del

Trimble GX.

... EN UN FLUJO DE TRAbAJO TOPOGRÁFICO CON EL QUE USTED yA ESTÁ FAMILIARIZADO

MÁS APLICACIONES, MÁS OPORTUNIDADES DE NEGOCIOSMÁS APLICACIONES, MÁS OPORTUNIDADES DE NEGOCIOS

SOFTWARE DE CAMPO POINTSCAPE Y POCKETSCAPE DE TRIMBLE En el campo, Trimble ofrece dos opciones de software: Trimble® PointScape™ para uso en un PC portátil y Trimble®

PocketScape™ para controladores de campo como el Trimble Recon o TSC2¹.

El uso de los sistemas operativos Microsoft Windows y Windows Mobile, que son un estándar de la industria, significa que con toda seguridad PointScape y PocketScape serán muy fáciles de aprender y usar. Las pantallas, menús y herramientas del software son familiares e intuitivas. Además, puede ejecutar otros programas de software especializado en su dispositivo, para mejorar su trabajo y productividad en el campo.

El software de campo PointScape controla el instrumento

Trimble GX al capturar datos de nubes de puntos. El

software ofrece un flujo de trabajo de levantamiento

topográfico intuitivo y funciones de escaneo avanzadas para

brindar un completo control de sus parámetros de medición.

El software de campo PocketScape está diseñado para

ejecutarse en el sistema operativo Microsoft® Windows

Mobile™ para Pocket PC, de manera que puede usarse

en combinación con cualquier programa complementario

de Pocket PC, incluso Pocket Word or Excel. PocketScape

también ofrece un flujo de trabajo y funciones de

levantamiento topográfico en una interfaz familiar y fácil de

aprender.

1 Sujeto a disponibilidad.

�

Asociarse con Trimble pone a su disposición las herramientas y técnicas correctas, en el campo y en la oficina. Los sistemas de levantamiento topográfico de Trimble se integran perfectamente entre si, mediante flujos de trabajo y tecnologías en común, haciendo de su sitio de trabajo cotidiano un lugar donde el todo es más que la suma de sus partes; este es el modelo Connected Survey Site.

SOFTwARE DE OFICINA REALwORkS SURVEy DE TRIMbLE

Una vez que se completa un escaneo, los archivos se transfieren al software

de oficina RealWorks Survey, donde puede registrar, visualizar, explorar y

manipular datos de nubes de puntos de ubicación o escena. El software muestra

atractivas visualizaciones en 2D y 3D, para salida inmediata o exportación a

su paquete CAD preferido. Con numerosas características innovadoras y

exclusivas, el software RealWorks Survey de Trimble es intuitivo, versátil y

excepcionalmente fácil de aprender y usar.

RealWorks Survey permite el manejo de bases de datos de gran tamaño;

múltiples opciones de registro de punto a nube; herramientas de inspección

avanzadas; proyección progresiva de múltiples ortoimágenes; contorno, sección

transversal y generación de perfiles, usando la aclamada EasyProfile™ y otras

herramientas; cálculo de volumen y superficie; administración de códigos de

características, entre otras.

RealWorks Survey se complementa con RealWorks Survey Lite y

RealWorks Viewer. Estos paquetes de software permiten que sus clientes vean

y editen parcialmente los datos de ingeniería y levantamiento topográfico.

Realice múltiples tareas de inspección con las potentes herramientas de RealWorks Survey: superficie gemela, superficie a modelo, y superficie a curva. Genere y visualice mapas de inspección mediante la barra de colores personalizable.

Puente medido con Office Survey™. Mida, inspeccione y realice el seguimiento de la evolución de las mediciones con el completo conjunto de herramientas RealWorks Survey para aplicaciones de infraestructura civil. Produzca materiales a entregar directamente en RealWorks Survey o expórtelos al software AutoCAD o MicroStation.

Modelado de tuberías basado en puntos medidos. Ponga a trabajar el software de escaneo 3D de Trimble en aplicaciones industriales para lograr resultados impresionantes.

Los cálculos de volumen y superficie son excepcionalmente fáciles con RealWorks Survey. Para aplicaciones de movimiento de tierra y acopios en la construcción o la minería, calcule directamente desde las nubes de puntos para lograr resultados rápidos y precisos.

La tecnología EasyProfile usa el perfil coincidente para hacer un rastreo en ambas direcciones de la nube. Luego se extraen automáticamente las características naturales, según puntos de ruptura en el perfil guía. Dé un paso más hacia la creación completamente automática de dibujos 2D a partir de datos 3D. EasyProfile permite la extracción automática de vías férreas, veredas, perfiles de calles, barreras medianeras de caminos y prácticamente cualquier otro objeto lineal.

7

/ MAkE THE CONNECTIONCONÉCTESE

Los sistemas de escaneo 3D de Trimble son compatibles con Integrated

Surveying y son parte importante del modelo Connected Survey Site. Trimble

da respuesta a sus necesidades específicas de negocio, ofreciendo herramientas

diversas diseñadas para funcionar entre si. Esto significa que, cualquiera que

sea su aplicación, usted puede tener acceso al equipo Trimble adecuado para

el trabajo. Y la flexibilidad de cada herramienta asegura el máximo retorno de

su inversión. En el lugar de un levantamiento, usted puede combinar técnicas

y herramientas de topografía para completar los requisitos del trabajo. Por

ejemplo, observe una poligonal utilizando la Trimble® S6 Total Station y luego,

en el punto de control, escanee el área de levantamiento usando el Trimble GX.

En la oficina, transfiera sus datos de escaneo a RealWorks Survey para proseguir

con el procesamiento y la edición. El software también es compatible con datos

de GPS y estación total óptica, de modo que toda su información proveniente

de un sitio de levantamiento topográfico se pueda combinar en un solo archivo.

SOLUCIÓN INTEGRATED SURVEyING

Ponga el poder de la tecnología de escáner 3D de Trimble a trabajar en el Connected Survey Site y disfrute de todos los beneficios que este novedoso y avanzado sistema puede ofrecerle a usted y a su negocio.

Cada solución de Trimble juega un papel importante en el Connected Survey Site. Cuando necesite reunir conjuntos de datos diversos para producir materiales a entregar de calidad superior, recurra a Trimble para encontrar soluciones inmejorables.

AMÉRICA DEL NORTETrimble Engineering & Construction Group5475 Kellenburger RoadDayton, Ohio 45424-1099EE.UU.800-538-7800 (Teléfono sin cargo)Teléfono +1-937-245-5154Fax +1-937-233-9441

EUROPATrimble GmbHAm Prime Parc 1165479 RaunheimALEMANIATeléfono +49-6142-2100-0 Fax +49-6142-2100-550

AMÉRICA LATINATrimble Navigation Limited6505 Blue Lagoon DriveSuite 120Miami, FL 33126EE.UU.Teléfono +1-305-263-9033Fax +1-305-263-8975

ÁFRICA Y ORIENTE MEDIOTrimble Export Middle-EastP.O. Box 17760Jebel Ali Free ZoneDubaiEMIRATOS ÁRABES UNIDOSTeléfono +971-4-881-3005Fax +971-4-881-3007

ASIA-PACÍFICOTrimble NavigationSingapore Pty Limited80 Marine Parade Road#22-06, Parkway ParadeSingapore 449269SINGAPUR Teléfono +65-6348-2212 Fax +65-6348-2232

CHINATrimble BeijingRoom 2805-07Tengda PlazaNo. 168 Xiwai StreetHaidian District, BeijingREP. POP. CHINA 100044Teléfono +86-10-8857-7575Fax +86-10-8857-7161www.trimble.com.cn

© 2005. Trimble Navigation Limited. Reservados todos los derechos. Trimble y el logo del Globo terráqueo y el Triángulo son marcas comerciales de Trimble Navigation Limited, registradas en la Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de los Estados Unidos y otros países. Connected Survey Site, EasyProfile, GX, Integrated Surveying, OfficeSurvey, Overscan, PocketScape, PointScape y Realworks Survey son marcas comerciales de Trimble Navigation Limited. Microsoft y Windows Mobile son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos u otros países. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. PN 022543-147A-E (11/05)