la sociedad novohispana y sus colegios de niñas. tomo i ......286 la sociedad novohispana y sus...

ÍNDICE ONOMÁSTICO

Aberruza, Martín de 125 Acapulco 171 Acevedo, María Teresa de 237 Acequia (16 de Septiembre), calle de la

221 Acoma, río 116 Acosta, Andrés de 199,201,202 Acotepec 40 Actopan, Convento de 52 Acuña, María Josefa, marquesa de Crui-

llas 183 Acuña, Tomé de 235 Adán 52 Ágreda, María de Jesús de 170 Agripina, mujer culta 11 Aguiar y Seijas, Francisco 150 Aguilar, Alonso de 118 Aguilar Castro, Juana 138 Aguilera, Diego de 197, 198 Aguilera, María de 162 Aguirre, Beatriz 139 Agurto, Juana de 160 Ahumada y Vera, María Rosario, mar

quesa de las Amarillas 183 Ahumada y Villalón, Agustín, marqués

de las Amarillas 183 Alanys, Joan 118 Albornoz, Bernardino de 126, 127, 128,

129, 156, 163 Alburquerque, duque de 37, 41 Alcalá 79 Alcalá de Guadayra 118 Alcántara, Juan de 194 Aldaco, los 208 Aldaco, Manuel 152,209,211,212,219 Aldama, Alonso de 125 Aldama, Diego de 163 Alejandro, rey de Macedonia 14 Alemania 16 Almazán, fray Cristóbal de 86

Almodóvar, Sebastiana de, criada 156 Alonso, maese 156 Altamirano, licenciado 163 Altamirano, Fernando de, conde de San

tiago 148, 149, 172, 177 Altamirano, Francisca de 150 Altamirano, Francisco de, conde de Santia-

go, 147 Altamirano y Castilla, Francisca de 172 Altamirano y Legaspi, Fernando de 149 Alvarado, Jorge de 116 Alvarado, Leonor de 118 Alvarado, Pedro de 116 Álvarez Alcaide, Isabel 233 Álvarez, Bernardino 123 Álvarez, Catalina 137 Álvarez, Inés 136,137,170 Álvarez, José 217 Alzate y Borbolla de Arias, Lorenzo de

233,234 América 51, 66, 117, 126, 169, 245 Amor de Dios, Hospital del 103 Amozarrain, Miguel 152 Ana, criada 156 Andrada, Juan de 193 Andrada y Moctezuma, Felipe de 148 Angulo, Bernardino de 156 Angulo, María de 156 Ánimas, Las, cofradía 56 Ansaldo, Josefa de 148 Antequera (Oaxaca) 95 Antillas 91 Antonia, criada 156 Anzaldo, los 158 Aragón, escultor 200 Aranguren, Martín de 186 Aránzazu, cofradía de 225 Arátor, poeta 21 Archivo Histórico del Colegio de las Viz

caínas 175, 184

2019. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas http://www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/038_01/sociedad_novohispana.html

286 LA SOCIEDAD NOVOHISPANA Y SUS COLEGIOS DE NIÑAS

Arciniega, Claudia de, arquitecto 138, 156, 192, 194-196

Arciniega, Diego de 198 Arciniega, Josepha 156 Arévalo, Alonso de 125 Argüello, Graciana 156 Argüello, Juan Antonio de 175 Argüello, Manuel 156 Arias, Hernando 160 Aristóteles 10, 13-14, 17 Armendáriz, Juana Francisca de, virreina

183

Arozqueta, familia 208 Arozqueta, Juan Bautista de 152 Arozqueta-Fagoaga, familia Arraez de Mendoza, Jorge, presbítero

108 Arrevillaga, Paula de 172, 224 Arria, mujer culta 11 Arrieta, Pedro de, arquitecto 207 Arteaga, Beatriz de 172, 175 Arteaga, María de 148, 180 Arteaga Mendizábal, Juana de 237 Astassio Guzmán, Juana 172 Atarazanas 117, 120, 127 Atlacomulco 119 Atlixco, valle de 167 Aulo 21 Austria, Casa de 40 Ávalos, Alonso 146 Á valos, Francisca 232 Ávila, Alonso de 106, 117 Á vila, Gaspar de 73 Ávila, Hernando (o Hernán) de 231,233,

235 Ávila, María de 180 Ávila de Estrada, Beatriz 158 Avilés, Aldonsa de 148

Balbuena, Bernardo de 144, 204 Ballesteros, Alonso de 180 Balli, Nicolasa 147, 172 Balli, Pedro, impresor 147 Balzola, Gracián de 195 Barajas, Pedro de 95 Baraona, Íñigo de 235 Barrasa, Catalina de 234 Barrera, Catalina 234 Barrera, Isabel 235 Barrera, José de la 207

Barrera, Pedro de la 179 Barrera y Escobar, Isabel de la 146 Bassoco, Antonio 152 Bautista, María 148 Baxter, Silvestre 215 Beatriz, niña mulata 161 Beaumont, fray Pablo de Jesús 113 Belem, Colegio de 228 Belem, Convento de 58 Benavente Motolinía, fray Toribio de,

véase Motolinía Benavides, Úrsula de 236 Bergosa, Antonio 40 Bernáldez, Juan 181 Biblioteca Nacional de París 17 Bingen, Hildegard de 17 Blanco, Miguel 227 Blesila, mujer culta 13 Boccaccio, Giovanni 17, 21 Bolívar, calle 186, 189, 194 Bonilla Bastida, María de 146 Borda, José de la 117 Bosch García, Carlos 68 Bramón, Francisco 204 Bravo, doctor 162 Bravo, Juan, canónigo 125 Bucareli, Antonio María de, virrey 39 Burgos, Juan de 116, 120, 121, 126 Burgos, Leyes de 32 Bustamante, Catalina de 62-65, 75, 81,

82, 84, 91

Caballero, Diego 150 Cáceres, venta de 123 Cadena, calle de la 186 Cadena, de la, familia, 150 Cadena, Antonio de la 116, 118, 126 Calabanzanos, Convento de 87 Calderón, pintor 217 Calderón, Melchor 181 Californias, las 120 Calíope 20 Calixto, joven 76 Calpulalpan, venta de 123 Campanella, Tomás 23 Campo, Alonso del 129 Campo Verde, Pedro de 125 Campomanes, ministro 46 Campos, Catalina de 232 Canneti, Francesco 176


ÍNDICE ONOMÁSTICO 287

Cano, Bartolomé 193 Cano, Juan 245 Carbajal, Luis de 160 Carbajal, Manuel de 156 Carbajal, Mariana de, niña judía 160 Carballo, Cristóbal 194 Cárdenas, Isabel de 148 Caridad, virgen de la 212, 238 Caridad, Colegio de la 219,221,226 Carlos II 38 Carlos III 38, 39, 42, 43, 46,219,246 Carlos IV 40 Carlos V 32, 34, 40, 42, 44, 64, 65, 77,

79, 85,174 Carrillo, Úrsula 172 Carrillo Dávila, Pedro 126 Carvajal, Antonio 126 Casal Bermúdez, Domingo 217 Casasana, Nicolás 232 Casasano, Gordián 195 Casfiño, Juan Martín 234 Cassasano, Nicolás 231 Castañeda, Car:tr).en 37 Castañeda, Mariana 172 Castañiza, Juan de 152 Castañiza-Bassoco, familia 152 Castilla 63, 66, 80, 88, 102, 121, 145, 154,

167 Castilla, Ana de 183 Castilla, Luis de 116, 117, 121, 123 Castilla Mérida y Molina, Femando 205 Castillo, Bernardino del 129 Castillo, Diego del 149,230,236 Castro, Jusepe 200 Castro, Sebastián de 166 Carbajal, María de 156 Catalina, hija de Claudio de Arciniega 156 Catalina, "jusimenquilla" 134 Catalina de Alejandría, mujer culta 18 Catalina de Aragón 17, 19, 20 Catalina de España, véase Catalina de

Aragón Cataño, Guillén 232 Catón 21 Cazuela, Manuel de 217 Cebreros, Francisco 197 Cedeño, Damián 232 Centeno Maldonado, Elena 150 Cepeda, José, boticario 141 Cepeda, Mateo de 166

Cereso, Gonsalo, véase Cerezo, Gonzalo Cerezo, Gonzalo 125, 191 Cerón, Catalina 156 Cerón, Inés 156 Cerón, Manuel 156 Cerón, María 156 Cervantes, comendador 118 Cervantes, Felipe de 146 Cervantes, Leonel de 197 Cervantes de Salazar, Francisco 144,

174,189 Céspedes, Luis de 148 Chalco 77, 83 Chapultepec 186 Charo 56 Chavarría, Ignacio 207 Chavarría y Valero, Juan de 148, 236 Chiluca 200 China 171, 213 Chirinos, Lope de 161 Chocaman 40 Cholula 55, 77, 83, 98, 101 Cíbola 116 Cicerón 21 Cisneros, cardenal 32 Cisneros, Cristóbal de 116 Clara María 58 Clemente VII, papa 245 Cloria Pulchra 11 Coatlán, Peñón de 119 Colegio de la Madre de Dios, véase Ma-

dre de Dios, Colegio de la Colegio de las Doncellas, calle 202 Colegio de Niñas, calle del 186, 187 Colima 119 Coliseo, calle 186 Collado, Máximo 227 Colón, Diego 31 Compañía de Jesús 219,243 Concepción, cofradía de la 56 Concepción, Convento de la 42,146,189,

245, 247 Concepción (Puebla), Convento de la 247 Concepción de la Madre de Dios, orden

245,246 Concha, Andrés de la, arquitecto 199, 201 Consolación (Mérida), Convento de la

247 Consolación (Oaxaca), Convento de la

247



Contreras, doctor 141 Cornelia 11, 14 Cortés, Hernán 31, 32, 61, 65, 85, 94, 116-

120, 126,145,154,163 Cortés, Luis 120 Coruña, fray Francisco de la 65 Coscomatepec 40 Cosío, Moisés 228 Cotera, José Mariano de la 217 Coteras, venta de 123 Coyoacán 83, 114 Cozal, Ana 57 Cozal, Inés 57 Cozal, Isabel 57 Cozumel 106, 107, 126 Craso 11 Cristo 12, 19,205, 206,212,219 Cruz, Ana de la 57, 58 Cruz, Elena de la 149 Cruz, fray Antonio de la 66, 67, 71, 73, 76 Cruz, sor Juana Inés de la, 13, 149, 150 Cruz, Pedro de la 200 Cuauhquechola 57, 58 Cuauhtitlán 55, 56, 83 Cuba 119 Cucujé 116 Cuebas, Juan de, véase Cuevas, Juan Cuéllar, Isabel de 162 Cuéllar, Juan de 116, 119 Cuenca, José de 204 Cuenca, Juan de 163 Cuenca, María de 204 Cuesta, Ana, niña mestiza 142, 160 Cueva, María de la 139 Cuevas, Juan de 125, 129, 130, 139, 185 Cuexco, provincia de 118 Cuitzeo 119

Damiana, niña 159 Darévalo, fray Bernardino 87 Darién 119 Dávila, Hemán 160 Dávila, Melchor 195 Dávila, Pedrarias 119, 126 Dávila, Rodrigo 125 Delgadillo, Diego 64 Denia, Pedro Tomás de 245 Díaz, Ana 180 Díaz, Diego 160, 162 Díaz, Juana, mestiza 160

Díaz, Lucrecia 180 Díaz, Porfirio 228 Díaz, Sebastián 181 Díaz de Agüero, Pedro 197 Díaz de Olmedilla, Elvira 79, 80, 109 Díez, Pedro Marcos 232 Disibodenberg, monasterio benedictino 17 Dolorosa, virgen 219 Dorantes, Francisco, cirujano 141 Dorotea, hija de Claudio de Arciniega 156 Durán, boticario 140 Durán, maestro 175 Durango 126, 150

Echenique, Rosalía 172 Echeverría, Antonio 226 Echevers-Valdivieso, familia 245 Echeveste, los 209 Echeveste, Francisco de 152 Epifanía, La, Hospital 140 Enrique VIII 17, 20 Enríquez, Beatriz (de San Francisco) 138 Enríquez de Almanza, Martín, conde de

Monterrey, virrey 36, 45, 103, 106, 114, 119, 134, 139, 143, 192, 193

Erasmo 21 Escobar, Alfonso de 95 España 16, 31, 33, 38-39, 44, 46, 48, 51, 63-

65, 72, 74, 76, 77, 85, 96, 99, 108, 110, 143, 161, 164, 169, 175,238,243

Española, La, isla 117 Espíritu Santo, capilla del 189, 210, 211 Estados Unidos de Norte América 223 Esther 15 Estrada, Alonso de 71, 117 Estrada, Beatriz de 116 Estrada, Leocadia de 237 Estrada, María de 95 Estupiñán, Antonio 166 Europa 22, 63, 243 Eustoquia, mujer sabia 15, 18 Eva 52

Fagoaga, los 208 Fagoaga, Francisco de 152 Fagoaga-Aldaco, familia 152 Felipe II 34-36, 40, 41, 75, 89, 101, 103,

106,108, 141-143,246 Felipe III 37, 41 Felipe IV 37, 41



Fernández, Diego 155 Fernández, Juan 202 Fernández de Ceballos, José 217 Fernández de Espinosa, Alonso 232 Fernández del Corral, Francisco 231, 237 Fernando VII 42, 43,247 Filipinas 120, 142, 143 Flandes 32, 188, 191 Flores, Alonso 180 Flores, Catalina 67 Flores, Manuel 125 Florida 117, 120 Francia 16, 167, 243 Francisca, indiecita de Tlaxcala 57 Francisco, negro 180 Francisco, negro sirviente 134 Fránguez, Gonzalo 193 Fuensalida, fray Luis de 60 Fuente, Beatriz de la 232

Galán, Francisco 233 Gallego, Alonso 166 Gallego, Blas 80 Gallego, Francisco 130, 136, 185 Gallego, Francisco, mayordomo 186 Gallego, Joan 79 Gallegos, sastre 188 Gálvez, María de 181 Gante, fray Pedro de 54, 56, 57, 60, 97,

100, 109, 124 García, Diego, platero 119 García, Elvira, 160 García, Juana 162 García, Manuel 210 García, María 162 García, Pedro 139,195,233 García Cano, Diego 149 García Castañeda, Juan 211 García de <;oria, Pedro 234 García de la Banda, Miguel 186 García de Palacio, Diego, oidor 107 García de Piedrahita, Joan 120 García del Valle, Pedro 179 García Icazbalceta, Joaquín 25, 30 García Montilla, Martín 235 García Quintana, Juan 224 Gargollo, Luis 227 Garibay, Isabel, mestiza 162 Garibay, Pedro 162 Gemelli Carreri, José Francisco 183

Gil de Estrada, Manuel 216 Golfo, Pedro del 185 Gomedio, Domingo de 212 Gómez, Antonio 176 Gómez, Francisco 131, 185 Gómez, Leonor 162 Gómez, María 162 Gómez, Pedro 162 Gómez, Sebastián 234 Gómez Canedo, Lino 67 Gomarra 52 González, Domingo, indio 189 González, Francisco, doctor 141 González, Francisco, herrador 180 González, Joan 118 González, Juan 125 González Calderón, José 152,217 González Dávila, Gil 7 4, 109 González del Campo, Emilio 228 González Nieto, Juan, boticario 141 González Pareja, Hernán 185 Gorozpe, Manuel 226 Gra, Juana, franciscana 66 Grijalva, río 116, 126 Grijalva, Juan de 126 Griselda 21 Guadalajara 37, 48 Guadalcanal, villa de 188 Guadalupe, virgen de, véase Nuestra Se-

ñora de Guadalupe Gualdi, arquitecto 222 Guatemala 61, 88, 89, 95, 117, 244 Guatemala, calle de 117 Guaxocingo 77 Guerra, Juana 79, 80 Guerrero, Juan 130 Guerrero Dávila, Gabriel 202 Guerrero y Dávila Fernández del Corral,

María Josefa 231, 237 Guevara, fray Miguel de 204 Gutiérrez, Gabriel 233 Gutiérrez, Inés 162, 180 Gutiérrez, María 71 Guzmán, Nuño de 117, 120 Guzmán y Manrique, María de, virreina

183

Haro, Simón de 146, 166, 177,181,231, 235

Heredia, Ana de 206



Hermosillo, Luisa de 120 Hernández, Alonso 161 Hernández, Ana 161, 163 Hernández, Catalina 67, 76 Hernández, Cristóbal 129 Hernández, Domingo 198 Hernández, "madre Lara", véase Lara y

Fernández, Luisa Hernández, María 161 Hernández de Córdoba, Francisco 119 Hernández de Espinosa, Alonso 129, 230 Hernández Mellado, Francisco 235 Hernández Montero, Diego 194 Hernández Xerez, Pedro 82 Herrera, Antonio de 61 Herrera, Beatriz 161, 180 Herrera, fray Alonso de 115, 116, 120 Herrera, José Eduardo de 209, 210, 212 Hibueras 117 Hidalga, Lorenzo de la 222, 223 Hispanoamérica 227 Holanda 243 Honduras 116 Horado 12, 21 Hortigosa, Miguel Alonso de 214,218 Huatusco 40 Huejotzingo 33, 54, 55, 61, 62, 64-66, 75,

83, 91, 98 Hurtado, Diego 186

Iglesias Pablo, Agustín 217 Illán, Juan 197 Indias 119 Indias, Consejo de 66, 81, 85, 87, 89, 94 Indias, Leyes de 34 Inesica, india 84 Inglaterra 16, 17, 20 Iniesta Bejarano, Ildefonso 214 Inocencio XII, papa 127 Iraeta, Francisco Ignacio de 152 Iruña, Ana de 231 Isabel de Portugal 34, 64-66 Isabel, negra criolla 134 Isabel la Católica, reina 40, 71, 169 Isla, Antonio de la 180 Italia 243 Izquierdo, Manuel 175 Izúcar 116

Jalisco 118-120 Jaral de Berrio, marqueses del 216 J aramillo, Juan 116 Jerónimo, negro sirviente 134 Jerusalén 12, 13 Jesús 210 Jesús María, Convento de 42, 245-247 Jilotepec 116 Jiménez, Bias 180 Jiménez, Carlota 172 Jiménez, Juan, herrador 180 Jiménez, Juan Tomás 212 Jocotitlán 119 Jordanes, Ignacio 211 José 21 José Martínez de León, Colegio 206 Jovellanos, Gaspar Melchor de, ministro

46 Juana, hija de Juana de Mendoza 158 Juana, pupila 163 Juana, reina 32, 34, 40, 116 Juana, sobrina de Diego Tinoco 62 Juárez, Benito 225 Juárez, José, pintor 146, 207 Juárez, Melchor 129 Julia, mujer culta 11 Julia Dorina 11 Justino Licio Floro 21 Justo Sierra, calle de 117 Juvencio 21

Kobayashi, José María 33 Kotzka, Estanislao de 219

Lagarto de la Vega, Andrés 205 Lara y Fernández, Luisa 145, 201 Laris, María de 87 Larrea, Domingo de 149 Legaspi, Melchor de 196, 197 Legaspi y Velazco, García de 133, 149 Legorreta, Ricardo 228 Lencero, venta 123 Leonor, criada 156 Leta, mujer culta 13, 14, 18 Lizárraga, Soledad 172 Llerena 62 Loaysa Chantre, Diego de 125 Lombardo, Pedro 133 López, Gonzalo 116, 119 López, Juan, barbero 141



López, Martín 163 López, Miguel 116 López, Pedro, doctor 120, 140 López, Pedro, hijo 78, 140 López, Thomas, oidor 106 López de Legazpi, Miguel 142, 143 Lorenzana y Buitrón, Francisco Antonio

de, arzobispo de México 38 Loyola, Elena de 79, 80 Loyola, Ignacio de 219 Lucano 20, 21 Lucca, Francesco 176 Lucero, Diego 158 Lucrecia 21 Lugo, Pedro 155 Luis I 42 Luisa, primera pupila 161 Luna, Joaquín 176 Luna y Arellano, Tristán de, rector 145,

147

Macedonia 14 Madre de Dios, Colegio de la 71, 75, 76, 78,

80, 82, 83, 90, 94-96, 98, 101, 109, 111, 114

Madrid 39 Madrigal, monasterio 67 Magdalena, india 58 Maldonado, venta 123 Maldonado, Antonio 145, 207 Maldonado, Isabel 180 Maldonado, Pedro 161 Maldonado del Corral, Luis 201 Manso, Melchor 44 Manuela, hija de Juana de Mendoza 158 Manzo, María Teresa 172 Mar del Sur 117, 119 Maraver, obispo de Guadalajara 37, 113 Marcela, mujer culta 13 María, virgen 20, 62, 93, 122, 163, 190 María de Francia 17 María Egipciaca, hija de Juana de Men-

doza 158 Mariana, criada 156 Marina, doña 116 Marqués, Hospital del 123 Marques, Joaquín 214 Marques, Juliana 134 Martín, Elvira, mestiza 161 Martín, J oan 161

Martín, Juan 180 Martín López (Moneda), calle 73 Martínez, Damián, mayordomo 186 Martínez, Isabel 79 Martínez, Miguel 213 Martínez, Urbano 177, 231, 235 Martínez Cabrera, Ana, mestiza 161 Martínez de León, José 206 Maximiliano 34, 36 Mayorga, Elvira 181, 234 Meave, los 209 Meave, Ambrosio 152, 153 Mectilde 16 Medina, Baltazar de 118 Medina, Bartolomé de 229,232 Medina, Clara de 229 Medina, Cristóbal de 179 Medina, Leonor de 148 Medina Picazo, Francisco de 148 Medrana, Elena de 66, 76 Meléndez, Juana Teresa de 149 Méndez, Alonso 160 Méndez, Álvaro 142, 160 Méndez, Beatriz 142, 160 Méndez, Cristóbal, doctor 116, 120 Méndez, Isabel 180 Méndez, Isabel, doncella fundadora 160 Méndez Prieto, Bárbara, boticaria 141 Mendieta, fray Jerónimo de 27, 28, 53, 55,

57, 97-99 Mendoza, librero 169 Mendoza, los 158 Mendoza, Antonio de, virrey 35, 41, 82,

89, 116, 130, 141, 142, 160 Mendoza, Catalina de 181 Mendoza, Francisca Rosa Lucero de, huér-

fana 158 Mendoza, Juana de 158 Mendoza Orozco, María de 145, 201 Mercado, Luis 129 Mérida, Alonso de 163,237 Mérida, María de 180 Mesa, Alonso de 175 Mesa, Andrés de 200 Mesa o Mesto, Ana de 67, 76 Mexía, Gabriel 226 Mexía Altamirano, Juan 166 Mexía Carbajal, Francisco 201 Mexía Melgarejo, Inés 139



México 25, 44, 45, 49, 52, 54-56, 63, 70, 74, 79, 87, 89, 91, 95, 98, 99, 111, 113, 117, 119, 120, 122, 124,127, 137, 139, 200,221,223,224,230,238,244,245

México, Ayuntamiento de 44, 73 México, Cabildo de la ciudad de 44 México, catedral de 145,228 México, ciudad de 33-35, 40, 61, 71, 72,

78, 88,97, 109,110,114,115, 11� 119, 120, 122, 126-129, 145, 146, 149, IB�l�l�l�l�l�W�W� 223,225,227,244

México, golfo de 119 Michoacán 56, 110, 111, 113, 117,119,201 Milán 176 Millán, Francisco 234 Miranda, arquitecto 222 Moctezuma 61 Moctezuma, Catalina 245 Moctezuma, Isabel 61,193,245 Moctezuma, María 61 Moctezuma, Marina 61 Moisés 15 Malina, Francisco de 155 Malina, fray Alonso de 58 Monserrat, Joaquín de, marqués de

Cruillas, virrey 183 Montealegre, Francisco 163 Montejo, Catalina de 193 Montejo, Francisco de 120 Monterilla, calle de la 216 Monterrey, conde de, véase Enríquez de

Almanza, Martín, conde de Monterrey, virrey

Morales, Cristóbal 174 Morales, Josefa 172 Morales, Joseph 215, 216 Moreno, Francisco 232 Morlete Ruiz, Patricio 217, 220 Moro, Tomás 19, 21-23 Moroso, Francisco, boticario 141 Motolinía, fray Toribio de Benavente

27-30, 54, 60, 61, 65, 82, 97-99, 102Moya, Antonio de 119 Moya de Contreras, Pedro, arzobispo

108, 143, 193 Muela, Catalina de 81 Muñiz, Cristóbal 155 Muñoz, Alonso 201 Muñoz,Pedro 125,129

Museo del Colegio de las Vizcaínas 173 Musonio 11

Nájera Canas, Juan de 230, 232 Narváez, Pánfilo de 119, 120 Naturales, Hospital Real de los 193 Navarrete, Alonso de 116, 119, 121, 123 Navarrete, venta de 123 Negrete Arcediano, Juan 125 Neri Martínez, Felipe 206 Netzahualcoyotzin 60 Nexpa, pueblo 119 Niñas, Colegio de las 149, 220 Nombre de Jesús, cofradía 55 Nuestra Señora, cofradía 55, 56 Nuestra Señora, ermita 98 Nuestra Señora, Hospital de 154 Nuestra Señora con el Niño, imagen de

188 Nuestra Señora de Aránzazu, cofradía

152,153 Nuestra Señora de Balvanera, Convento

de 247 Nuestra Señora de Begoña, cofradía 152 Nuestra Señora de Guadalupe 56, 184,

206,218,222 Nuestra Señora de Guadalupe y San Ber

nardo, Convento de 149 Nuestra Señora de la Antigua, cofradía 56 Nuestra Señora de la Caridad, virgen

155, 159, 165,218, 222 Nuestra Señora de la Caridad, casa de

129, 131 Nuestra Señora de la Caridad, Colegio

de 115, 118, 130, 139, 141, 144, 145, 153,155,157,163,169,192,199,220, 221

Nuestra Señora de la Luz 218,223 Nuestra Señora de los Desamparados,

casa de cuna 140 Nuestra Señora del Rosario 246 Nueva España 31, 32, 34, 35, 37-39, 41,

44,45,48,49,51,58,60,63,66, 76, 78, 79, 81, 82, 87-89, 9 1-94, 99-101, 106,109, 113, 115, 117-120, 124, 126, 130, 142, 143, 145, 150, 152, 154,158, 164, 169, 183, 194, 204,214,244

Nueva Galicia 106, 113, 116, 142 Nuevo México 120



Núñez, Alonso 126, 129 Núñez, Hernán 193, 195, 233 Núñez, Juana 172 Núñez, Úrsula 172 Núñez de Miranda, Antonio, S. J. 170 Núñez de Paredes, Tomás 145 Nuri, río 116

Oaxaca 88, 89, 95, 116, 117, 120, 244 Obregón, Gonzalo 188,218 Ocampo, Melchor 225 Oceguera, fray Juan de 86 Ocharte, Pedro 91 Octavia, mujer culta 11 Ocuituco 89, 95 O'Gorman, Edmundo 45, 51 Ojeda, Alberto de 196, 197 Olinalá, pueblo de 118 Oliver, Antonio de 129 Olivos, Francisco de 129 Ontiveros Barrera, Juan de 182,235 Orduña, Ana de 234 Orduño, María de 181 Orellana, Hernando de 180 Oro, Antón del 87 Oropeza, Ana de, mestiza 161, 180 Oropeza, Francisco de 161 Orozco, Inés 145 Ortega, fray Ángel 80 Ortigosa, Miguel, doctor 217 Ortiz, Beatriz 138 Ortiz, Petra 224 Ortiz de Hinojosa, Hernando 133 Ortiz de Uribe, Pedro 194 Osma, Beatriz de 161 Osma, Hernán de 161 Otagatepeque, venta de 123 Otumba 83 Ovalle, Catalina 185 Ovando, fray Nicolás de 31 Oxford, Universidad de 17

Pacho, Ana 147, 172 Pachuca 201 Padilla, fray Juan de 65 Páez, Ana de 162 Páez, Antonio Isidoro 162 Páez, José de 217,219 Páez, Pedro de 130 Palacio, Inés de 230

Palacios, Baltazar 116 Palau, boticario 140 Palmas, río de 119 Palomo de Espinosa, Juan 186 Pánuco, provincia de 116, 118-120 Pánuco, villa de 161 Papalutla, pueblo de 118 Papirio Pretextato 21 Pardinas, Melchor, véase Pardiñas

Melchor de Pardiñas, Melchor de 130, 185 Pardo de la Grana, Francisca 172 Pardueles, Cristóbal 180 Paredes, Bernardino 233 Pareja, Alonso de 231, 234, 235 Parra, Josefa de la 172 Pascual, Diego 71 Pátzcuaro 110 Paula, mujer culta 18 Paula, niña 13 Paulino 21 Paulo III, papa 127, 129 Pedraza, Francisco de 167 Peláez de Berrio, Juan 64, 84 Peña, Melchora de la 179 Peña Robles, María de la 172 Peñaloza, Ana 180 Peñalva, conde de, véase Retes Largache,

José de, conde de Peñalva Peñaroja, Francisco 212 Peralta, Juan de, arquitecto 207, 208 Peralta, María de 126 Perea, Inés de 237 Pereja, Jacinto 181 Pereyra, Guiomar 205 Pérez, Diego 180 Pérez, Isabel 81 Pérez, Juan 200 Pérez, Pedro, barbero 140 Pérez de Albornoz, Juan 207 Pérez de Castro, Juan, presbítero 108 Pérez de Montoya, Bartola Arias, viuda

de 201 Pérez del Castillo, Francisco 195 Pérez Pocasangre, Andrés 194 Perote, venta de 123 Pesquera, Gregorio de 142, 245 Petrarca 191 Pío IV 232 Pío V 127, 189



Pisoni, maestro 183 Platón 9, 11, 21 Platina 11 Plutarco 11 Poblete, Juan de 133, 147, 148 Poblete, María 234 Pola Argentaria 11 Pomar y Zurita, Francisco de 174 Pompeya 11 Ponce, padre 83 Ponce de León, Antonia 138, 171 Porras, Beatriz de 138 Porras, María de 138, 180 Porras Muñoz, Guillermo 71 Portillo, Francisco 174 Portillo, Nicolás del, cirujano-barbero

141,148 Portugal, Fernando de 233 Preciado, Francisco 180 Próspero 21 Prudencia Sidonio 21 Publio Sero 21 Puebla de los Ángeles 118,244

Quauhquechola, véase Cuauhquechola Querétaro 48 Quintiliano 20 Quiroga, Vasco de, oidor y obispo 56,

60, 110, 112, 113 Quirós, Diego 232 Quivira 116

Ramírez, Diego 79 Ramírez, Francisco Xavier 211 Rarnírez, Juana, sirvienta 156 Ramírez, María 79 Rarnírez de Fuenleal, Sebastián 75, 77, 89 Ramos, Catalina, niña mestiza 143, 161 Real Colegio de San Ignacio de Loyola,

véase San Ignacio de Loyola, Real Colegio de, Vizcaínas

Real y Pontificia Universidad de México 133

Regina Coelli, Convento de 146,247 Regina Coelli, iglesia de 149 Retes Largache, José de, conde de Peñal-

va 148, 149 Revillagigedo, virrey 40 Reyes, María de Jesús 224 Riancho, Gonzalo 203

Rincón, Francisco del 129 Rinconada de Veracruz, venta 123 Rioja, Juan 201 Ríos, Josefa de los 172 Riva de Neira, Hernando de, véase Ri-

vadeneyra Fernando Rivadeneyra, Fernando 193, 195 Rivas, fray Juan de 65, 92 Rivascacho, Manuel de 152 Rivera, Ignacio 243 Roca, Mateo de la 175, 183 Rodríguez, Ana 155 Rodríguez, Cristóbal 67 Rodríguez, Diego 187 Rodríguez, Francisco 116, 118 Rodríguez, Gertrudis 172 Rodríguez, Juana 79 Rodríguez, Lorenzo 172, 214-216, 219,

220 Rodríguez, Manuel 175 Rodríguez Boorques, Josepha 158 Rodríguez de la Magdalena, Antonio,

platero 204 Rodríguez Díaz, Domingo 158 Rodríguez Santos, Francisco 103 Rojas, Melchor 205 Rojas y Ayora, Francisco de 235 Roma 10, 11 Román, Ana 180 Romero, Bernardo 210 Rosal, Andrés del 166 Rubio y Salinas, arzobispo de México 39 Ruis del Oro, Mari 87 Ruiz, Juan 155 Ruiz, Juana 180 Ruiz, Pedro 201 Ruiz de Acevedo, Miguel 193 Ruiz de Ahumada, Pedro 197 Ruiz de Otalva, Mariana 181 Ruiz de Pedraza, Nicolás 235 Ruiz de Pisueta, Marín 163 Ruiz de Portillo, Juan 166 Ruiz de Velazco, Juan 147 Ruiz de Zavala, Juan 145, 146

Sahagún, fray Bernardino de 28, 30, 97, 99-101

Salamanca 66, 67 Salas, Bartolomé de 232 Salas o Salazar, Francisca de 180



Salas, Martín 180 Salazar, Gonzalo de 118, 195 Salazar, Julián 129 Salazar, Pedro de 126, 129 Salmerón, oidor 73 Samaniego, Lope de 116, 120 Sámano,Juan de 68,83,85 San Agustín 12, 15, 21, 218 San Agustín, calle 202 San Agustín, Convento de 66 San Ambrosio 218 San Antonio 206, 218 San Antonio, cofradía 56 San Antonio de Padua 206 San Atanasio 15 San Bartolomé, capilla 125 San Cipriano 15 San Diego 218 San Diego, cofradía 56 San Diego de Churubusco, Convento

franciscano de 147, 149 San Estanislao 219 San Felipe, ranchería 40 San Felipe de Jesús, Convento de 146 San Felipe Neri 218 San Francisco, calle 216 San Francisco, cofradía 56 San Francisco, Convento de 33, 53, 54,

57, 62, 67, 72, 115, 141, 186, 192, 206, 218, 220

San Francisco, iglesia de 56, 124 San Francisco, Beatriz de 191 San Francisco, Luisa de 67, 76, 85 San Francisco de Borja 219 San Francisco de Sales 170 San Hilarión 15 San Hipólito, Hospital de 124, 153 San Ignacio de Loyola 170,219 San Ignacio de Loyola, Real Colegio de,

Vizcaínas 43,153, 158,212-215,218, 219,221,225,226,228

San Jerónimo 13-16, 18, 21,218 San Jerónimo, Convento de 12, 150, 184,

245,247 San Jerónimo, Isabel de 172, 175 San Joaquín 190 San José 206, 210, 218, 223 San José, Sebastiana de 148 San José de Querétaro, Colegio de 42 San José de los Naturales, capilla 57

San José de los Naturales, Colegio de 90 San Juan 206,210,219 San Juan, cofradía 56 San Juan Bautista 189 San Juan Bautista de Metepec, hacienda

de 224 San Juan de Barbados 66 San Juan de la Penitencia, Convento de

247 San Juan de Letrán, Colegio de 94, 129,

185, 201, 203, 210 San Juan de Letrán de Roma, iglesia de

127, 189 San Juan Nepomuceno 219 San Lázaro, Hospital de 140, 149 San Lorenzo, Convento de 245, 247 San Luis Gonzaga 219, 223 San Mateo 206 San Mateo Churubusco, pueblo 113 San Miguel 218 San Miguel Aguayo, marquesado de 152 San Miguel de Belén, Recogimiento de

158 San Miguel, Jerónima de 145, 172,

173 San Pablo 12, 13, 176, 210 San Pedro 210 San Pedro, Catalina 67 San Pedro del Álamo, condado de 152 San Pedro Istapantongo, hacienda y tra-

piche de 231 San Sebastián de Querétaro, parroquia 40 San Vicente Ferrer 218 Sánchez, Ana 137 Sánchez, Antonia 172 Sánchez, Diego 129 Sánchez, Dolores 172 Sánchez, Juan 188, 189 Sánchez Calabres, Antón 71 Sánchez Cisneros, Alonso 129 Sánchez de la Fuente, Pedro 162, 180,

194,195 Sánchez de Tagle, Francisco Antonio

152, 231, 236 Sánchez de Tagle, Pedro, marqués de

Altamira 152 Sánchez de Tagle-Pérez de Tagle, familia

152 Sánchez de Vergara, Pedro 163 Sánchez Valenzuela, Pedro 185



Sandoval, Jerónima de 230, 233, 235 Sandoval, J oan de 129 Sandoval, Lorenza de 148 Sandoval, Mariana 155 Sanlúcar 70, 71 Santa Ana 184, 190, 210 Santa Ana Azacan 40 Santa Caridad, cofradía de la 115, 122,

124 Santa Catalina (México), Convento de 247 Santa Catalina (Morelia), Convento de 247 Santa Catalina (Oaxaca), Convento de 247 Santa Catalina (Puebla), Convento de 247 Santa Catalina de Siena 16 Santa Clara 218 Santa Clara, orden de 87 Santa Clara, Convento de 42,243: 245,

247 Santa Clara de Asís 16 Santa Cruz, Ana de 163 Santa Cruz, Juan de 163 Santa Gertrudis la Magna 16 Santa Inés, Convento de 150, 173 Santa Isabel 122 Santa Isabel de Salamanca, Convento de

66 Santa María, Juan de 108 Santa María de Gracia (Guadalajara),

Convento de 247 Santa María de la Caridad, Colegio de

224,226 Santa Paula 15 Santa Rosa, Colegio de 42 Santa Rosa de Viterbo 219 Santa Rosalía 219 Santa Teresa 218 Santa Veracruz, cofradía de la 150 Santiago 40 Santiago, cofradía 56 Santiago, conde de, véase Altamirano,

Fernando de, conde de Santiago Santiago, villa de 40 Santiago Tlatelolco, Colegio de 90, 99,

101, 190 Santiago Tlatelolco, iglesia de 58 Santillán, Catalina de 163 Santísimo Sacramento, cofradía del 55,

56, 124, 153, 207 Santísimo Sacramento, iglesia catedral

del 202

Santísimo Sacramento y Caridad, capilla 125

Santísimo Sacramento y Caridad, cofradía del 45, 124, 127, 129, 149-152, 224-226, 230, 237

Santo Cristo 219 Santo Desprendimiento, cofradía 56 Santo Domingo 62 Santo Tomás Moro, véase Moro, Tomás Sariñana, Manuel de 148 Sariñana, Martín de 204 Sarmiento y Valladares, José, conde de

Moctezuma 183 Sáyagos, José Joaquín de 217-220, 222 Sedano, Pedro 148 Séneca 21 Serna, Hernando de la 155 Servantes, Raphael de 125 Sevilla 63, 67, 68, 71, 76, 81, 91 Sierra, padre 145 Sigüenza y Góngora, Carlos de 148, 151,

207 Silva, María de 148, 172 Simultepec 95 Sobélico 21 Sodoma 52 Soledad, calle de la 73 Soledad, cofradía 55 Solís, Francisco de 116, 117, 121, 125 Soria, Diego de 109 Sosa, Juan Alonso 116 Sosa, Juana de 117 Soto, boticario 140 Soto, Catalina 162 Soto, Felipe de 236 Sotomayor, bachiller 118 Sotomayor, Lorenza de 172 Suero, Ana de 162 Suero, Pedro 163

Tabasco 106, 107 Tablada, fray Antonio de 66 Tacuba 145,148,202,230 Tacuba, calle de 126 Tagle, Francisco 207 Talaya, Ginés de 197 Tancolul, pueblo 119 Taos, río 116 Tapia, Cristóbal de 233 Taxco 117



Tecla, mujer culta 18 Tehuacán 55, 83 Tehuatepeque, venta de 123 Téllez Gi�ón, arquitecto 222 Temiño, Alvaro 125 Tenayuca 188,215 Tenochtitlan 62, 72, 120, 126 Tenohuac, encomienda de 117 Tenuchtitlán México 124 Tepeaca 55,116,120 Tepeapulco 83 Tepetlaxtoc 40 Tepic 40 Tepotzotlán 149 Tequisquiapan 40 Teresa, hija de Juana de Mendoza 158 Terrazas, Beatriz 155 Terrazas, Diego de 181 Terrazas, Francisco 129 Terrazas, Francisco de, poeta 155 Terrazas, María 159 Terreros, Máximo 227 Terreros, Melchor 146 Testera, fray Jacobo de 92 Tetela, pueblo de 95, 118 Teucan, pueblo de 119 Texa, venta de 123 Texcoco 54, 60-62, 64-66, 75, 77, 82, 84,

98, 142, 160 Texcoco, colegio de 33, 61-63, 66, 90, 91,

94 Texuaca 123 Tierra Firme 119 Tigüey, río 116 Tinoco, Diego 62, 63, 147 Tinoco, Francisca 62 Tinoco, María 62 Tito Livio 21 Tlacotepec, encomienda de 117 Tlalmanalco 55, 83 Tlatelolco 57, 58, 82, 88, 98, 173 Tlatelolco, Colegio de Niños de 96 Tlaxcala 54, 55, 57, 58, 77, 83, 98, 101, 201 Tlaxiaco 119 Tolosa 74 Tordehumos, monasterio de 87 Torquemada, fray Juan de 57, 58, 83, 101 Torre, Pedro de la 202 Torres, José de 183 Torres, Juana de 172

Torres, Lorenzo de 138 Torres, María de 235 Tovar, Francisca de 150 Tovar y de Teresa, Guillermo 205, 206,

216 Trento, Concilio de 42, 86, 176, 246 Trinidad, María de la 180 Troche de Hinojosa, Juana 147 Tulancingo, valle de 230 Turcios, los 158 Tustepec, encomienda de 145 Tutultepec 117

Urbano VIII, papa 127 Urbina, Magdalena de 79 Ureña, Felipe de 211 Ureña, Matías de 234 Ureña García Castañeda 218 Uriarte, Francisco de 152 Urrea, Tiburcio 166 Urrutia, Antonio de 231 Urrutia y Lezama, Juan de 209, 236 Urrutia y Vergara, Antonio de 146,236 Uruapan 119

Valadés, fray Diego de 53 Valdés, Alonso de 197 Valdés, Melchor, notario 185 Valdivieso, los 158 Valdivieso, Francisco de 152 Valdivieso, Juan de 126 Valdivieso-Sánchez de Tagle, familia 152 Valencia, fray Martín de 55 Valencia, Luis Clemente 211 Valerio Máximo 21 Valladar, Bernarda 181 Valladolid 87 Valle, Antonio 175 Valle, marqués del 68 Valle, marquesa del 79 Valle, marqueses del 71 Valle Franco, Juan del 236 Vallejo, José, doctor 141 Valmaseda, Gerónima 79 Valmazeda, Gabriel de 125 Vargas, Pedro 155 Vázquez, Josefina 176 Vázquez, Martín 116, 119 Vázquez Ayllón, Lucas 117 Vázquez de Ayllón, María 118, 120



Vázquez de Coronado, Francisco 116 Vázquez de Escobar, Guiomar 120 Vázquez de Tapia, Bernardino 126, 127,

130,137,161,185,202 Vázquez de Tapia, Inés 126 Vázquez de Tapia, Sancha 126 Vázquez del Mercado, Ginés 126 Vega, Antonio de la 209 Vega y Vique, de la, familia 158 Vejarano, Francisco 120 Vejarano, Hernando 116, 120 Velasco, Francisco de, rector 141, 162, 193 Velasco, Luis de 236 Velasco I, Luis de, virrey 35, 41, 106, 127,

130, 141-143, 161-163, 183, 233 Velazco, Francisca de 81 Velazco, Inés de 150 Velázquez, Ana 163 Velázquez, Diego 125 Velázquez, Juana 74, 76 Velázquez de la Cadena, Antonio 149, 150 Velázquez de la Cadena, Pedro 147-151 Venustiano Carranza, calle 186, 189, 221 Vera, Diego Matías de 158, 231, 234 Vera, Juan de 236 Vera, Manuel 200 Veracruz 55, 71, 79, 80, 82, 123, 149, 158,

225,230 Vergara, Colegio de 153 Vértiz, Domingo 209 Vetancourt, fray Agustín de 124 Villagómez, Juan de 233 Villanueva, Alonso de 116, 117, 121, 166 Villanueva, Juan de 136, 234 Villasana, Ana Teresa 148 Villaseca, Alonso de 201 Villegas, Diego de 147 Villegas, Francisco de 116, 119 Villegas, Manuel, labrador 180 Villegas, Manuel de 119, 141, 142

Villegas, María Josefa de 236 Virgilio 11 Vivero y Velazco, Nicolás de, conde del

Valle de Orizaba 148 Vives, Luis 12, 17-20, 22, 23 Vizarrón y Eguiarreta, Antonio de, arzo

bispo 177, 231 Vizcaínas, véase San Ignacio de Loyola,

Real Colegio de

Wemssieins, fray Matías de 55

Xenofonte 11 Ximénez, Pedro 68 Xochimilco 55, 56, 83, 98, 108 Xuárez, doctor 78 Xuárez, Beatriz 117 Xuárez, Juan 125

Yllana, Antonio 174 Yopelsingos 118 Yucatán 107, 119, 120, 126

Zacatecas 161 Zaragoza, Ordenanzas de 32 Zavala, Silvio, 200 Zepeda, Jerónima 234 Zorita, Alonso de 144, 174 Zorosto 119 Zuleta (Bolívar), calle de 186, 187, 214,

221 Zuleta, Cristóbal de 156, 235 Zuleta, María de 156 Zumárraga, fray Juan de 33, 34, 60, 63-

65, 72, 74-76, 79-90, 93-99, 101, 103, 109, 111, 113-115, 123,125, 130, 244, 245

Zúñiga, Juana de 117 Zurita, Alonso de, véase Zorita, Alonso

de


la sociedad novohispana y sus colegios de niñas. tomo i ......286 la sociedad novohispana y sus...

Documents