la sirenita show ov teatro

7/25/2019 La Sirenita Show Ov Teatro

1/12

LA SIRENITA SHOW OV TEATRO

Adaptacin Omar G. Castro

ESCENA 1

Pirata:Cancin

T !o" a contar #na $istoria d% mar t !a a sr!ir d !rdad

Si #na sirna sc#c$as cantarT pondr' #n $c$i(o spcia%.

Eric: No s mara!i%%oso) E% sa%ado !into d% mar sop%ando n %a cara . . . *n d+apr,cto para star n % oc-ano

/arinro: 0A% ord d% ot2 O$ c%aro . . . ncantador. . . . E% !into ,#rt " %amar tran3#i%a4 % r" tritn $a d star d #n m#" #n $#mor

Eric: 5E% r" tritn) 56 3#- st's $a%ando o)

/arinro : E% sorano d% rino d %as sirnas. Todo #n marinro sa d -%

Eric7: Esos son disparats

/arinro: No son disparats8 9s %a !rdad L dio8 !i!n n % pro,#ndo d%oc-ano8 pro por3# m s,#r(o8 #std no crr+a n nada d so si no %o !ants con s#s propios o;os.

Marinero SALE

Eric7: Sirnas8 $a+a o+do $a%ar sor %%as8 dicn 3# a% sc#c$ar%as cantar3#das namorado d inmdiato8 pro sto" s#ro 3# s m's ,'ci% ncontrar#n ca%amar iant.


2/12

ESCENA =

Sastian: Esta todo %isto para %a prsntacin d $o"8 spro 3# sta !( Ari%%%# a timpo> #na $rmosa m#c$ac$a con #na $rmosa !o(8 pro m#"irrsponsa%.

TRION EN OFF

Triton: No sas c#'nto ans+o !r st' prsntacin8 Sasti'n.

Sastian: S# ma;stad8 st sr' % m;or concirto 3# ;am's $a"a diriido8 s#s$i;as star'n spctac#%ars

Triton: S+8 spcia%mnt mi p3#?a Ari%

Sastian: C%aro8 C%aro8 %%a tin %a m's $rmosa !o(. . . . S+ tan s%o aparciran %os nsa"os d !( n c#ando

Triton: 6 3#- st's $a%ando Sasti'n8 s#ro 3# no m stas oc#%tando

in,ormacin.

Sastian: Hasta a$ora todo sta ,ant'stico8 s so%o 3# s# $i;a $a ,a%tado a todos%os nsa"os d %a prsntacin8 s %a pasa ;#ando n %as r#nas d% arco $#ndido

Triton: 93#8 stas s#ro d %o 3# dics8 sa m#c$ac$a tin pro$iidoacrcarc a s %#ar8 3#iro 3# !a"as por Ari% " 3# %a traias a3#+inmdiatamnt.

ESCENA @

*rs#%a: S+8 aprsrat a casa8 princsa. No 3#rmos ,a%tar a %a Bsta d !i;opadr8 5o s+) H#$ S+8 a %a Bsta.


3/12

Ari%: 0R+.2 O$8 F%o#ndr.

F%o#ndr: 0S#s#rra.2Ari%8 d !rdad crs 3# p#da $ar ti#rons por a3#+

Ari%: F%o#ndr8 no sas #n coard

F%o#ndr: No so" #n coard. Esto s st#pndo8 d !rdad 3# m ncantaA!nt#ra8 mocin8 % p%iro nos acc$a n cada rincnc AAAAHHHHHHHHAri% pro Est'amos n #n arco $#ndido Era ra%mnt sp%#(nant $a+a5Cosas $#manas8 a$i)

ARIEL: /ira sto.

F%o#ndr: WoJ s m#" spcia% " m#" m#" raro.

Ari%: 5-) 5- s)

Sc#tt%: Es #n a!ainador H#manos #san stas cositas. . .para pinars % ca%%o.

ESCENA K

TRITON EN OFF. ENTRA SEBASTIAN

Tritn: Simp%mnt8 "a no s- 3# $acr contio8 ;o!ncita. Ho" st#!imosspr'ndot para %a ran prsntacin8 " ;am's %%ast.

Ari%: Lo sinto. Lo o%!id.

Tritn: Como consc#ncia d t# dsc#ido

Sastian: 6sc#ido irrsponsai%idad

Tritn: %a Bsta ,# comp%tamnt #na>

Sastian: nosotros> %#o nos p#simos a sa%!o.Pro %#o8 !ino sta a!iota 3# dc+a: MEsto8 %o otro " %o d m's a%%'MM

Tritn: 5Ga!iota) 5-) O$ Vo%!ist a sa%ir a %a s#prBci) 5no) 5NO)

Ari%: No pas nada ,# n %a ma?ana so s todo.

Tritn: O$8 Ari%8 5C#'ntas !cs do rptir%o) T podr+a $ar !isto #no d sos'raros8 #n $#mano

Ari%: No son 'raros

Tritn: Son p%irosos. 5Crs 3# 3#iro !r a %a m's p3#?a d mis $i;asatrapada por #n an(#%o d %os com pcs)

Ari%: Tno 1 a?os No so" #na ni?a


4/12

Tritn: No m $a%s as+8 ;o!ncita. /intras !i!as a;o mi oc-ano odcr's misr%as.

Ari%: Pro si s%o m sc#c$aras

Tritn: Ni #na pa%ara m's no 3#iro !o%!r a o+r 3# sa%s a %a s#prBci. 5Est'c%aro)

ARIEL SALE

Sastian: Hm Ado%scnts. . . . Crn 3# %o san todo8 %s das %a mano " stoman d% codo.

Tritn: 5Crs 3# ,#i m#" d#ro con %%a)

Sastian: Por s#p#sto 3# no. S+ Ai% ,#ra mi $i;a % mostrar+a 3#i-n manda.Nada d s#ir a %a s#prBci " sas tontrias. No s?or8 %a tndr+a a;o stricto

contro%.

Tritn: Tins toda %a ra(n8 Sastian

Sastian: 6sd %#o.

Tritn: Ari% ncsita s#pr!isin constant.

Sastian: Constant.

Tritn: A%#in 3# %a !ii% " no %a d; mtrs n pro%mas.

Sastian: Todo % timpo.

Tritn: ;#sto rs % canr;o para %%o

Sasti'n: 5Cmo m mto n stas cosas) 6r+a star componindo sin,on+as8no prsi#indo a #na ado%scnt ncia.

ESCENA

Ari%:- tno a3#+8 3#- %indo s8

s #n tsoro 3# dsc#r+8s m#" simp% dcir 3# no $a" m's 3# pdir.6 %o 3# !s a t# a%rddor8 tanta a#ndancia8

tanto sp%ndor8 m $ac d pnsar 3# "o no ncsito m's.Ra%itos as+ tno mi%s8

a#n3# a !cs no spa 3# son.irs nos-maos tno !int.

Pro "o8 n !rdad8 3#iro mas.o 3#iro !r a%o spcia%8

"o 3#iro !r #na %%a dan(a8" caminar con %os... 5cmo s %%aman) A$8 pis.

S%o nadar no s oriina%8

por 3#- no tnr #n par d pirnas" sa%ir a pasar8 5cmo dicn) A pi.


5/12

podr ir a dsc#rir3#- sinto a% star ant % so%8

no tin Bn. iro sar8 m's8 m#c$o m's.5- do dar para !i!ir ,#ra d% a#a)8

53#- $a" 3# paar para #n d+a comp%to star)Pinso 3# a%%' %o ntndr'n8p#sto 3# no pro$+n nada8

5Por 3#- $ar+an d impdirm ir a ;#ar)A st#diar 3# $a" por sar8

con mis pr#ntas " s#s rsp#stas85- s ,#o) 5- s 3#mar) Lo podr- !r.

5C#'ndo m ir-) iro Dp%orar8sin importarm c#ando !o%!r.

E% Dtrior8 3#iro ,ormar8part d -%

ESCENA DE LADO IZQUIERDO

0Ari% aarra s# pico.2

Ari%: Qam's $a+a !isto a #n $#mano tan d crca. O$ Es m#" #apo 5!rdad)

FLO*N6ER: No %o s-. / parc #n poco TONTO

Ari%: No % E% ;o!n 3# st' a s# drc$a.

DEL LADO DERECHO EN EL BARCO

/ARINERO: Si%ncio Si%ncio Es #n $onor " pri!i%io ntrar% a% n#stropr+ncip st ra%o d c#mp%a?os tan spcia%8 caro " rand.

Eric: A$8


6/12

ESCENA

Cancin Ari%:iro 3# spas 3# in star'sisira podr 3#darm a t# %ado

/ #star+a tanto !rt ,%i( dis,r#tar a;o % so%

T# compa?+a sin condicino !o%!r-8 "a %o !r's8 por ti !ndr-.

No s- 3#- $acr8 c#'ndo sr'Pro "o do a3#+ rrsar

Sinto 3# s+8 p#do ,ormar part d -%.

FLA*N6ER: T noto #n poco Dtra?a Ari%.ARIEL: Por Bn p#d conocr a #n $#mano8 " ra $rmoso

Sastian: Vamos a o%!idarnos 3# todo sto s#cdi. E% r" d% mar n#nca %osar'. T# no s %o dir's. o tampoco " sor!i!ir-.

Ari%:No s- 3# $acr

C#ando sr'.Pro "o do a3#+ rrsar.Sinto 3# s+ p#do ,ormar

Part d -%

ESCENA

*rs#%a: O$8 no8 no8 no8 no8 no8 no. Esto s tan ,'ci% 3# no %o p#do crr. Lam#c$ac$ita st' namorada d #n $#mano " no c#a%3#ir $#mano>*nprincip. A s# padr % ncantar'. La $i;a namorada " ncia d% R" Tritnsr+a #na %inda incorporacin a mi ;ardincito

ESCENA 1

Sastian:


7/12

Cancin d Sasti'n:T crs 3# n otros %aos %as a%as m's !rds son

s#?as con ir arria 93#- ran 3#i!ocacin5No !s 3# t# propio m#ndo no tin comparacin)5- p#d $ar a%%' ,#ra 3# ca#sa ta% mocin)

Triton: 5Es !rdad s#ist a %a s#prBci " !ist a #n $#mano d crca)

Ari%: asi s

Triton: E% contacto ntr s# m#ndo " % d% mar st' pro$iido. Ari%8 %o sas.Todos %o san.


8/12

Ari%: $a+a #na tormnta8 staa a p#nto d morir

Triton: *n $#mano mnos d 3# proc#pars

Ari%: Ni si3#ira %o conocs.

Triton: 5Conocr%o) No ncsito conocr%o. Todos son i#a%s8 sin !a%or8 sa%!a;s8compcs arponros incapacs d sntir.

Ari%: Pap'8 "o %o amo

Triton: No . . . Has prdido %a cord#ra) % s $#mano8 " t8 #na sirna

Ari%: No m importa.

Triton: As+ 3# a"dam8 Ari%. Trato d $acrm ntndr t si -sta s %a nicamanra p#s 3# as+

ARIEL LLORA

ARIEL: no p#d sr 3# mi padr sa tan in;#sto

ESCENA 1=

*rs#%a: /i ni?a. No ds $a%ar asi d t# padr Es d ma%a d#cacin8 podr+anc#stionar t#s moda%s. /ira8 st's a3#+ por3# sints a%o por s $#mano8 %pr+ncip. No t c#%po8 s #n ran partido 5no). %a nica manra d otnr %o 3# 3#irs s !o%!i-ndot$#mana

Ari%: 5P#ds $acr so)

*rs#%a: /i 3#rida ni?a. A so m ddico Es por %o 3# !i!o. Para a"#dar asirnas dsa,ort#nadas como t>pors a%mas 3# no tinn 3#i-n %os a"#d

Cancin rs#%a:o admito 3# so%+a sr m#" ma%a

No romaan a% dcir 3# r#;a so"Pro a$ora ncontrar's

mi camino nmnd- Brmmnt arrpntida sto"

Cirto s

Por ,ort#na cono(co a%o d maia*n ta%nto 3# "o simpr pos+ %timamnt8 no t r+as8

Lo #so n ,a!or6 misra%s 3# s#,rn dprsin

XS#s#rraY: Pat-ticoPors a%mas n dsracia

s#,rn ncsidadEsta 3#ir sr d%ada

st 3#ir #na par;a5i-n %os a"#do) o %o $icPors a%mas n dsracia

Tan trists8 tan so%as.Vinn roando n mi ca%dra8


9/12

Imp%orando mis $c$i(os5i-n %os a"#do) Lo $ic "o.

*n par d !cs m $a pasado % prcio no $an paado

t#! 3# s#s c#rpos diso%!r.Todos s $an 3#;ado

Pro #na santa m $an %%amadoEstas pors a%mas n dsracia.

rs#%a: Est s % trato. Har- #na pocin m'ica 3# t con!rtir' n sr $#manopor trs d+as 5Entinds) Trs d+as 9Pon atncin 3# sto s important Antsd 3# s pona % so% % trcr d+a8 t tndr's 3# $ar %orado 3# % pr+ncips namor d ti. Es dcir8 3# t d- #n so. No #no c#a%3#ira8 sino #n so damor !rdadro.

Si t sa ants d% anoc$cr d% trcr d+a8 s#ir's sindo $#mana parasimpr. Pro si no %o $ac8 !o%!r's a con!rtirt n sirna8 " prtncr's A /Z

*rs#%a: 5Acptas 3#rida)

Ari%: Si m con!irts $#mana n#nca !o%!r- a star con mis padrs ni mis$rmanas

*rs#%a: As+ s. . . .pro8 tndr's a t# $omr. La !ida st' %%na d dcisionsdi,+ci%s8 5no). O$8 " #na cosa m's>no $mos disc#tido % pao. Nada s ratis

Ari%: Pr no tno>

*rs#%a: No pido m#c$o. S%o a%o sim%ico8 #na insiniBcancia. Ni si3#ira %oDtra?ar's>iro t# !o(

Ari%: 5/i !o()

*rs#%a: As+ s 3#rida. No $a%ar's m's ni cantar's. Si%ncio

Ari%: Pro sin mi !o(.. 5Cmo p#do)

*rs#%a: S#ir's sindo %inda " no s#stims % %n#a; corpora%

Cancin rs#%a:Los $omrs no t #scan si %s $a%as8No cro 3# %os 3#iras a#rrir.

A%%' arria s pr,rido %as damas no con!rsn8

A no sr 3# no t 3#iras di!rtir.Vr's 3# no %oras nada con!rsando8

A mnos 3# %os pinss a$#"ntar.Admirada t sr's si ca%%ada simpr st's.

S#;ta in t# %n#a " tri#n,ar's 9Ari%Por a%ma n dsracia5- $ar's) 9Pinsa "a

No m 3#da m#c$o timpo8 oc#pada !o" a star


10/12

so%amnt s t# !o(.Por a%ma n dsracia

- $ar- por ti.Si t 3#irs sr ,%i(

Entoncs tins 3# paar.No t !as a arrpntir

9No d#ds m's " Brma "a

snci%%o ,#8 3#- tonta s/#" pronto sa%!ar-

A sta por a%ma d a3#%./aia d r#;a "o comin(o a con!ocar:

Hc$i(os marinos 3# %arinitis dnAc#dan a m+...

rs#%a: A$ora>Canta

Ari%: 0Canta2

rs#%a: Si# cantando

ESCENA 1@

F%o#ndr: Ari% s !o%!i $#mana. Har' 3# % pr+ncip s namor d %%a. Tin3# sar%a.

Sasti'n: n s%o trs d+as. /+ra%a con pirnas $#manas. Tno %os nr!iosds$c$os. Esto s #na cat'stro,. 5- dir' s# padr) T dir- %o 3# dir'>dir'3# !a a matar a #n canr;o. / !o" drc$o a casa a$ora mismo a contar%

todo8 como d+ $ar $c$o c#ando> no dias 3# no con %a ca(a8;o!ncita. i(' an 3#da timpo. Si p#di-ramos $acr 3# %a r#;a td!o%!ira %a !o( podr+as !o%!r a casa con todos %os pcs norma%s " sr>misra% % rsto d t# !ida. Est' in8 st' in>t a"#dar- a #scar a%pr+ncip. Va"a si tno % cora(n %ando.

ESCENA 1

Eric: No p#do o%!idar sa !o(8 ;#sto c#ando staa por $#ndirs % arco8 %asc#c$ " s !rdadramnt $rmosa8 3#isira podr conocr s# rostro por %omnos #na so%a !(. Ho%a8 O$ . . . O$8 a !o. 5Est's in) 5- pasa) 5Nop#ds $a%ar) 0Ari% m#! %a ca(a para dcir no2 O$. Entoncs no p#ds sr

3#in pnsaa.5- pasa) 5Est's $rida) No8 No . . .ncsitas a"#da. 0Ca n %osra(os d Eric2 W$oa8 J$oa8 c#idado8 c#idado. A%o ra! d d $artpasado. No t proc#ps8 t a"#dar-. Vamos8 !as a star in.

SALEN

ESCENA 1K

Fo#ndr: 0Los si# n % a#a2 5a %a s)

Sastion: An no

F%o#ndr: O$$ . . . 0Ari% " Eric !n % p#%o " ai%an.2

Sc#tt%: O"8 F%o#ndr 5H#o so)


11/12

F%o#ndr: No8 an no.

Sasti'n cancin:E%%a st' a$+ sntada ,rnt a ti

No t $a dic$o nada an pro a%o t atraSin sar por 3#- t m#rs por tratar6 dar% #n so "a.

S+8 %a 3#irs8 si %a 3#irs8 m+ra%a8/+ra%a " "a !r's8 no $a" 3# pr#ntar%.No $a" 3# dcir8 no $a" nada 3# dcir

A$ora -sa%a.Cantn conmio

S$a %a %a %a %a %a 53#- pas)% no s atr!i " no %a sar'

S$a %a %a %a %a 3#- $orror- %'stima m da "a 3# %a prdr'.

E% momnto s n sta %a#na a(#%Pro no sprs m's8 ma?ana no p#ds.

No $a dic$o nada " no %o $ar'Si no %a sas "a.

S$a %a %a %a %a no $a" por 3#- tmrNo ia a comr8 a$ora -sa%a.

S$a %a %a %a %a %a sin d#darNo %o !its m's8 a$ora -sa%a.

S$a %a %a %a %a %a por ,a!orEsc#c$a %a cancin8 a$ora -sa%a

S$a %a %a %a %a %a s m;or

t dcidas "a8 a$ora -sa%a.


12/12

No %a !its m'sA$ora sa%a

No so" "o8 3#in t dic 3# %a ssPro dios dic 3# si

si %o dic dios tins 3# $acr%oPor3# s tan %%a

S$a %a %a %a %a %aPor ,a!or

Esc#c$a %a cancinA$ora sa%a

S$a %a %a %a %a %aE% timpo "a s trmina

A$ora sa%aS$a %a %a %a %a %a

E% c%ima

S pon m#" ma%A$ora sa%a

S$a %a %a %a %a %aPor ,a!or

Esc#c$a %a cancinA$ora sa%a

S$a %a %a %a %a %aEs m;or

t dcidas "aA$ora -sa%aA$ora -sa%a

999A$ora -sa%aA$ora -sa%a

A$ora -sa%a...

(Se caen del bote)

Eric: W$oa8 Espra8 t tno.

ESCENA 1

*rs#%a: $ic #n #nEso st#!o m#" crca. La p3#?a !aa#nda s m;or d %o3# pnsaa.

la sirenita show ov teatro

Documents