la república norte 26-09-10

NorteNorte

26 - 09- 1026 - 09- 10

ENTREVISTA

Frank García. PiuraSegún las encuestas, ¿confían en

triunfar en primera vuelta?Tenemos el 37%. Siempre hemos

trabajado en el objetivo de ganar en primera vuelta. Creemos que es impor-tante contar con un respaldo grande de la población hacia nuestras propues-tas. Además es evitar un gasto innece-sario en una segunda vuelta, la cual se presta para acuerdos bajo la mesa.

¿Tiene nuevos indicios de frau-de?

Ya es un tema donde alerté a la población y el Jurado Electoral Espe-cial. Este me sancionó. Estamos espe-rando que el JNE lo remueva al señor (Víctor La Madrid), quien por un míni-mo de decoro no ha dado un paso al costado.

¿Cómo se preparan sus persone-ros?

Se ha hecho un gran trabajo para cubrir la mayor cantidad de mesas y cuidar las actas electorales. Creemos que estamos bien preparados y confia-mos que el 3 de octubre no se produz-

can eventos que enturbien más este proceso. También confiamos en los or-ganismos veedores que estarán pre-sentes.

¿Sólo confían en ellos?Solamente en nuestros persone-

ros para que cuiden el voto.¿Cuidarán las actas?En las actas se deposita todo el

conteo y se tiene que cuidar su correc-to llenado para que de esa manera no haya impugnaciones.

No perdió la ocasión para criti-car a Trelles en el debate.

Sólo dije que si después de 4 años de gobierno no podemos disminuir la desnutrición infantil, yo me sentiría que he fracasado. El gobierno debe te-ner voluntad política para luchar con-tra este flagelo porque es un crimen y además trabajar con un presupuesto por resultados.

¿Le enrostró sus errores?

!−

−

−

−

−

−

−−

−−

−

−

−

“Sólo confiamos en nuestros personeros”

Un 30% de anemia, 30% de infan-tes que no van a inicial. Si no decimos cómo son las cosas, nunca las vamos a arreglar. Como dije, se hace proyectos de S/. 1.5 millón con picos de S/. 6 mi-llones, como el canal de regadío que pasa por su chacra (de Trelles).

Trelles exhibe como logros Ba-yóvar, el etanol y la bioceánica.

Él sabrá cómo manejar su propia conciencia.

Pero él señala que con su gestión se lograron estos proyectos.

−

−

−

−

Sólo la vía Chulucanas-Tambo-grande es un buen proyecto. De ahí no sé qué otra cosa ha hecho. Bayóvar, el etanol, la interoceánica son del gobier-no central. La única buena vía que te-nemos es Buenos Aires-Canchaque, que la hizo el gobierno central. Las ca-rreteras que ha hecho, todas han sido cuestionadas. Sajinos-Paimas, Paita-Yacila, Km. 50-Chulucanas. Y se las han dado a los mismos constructores que en los primeros cuatro años ya nos ha-bían estafado.

−

Candidato a la presidencia regional de Piura por la alianza electoral “Unidos Construyendo”, afirmó que sus militantes serán sus mejores aliados para cuidar el voto.

Javier Atkins Lerggios

ATKINS EXIGIÓ LA presencia de los organismos veedores días antes del domingo 3 de octubre

¿A quién se refiere como Aquiles?Hasta ahora no puedo digerir

esa frase que ya lo hizo célebre a Trelles, de que la corrupción fue el talón de Aquiles de su gestión. Para mí es grave que un presidente de re-gión diga eso. Lo descalifica.

El Apra dice que denunciar frau-de podría generar violencia.

Han dicho muchas cosas. Lo

−−

−

−

“Se hizo célebre con su frase del talón de Aquiles”

que hemos hecho es alertar a la po-blación y Jurado Electoral. No sólo lo digo yo, sino que más candidatos ha-blan de un proceso de fraude.

¿Es tan evidente el fraude? ¿Y la ONPE?

Ya viste lo que pasó con el pre-sidente del JEE. El gobierno regional ha contratado al yerno, entonces ¿qué transparencia puede haber?

¿Usted denunció fraude el 2006?Es un tema viejo. Cada elección

es diferente. El 2006 era un ilustre desconocido en política; ahora gra-cias a la generosidad de la gente, te-nemos un espacio ganado.

−

−

−−

ALERTA. Atkins dice que procesarán sus propios resultados con actas de personeros.

RENEYRO GUERRA . LA REPÚBLICA

Claro y Directo

!"#"$%&'()*+,-.'/&0,123+)*+,-.,&0,1234)+,-5"6)12+72&875-

¡Oh, Susana! (III)De Miss Simpatía a Miss Lima en solo un par de meses.

CAJAMARCA.- Hasta en un país de institucionalidad política frágil como el Perú, lo que vuelve impredeci-ble un resultado electoral, una diferencia tan grande como la que, a solo una semana de la votación, le ha

sacado Susana Villarán a Lourdes Flores –como lo registra la en-cuesta PUCP que se publica hoy en La República–, permite ase-gurar que, salvo que ocurra algo insólito, la nueva alcaldesa de Lima será la candidata de Fuerza Social con un respaldo final de más de 40% y que podría acercarse al 50% del voto válido.

Hace unos tres meses, Villarán asistió a un almuerzo del con-sejo editorial de este diario –como varios otros candidatos– y ahí le comenté que su fortaleza era su gran simpatía en el elector y su debilidad que nadie creía que ella podía ganar. Podría, por ello, aspirar al premio “Miss Simpatía” que, como se sabe, rara vez se lleva, también, la corona principal del certamen.

Ella respondió en esa oportunidad haciendo notar su frustra-ción por no poder romper la polarización entre Flores y Alex Kouri, pero –me pareció– sin perder la ilusión del surfista que tiene la paciencia de esperar la ola precisa que le permitiera ob-tener lo que no podía conseguir por ella misma.

Esa ola empezó a venir con la primera tacha a Kouri –cuando nadie pensó que el JNE tendría los pantalones para aplicarle la ley–, y Villarán criticó con fuerza a Flores por su vinculación con César Cataño, lo cual le dio su primer repunte hasta 10%.

Eso generó la otra ola conformada por varios medios que, queriendo liquidar su eventual crecimiento, le dieron justo lo que le faltaba: hacerla conocida. Tremendo faenón el que hicieron. La otra ola vino con la tacha definitiva a Kouri. Entonces, Susana empezó a lanzar propuestas, y Lourdes, metidas de pata. Y Jai-me Bayly a defenderla cuando vinieron más ataques.

Todo eso explica dónde estamos ahora. ¿Ya ganó Villarán? Salvo que ocurra un terremoto político o algo insólito, sí. Por ejem-plo, que Tongo se tronche otra vez y firme otro contrato para cantar “pero que Su, pero que Su, pero que Su, Su, Su...”; que un banco diga que “rebotó” el cheque enviado por Hugo Chávez para diseñar el logo “FS”; la difusión de un audio de hace un par de meses de Villarán comprándole a Lucho Agois las portadas que aparecieron luego; un video de Abimael Guzmán con chali-na verde; o que Susana Villarán llegue borracha al debate del lu-nes y empiece gritando que le “llega al culo la democracia”.

Como nada de eso va a pasar, lo más probable es que Villarán sea la próxima alcaldesa de Lima, por lo que ella y su combo de-

berían empezar a pensar más en cómo harán para liderar una ciudad que necesita visión moderna, planes realistas, gestión eficiente, comporta-miento transparente, y una empatía de la auto-ridad con la gente como la que ella ha sido capaz de forjar en esta campaña electoral.

2 Domingo 26/9/2010LA REPÚBLICALA REGIÓN - SOCIEDAD

No pagarán a jóvenes y adultos que acepten asumir esa responsabilidad en las mesas de sufragio. Tienen mucha confianza.

ESTE 3 DE OCTUBRE. PARA DEFENSA DEL VOTO, ANUNCIA DIRIGENCIA

Apra movilizará a 2,500 personeros

Wilson Castro. Trujillo El Apra contará con más de 2,500 personeros en las diversas mesas de votación de la costa y sierra de La Li-bertad en las elecciones de este 3 de octubre, anunció el presidente del Tribunal Electoral Regional (TER), Héctor Pacheco Huancas.

“El Comité Ejecutivo Regional (CER) está trabajando en este tema al igual que los comandos de campa-ña. Ya hemos hecho una serie de ca-pacitaciones en distritos como La Esperanza para la defensa del voto honesto y consecuente”, aseveró.

Indicó que no pagarán a cada per-sonero, tal como lo hace Alianza Para el Progreso (APP), sino que están con-vocando a jóvenes y adultos para que los apoyen en la defensa del voto de sus diversos candidatos.

“No nos causa extrañeza lo que viene haciendo APP. Y es que, lamen-tablemente, asistimos a una campa-ña un tanto peculiar, donde APP vie-ne gastando millonarias sumas de dinero. Nosotros estamos convocan-

!

MUCHA CONFIANZA. En el partido de la estrella hay mucho optimismo.

do a todos nuestros compañeros así como a la población harta de la polí-tica de prebendas y componendas, del toca y daca, que afectan la decen-cia política”, precisó Pacheco.

Redoblar esfuerzosEl dirigente demandó a sus com-

pañeros a hacer mayores esfuerzos en estos días finales de campaña, para asegurar la victoria a la mayor parte de municipios y en el gobierno regional y a no hacer caso a los resul-tados de las empresas encuestadoras.

“En el distrito de Huanchaco, donde al principio las cosas eran un tanto difíciles, ahora nuestra candidata Victoria Jiménez está en el primer lugar. En La Esperanza, Wilmer Sán-chez ha repuntado. Estoy seguro que allí vamos a ganar”, acotó.

Pacheco Huancas destacó ade-más la reciente gira por la sierra del candidato al gobierno regional, José Murgia Zannier, y el mayor acerca-miento de Daniel Salaverry Villa, aspirante a Trujillo, con distritos, po-blados y asentamientos humanos.

ACLARA. El regidor y candidato a la reelección por el Apra, Ed-ward Berrocal Gamarra, descar-tó existan discrepancias entre quienes llevan adelante la cam-paña de Daniel Salaverry. “Hay una mayor unidad en el partido, a diferencia del 2006. Queremos recuperar la confianza del pueblo con una labor transparente”, acotó.

EL DATO

JAIME MENDOZA . LA REPÚBLICA

Piura. Los candidatos ingresaron a la recta final de la campaña electo-ral y por ello al inicio de esta semana preparan las caravanas y mítines de cierre en el centro de la ciudad.

El primero en hacerlo será el can-didato a la alcaldía de Piura por Alianza Para el Progreso (APP), Wil-mar Elera García, quien concentrará hoy a sus militantes en la intersec-ción de las avenidas Loreto y Sánchez Cerro, a partir de las 3:30 pm.

Para el martes 28, a las 5:00 pm. se ha previsto la concentración del movimiento Obras + Obras en el atrio de la catedral, para los últimos dis-cursos de sus candidatos a la región y alcaldía de Piura, Luis Gulman Che-ca y Ruby Rodríguez.

El miércoles 29 a las 6:00 pm., en el mismo lugar los seguidores de la alianza Unidos Construyendo, se re-unirán para escuchar a su candidato a la presidencia regional, Javier At-kins Lerggios, quien presentará a todos los candidatos de la región.

Finalmente, el Apra ha elegido el jueves 30 para concentrarse en la ca-tedral a las 7:00 pm., luego de una caravana que iniciará en el asenta-miento Chiclayito de Castilla.

!

MÍTINES EN CENTRO DE PIURA

Candidatos inician semana de cierre campañas

Se espera un verdadero caos en el centro de la ciudad por la masiva concurrencia de los simpatizantes.

Domingo 26/9/2010 LA REPÚBLICA 3LA REGIÓN - SOCIEDAD

FERNANDOROSPIGLIOSI

[email protected]

Controversias

Uno de los efectos perversos de esta campaña municipal es que refor-zará la tendencia de la gente decente a alejarse de la política.

En medio del fango

Toda la inmundicia que se ha vertido en esta campaña podría llenar varios contenedores

de basura. El efecto es devasta-dor, porque refuerza la tenden-cia en curso desde hace muchos años: muchas personas honora-bles le corren a la política como los gatos al agua.

En cambio los sinvergüenzas, acostumbrados a chapotear en el lodo, están en su elemento.

Sin límitesEn la campaña en curso, los

principales responsables han sido, sin duda, los medios de co-municación y personas de extre-ma derecha, torpes e inescrupu-losos, que han pretendido des-truir a Susana Villarán.

Muchos –no todos- son los mismos que apoyaron con entu-siasmo a la dictadura corrupta de Alberto Fujimori y Vladimiro Montesinos. Para ellos, por su-puesto, el fin justifica los medios. Si creían que Fujimori y Montesi-nos defendían sus privilegios, los apoyaban sin importar que fue-ran ladrones, violadores de los derechos humanos y destructo-res de la democracia.

Ahora piensan que Susana amenaza sus intereses y no han dudado un instante en tratar de enlodarla con las más burdas mentiras, desde que es terroris-ta y embajadora de las FARC, hasta que hizo una gestión sos-pechosa en el ministerio de la Mujer, pasando porque ahuyen-tará a los inversionistas.

Es una reacción necia, porque Susana representa una opción de centro izquierda moderna y libe-ral, exitosa hoy día en muchos paí-ses de América Latina –Chile, Brasil, Uruguay- y desde hace dé-cadas en muchos lugares de Eu-ropa y Estados Unidos.

Ese tipo de alternativas es lo que el Perú necesita, precisamen-te para evitar polarizaciones ne-fastas entre una extrema derecha

corrupta y criminal, como la que representa el fujimorismo, y una izquierda chavista, como la que se identifica con Ollanta Humala.

Sectores excluidos, margina-dos, que al no poder ingresar al sistema tratan de derribar las puertas con violencia, pueden incorporarse a través de opcio-nes como las que representa Susana.

Por supuesto, han habido también críticas legítimas y fun-damentadas.

ChuponeoLourdes Flores ha sido blanco

también de la guerra sucia, pero los disparos no han venido de su rival Villarán, sino de manos os-curas que interceptaron sus co-municaciones y luego las distri-buyeron a los medios.

Dice Lourdes que ha sido el “montesinismo”, pero esa es una entelequia difícil de identificar. Naturalmente, no se refiere al socio de Montesinos, Alberto Fujimori, que aunque preso está vivito y coleando, actuando en política a través de su hija y sus antiguos secuaces que constitu-yen su equipo de campaña.

Lourdes quiere ganar votos del fujimorismo, así es que se cui-da de tocar, aunque sea con el pétalo de una rosa, a los seguido-res del recluso de la Diroes.

Los autores del chuponeo también pueden haber sido gente del gobierno, que pretenden per-judicarla por cálculo político. O una banda cuyo objetivo es ganar dinero comercializando los au-dios. En fin, las posibilidades son innumerables y sólo se podrá sa-lir de la incertidumbre cuando se capture a los responsables. Si es que eso ocurre algún día.

Pero de lo que caben pocas dudas es que el principal daño a la campaña de Lourdes se lo ha hecho el grupo caótico –como lo ha denominado Augusto Álva-rez-, que la rodea y que “parece la tripulación del Titanic”.

El papel de BaylyEl ahora muy discutido Jaime

Bayly ha desarrollado una crítica durísima contra Lourdes, pero con argumentos válidos –el asunto Cataño, por ejemplo-, sin insultar ni difamar.

Las intervenciones de Bayly han sido muy eficaces porque van al punto clave. Por ejemplo, atacó la aparición de Tongo al lado de Lourdes señalando que el cantautor lo hizo por dinero, porque ese es su negocio. Así es el mercado.

Y al mismo tiempo reprochó a Lourdes el tratar de comprar el voto popular adquiriendo la ad-hesión de Tongo. De esa manera Bayly ha restado efectividad al repentino apego del cantante por la lideresa del PPC.

Bayly también ha interpreta-do la intervención de Luis Casta-ñeda contra Susana –los carteles

en la vía expresa- como el miedo de un alcalde denunciado por co-rrupción por la investigación que podría realizar la candidata de Fuerza Social, y que Lourdes, que lleva en sus filas al hijo de Casta-ñeda, no haría nunca.

Son argumentos fuertes que, expresados en un medio masivo como la TV, contrarrestan la su-cia campaña de desprestigio contra Susana. ¿Hasta qué pun-to? Imposible medirlo con preci-sión, pero lo cierto es que si Bayly no hubiera asumido una defensa inteligente de Susana como lo ha hecho, la campaña de demolición de sus adversarios hubiera teni-do un efecto más destructivo.

DEL SISTEMA DE CÓMPUTO

Montoya fiscalizará hoy simulacro

Chiclayo. El miembro del Pleno del Jurado Nacional de Elecciones (JNE), Dr. Ulises Montoya, y un equipo de fiscalizadores técnicos de este orga-nismo electoral, supervisarán hoy el simulacro del sistema de cómputo electoral y la capacitación de los miembros de mesa para las Elecciones Regionales, Municipales y Referén-dum 2010. Montoya cumplirá esta labor de fiscalización desde las 11:00 de la mañana en el local de la Oficina Descentralizada de Procesos Electo-rales y en varios centros de votación.

!

SOBRE PROCESO ELECTORAL

ODPE capacita a periodistas de Chiclayo

Chiclayo. La Oficina Descentraliza-da de Procesos Electorales (ODPE) Chiclayo, realizó ayer una reunión dirigida a periodistas, para informar de manera directa y didáctica las características de los procesos electo-rales en marcha.

En la reunión se destacó el rol fun-damental de la ONPE por cuanto se encarga de la planificación, organi-zación y ejecución de los procesos electorales. Asimismo, se expusieron los aspectos más importantes de las características de Elecciones Regio-nales, Municipales y referéndum na-cional para la aprobación o desapro-bación del “Proyecto de ley de devolu-ción del dinero del Fonavi a los traba-jadores que contribuyeron al mismo”, para que los comunicadores sociales informen de manera oportuna y pre-cisa el día de la jornada electoral.

Otro de los temas tratados fue el de la Cifra Repartidora, método que se aplicará en las Elecciones Regiona-les y que determinará el acceso de candidatos por cada lista que se pre-senta, para ocupar el cargo de miem-bros del consejo regional.

!

Se trataron temas como elecciones regionales, municipales y referéndum.

ODPE Chiclayo capacitó a periodistas.


Trujillo. El candidato de Fuerza Social (FS) a la alcaldía de Trujillo, Eduardo Cassinelli Rodríguez, pro-metió anular las papeletas prescri-tas no inscritas en el Reglamento Nacional de Infracciones y otras impuestas sin los requisitos de ley.

Durante su caminata en el dis-trito de Laredo, donde distribuyó una carta a los conductores de mi-cros, combis y taxis, ofreció orde-nar el transporte con un nuevo plan de rutas, orientado a la cober-tura de necesidades del pueblo.

“De manera paralela tenemos planificado instalar un sistema de semaforización, conectada a una central de tránsito, que calcule los flujos vehiculares en tiempo real y así descongestionar el tránsito”, dijo al sostener además la necesi-dad de desarrollar un Plan de Se-guridad contra el hampa en coor-dinación con la PNP.

!

TAMBIÉN PLAN DE RUTAS

Cassinelli ofrece anular papeletas prescritas

Cassinelli realizó caminata en Laredo.

Candidato de FS entregó documento a transportistas donde también habla de semaforización.

Aspirante a titular regional confía en ganar en primera vuelta a José Murgia. Niega pacto de poder entre Murgia y Acuña.

MANUEL LLEMPÉN. "ACUÑA NO SERÁ PRESIDENTE REGIONAL EN LA SOMBRA"

"Gobernaré con total autonomía"

Yuri Castro. Trujillo¿No está pecando de triunfalista

cuando en su campaña señala: “Llempén en 1era vuelta”? Murgia es un competidor de peso.

Me baso en las encuestadoras de prestigio que me dan una dife-rencia muy cercana a Murgia. Eso demuestra el gran respaldo que re-cibo de la gente que tiene ahora una visión de cambio.

¿No está confiando demasia-do en las encuestas?

Lo que pasa además es que esta elección se ha polarizado. Osea so-lamente está APP y el Apra. El resto de candidatos representan un 20 ó 30% del electorado y de allí no pa-san. El 70% se va a distribuir entre nosotros.

Algunos opinan que existiría un pacto de poder entre Murgia y Acuña. ¿Qué piensa usted de eso?

Eso no tiene sentido. No puedo imaginarme ni siquiera de que pueda existir ese pacto. Son sólo comentarios o conjeturas. El gran pacto que ha hecho Acuña es con los pobres y los niños más humil-des, sobre todo los del interior.

Se teme de que Acuña sea un presidente en la sombra…usted tuvo una relación laboral con él y existiría dependencia.

!−

−

−

−

−

−

−

Nunca. Quien va a ganar la elección y gobernar soy yo. La re-gión se manejará de acuerdo al pla-neamiento estratégico que pienso desarrollar. Además, ya no tengo ninguna relación laboral con él. Voy a trabajar con autonomía.

¿APP no comete un error al centrar todo en Acuña?

Es nuestro líder máximo y pre-sidente fundador. Eso es algo natu-ral que ocurre en todo partido.

Sectores contrarios asegu-ran que en APP se hace todo lo que dice Acuña.

Eso no es cierto. Todo se toma en consenso.

−

−

−

−

−

SE VÉ GANADOR. Manuel Llempén, candidato de APP a región La Libertad, se muestra triunfalista.

¿De no ganar, volverá a tentar el cargo más adelante?

Ya no volveré a postular. Creo que tengo que darle opor-tunidad al resto de líderes que van apareciendo y que desean desempeñarse en este cargo. De repente trataré de alcanzar otro cargo, pero a la presidencia re-gional ya no.

¿Decir que el Apra no hizo

−

−

−

"Si no gano, ya no postularé"

nada en 20 años no le parece exa-gerado?

Hasta ahora estoy pidiendo que me digan cuál es la obra re-levante. Reconozco su entrega personal en la administración pública (se refiere a su conten-dor José Murgia), pero me hu-biera gustado que tenga un me-jor desempeño.

Pero APP, al frente del muni-cipio, tampoco ha ejecutado una obra relevante.

Lo que le puedo decir es que se ha tenido muchos obstáculos.

−

−

−

JAIME MENDOZA. LA REPÚBLICA


La Región Envíe sus [email protected]

dalena de Cao. En el numeral de la lengua pes-

cadora se consigna una relación de numerales como 1, 2 y 3 ó 4, 5 y 6. El 1 se escribe con chari, el 2 con maria, el 3 apar. Aparentemente hay una mezcla entre la lengua de la pescadora y la que usaban los in-cas como es el quechua.

Los manuscritos se encuentran en el Museo de Cao y pronto serán exhibidos en una de las salas de ese recinto. “Cuando tengamos mayo-res testimonios podremos estudiar y conocer más sobre esos documen-tos históricos”, dijo Régulo Fanco.

Las primeras claves En declaraciones a la agencia

EFE, Régulo Franco informó que el

documento colonial fue hallado en las ruinas de una iglesia del si-glo XVI y ha dado las primeras cla-ves para desentrañar una lengua que hablaron los antiguos pobla-dores del norte de Perú.

El arqueólogo Régulo Franco dijo que antiguas crónicas relatan que Santo Toribio de Mogrovejo (misionero y primer organizador de la Iglesia Católica sudamerica-na) visitó el pueblo de Magdalena de Cao a finales del siglo XVII y en-contró "que como fraile regente del conventillo de este lugar estaba el fray Bartolomé de Vargas, un ex-perto que hablaba la lengua pesca-dora".

Wilson Castro. La LibertadEl Museo Dama de Cao situado en el complejo arqueológico El Brujo, guarda importantes manuscritos descubiertos en julio del 2008 por el docente de la Universidad de Har-vard, en los Estados Unidos, Jeffrey Quilter, y un equipo del Programa Arqueológico de El Brujo.

Uno de ellos es un fragmento de papel de 21 centímetros de largo por 12 centímetros de ancho y que se referiría a una transacción entre un fraile dominico del antiguo pueblo de Santa Magdalena de Cao y un comerciante, aproximada-mente a finales del siglo XVII.

“En el numeral se consigna unas palabras de una lengua total-mente desconocida. No es la lengua oficial de los Incas, no es el quing-han (cultura Chimú), no es el mo-chica (cultura Moche). Son pala-bras extrañas que se estima son de la lengua pescadora, la cual ha des-aparecido y sobre la cual no hay casi información”, afirmó el ar-queólogo peruano Régulo Franco, responsable del Programa Arqueo-lógico Complejo El Brujo.

Se estima que contiene inscrip-ciones sobre cantidades de un tipo de ropa de los frailes dominicos. Eso es materia de más investiga-ción, al igual que otros objetos de los siglos XVI y XVII que forman parte de la historia de Santa Mag-

!

HALLAZGO DEL 2008. PERMITIRÁ CONOCER LENGUA DE LOS ANTIGUOS POBLADORES DEL NORTE

Los misteriosos manuscritos en El Brujo

MUSEO DAMA DE CAO. Aquí se encuentran documentos donde hay importante información sobre formas de vida en zona arqueológica.

POSIBILIDAD. La hegemonía de lenguas como el quechua y el espa-ñol hizo que con el paso del tiempo la "lengua pescadora" se perdiese, por lo que el manuscrito hallado ahora puede ser "el primer docu-mento escrito" en ese idioma y eventualmente puede permitir "ir entendiendo poco a poco su voca-bulario y su fonética”.

UBICACIÓN. El Brujo, de más de un kilómetro cuadrado, es un antiguo centro ceremonial situado en el dis-trito de Magdalena de Cao.

DATOS

MANUSCRITOS SE ENCUENTRAN en Museo de Cao. Pronto serán exhibidos en una sala de ese recinto.

Primeras indagaciones señalan de transacción entre frailes dominicos y un comerciante. Son palabras extrañas de lengua pescadora, dice Régulo Franco.

HUAMÁN, VÍCTOR LARCO. Y ES QUE EN PLAZA CONSTRUYEN PILETA CON CARACTERÍSTICAS COLONIALES

Iglesia es ahora más atractiva para visitantes nacionales y extranjeros

Trujillo. Los turistas nacionales y extranjeros tienen más de una razón para visitar la atractiva iglesia de Huamán, situada en el distrito de Víctor Larco. Y es que la comuna del lugar instaló una moderna pileta en la plaza de la zona con una inversión de 200 mil soles.

El alcalde Carlos Vásquez Llamo detalló que los trabajos de refacción en esa zona incluyen 16 nuevas ban-cas, cuatro pedestales con luces téc-

!

Cuenta con nuevas bancas, cuatro pedestales con luces, piso de bloquetas, detalla burgomaestre. CONSULTA. El alcalde de Víctor

Larco, Carlos Vásquez Llamo, in-dicó que se pidió la opinión téc-nica de especialistas antes de ejecutar esa obra.

LA CLAVE una moderna pileta con luces, en cuya parte posterior se colocará una cruz de fierro fundido”, explicó la autoridad edil.

Según indicó Vásquez Llamo, esta nueva infraestructura arquitec-tónica colonial va en armonía con la iglesia de Huamán, la cual luce tam-bién refaccionada e iluminada por ser símbolo espiritual de la pobla-ción.

La señorial plaza será inaugurada en los próximos días por el arzobis-po de Trujillo y presidente de la Con-ferencia Episcopal Peruana, monse-ñor Miguel Cabrejos Vidarte.TRABAJOS. Demandaron una inversión de 200,000 soles, según alcalde.

nicamente adecuadas, con piso de bloquetas de cemento y color rojo en los contornos.

“Esta obra reviste doble impor-tancia para la comunidad, porque luego de varios años de abandono el parque recobra su prestancia con

FOTOS: JAIME MENDOZA. LA REPÚBLICA


COMPLEJO ARQUEOLÓGICO. Antiguo centro ceremonial de un kilómetro.


Según última encuesta de KLAMBP EIRL, candidato del PHP sacó 12.44 puntos de ventaja.

ENCUESTA. LUIS GASCO BRAVO CANDIDATO DEL APRA, SU MÁS CERCANO PERSEGUIDOR, TIENE EL 15.07%

En José Leonardo Ortiz, Raúl Cieza se despunta con el 27.51%

Chiclayo. Se despunta. A siete días de las elecciones municipales, el can-didato del Partido Humanista Perua-no (PHP) para la Municipalidad Dis-trital de José Leonardo Ortiz, Raúl Cieza Vásquez, obtiene el 27.51% de respaldo de la población, según la última encuesta realizada por KLAM-

!

PUNTERO. Raúl Cieza del PHP lidera preferencias en José Leonardo Ortiz.

BP EIRL en dicha jurisdicción.A Cieza Vásquez le sigue el can-

didato del Apra, Luis Gasco Bravo, con 15.07%, seguido de Javier Cas-tro Cruz del Movimiento de las Ma-nos Limpias con el 13.88%; mien-tras que Gary Alarcón de Alianza Para el Progreso (APP) tiene un res-paldo del 11.96%; Epifanio Cubas de Todos por Lambayeque con el 11.24% y Eduardo Sáenz de Perú Posible con el 11%. El 4.31% de los encuestados indicó que no votará por ningún candidato, mientras que el 5.02% no sabe no opina.

La encuesta de KLAMBP EIRL, con N° de Registro 632-2009-JNE, se rea-lizó con recursos propios y se encues-tó a 458 pobladores distribuidos en seis zonas del distrito; el sistema de muestreo probabilístico con inicio aleatorio por manzanas, hogares y sistemático por personas cuotas por edades y sexo, muestra de 458 en-cuestados, con un nivel de represen-tatividad del 99% de la población electoral. Se considera un margen de error del 4.58% y nivel de confian-za del 95%. El trabajo de campo se desarrolló el 24 del presente mes.

JORGE LLONTOP. LA REPÚBLICA

FECHA. ESTE 29 Y 30 DE SETIEMBRE

Candidatos alistan mítines de cierre de campaña en Paita

Paita. Aunque en principio, por recomendación de la Gobernación Política de Paita, se había dispuesto que los mítines de candidatos por cierre de campaña se realicen en la parte alta de Paita por la presencia de la feria de la Virgen de las Merce-des, estos han sido programados en diversas partes de la ciudad para el 29 y 30 de setiembre.

Quedó confirmado así el cierre de campaña: para el 30 de setiem-bre de Alianza Para el Progreso; en el tanque elevado de la Ciudad del Pescador, Obras + Obras; en la ex-planada de la I y II etapa del A.H. Marko Jara, Perú Posible; en el local

!

Actividades serán en diversos puntos de la ciudad, los cuales ya cuentan con autorización. ESPERA. “Unidos Construyen-

do” estaría solicitando para el cierre de su campaña la Plaza de Armas para el 30 de setiembre.

EL DATO

“ex Ramalú”, Fuerza 2011; entre las calles Inclán y Jr. Junín, y Acción Popular lo hará en el malecón Jor-ge Chávez. Todos ellos a las seis de la tarde.

Por su parte el Partido Aprista Peruano realizará su cierre de cam-paña el 29 de setiembre en el jirón Ayacucho a las 6:30 de la tarde, así como Fuerza Provincial Paiteña, en el malecón Jorge Chávez. Media hora después Somos Perú en el ji-rón San Rafael.


Trujillo. La energía nuclear es una energía limpia que no produce gases invernaderos que son los cul-pables del calentamiento global, no genera ningún tipo de desechos que contamine el ambiente y prác-ticamente se ha convertido en la esperanza de la humanidad para luchar contra el cambio climático, expresó el físico nuclear peruano, Modesto Montoya Zavaleta.

En su conferencia en el marco del XVII Congreso Nacional de Es-tudiantes de Ingeniería Mecánica, Mecatrónica, Eléctrica, Electróni-ca y Ramas Afines (Coneimera), destacó que los países industriali-zados han empezado a construir con gran intensidad reactores nu-cleares de energía y tienen una alta densidad de profesionales y técni-cos en esos campos.

En el caso de Perú, dijo, tene-mos un reactor pero solo de uso en investigación, aunque ya está pla-neándose que de aquí a unos 10 ó 15 años tengamos un reactor nu-clear para conectarse con la red eléctrica del Perú.

Montoya es natural de la provin-cia de Julcán, en L a Libertad.

!

SEGÚN FÍSICO PERUANO:

Energía nuclear es esperanza contra cambio climático

Habló sobre países industrializados.

No produce gases invernaderos, según Modesto Montoya, que disertó en conferencia.

Permitirá a microempresarios producir entre 1,000 y 5,000 pares de zapato por día.

DE CHINA Y JAPÓN. APOYO ECONÓMICO DEL GOBIERNO IRÁ A PRODUCTORES DE TRUJILLO

Invertirán US $2 millones en tecnología para sector Calzado

Redacción TrujilloEl gobierno central invertirá más de 2 millones de dólares en la imple-mentación de tecnología de China y Japón para la producción de calzado en La Libertad, anunció ayer el con-gresista Elías Rodríguez Zavaleta.

Ese desembolso económico se

!

BENEFICIADOS. Tendrán una mejor capacidad instalada para producir.

dará principalmente en su primera fase, en cinco unidades productivas del calzado compuesta por pequeños productores de los distritos El Porve-nir, Florencia de Mora, La Esperanza, Laredo y en el Parque Industrial de Trujillo.

Se estima que con la ejecución del proyecto, cada unidad tendrá la ca-pacidad instalada de producir entre 1,000 y 5,000 pares de zapatos por día.

La producción de calzado de Tru-jillo provee el 15% del mercado de calzado al vecino país norteño de

Ecuador y también de Chile, aunque en este último caso en pequeñas can-tidades. A nivel nacional representa el 40% de la producción.

Rodríguez Zavaleta indicó que también se capacitará a los pequeños confeccionistas en temas del uso de los materiales, formatos de diseños, información de los consumidores de los mercados internacionales, uso de nuevas tecnologías del calzado en todas sus variables. “De esta ma-nera los pequeños productores esta-rán listos para competir con otros mercados más exigentes”, aseveró.




Candidatos de Contigo Lambayeque y el PHP habrían empatado técnicamente.

EN LAMBAYEQUE. SEGÚN RESULTADOS DE BUSINESS WORLD MIRG S.A.C. CANDIDATO DE APP TIENE 20.3% DE LAS PREFERENCIAS

Acuña disputaría la presidencia regional con Salazar o Cardoso

Chiclayo. Ante la pregunta: ¿Si ma-ñana fueran las elecciones por quién votaría para la presidencia regional de Lambayeque?, el 20.3% de la población encuestada respondió que apoyaría a Humberto Acuña Peralta, de Alianza Para el Progreso (APP), confirmando de esta manera su liderazgo entre los

!

¿QUIÉN SERÁ ELEGIDO? Uno de los tres presidiría la región Lambayeque.

lambayecanos para dirigir los destinos de la región.

Este resultado se desprende del son-deo realizado por la encuestadora li-meña Business World Mirg S.A.C., Da-tos Investigación de Mercados, quien da el segundo lugar de las preferencias al ex ministro de Agricultura, Juan José “Chiquitín” Salazar García, de Contigo Lambayeque con el 15.6%, se-guido de Marco Cardoso Montoya del Partido Humanista Peruano (PHP) con el 15.1%; Manuel Valverde Ancajima del Apra con 14.2%; Miguel Ángel Bar-tra Grosso de Fuerza 2011 con el 10.6%;

Alberto Ortiz Prieto de Amistad Soli-daria Independiente (ASI) con el 8.6%; por otros candidatos votaría el 7.8% y el 7.9% no sabe/no opina.

Para esta encuesta, Business World Mirg S.A.C Datos Investigación de Mer-cados con registro 180/REE/JNE, reali-zó una encuesta personal con aplica-ción del cuestionario ad-hoc. Se entre-vistó a 720 personas de las tres provin-cias de la región y fueron elegidas res-petando la cuota por sexo y edad den-tro de los hogares muestreados. La muestra se realizó entre el 19 y 23 del presente mes.

En certamen debatirán sobre el rol de la radio y televisión pública/estatal en la sociedad.

Preparan Congreso de Radio y TV para niños

ORGANIZAN. USS Y CONCORTV

Chiclayo. Una radio y televisión para el futuro del Perú. El próximo 6 y 7 de octubre se desarrollará en Chiclayo el II Congreso Internacio-nal de Radio y Televisión para Ni-ños y Adolescentes, que contará con la participación de representantes de Alemania, Canadá, España, Chi-le, Argentina y Brasil, y de delega-ciones exitosas de todo el país.

El objetivo es reflexionar sobre el papel de la radio y televisión en la formación de los niños y adoles-centes, y aprender de experiencias exitosas nacionales e internaciona-les. El evento es organizado por el Consejo Consultivo de Radio y Te-levisión (CONCORTV) y la Univer-sidad Señor de Sipán (USS), y cuen-ta con el auspicio del diario La Re-pública. El ingreso es libre previa inscripción.

“La influencia y cercanía de los medios de comunicación en los ni-ños y adolescentes hace indispen-sable reflexionar sobre la progra-mación radial y televisiva. Un re-ciente estudio reveló que los niños ven casi tres horas de televisión dia-rias y escuchan casi dos horas de radio”, dicen los organizadores.

Ante ello, el evento tiene como

!

FINALIDAD. En congreso reflexionarán sobre la TV y su influencia en los niños.

objetivo debatir y reflexionar sobre el diagnóstico de la niñez y adoles-cencia en los medios, la protección legal, la responsabilidad social em-presarial y el rol de la radio y tele-visión pública/estatal.

En el Congreso se presentará el reciente estudio elaborado por Are-llano Marketing a pedido del CON-CORTV a casi 6,000 niños y adoles-centes de doce ciudades del Perú, sobre sus hábitos, preferencias y lo que piensan de la radio y televisión. Y un estudio sobre la radio y TV que desean los niños y adolescentes de Lambayeque.

1PRESENTES. En los dos días del Congreso participarán re-

presentantes del canal de televi-sión pública alemana ZDF (Zwei-tes Deutsches Fernsehen), del canal público canadiense Télé-Québec, del Consejo Audiovi-sual de Cataluña de España.

2ASIMISMO. De la Agencia de Información por los Dere-

chos de la Infancia de Brasil, del Consejo Nacional de Televisión de Chile, y del canal público in-fantil PakaPaka de Argentina.

PRECISIONES

ALAN GALLARDO. LA REPÚBLICA

LA REPÚBLICA

Hugo Daniel Barrios. ChiclayoVarios de los candidatos al sillón regional aprovecharon el encuen-tro de ayer entre Juan Aurich y Uni-versidad César Vallejo de Trujillo para realizar su campaña proseli-tista. Ojalá que el próximo manda-tario lambayecano se acuerde del deporte.

Uno de los casos que más llamó la atención fue el de la gigantesca banderola del candidato del parti-do aprista, Manuel Valverde, y una “estrella humana” que bailaba re-ggaeton. Ambas, apostadas en la tribuna norte del estadio Elías Aguirre.

Pero esto no es todo, también circuló un volante anónimo que declaraba una “guerra sucia” con-tra el candidato de Alianza Para el Progreso, Humberto Acuña Peral-

!

PROSELITISMO. APROVECHARON EL AURICH-VALLEJO PARA HACER CAMPAÑA

Candidatos jugaron un partido aparte

ta, tomando como argumento el vínculo familiar que tiene con el presidente del club Universidad César Vallejo. Es decir, llevaban a otra esfera la rivalidad deportiva entre los equipos que estaban en la cancha, azuzando la violencia en el recinto.

También se pudo apreciar a re-

partidores de volantes del movi-miento “Contigo Lambayeque” de Juan José Salazar García.

Si bien el fútbol es una buena vitrina para cualquier campaña propagandística o publicitaria, las propuestas por el deporte caen siempre en saco roto. Muestra de ello es que hasta la fecha los recur-

sos que genera el Instituto Peruano del Deporte (IPD)-Lambayeque tienen como destino la capital de la República y al departamento sólo le llega una mínima parte.

De ahí que en Chiclayo, el esta-dio Elías Aguirre continúa con el problema del alero. No hay una par-tida de dinero para solucionarlo.

Desde volantes anónimos, gigantescas banderolas, hasta “estrellas reggaetoneras”.

Talara. ¡Continúan las invasiones y venta de terrenos de forma ilegal a personas oriundas y extranjeras en la ciudad de Máncora, sin que la au-toridad edil ni la comunidad campe-sina tomen cartas en el asunto!

El presidente del Frente de Defen-sa de los Intereses de Máncora, Mag-no Távara Carrasco, manifestó que hace un mes atrás nueve familias han invadido el frontis del coliseo “Marcos Dioses Querevalú”, sin que hasta la fecha la autoridad edil Víc-tor Martín Fiestas Vargas ni el presi-dente de la comunidad campesina, Everardo Távara Valladares, hayan tomado cartas en el asunto para de-salojarlos.

Manifestó que en el distrito todo el mundo hace lo que le da la gana. Invaden y venden terrenos a vista y paciencia tanto del alcalde como de la comunidad campesina.

!

DENUNCIA DIRIGENTE

Continúa invasión de terrenos en distrito de Máncora

Familias invaden terrenos en Máncora.

Magno Távara Carrasco indicó que comunidad campesina ni municipio hacen algo al respecto.

Tumbes. Un proyecto de sistema de alarma vecinal inteligente que forma parte del plan de lucha contra

!

la delincuencia en Tumbes, fue pre-sentado por el jefe de la XVIII Direc-ción Territorial Policial (Dirtepol), general PNP Guillermo Arteta, a los alcaldes de la provincia y represent-antes del gobierno regional.

Durante la reunión explicó en

forma pormenorizada del plan, el sistema de empadronamiento, el costo de los sistemas de control, los sistemas de compra para las centra-les de emergencia y la instalación de los equipos, que demandará una in-versión de 316,000 nuevos soles.

El general PNP Guillermo Arteta precisó que en la provincia de Tum-bes se prevé instalar un total de 250 alarmas y se despliega un censo. La participación de la comunidad será uno de los pilares del éxito del pro-yecto.

PARA REFORZAR SEGURIDAD. COMO PARTE DEL PLAN DE LUCHA CONTRA LA DELINCUENCIA

Dirterpol Tumbes propone sistema de alarma vecinal inteligenteGeneral PNP Guillermo Arteta indicó que implementación demandará 316,000 soles.

ALAN GALLARDO . LA REPÚBLICA

ENFOQUE

Encuestas en el ojo de la tormenta

JUANVEJARANO VERGARA

Asolo una semana de los comicios regionales y municipales, podemos concluir que las

encuestas se han constituido en la atracción y el centro de la campaña electoral: sus resultados han puesto nerviosos a muchos candidatos y a su entorno más próximo. Tal es su peso que los aspirantes toman muy en serio este termómetro político para afi nar e impulsar sus campañas. Sin embargo, en el espectro de estas empresas es bueno precisar que hay encuestadoras y encuestadoras. Es decir, unas serias que tienen una ganada y probada credibilidad, confi anza y profesionalismo por el trabajo que realizan en cada proceso electoral (me refi ero a la mayoría de compañías de Lima); y otras, con evidentes cuestionamientos y carentes de credibilidad porque sus resultados muchas veces no son confi ables (generalmente de provincias).

“Las encuestas se han convertido en la vedette de las elecciones”, sostuvo hace poco Maximiliano Ruiz, postulante a la vicepresidencia regional de Piura,

en referencia a la avalancha de estudios de opinión que se han publicado en los últimos días en esa ciudad norteña. Y no le falta razón, porque la campaña propiamente dicha y la exposición de propuestas han quedado relegadas a un segundo lugar por obra y gracia de estos trabajos estadísticos. Es decir, los resultados que arrojan han hecho perder de vista cuáles son los planteamientos de los postulantes, obligándolos a estar más preocupados si están arriba o abajo (aunque algunos lo nieguen), restándole consistencia al proceso mismo.

Pero, ¿son necesarias las encuestas en un proceso electoral? ¿cuánto pueden incidir o qué tan determinantes pueden ser sus resultados en una elección? Son algunas preguntas que usted seguramente se hace en esta coyuntura. Sobre el particular, el padre Ramón Zambrano Echeverry, director del canal católico Cristovisión de Colombia, sostiene que “las encuestas son una buena herramienta para aproximarse a la realidad, si lo que se pretende es conocer qué quieren

los otros, qué esperan los otros y cómo responder acertadamente para ofrecer mejores maneras de servir o ser efi cientes”.

Incluso señala que aunque parezca extraño, “todos llevamos un encuestador adentro”. Y que la pregunta por la aprobación o desaprobación de una persona, una acción o un servicio, forma parte de la cultura democrática. Sin embargo, el sacerdote pone el punto sobre las íes cuando los sondeos de opinión carecen de credibilidad. “Es importante prevenir dos tentaciones que vician una encuesta: la primera, manipular las preguntas para que el resultado sea el que quiere el encuestador. La segunda, aun más dañina que la primera: me detengo en una muestra reducida de población encuestada y a través de porcentajes deduzco que la ‘muestra representativa’ expresa el querer de la totalidad”.

Y en esto último quiero detenerme porque muchas encuestas han sido seriamente cuestionadas por los candidatos, que han expresado su

rechazo por los elevados niveles de inconsistencia que presentan de una semana a otra. Por ejemplo, si un postulante registró 25% de aprobación en una semana, a la siguiente baja considerablemente y sube el que estuvo segundo o tercero, generando desconfi anza y confusión en los electores, y lógicamente la empresa pierde toda credibilidad. Recientemente el candidato a la región Lambayeque, Juan Salazar García, denunció que el representante de una encuestadora chiclayana le pidió 15,000 soles para ubicarlo en el primer lugar.

Como podemos ver, muchas veces los sondeos de opinión se manejan convenientemente para favorecer a alguien a cambio de unos buenos miles de soles. Las encuestas son un mal necesario en época electoral y por ello sus representantes deben actuar con profesionalismo y ética, alejados de todo interés político o económico, porque sus trabajos casi siempre guían y dirigen la opinión del electorado.

OPORTUNISTAS. Estas fueron algunas de las expresiones de los candidatos.


EN SERVICES DE ENOSA

Obligarían a personal a desistir de juicio

Piura. Un grupo de trabajadores de las services que brindan trabajo a Electronoroeste S.A. (ENOSA) ven-drían siendo coaccionados por sus empleadores para que desistan del juicio que mantienen con la entidad donde pelean su incorporación a planilla después de años de labores.

Así lo denunció Redilberto Sando-val Talledo, asesor de 338 trabajadores de services, quienes reclaman su in-corporación según lo manda una re-solución de la Dirección de Trabajo del año 2009.

La decisión ocurrió luego de rea-lizar una inspección y verificar que ENOSA contrataba a services para realizar sus labores principales, tales como reparación de redes, instalacio-nes de nuevos suministros, reapertu-ra de servicios, entre otros. Esto a pe-sar que, según la ley, las services sólo realizan labores complementarias y no las funciones mismas de la enti-dad. Decenas de operarios realizaban estas labores por años, con lo cual ya habrían ganado su estabilidad.

Ante ello, ENOSA presentó una acción contenciosa administrativa ante el Primer Juzgado Civil para no acatar el pase a planilla. Según San-doval, se obliga a los operarios a re-nunciar al juicio con tal de no ser des-pedidos.

!

Dirigentes denunciaron abusos.


La República32 LA REGIÓN - SOCIEDAD Domingo 26/9/2010

Mientras que en la provincia de Chota, el nuevo alcalde sería Jeiner Julón Díaz, del Movimiento Tierra y Libertad.

EN PRIMERA VUELTA. SEGÚN ENCUESTA DE IMOP OBTENDRÍA EL 39.7% DE LAS PREFERENCIAS

Gregorio Santos ganaría en Cajamarca

Redacción La RepúblicaCasi fijos en Cajamarca y Chota. El candidato a la presidencia regional de Cajamarca, Gregorio Santos Guerrero, del Movimiento de Afir-mación Social (MAS), ganaría en primera vuelta; mientras que en la provincia de Chota, Jeiner Julón Díaz, del Movimiento Tierra y Li-bertad, ganaría la alcaldía provin-cial.

Estos resultados se desprenden de la encuesta de IMOP (Investiga-ción de Mercados) en la que Grego-rio Santos Guerrero del MAS obtie-ne el 39.7% de las preferencias elec-torales, mientras que su más cer-cano perseguidor, Gilberto Caba-nillas Barrantes del Apra, obtuvo el 4.2%; seguido de Beltina Gonza-

!

LIDERA ENCUESTAS. Jeiner Julón lidera encuestas en la ciudad de Chota.

les Loayza de Fuerza Social con el 3.5%; Roberto Mosqueira Ramírez de Alianza para el Progreso (APP) 3.2%; Javier Bobadilla Leiva del Frente Regional de Cajamarca 2.6%; Germán Estela Castro de Perú Posible y Nicanor Alvarado Carrasco de Tierra y Libertad obtu-vieron el 1.9%, respectivamente. Cabe informar que en esta encues-

ta Absalón Vásquez Villanueva (ta-chado) obtuvo el 11.2% de las pre-ferencias, cifra que tendrán que disputarse los candidatos.

De otro lado en la provincia de Chota, las preferencias electorales para la alcaldía provincial arroja-ron un 46.5% para Jeiner Julón Díaz de Tierra y Libertad; seguido de Se-gundo Ticlla Rafael (Compromiso

Campesino) con el 14.4%; César Vás-quez Sánchez (Fuerza Social) 8.2%; Oliverio Bustamante Barboza (Alianza para el Progreso APP) 4.3%; Elmer Campos Chávez (Apra) 3%; Carlos Roncal Noriega (MAS) 2.7%; Martín Vásquez Rubio (Perú Posible) 1.4%; Napoleón Cabanillas Saldaña (Cajamarca siempre Ver-de-Fuerza 2011) 1.4%.

FICHA TÉCNICA. Grupo IMOP SAC Nº de registro: 0112-REE/JNE; Universo o población objeti-vo: Hombres y mujeres entre 18 y 65 años, residentes en la provin-cia de Chota. Metodología y téc-nica: Estudio cuantitativo-des-criptivo. Encuesta cara a cara. Error y Nivel de confianza esti-mados: + 4.8 % de error, con un nivel de confianza del 95.0%. Cobertura: Chota, Lajas y Taca-bamba. Procedimiento de mues-treo: Polietápico: se estratificó la muestra de acuerdo a los distri-tos. Del 22 al 24 de setiembre.

PRECISIÓN

EN TRANSPARENCIA JUDICIAL

OCMA capacitó a jueces de paz de Amazonas

Chachapoyas. Más de 30 represen-tantes de organizaciones de base, re-presentantes de la sociedad civil de Chachapoyas y jueces de Paz, fortale-cieron su compromiso por una admi-nistración de justicia sin corrupción, luego de participar en el taller de ca-pacitación “Diálogos de la OCMA Promoviendo la Transparencia Judi-cial” y profundizar sus conocimien-tos acerca de los mecanismos de con-trol de este Poder del Estado, a través del estudio de casos tipo.

El taller se desarrolló en dos blo-ques. En el primer bloque los asisten-tes, en su mayoría representantes de la sociedad civil y jueces de Paz, fue-ron ilustrados sobre las funciones de la OCMA y las ODECMAS por el Dr. Mario Eliseo Reyes Puma, juez supe-rior de la Unidad de Procedimientos Disciplinarios de la OCMA, quien en forma didáctica y en un lenguaje sen-cillo explico, además, los mecanis-mos de lucha anticorrupción instau-rados en el Poder Judicial para erra-dicar este flagelo antisocial.

!

CORTESIA


Apristas intensifican su campaña en centro histórico

MURGIA Y SALAVERRY. RECORRIERON CALLES

Candidatos a alcaldía y gobierno regional salen en caravana junto a ex secretaria del Apra, Miriam Pilco.

Redacción Trujillo José Murgia Zannier y Daniel Sala-verry Villa, candidatos del Apra al Gobierno Regional de La Libertad y a la alcaldía de Trujillo, respecti-vamente, recorrieron las principa-les calles del centro histórico de la ciudad como parte de su campaña para las elecciones de este 3 de oc-tubre.

La caminata la hicieron en ho-ras de la mañana de ayer en com-pañía de gran cantidad de simpa-tizantes y de la ex secretaria regio-nal del Apra y actual presidenta de la Sociedad de Beneficencia Públi-ca, Miriam Pilco Deza.

! Además, estuvieron junto a ellos Mónica Sánchez Minchola, aspirante a la vicepresidencia re-gional, y Benjamín Galloso Gerva-si, candidato a consejero por la pro-vincia de Trujillo.

Durante el recorrido, Murgia y Salaverry recibieron el respaldo de los transeúntes, propietarios de tien-das comerciales y los administrado-res del Mercado Central. Miriam Pilco dijo confiar en que el Apra sal-drá victorioso en este proceso elec-toral. “Ustedes miren como Murgia recibe esas adhesiones del público, ese es el respaldo unánime de la po-blación trujillana”, subrayó.

BAÑO DE POPULARIDAD. José Murgia recibió respaldo de ciudadanos.

PROPAGANDA. En el recorrido se repartieron volantes donde se detallan las obras que ejecutó José Murgia como alcalde de Trujillo.

EL DATO

VISTOSO. PARTICIPARÁN 37 CARROS ALEGÓRICOS

Hoy es gran corso por Festival Internacional de la Primavera

Trujillo. Para garantizar la seguri-dad de los asistentes, la III Dirterpol de La Libertad desplegará a 1,200 efectivos en zonas estratégicas antes, durante y después del Corso Primav-eral que se realizará hoy en esta ciu-dad y que es organizado por el Club de Leones desde hace 60 años en el marco del Festival Internacional de la Primavera.

La caravana estará integrada por cinco agrupamientos, 37 car-ros alegóricos, 15 bandas de músi-cos, reinas, bastoneras, grupos fol-clóricos y caballos de paso. El corso empezará a la 1:00 de la tarde en la avenida Vera Enríquez, frente al estadio Mansiche, y recorrerá par-te de la avenida España hasta llegar a la Compañía de Bomberos.

Continuará por las avenidas Juan Pablo y América Norte, y con-

!

cluirá en la Universidad Privada Antenor Orrego. El Club de Leones espera recaudar 60,000 dólares que serán destinados a obras sociales, entras ellas la construcción y equi-pamiento de dos centros de salud.

Reinas y bastoneras visitaron la UNT.

JAIME MENDOZA . LA REPÚBLICA


Policial Envíe sus [email protected]

Danny Loro. Paita, colaboradorUn muerto por ahogamiento dejó el hundimiento de una embarca-ción periquera de menor tonelaje la madrugada de ayer en la bahía del puerto de Paita, otros cinco sal-varon de morir. Los sobrevivientes fueron rescatados por el sargento de playa del Caleta La Islilla.

Paulo Peña Deyra (46), natural de Pueblo Nuevo, tripulante de la embarcación “Marlluri”, murió ahogado después que ésta se hun-diera por la braveza del mar. El he-cho ocurrió ayer a la 10:10 de la no-che, cuando los seis tripulantes de la embarcación fueron sorprendi-dos por una marejada, lo que oca-sionó que la pequeña nave de made-ra se partiera en dos, a la altura de Isla Foca en el Centro Poblado de la Islilla, por lo que los tripulantes op-taron por arrojarse al mar, según informó la Capitanía de Puerto.

Los sobrevivientes fueron resca-tados por el sargento de playa de la Islilla, quien informó a las autori-dades marítimas de lo ocurrido, situándose a la zona a bordo de la patrullera Ocoña. Los cinco sobre-vivientes y el cuerpo sin vida de Peña Deyra arribaron al muelle de la Estación Naval a las 2:00 de la mana, siendo reconocido por su hermano mayor.

Por su parte los familiares de la victima lamentaron que el propie-tario de la embarcación “Marlluri” les haya comunicado que estaba abocado al rescate de su embarca-

!

EN PUERTO DE PAITA. OTROS CINCO SALVARON DE MORIR DE MILAGRO

Pescador muere tras hundirse boteCuando se encontraban pescando mariscos, pequeña embarcación de madera se partió en dos por braveza del mar.

TRISTEZA. Los restos del infortunado pescador son velados en su vivienda. Su madre al enterarse de la noticia sufrió varios desmayos.

ción, por eso no podía atenderlos.Después de la necropsia, los res-

tos de Peña Deyra fueron traslada-dos hasta su domicilio del pueblo joven Nueva Esperanza, Mz M, lote 7, hoy serán trasladados a su natal Pueblo Nuevo para su cristiana se-pultura.

En la precaria vivienda del hu-milde pescador sus familiares pro-tagonizaron escenas de dolor por la pérdida de su ser querido. Sus tres hijos mayores y su esposa llo-raban desconsoladamente ante el féretro. Doña Anita, madre del oc-ciso, tuvo que ser trasladada hasta el Hospital Las Mercedes por los constantes desmayos que sufría.

La embarcación no contaba con matricula, ni zarpe de pesca.

Piura. Inescrupulosos sujetos siguen transportando combustible de contrabando, inundando grifos clandestinos de Piura y Sullana. Ante el peligro inminente, personal policial montó un operativo en la carretera Panamericana, a la altura de la trocha carrozable que conduce del distrito de Ignacio Escudero hacia el caserío Hualtacal, divisando un vehículo sospechoso que al notar la presencia policial se dio a la fuga, abandonando 400 galones de combustible ecuatoriano.

!

PROCEDENTE DE ECUADOR

Combustible invade Piura

Piura. Un bar de mala muerte servía como fachada para un bien montado prostíbulo clandestino. Personal policial de la comisaría de San Martín, en presencia del fiscal de Prevención del Delito, realizó el allanamiento del lugar, el mismo que fue clausurado por representantes de la municipali-dad de Piura al no contar con el permiso respectivo y por el peligro que representaba para los vecinos y clientes.

El operativo policial se llevó a cabo a las 7:00 pm. en el bar “El En-canto”, ubicado en la calle Ruma-

!

SACAN LA VUELTA. PARA ELUDIR A AUTORIDADESTENÍA LA FACHADA DE BAR

Allanan prostíbulo clandestino y detienen a meretricesnía, manzana C-4 lote 13, en el asentamiento humano 11 de Abril, de propiedad de Teófilo Chunga Grau. Dentro del local se encontra-ron mesas, sillas y abundante licor, así colchones sucios.

El dueño del bar había imple-mentado dos habitaciones para los parroquianos que querían contra-tar los servicios de las damas de compañía. En total se intervinie-ron a seis féminas que ejercían el meretricio clandestino, así como acinco sujetos que se encontraban libando licor y manteniendo rela-ciones sexuales con las mujeres.SON INVESTIGADOS. Durante la intervención se detuvo avarios parroquianos.

Sullana. Un humilde agricultor se debate entre la vida y la muerte luego de ser acuchillado por el dueño de una parcela por causas aún no determinadas, en el distri-to de Las Lomas.

Se trata de Orlando Zegarra Abad (28), residente en la avenida Panamericana s/n del citado distri-to, quien la mañana del viernes se encontraba preparando corrales para aves en casa de su padre, que colinda con la parcela de propiedad de Pantaleón Núñez García.

En esas circunstancias, Zegarra sale en busca de unas aves y al lle-gar a la toma de agua de donde Núñez riega su parcela, tuvieron un fuerte altercado llegando éste último a atacarlo con un machete sin lograr herirlo.

Zegarra decide retornar a su casa, pero es atacado por la espalda con un verduguillo por parte de Núñez, quien lo hirió a la altura de la axila izquierda, quedando tendi-do en un charco de sangre, mientras que el agresor escapó del lugar.

!

EN ACTITUD COBARDE

Acuchillan y dejan grave a agricultor

Dueño de parcela le asestó verduguillo por la espalda, lucha por su vida en hospital de Sullana.

Campesino se recupera en hospital.

DANNY LORO . LA REPÚBLICA

LA REPÚBLICA


Extorsionadores exigen a Víctor Merino ese monto para no asesinar a él y su familia. También le dejaron carta junto a dos balas.

EN LA ESPERANZA. DELINCUENTES LANZARON BOMBA A SU DOMICILIO

Piden cupo de 10 mil a ex gobernador

Johnny Aurazo. TrujilloLa delincuencia en esta parte del país sigue ganando terreno. Un ex gobernador del distrito de La Es-peranza recibió una carta amena-zante y los mismos sujetos que le enviaron la misiva hicieron esta-llar una bomba molotov en su do-micilio.

La ex autoridad, identificada como Víctor Isidoro Merino Igle-sias, contó que el artefacto casero estalló en la fachada de su vivienda de la calle Gibraltar 110, en la parte baja del populoso distrito, a la 1:30 de la madrugada.

“Yo me encontraba en mi habi-tación descansando cuando escu-ché la explosión. El humo entró a mi casa y las llamas quemaron la fachada. En mi desesperación tuve que apagar el fuego con mis ma-nos”, contó Merino, para luego re-velar que minutos después del aten-tado recibió el siguiente mensaje en su celular: “Mira, viejo (…) si no me llamas no voy a parar hasta ma-

!

OPERATIVO. La Policía está tras los pasos de los extorsionadores que han amenazado la vida de Víctor Merino y su familia.

tar a toda tu familia”. Víctor Merino relaciona este he-

cho con una carta que le dejaron sujetos extraños el último jueves, a las 6:30 am, la cual fue abandona-da dentro de un sobre manila jun-to a dos cartuchos de escopeta. En la misiva le exigen el pago de 10,000 soles si es que no desea ser asesina-do junto a su familia.

“Sabemos todos tus movimien-tos y también los de tu familia. Sa-bemos dónde estudian tus hijos y dónde trabaja tu esposa. A nosotros

nos han pagado para matarte, pero si no quieres que lo hagamos debes pagarnos 10 mil soles… Y no acudas a la Policía que te estamos vigilan-do… La próxima vez éstas (balas) irán a parar a tu cuerpo”, decía el documento.

Merino contó que se desempeña como docente en el colegio Santa María en La Esperanza. “Yo no ten-go dinero, mi sueldo con las justas me alcanza para sobrevivir. No es posible que me amenacen de esta manera”, expresó desesperado.

IDENTIFICADO. El número desde el cual enviaron el mensa-je tras el atentado es el 94 9064174, por lo que Víctor Me-rino acudió a la Policía a denun-ciar el hecho y espera que ésta de con el paradero de los facine-rosos que le han cambiado la vida y la de su familia. “Ya no vi-vimos tranquilos”, dijo totalmen-te atemorizado el ex gobernador.

EL DATO

La Libertad. Gran cantidad de material explosivo de diversa na-turaleza fue incautado en dos ta-lleres pirotécnicos que operaban sin licencia en el distrito de San Pedro de Lloc (Pacasmayo).

Personal de la Dirección Gene-ral de Control de Servicios de Segu-ridad, Control de Armas, Munición y Explosión de Uso Civil (Dicsca-mec) retiró de ambos locales unos 200 metros de mecha lenta, 10 ki-los de pólvora, varios kilos de alu-minio, azufre, permanganato de potasio, clorato de potasio, escoria de fierro, así como varios cientos de bombardas, cartuchos, cande-lillas y detonantes. El poder des-tructor de todo lo incautado alcan-zaría a dos cuadras a la redonda.

La operación, a cargo también de la Policía y el Ministerio Público, fue en los talleres de la familia Ma-yanga, ubicado en la Alameda Rai-mondi, y de los Farfán, en el pueblo joven San Pablo.

Uno de los cargos que podrían enfrentar los investigados es por exposición de personas en peligro, debido a que los talleres operaban en una zona urbana.

!

ERAN BOMBAS DE TIEMPO

Intervienen dos talleres pirotécnicos

No contaban con autorización de Dicscamec y poder de destrucción era de dos cuadras a la redonda.

. LA REPÚBLICA

AMPAYÓ. A DELINCUENTES EN SU INTERIOR

Mujer impide robo en su casaPiura. Un ama de casa se llevó el

peor disgusto de su vida, cuando al regresar de compras encontró que los amigos de lo ajeno habían ingresado a su vivienda. El hecho ocurrió el viernes en momentos que Aída Ramírez de Moscol (61)

! salió de su vivienda, ubicada en la Urb. San Ramón, manzana A-2 lote 19, con dirección al supermercado. Grande fue su sorpresa al regresar y encontrar en el interior de su casa a dos delincuentes que estaban prestos a desvalijar su hogar.


BREVES

EN MÁNCORA. RECIBE AL AMÉRICA COCHAHUAYCO

Torino juega un partido clave

Máncora. En el estadio municipal de Máncora, Atlético Torino será local esta tarde (1:30 pm.) frente a América Cochahuayco. Este será el antepenúltimo partido del cam-peonato de Segunda División Pro-fesional de la temporada y el penúl-timo que el conjunto talareño juegue en su tierra, por lo que está obligado a ganar. Torino tiene 14 puntos, apenas dos más que su rival

!

Necesita ganar a un rival directo en la lucha por no perder categoría de Segunda División.

de turno. Ambos son candidatos a ser el acompañante del Instituto Tecnológico de Pucallpa, que ayer perdió la categoría.

El técnico Percy Maldonado po-drá contar con el zaguero Eder Hi-dalgo y con el volante Iván Nole, quienes cumplieron una fecha de suspensión. Se anuncia también el titularato del defensa central Ós-car Guerra y del mediocampista Cristian Salazar.

Torino jugará de local en Mán-cora, luego que la ADFP suspendie-ra al estadio Campeonísimo.

PUGNA. JUEGAN EN EL ELÍAS AGUIRRE

Pomalca quiere tumbar a San José

Chiclayo. El subcampeón depar-tamental de Lambayeque, Depor-tivo Pomalca, debutará este medio-día en el estadio Elías Aguirre frente a su similar del Defensor San José de Tumbes, equipo que el año pasado se coronó campeón de la Región 1 de la Copa Perú y que ac-cedió hasta la semifinal del certa-men.

Por este antecedente y por la

!

Atractivo encuentro animarán los subcampeones de Lambayeque y Tumbes. EXPERIENCIA. San José tiene

entre sus figuras a Robert León y Jorge Lozada, quienes el año pa-sado ganaron la Copa Perú con León de Huánuco.

PATADITA

gran inversión hecha, el conjunto tumbesino es favorito, sin embar-go el cuadro local promete apelar a hombres y no a nombres para ha-cerse respetar en su campo y sumar sus tres primeros puntos.

Partido se juega a partir de la 1:30 pm. Piuranos esperan festejar primer triunfo en etapa regional.

Julio Talledo. PiuraAtlético Grau, uno de los firmes candidatos al ascenso al fútbol pro-fesional, debutará esta tarde (1:30 pm.) en la etapa regional de la Copa Perú. El campeón piurano sale dis-puesto a sumar su primera victoria en el estadio Miguel Grau ante Ven-cedores del Cenepa de Bagua, cam-peón departamental de Amazo-nas.

El técnico albo José Ramírez Cu-bas dijo desconocer las virtudes y falencias del rival, sin embargo ex-presó que la propuesta será asegu-rar la victoria desde el arranque.

“Sabemos poco del rival, pero lo respetamos como a todos. No po-demos mirar por abajo ni por enci-ma del hombro a nadie. Simple-mente saldremos a hacer nuestro fútbol y buscar el triunfo en casa.

!

CAMPEÓN PIURANO. Grau sale decidido a derrotar a Vencedores del Cenepa.

No importa si ganamos por uno o por más goles, sólo interesa el triunfo. Le pido a la hinchada mu-cha paciencia si en los primeros minutos no llega el gol. No quiero que presionen al equipo, simple-mente deben alentar para que ellos trabajen en el campo de la mejor manera”, dijo el orientador.

Grau formaría con Héctor Lo-

zano, César Febres, Roberto Corne-jo, David Abad (Pablo Salazar), Oswaldo Rivas; Carlos Zegarra, Ma-nuel Ato (Héctor Ramírez), Andy Barrueto, Ánderson Cabello; John-ny Olórtegui y Bruno Barduchi.

El precio de las entradas para este cotejo es de 20, 10 y 5 soles para tribuna occidente, oriente y popu-lar, respectivamente.

Subcampeones En el estadio Kuélap de Chacha-

poyas, a partir de las 3:30 pm. jugarán los subcampeones departamentales de Amazonas -Santo Domingo-, y de Piura -Salesiano F.C. de La Unión. Am-bos debutan en la etapa regional de la Copa Perú, queriendo dejar en el camino al favorito del grupo (B), De-fensor San José de Tumbes.

OBJETIVO. “Queremos hacer historia en este torneo. Es la pri-mera vez que este club participa en esta instancia, así que jugare-mos sin presión y buscando avanzar paso a paso”, expresó Javier Atoche, técnico de Sale-siano F.C.

PROMESA. “En esta etapa no hay favoritos, todos los rivales son complicados, pero tenemos jugadores capaces de ganar el grupo y avanzar en la Copa Perú”, comentó por su parte el volante Daniel Peláez, una de las figuras.

DATOS

REGIÓN 1. ATLÉTICO GRAU DEBUTA EN CASA FRENTE A VENCEDORES DEL CENEPA

Duelo de campeones en el Miguel Grau

PIZARRO JUEGA EN TUMBESAtractivo encuentro en la frontera

Tumbes. El campeón departa-mental de Tumbes, Sporting Pi-zarro tiene una prueba de fue-go en su debut en la Región 1 de la Copa Perú frente al campeón de Lambayeque, Universidad Señor de Sipán. El cotejo se ju-gará a partir de las 3:30 pm. en el estadio Mariscal Cáceres.El conjunto local reaparece en esta fase después de varios años y quiere ser protagonista.

CARDAMA SE LLENA DE FE"Estoy seguro que mi equipo no bajará"

Piura. El importante triunfo lo-grado por Alianza Atlético ante Sport Boys le ha reforzado la fe a su técnico Teddy Cardama, quien señaló que su equipo no perderá la categoría profesional. “Estoy seguro que mi equipo no bajará. Digan lo que digan de nosotros, nada nos desconcen-tra. Estamos saliendo de un mal momento y lo ratificaremos en el próximo partido frente a León de Huánuco”, expresó.

RENEYRO GUERRA. LA REPÚBLICA


BREVES

Ricardo Ciciliano, Luis Tejada e Ysrael Zúñiga fueron los anotadores. El Ciclón le sopla en la nuca a los poetas y ahora busca pasarlo.

RESULTADO CLAVE. VENCIÓ 3-0 A CÉSAR VALLEJO

Con un recital de goles, Juan Aurich ratificó que es favorito

Hugo Daniel Barrios. ChiclayoDos minutos le bastaron al Ciclón para definir el partido ante la Uni-versidad César Vallejo. Se jugaban los 29’ de la etapa inicial y una “pe-lotera” cerca al área poeta termina-ba con pase de Chiroque a Ciciliano. El colombiano no perdonó y con un certero remate mandó el esférico al fondo de las redes.

Los hinchas no habían termina-do de acomodarse en sus asientos tras el grito de gol, cuando Nelinho Quina, en gran ingreso por la iz-quierda, le entrega un pase perfec-to al “matador” Tejada, quien no perdonó y anotó el segundo tanto... Así se definió el partido de ayer.

Y si bien dicen que el 2-0 es el peor resultado parcial para el equipo que está ganando, quizá ayer fue distin-to. La seguridad en la volante que transmitió Ricardo Ciciliano fue fundamental para que el equipo chiclayano cumpliera al pie de la le-tra lo que el estratega Juan Reynoso había planificado: juego a uno o dos toques, proyección por los costados y solidez defensiva.

De esta manera, Juan Aurich con-troló el juego del equipo poeta que mostró como su hombre de mayor

!

GANÓ BIEN. Chiroque, Tejada y Zúñiga fueron piezas claves en el partido.

HIZO MAGIA. Este partido fue apreciado desde el palco (que se habilitó a pesar de la posición de Defensa Civil) por el selecciona-dor nacional Sergio Markarián, quien tuvo una larga conversa-ción con el presidente del Juan Aurich, Edwin Oviedo.

LA CLAVE

peligro a Jorge Cazulo; sin embargo, el uruguayo careció de acompañan-tes en el juego. Tal vez la decisión técnica de no considerar a Corrales, Cordero y el “Patón” Zúñiga desde el arranque, pasó factura en el en-cuentro.

Pero faltaba más... faltaba el juego de alguien que hace rato viene mar-

cando diferencia en el conjunto chi-clayano. Nos referimos a Rinaldo Cruzado, quien ingresó en el segun-do tiempo y contribuyó al juego rá-pido del Ciclón. El tercer tanto tenía que caer de maduro y sobre los 34’ del complemento, Chiroque, una vez más en la habilitación, le entregó un pase a “Cachete” Zúñiga y este defi-nió como lo que es: un goleador.

Este resultado confirma la tesis que muchos planteaban apenas se conoció la llegada de Juan Reynoso a Juan Aurich. “Este Ciclón soplará desde atrás y es candidato firme”.

Han pasado tres fechas de la li-guilla y el equipo chiclayano sigue invicto a pesar de haber jugado con rivales directos. Restan aún once partidos, pero el camino se allana para el Ciclón.

Trujillo. Frío como el fuerte vien-to que corría en el estadio fue el debut de los pupilos de Bernales, quien no se cansó de gritar y recor-darles a sus jugadores que en todo debut es necesario ganar. Fue un 0-0 opaco, que deja a Comercio mejor parado y que obliga a Man-nucci a buscar puntos de visita.

El “tricolor” saltó al césped sin-tético del estadio Mansiche con seis rostros nuevos y la ilusión de más de dos mil fanáticos que llegaron hasta las tribunas para verlo gana-dor, arrollador… Sin embargo, se chocaron con una realidad que Ber-nales deberá cambiar si no quiere irse rápido de la Copa Perú: la falta de gol.

El partido se jugó hasta el mi-nuto 95, con el corazón en la gar-ganta y la angustia de no poder marcar. Está dicho que en el fútbol se gana con goles.

!

FALTÓ EL GOL EN MANSICHE

Mannucci tuvo un frío debut en la Regional

Mannucci dominó pero le faltó ideas.

Bernales cambió a más de medio equipo y el arquero rival fue la figura. Ahora jugará en Huaraz.

VÁNDALOS Y NO HINCHAS“Carlistas” agreden a sanmartinenses

Trujillo. Minutos antes del par-tido, el presidente de Unión Co-mercio, Freddy Chávez Ríos, denunció que un grupo de hin-chas mannuccistas agredió a sus jugadores cuando estos in-gresaban al estadio. La versión fue corroborada por el presi-dente de la Liga de La Libertad, Alfredo Britto.

POR EL GRUPO “B” COPEROGrau de Huamachuco debuta en Moyobamba

Trujillo. El otro representante li-berteño en la Copa Perú, Miguel Grau, debutará hoy en la etapa regional cuando desde las 3:30 pm. visite a Atlético Belén en el estadio IPD de Moyobamba. En el banco sanchezcarrionista es-tará Moisés Baras, hasta hace poco técnico de Carlos Tenaud.

ALAN GALLARDO. LA REPÚBLICA

la república norte 26-09-10

Documents