La rutina diaria

Para hablar de tu rutina de todos los das vas a necesitarverbos reflexivos, es decir, verbos que se usan con un pronombre reflexivo. ste es el caso cuando hablas de higiene personal y de cambios de posicin del cuerpo.Ya conoces un verbo reflexivo:llamarse.Te acuerdas de su congucacin?mellamo tellamas sellama nosllamamos osllamis sellamanLos pronombres reflexivos son:metesenososse

En elinfinitivode un verbo reflexivo, el pronombre reflexivo apareceal finaldel verbo y se escribe en una sola palabra con el verbo:llamarse.En elpresente,el pronombre apareceantesdel verbo:mellamo.Para conjugar un verbo reflexivo, empiezas con el pronombre reflexivo que corresponde al sujeto del verbo; luego tienes que quitar (to take away/enlever)el pronombre que est al final del verbo, y despus quitar la terminacin del infinitivo (-ar, -er o -ir); finalmente aades la terminacin del presente que conviene.Ejemplos:Levantarse

(Yo)memelevantar(se)melevant(ar)melevanto

Ejemplos:Dormirse

(Juan)sesedormir(se)sedorm(ir)seduerme

Cuando el verbo reflexivo est en el infinitivo, el pronombre est al final del verbo, pero tiene que ser de la misma persona que el sujeto:Ejemplos:-No quierolevantarme, mam.

-Tienesque levantarte, hijito.

-Tenemosque lavarnoslas manos antes de comer?

-S, tenisque lavaroslas manos.

Aqu tienes una lista de verbos reflexivos que te van a servir para hablar de la rutina de todos los das.acostarse (ue)to lie down, to go to bedse coucherMe acuesto a lasoncede la noche.

afeitarseto shavese raserPablo se afeita cada dos das.

baarseto bathese baignerNos baamos por la noche.

calentarse (ie)to warm upse rchaufferTe calientas antes de hacer ejercicio.

cepillarsecepillarse los dientescepillarse el peloto brush oneselfto brush one's teethto brush one's hairse brosserse brosser les dentsse brosser les cheveuxPor la maana te cepillas los dientes y te cepillas el pelo.

concentrarseto concentratese concentrerYo me concentro mejor en la biblioteca.

desayunarseto have breakfastdjeunerUstedes no se desayunan nunca antes de salir de casa.

despertarse (ie)to wake upse rveillerJulia se despierta a las seis de la maana.

divertirse (ie)to have funs'amuserNos divertimos en las fiestas.

dormirse (ue)to fall asleeps'endormirTe duermes a las doce de la noche.

ducharse

to showerse doucherPor la maana os duchis.

encontrarse[con] (ue)to meet, to get togetherse rencontrerMe encuentro con mis amigos en la cafetera.

irseto go (away), to leave (to go somewhere else)s'en allerEs tarde. Nos vamos a casa.

lavarselavarse las manoslavarse el pelolavarse la carato wash oneselfto wash one's handsto wash one's hairto wash one's facese laverse laver les mainsse laver les cheveuxse laver le visageNos lavamos las manos antes de comer.

levantarseto get upse leverUsted se levanta a las siete de la maana.

maquillarseto put on make-upse maquillerNormalmente, las mujeres se maquillan cuando van a una fiesta.

peinarse

to comb one's hairse peigner, se coifferTe peinas antes de empezar a trabajar?

quedarseto stayresterLos sbados por la maana nos quedamos en cama.

quitarseto take off (clothing)enlever (des vtements)Muchos canadienses se quitan los zapatos cuando entran en una casa.

secarsesecarse las manossecarse el pelosecarse la carato dry oneselfo dry one's handsto dry one's hairto dry one's facese scherse scher les mainsse scher les cheveuxse scher le visageTe secas el pelo con unsecador de pelo.

sentarse (ie)to sit downs'asseoirOs sentis en las sillas.

sentirse (ie)to feelse sentirl se siente feliz porque ya se terminan las clases.

vestirse (i)

to dresss'habillerTe vistes antes o despus de desayunarte?

Para hablar de rutina necesitas palabras que indican la frecuencia de las acciones habituales:cadaevery (certain period of time) chaque, tous lesCada maana me voy a las siete y media.Me afeito cada dos das.

todos (as)Everytous les (toutes les)Se ducha todas las maanas.No se baan todos los das.

una vez a...dos, tres, etc. veces a...once a ...twice, three times, etc. a...une fois par...deux, trois, etc. fois par...Nos desayunamos una vez al da.Te cepillas los dientes tres veces al da.

Ejercicios3.3.4.1La rutina de la familia Fernndez. Los miembros de la familia nos explican su rutina.La madre:"Me despiertoa las seis y media de la maana yme levantoenseguida.Me ducho,me vistoyme maquillopara estar lista para salir despus del desayuno."El padre:"A las seis y mediame levantoy preparo el desayuno para mi familia. Cuando el desayuno est listo,me sientoa leer el peridico. Despus del desayunome afeito,me lavoyme cepillo los dientes."El hijo:"Despus dedespertarme me quedounos minutos ms en cama. No necesitoafeitarmeporque no tengo barba.Me sientoadesayunarmecon mis paps. Despus del desayunome peinoyme lavolos dientes y estoy listo parairmeal colegio con mi mam que me lleva en su coche."La hija:"Me gustaquedarmeunos minutos en cama antes delevantarme.Tambin me gustalavarme el pelotodas las maanas. Despusme seco el pelocon el secador de pelo antes devestirmeyprepararmepara la escuela. Mi familia y yonos desayunamosjuntos. Despus decepillarme los dientes,me voya la escuela a pie."El padre:"Durante el da todos estamos en el trabajo o en la escuela. Almorzamos en el centro o en las escuelas. Por la tarde regresamos a casa para cenar en familia.Nos sentimosfelices de estar juntos en casa. Despus de cenar los chicos hacen sus tareas, mi esposa lee y yo miro la tele.Nos acostamosa las once. Me gusta leer un poco antes dedormirme."La madre:"Los fines de semana son un poco diferentes. Paradivertirnosvamos al cine o al restaurante con amigos. Los chicosse encuentrancon sus amigos en la discoteca ."Contesta con frases completas a las preguntas sobre la rutina de los Fernndez.Qu hace la madre cuando se despierta? __________________________________________________________________________Qu hace el padre despus de preparar el desayuno? __________________________________________________________________________Se levanta enseguida despus de despertarse el hijo? __________________________________________________________________________Qu le gusta hacer todas las maanas a la hija? __________________________________________________________________________Qu hacen todos antes de irse por la maana? _________________________________________________________________________Por la tarde todos regresan a casa. Cmo estn? _________________________________________________________________________Qu hacen a las once?__________________________________________________________________________Cundo le gusta leer un poco al padre? __________________________________________________________________________Para qu van al cine o al restaurante? _______________________________________________________________________Qu les gusta hacer a los chicos los fines de semana? _____________________________________________________________________3.3.4.2Quieres saber cmo es la rutina de tus compaeros de clase.1)Pepara las preguntas para una encuesta.2)Contesta t a las preguntas de la encuesta.Modelo:A qu hora / despertarse / t/ durante la semana?

A qu hora te despiertas durante la semana?

Me despierto a las seis y media.

Levantarse/ t/ a la misma hora todos los das?____________________________________________________________________________________________________________________________________________________A qu hora /irse/ t/ de casa/ los mircoles?____________________________________________________________________________________________________________________________________________________A qu hora / irse/ t/ del colegio/ los viernes?____________________________________________________________________________________________________________________________________________________Con qu frecuencia / lavarse/ t / el pelo?____________________________________________________________________________________________________________________________________________________Ducharse / t/ por la maana o por la noche?____________________________________________________________________________________________________________________________________________________Baarse/ t/ antes de acostarse?____________________________________________________________________________________________________________________________________________________Cundo / maquillarse/ t?____________________________________________________________________________________________________________________________________________________Con qu frecuencia / afeitarse/ t?____________________________________________________________________________________________________________________________________________________Cuntas veces al da / cepillarse/ t / los dientes?____________________________________________________________________________________________________________________________________________________Siempre lavarse/ t/ las manos antes de comer?____________________________________________________________________________________________________________________________________________________A qu hora/ acostarse/ t/ normalmente?____________________________________________________________________________________________________________________________________________________Dormirse/ t/ en clase/ a veces?____________________________________________________________________________________________________________________________________________________Dnde / estudiar/ t / cuando / querer / concentrarse?____________________________________________________________________________________________________________________________________________________Adnde ir/ t/ para divertirse?____________________________________________________________________________________________________________________________________________________Dnde encontrarse/ t / con los amigos?____________________________________________________________________________________________________________________________________________________Dormirse /t /inmediatamente / cuando / acostarse?____________________________________________________________________________________________________________________________________________________Despertarse / t / durante la noche / a veces?____________________________________________________________________________________________________________________________________________________Sentarse / t / siempre en el mismo lugar en clase?____________________________________________________________________________________________________________________________________________________Cmo/ sentirse / t / los lunes por la maana?____________________________________________________________________________________________________________________________________________________Calentarse / t / antes de hacer ejercicio?____________________________________________________________________________________________________________________________________________________Qu hacer / t / para / divertirse?____________________________________________________________________________________________________________________________________________________