LA RECONQUISTA DE ÚBEDA EMPEZANDO EL AÑO 1233

Y MÁS COSAS QUE SE FUERON SUCEDIENDO

FRANCISCO SUÁREZ SALGUERO

~ 1 ~

Francisco Suárez Salguero ha compuesto estos escritos esmerándose en ofrecer

la crónica cronológica que el lector podrá aprovechar y disfrutar. Lo ha hecho

valiéndose de cuantas fuentes que ha tenido a mano o por medio de la red in-

formática. Agradece las aportaciones a cuantas personas le documentaron a tra-

vés de cualquier medio, teniendo en cuenta que actúa como editor en el caso de

algún texto conseguido por las vías mencionadas. Y para no causar ningún per-

juicio, ni propio ni ajeno, queda prohibida la reproducción total o parcial de este

libro, así como su tratamiento o transmisión informática, no debiendo utilizarse

ni manipularse su contenido por ningún registro o medio que no sea legal, ni se

reproduzcan indebidamente dichos contenidos, ni por fotografía ni por fotocopia,

etc.

~ 2 ~

La Península Ibérica en 1233

~ 3 ~

A MODO DE PRÓLOGO

NORMATIVA CATÓLICA RESPECTO A LOS JUDÍOS

En Roma, desde la Santa Sede, fue dándose una considerable discriminación de los ju-

díos a tenor de cuanto se reguló sobre ellos en el IV Concilio de Letrán, a finales del

año 1215, como podemos recordar. Concretamente en este año 1233 el Papa Gregorio

IX, considerando la normativa conciliar de que los judíos vistan con sus correspondien-

tes distintivos, prohíbe además que puedan tener empleados a sirvientes cristianos.

También hay restricciones y medidas decretadas a las que han de atenerse los judíos

en Santiago de Compostela, haciendo saber el arzobispo de esta sede1 que han de cum-

plirse las normas del IV Concilio de Letrán.

Como bien podemos recordar, aquel concilio fue convocado por el Papa Inocencio III

(1198-1216), habiendo deseado el pontífice que resultara auténticamente ecuménico y

de trascendencia reformadora. Fue realmente impresionante el número de participantes:

más de cuatrocientos obispos de la cristiandad latina (incluyendo a los de países o enti-

dades políticas más recientes), más de ochocientos representantes de las distintas órde-

nes religiosas y los embajadores de todos los príncipes o soberanos acreditados y de nu-

merosas ciudades. No se consiguió, sin embargo, la presencia de representantes de la

Iglesia griega u ortodoxos orientales. Sólo asistieron de Oriente los patriarcas latinos.

Las disposiciones surgidas del concilio se recogieron en 71 cánones, siendo los tres

primeros de referencia dogmática: solemne proclamación de fe católica, reprobación de

ciertos errores trinitarios, muy concretamente los emanados de Joaquín de Fiore (1135-

1202), y condena de las ideas heréticas en general. A los obispos se les amenazó con la

deposición en caso de que se mostrasen remisos o negligentes en sanear sus diócesis

erradicando herejías o desviados fermentos anticatólicos. A su vez, el canon 4 lanza al-

gunas reconvenciones contra los eclesiásticos griegos u orientales, acusándolos de inso-

lentes frente a los latinos.

A tenor de la actitud reformadora, un buen número de cánones se refiere a la disci-

plina eclesiástica, a la conversión y a la mejora de las costumbres. Otros cánones se cen-

tran en el desenvolverse de las órdenes religiosas: funcionamiento de los capítulos y

prohibición de nuevas fundaciones a fin de evitar una anárquica o innecesaria prolifera-

ción de las mismas.

Como ya destacábamos en su momento, dos importantes cánones atañen específica-

mente a los fieles laicos: el canon 21 (utriusque sexus) que impone la obligatoriedad

anual de la confesión y la comunión; y el canon 51 que rebaja al cuarto grado de con-

sanguinidad la prohibición de contraer matrimonio, advirtiendo contra la clandestinidad

de su celebración.

En cuanto a los judíos –que ya estaban afectados por normativas anteriores, concreta-

mente por las disposiciones del Concilio III de Letrán, de 1179–, hay cuatro restriccio-

1 Bernardo II (1224-1237).

~ 4 ~

nes emanadas del Concilio IV de Letrán, restricciones redactadas en los cánones 68-70:

imposición de indumentaria o vestimenta especial, alejamiento de los cargos públicos y

radical prohibición de los conversos a volverse de nuevo judíos.

Finalmente, el canon 71 proporciona un conjunto de normas al objeto de organizar de

nuevo una cruzada particularmente dirigida al dominio musulmán en Oriente, hacién-

dose extensivos los beneficios espirituales no sólo a los expedicionarios, sino también a

todos aquellos cristianos que colaborasen económicamente en la preparación y desen-

volverse de la empresa.

Contra los judíos se vino fomentando el surgir de los ghettos o recintos no tanto pro-

tectores de los judíos sino para aislarlos de los cristianos, separándolos negativamente a

un ámbito aparte.

~ 5 ~

AÑO 1233

~ 6 ~

REINO DE CASTILLA

LA RECONQUISTA DE ÚBEDA

El rey castellano Fernando III, a 6 de enero de este año 1233, llegado desde Toledo

con imponente ejército, puso sitio a Úbeda,2 ciudad que, por su situación entre los do-

minios de Muhammad ibn Hud y de Muhammad I al-Ahmar,3 no pudo ser auxiliada y

acabó rindiéndose a los cristianos, el 24 de junio. El rey Fernando permitió a su po-

blación que pudiera marcharse, y así lo hicieron cuantos lo desearon.4 Úbeda quedó lue-

2 Centrada en la provincia de Jaén, en la comarca de La Loma, volcada hacia el valle del Guadalquivir,

frente a la imponente y olivarera Sierra Mágina.

De Úbeda almohade se apoderó el rey Alfonso VIII de Castilla, con matanza de moros, tras la batalla de

La Navas de Tolosa en 1212, pero de nuevo volvieron a dominarla los almohades, en 1214, hasta que en

este año 1233 fue definitivamente reconquistada por Fernando III, como estamos contando, por capitu-

lación y sin matanza.

3 Poderosos andalusíes desde Murcia y Arjona (Jaén) respectivamente, compitiendo ambos por dominar la

actual Andalucía y extenderse por ella, el primero hacia Córdoba y Sevilla y el segundo hacia Granada,

donde constituirá el reino nazarí.

Las continuas divisiones y tensiones internas, provocadas por las ambiciones personales y de poder en

los cada vez más residuales almohades andalusíes, marcan bastante de la historia española en el siglo

XIII.

Irán destacando los nazaríes, que surgen de la familia Nasar de Arjona (Jaén), siendo la figura que más

despunte en principio Muhammad ibn Yusuf ibn Nasr ibn al-Hamar, popular entre los musulmanes por

sus acciones victoriosas. Entrará en Granada iniciando el reino nazarí en 1238.

Ya en 1232 se expandía la taifa de Arjona por Jerez de la Frontera (Cádiz), por Baza y Guadix (Gra-

nada), por Úbeda y Porcuna (Jaén), por la misma Jaén y por Córdoba, compitiendo aguerridamente con el

murciano Ibn Hud; a Muhammad le obligaban las circunstancias y el califato de Bagdad a someterse leal-

mente al murciano. Ibn Hud le reconquistó Córdoba.

Iremos viendo el desenvolverse histórico, con los reinos cristianos en avance de reconquista, en estos

sucesivos y venideros años. Muhammad será a la vez enemigo y aliado de Fernando III.

Se va desintegrando del todo el Imperio Almohade, entre luchas dinásticas y de poder por todas partes,

en el África y en Al-Ándalus.

4 Se fueron por los cerros de Úbeda. Pero el origen de la expresión “irse por los cerros de Úbeda” es

éste, el que cuenta que justo antes de comenzar el combate de ataque a la ciudad, ataque por el que luego

capitularon sus habitantes, uno de los altos mandos del rey Fernando III el Santo, Álvar Fáñez, conocido

como “el Mozo”, desapareció sin que nadie supiera donde había ido. Horas más tarde, una vez con-quis-

tada la ciudad y pasado el peligro de la lucha, “el Mozo” reapareció y al preguntarle el rey dónde había

estado durante la contienda contestó que se había perdido en los cerros de Úbeda.

No es de extrañar que los demás cortesanos y guerreros pensaran que aquella respuesta era una burda

mentira para no aceptar su cobardía ante la cruenta batalla o una supuesta cita con una mujer en dichos

cerros (dependiendo de la fuente que se tome) y que fuera tomada irónicamente. De ahí que cuando al-

guien intenta escaquearse de algo o dar rodeos a la hora de explicar algún hecho se diga la expresión: “te

estás yendo por los cerros de Úbeda”.

~ 7 ~

go como ciudad de realengo y cabeza de arciprestazgo, siendo convertidas en iglesias

sus mezquitas y sinagogas, aunque se dictó tolerancia para los musulmanes y judíos que

quisieran perpetuarse en el lugar.5

5 Úbeda quedó constituida en importante centro de valor geoestratégico. Durante casi tres siglos fue po-

blación fronteriza, primero de avanzada reconquista y luego muy cercana o medianera como frontera en-

tre los reinos de Castilla y Granada. Este hecho determina que los sucesivos reyes castellanos le otorguen

numerosos privilegios y concesiones, como el dimanante del Fuero de Cuenca (del siglo XII, importan-

tísimo) para favorecer la fijación de una población formada por castellanos y navarro-aragoneses, que

permaneciera fuerte frente a las circunstancias tantas veces adversas propias de la condición fronteriza.

Así llegó Úbeda a ser una de las mayores ciudades de la reconquista en Andalucía.

~ 8 ~

CASTILLO DE BAGÀ (REINO DE ARAGÓN)

LOS BARONES DE PINÓS FUNDAN SU VILLA

PARA CAPITAL DE SUS DOMINIOS

Los barones de Pinós, Galcerán IV y Esclarmunda su esposa, fundaron en este año

1233 la villa de Bagà,6 que se extiende al pie del castillo homónimo, sirviendo como ca-

pital de su baronía, de ricos y amplios dominios.7

6 En la comarca catalana de Berguedà (Barcelona).

7 Que acumulan no pocas legendarias fantasías.

~ 9 ~

MORELLA Y OTROS LUGARES (REINO DE ARAGÓN)

RECONQUISTAS, ESTRETEGIAS Y NEGOCIACIONES

El 7 de enero de este año 1233 hizo entrada en Morella8 el rey Jaime I de Aragón, for-

zando a su leal Blasco de Alagón a entregársela, violando así el privilegio de señorío

que le había concedido en 1227 y más aún en 1231, no obstante dejarle el lugar como

feudo. El rey, a cambio de Morella, le da a Blasco, libre de impuestos, el señorío de Vi-

llafranca,9 añadiéndole también (a 22 de febrero) María de Huerva

10 y el dominio juris-

diccional de Sástago,11

tenencia suya y de sus antepasados.12

A 23 de febrero tomó po-

sesión el rey del antiguo castillo de Ares,13

que había conquistado en 1232, de lo cual

hace alarde el monarca.14

8 De importante castillo, en la provincia de Castellón. La reconquista de Morella y las negociaciones entre

Blasco de Alagón y Jaime I se entiende dentro del proceso encaminado a la reconquista de Valencia y a la

expansión general del reino de Aragón.

9 Villafranca o Vilafranca del Cid (Castellón).

10

Provincia de Zaragoza. El municipio tiene su origen en la época musulmana con la construcción del

Castillo de María a principios del siglo X, siendo conquistado por el rey Alfonso I el Batallador, sir-

viéndole de enclave estratégico y decisivo en el contexto de la reconquista de Zaragoza en 1118. En el

transcurso de los siglos, el castillo y la localidad pasaron por las manos de varios señores feudales, suce-

diéndose por estos lugares diversas vicisitudes históricas.

11

Provincia de Zaragoza.

12

Los musulmanes construyeron castillo y caserío o villa en el lugar durante la Edad Media. El rey Al-

fonso I de Aragón reconquistó estos parajes, en 1133, y los entregó como tenencia a su alférez Artal de

Alagón. Desde el siglo XII, la familia Alagón mantuvo el dominio jurisdiccional de Sástago, dominio que

en 1233 se negoció, como estamos contando, por la entrega de Morella (Castellón) el rey Jaime I. La fa-

milia Alagón, con el tiempo, pasó a llamarse condal de Sástago, siendo una de las ocho grandes familias

de Aragón en esos tiempos. En Zaragoza se construyeron el lujoso palacio de los Sástago.

13

Ares del Maestre (Castellón).

14

Se trata de un castillo de origen romano que tuvieron luego los musulmanes en su poder. Fue la pri-

mera plaza levantina que reconquistó el rey Jaime I de Aragón entre los años 1231-1232. Era un castillo

extraordinario, estratégicamente bien situado, lo que hizo que se le considerase siempre como firme ba-

luarte guerrero, por sus consistentes murallas que flanqueaban la ascensión, teniendo una torre vigía en lo

alto que se ha utilizado incluso en tiempos recientes.

~ 10 ~

Blasco de Alagón, a lo largo de este año 1233, conquistó el castillo de Culla,15

con to-

das sus dependencias,16

así como Zorita del Maestrazgo y Herbés.17

Por todas partes se

conceden cartas de población y fueros, haciéndose donaciones y teniendo atenciones

con monjas y monjes. En fin, transcurre un año muy de reconquista por estas tierras le-

vantinas en avance desde Aragón-Cataluña, protagonizando dicha reconquista no sólo

Jaime I o Blasco de Alagón sino también otros caballeros, propiamente del reino o de

las Órdenes militares. Podemos reseñar también las reconquistas de Burriana y de Pe-

ñíscola.18

Los monjes del Real Monasterio de Santa María Poblet, abadía cisterciense,19

funda-

ron el nuevo monasterio cisterciense de Benifassà.20

El abad cisterciense Bernat (Bernardo) Calbó,21

del monasterio de Santes Creus,22

fue

nombrado en este año obispo de Vich,23

conservando el cargo de abad.

Hoy se conserva en estado ruinoso, pero puede describirse como castillo roquero, puesto que parte de él

está excavado directamente en la roca, en la cual penetra hasta 43 metros, dando lugar a una cueva a la

que se accede desde un escalón inferior, que albergaría la población primitiva del mismo y el baluarte de

entrada con la torre, semicircular. La planta del castillo era irregular, pudiéndose distinguir tres recintos,

dos semiconcéntricos, adquiriendo de este modo una posición estratégica para la vigilancia y defensa del

entorno. Su torre del homenaje era circular, con un diámetro de 8 metros.

15

Provincia de Castellón. El castillo, que en su día dominaba la población, conserva sólo unos pocos ves-

tigios, como ocurre con las murallas, de las que se conservan los restos de la llamada Torre del Frare Pe-

re, y torreones del siglo XIII, así como la puerta de entrada a la barbacana y los escudos de armas de la

Orden de Montesa.

El castillo era de planta irregular, compuesto por tres recintos amurallados, que podrían calificarse de

aproximadamente concéntricos. De todo ello apenas quedan restos de la muralla más exterior, que forma

parte de los basamentos y muros de las actuales viviendas. Pese a ello, de esta última y más externa mu-

ralla pueden contemplarse algunos torreones, pasadizos, portales así como una buena colección de casas

señoriales.

Fue castillo musulmán, pero las murallas son posteriores, de tiempos de los Alagón y Anglesola, que

fueron sus propietarios tras la reconquista, y también hay fortificaciones que datan de la época de dominio

de las Órdenes militares, primero del Temple y posteriormente de Montesa, activa, como veremos, desde

1317.

16

Incluyendo Avinassal, actualmente Benasal (Castellón).

17

Ambas también en la provincia de Castellón.

18

Lo mismo: ambas en la provincia de Castellón. Aunque ya lo había intentado en 1225, sitiando Peñís-

cola durante dos meses, no se apoderó de ella sino hasta este año 1233, recuperando así también el do-

minio costero o sobre el mar por este lugar. La de Peñíscola fue una reconquista pacífica, de capitulación.

Tras la caída de Burriana, que deja aislados los castillos musulmanes del norte, la ciudad se entregará sin

lucha y bajo ciertos pactos respetando y consintiendo leyes y costumbres sarracenas.

19

Provincia de Tarragona.

20

Provincia de Castellón.

21

San Bernardo Calbó, cuya muerte será en 1243. Se conmemora en el santoral el 25 de octubre.

~ 11 ~

Y murió el arzobispo metropolitano de Tarragona, Espárago de la Barca, occitano de

procedencia,24

habiendo sido antes sucesivamente obispo de Comminges y de Pamplo-

na. A la muerte de Espárago ocupa la sede tarraconense, sólo en calidad de administra-

dor apostólico, Guillermo de Montgrí, noble o aristócrata y guerrero, oriundo de Torroe-

lla de Montgrí.25

22

Próximo al municipio de Aiguamurcia (Tarragona).

23

Provincia de Barcelona.

24

Nacido en Montpellier, en fecha incierta.

25

Provincia de Gerona, nacido en 1200. El próximo verdadero arzobispo de Tarragona, trasladado de la

diócesis de Lérida, será Pedro de Albalat (1238-1251).

~ 12 ~

NOY0N (REINO DE FRANCIA)

ÓBITO DE FERNANDO DE PORTUGAL,

CONDE CONSORTE DE FLANDES

En Noyon,26

con casi 45 años de edad, el 24 de marzo de este año 1233, murió el con-

de consortede Flandes, Fernando (de Portugal), casado con la condesa de Flandes, Juana

de Constantinopla.27

Hijo del rey Sancho I de Portugal28

y de su esposa Dulce de Aragón,29

Fernando con-

trajo matrimonio a principios de 1211, aprobándoselo con su beneplácito el rey Felipe II

Augusto de Francia (1180-1223), con la mencionada condesa de Flandes, Juana de

Constantinopla, pupila del rey francés.

Desde el principio de su reinado condal estuvo bajo la autoridad de Felipe II Augusto,

el cual, habiendo concertado su matrimonio, anexionó a Francia las ciudades de Aire30

y

Saint-Omer,31

próximas al Artois de Flandes y al patrimonio territorial de su hijo Luis.32

Retenido en la plaza fuerte de Péronne mientras Luis tomaba posesión de las mencio-

nadas ciudades, el matrimonio de Fernando y Juana pudo finalmente entrar en Gante,33

pero los habitantes cerraron sus puertas a la pareja y su cortejo, porque consideraban

que su condesa había sido “vendida” por el rey Felipe a Fernando de Portugal y a favor

de su hijo Luis.

26

Al norte de Francia actualmente.

27

O Juana de Flandes, o Juana de Henao, la hija mayor de María de Champaña (muerta en 1204) y de

Balduino IX, que prosperó como emperador latino de Constantinopla (como Balduino I, muerto en 1205).

28

Apodado el Poblador, muerto en 1211.

29

Muerta en 1198.

30

En la región de Champaña-Ardenas.

31

Al norte de Francia, en el Paso de Calais.

32

Primogénito y delfín de Felipe II Augusto que habría de reinar sucediéndole como Luis VIII de Fran-

cia (1223-1226).

33

Ciudad importante, capital de la actual provincia belga de Flandes Oriental.

~ 13 ~

Finalmente, el 24 de febrero de 1211, se firmó un tratado franco-flamenco en Pont-à-

Vendin mediante el cual Fernando y Juana cedían a Luis de Francia Aire y Saint-Omer,

como derechos de su madre Isabel de Henao o de Champaña, pero el futuro Luis VIII

renunciaba a cambio a sus pretensiones sobre Flandes. Poco después el matrimonio pu-

do entrar en Gante, cuyos habitantes aceptaron pagarles una suma a título de compen-

sación por los perjuicios causados. Los condes concedieron a la ciudad el derecho a una

nueva organización municipal (elecciones anuales de los regidores).

Fernando respondió de manera condicional al lioso llamamiento feudal del rey de

Francia contra el rey de Inglaterra Juan I,34

con el que Flandes mantenía una alianza

ofensiva y defensiva a la vez, teniendo en cuenta además los intereses comerciales, que

los aprovisionamientos flamencos de lana procedían muy particularmente de Inglaterra.

Fernando quería canjear el retorno a sus dominios de Saint-Omer y Aire y rechazó una

indemnización. Felipe II Augusto volvió entonces sus huestes contra el conde de Flan-

des e invadió sus estados o dominios, el 22 de mayo de 1213, introduciéndose en Cas-

sel,35

Ypres y por todas partes hasta Brujas.36

Gante fue asediada. Fernando solicitó la

ayuda de su aliado inglés, que le envió al conde Guillermo de Salisbury acompañado

por Renaud de Dammartín, enemistado con el rey de Francia. La expedición inglesa

desembarcó en Damme,37

donde Fernando juró fidelidad al rey Juan, pero tuvo que re-

plegarse; Felipe Augusto destruyó el puerto, tomó Lille38

y, finalmente, Gante.

Fernando se refugió en la Isla de Walcheren, en Zelanda,39

territorio del Sacro Imperio

Romano Germánico. Las tropas francesas se retiraron tras las derrotas sufridas frente al

castillo de Erquinghem y en Lille. Fernando volvió a tomar Gante y puso sitio a Tour-

nai,40

tomando también Lille finalmente. Pero las tropas de Felipe Augusto reaparecie-

ron de nuevo y se hicieron con Lille, destruyéndola casi por completo: deportaron a sus

habitantes marcándoles con el signo de los esclavos; el conde Fernando, enfermo, sólo

tuvo tiempo de huir y, acompañado por algunos caballeros flamencos, buscó refugio en

Inglaterra. Se constituyó entonces –como podemos recordar– la coalición de los flamen-

cos de Fernando, los ingleses de Juan Sin Tierra, y los alemanes de Otón IV de Bruns-

wick. Las tropas fueron dirigidas por Otón y Fernando.

34

Juan Sin Tierra (1199-1216).

35

Situada actualmente en territorio septentrional de Francia.

36

Ypres y Brujas son ciudades belgas.

37

Cerca de Brujas.

38

Ciudad francesa actualmente, al norte del país.

39

Países Bajos.

40

En Bélgica.

~ 14 ~

A principios de 1214, el príncipe Luis de Francia se apoderó de Bailleul y Steenvoor-

de.41

Fernando, de regreso a Flandes, asoló el Artois y el condado de Guînes, tomó

Saint-Omer y Hesdin.42

En aquel momento Luis tuvo que abandonar la lucha de allí y

ponerse a combatir en Francia a Juan Sin Tierra, que se había apoderado de Poitiers y

avanzaba con sus tropas hacia Angers.43

El rey de Inglaterra fue derrotado –como pode-

mos recordar– en La Roche-aux-Moines y tuvo que retirarse.

Entre tanto, Otón llegó a Valenciennes44

con el duque de Brabante45

y los condes de

Namur y de Limburgo, cuando Felipe Augusto entraba en Saint-Denis y dirigía sus

huestes hacia Péronne. El enfrentamiento entre ambos bandos tuvo lugar en Bouvines,46

el domingo 27 de julio de 1214, como bien sabemos y podemos recordar. La coalición

contra Francia resultó derrotada; Fernando, completamente agotado, se rindió frente a

Hugues de Marcuit, y Otón de Brunswick huyó.

41

Ambas al norte de Francia, en el Paso de Calais.

42

Todo ello en el norte de Francia, en las cercanías o proximidades del Paso de Calais.

43

En la Francia aquitana y angevina.

44

En Francia, frontera con Bélgica.

45

Enrique I (muerto en 1231).

46

Al norte de Francia, en el Paso de Calais.

~ 15 ~

Fernando, encadenado, fue transportado a París y encerrado en los calabozos del Lou-

vre, de donde no salió hasta el 6 de enero de 1227, liberado por Blanca de Castilla,47

la

cual recibió la mitad del tributo o rescate exigido: cincuenta mil libras, cantidad recau-

dada por la condesa Juana. Fernando tuvo que dejar, como garantía y hasta que se pa-

gara el resto del tributo, las ciudades flamencas de Douai, Lille y La Esclusa. Y además

tuvo que jurar lealtad y fidelidad al rey de Francia

El rey Felipe II Augusto de Francia llevando prisioneros a Fernando de Portugal,

conde de Flandes, y a su enemigo (aunque amigos de infancia) Renaud de

Dammartín, tras la batalla de Bouvines en 1214

Fernando permaneció fiel a su juramento. Así, cuando se produjo el levantamiento del

duque Pierre Mauclerc48

y de los grandes barones contra Blanca de Castilla, estuvo pre-

sente en los primeros combates, antes de dirigirse a Namur y ponerle sitio al condado

que el emperador había tomado. Se apoderó de algunas ciudades y, tras la intervención

del conde de Boulogne,49

se firmó un tratado en Cambrai, en 1232, tratado por el que

Enrique de Vianden conservaría el condado de Namur, en tanto que Fernando recibiría

47

Reina consorte de Francia como esposa de Luis VIII. Como sabemos, era hija del rey Alfonso VIII de

Castilla y de su esposa Leonor de Plantagenet. Muere en 1252.

48

Pedro I de Bretaña

49

En el Paso de Calais.

~ 16 ~

las bailías de Golzimer y de Vieux-Lille mientras se esperaba la llegada del conde legí-

timo, el emperador de Constantinopla, Balduino II de Courtenay.50

Juana y Fernando concedieron más libertades a las ciudades, instituyendo en el año

1228 nuevas regidurías en Gante, Ypres, Brujas y Douai, con un nuevo modelo de elec-

ciones.

Al morir Fernando, su viuda la condesa Juana hizo que el corazón y las entrañas del

difunto esposo recibieran sepultura en la catedral de Noyon, en tanto que el resto de su

cuerpo fue enterrado en una abadía que el matrimonio benefició y en la que Juana hace

construir un mausoleo para ser enterrada también ella, junto a Fernando, cuando muera.

50

El último emperador latino de Constantinopla (1228-1261). Su muerte será en 1273.

~ 17 ~

CONDADO DE SABOYA

ÓBITO DEL CONDE TOMÁS I

El 1 de marzo murió el conde de Saboya51

Tomás I, a sus 57 años de edad. Se desen-

volvió con su aristocrático título desde 1189, siendo hijos de Humberto III de Saboya y

de Beatriz de Viennois. Su nacimiento fue considerado como milagroso; su padre, mon-

je anteriormente, estaba desesperado por tener un heredero varón después de tres espo-

sas. El conde Humberto buscó el consejo del obispo Antelmo de Belley,52

el cual le ben-

dijo por tres veces y le predijo que tendría el deseado hijo. Así ocurrió, naciendo Tomás

en 1176 (se le llamó Tomás en honor a Santo Tomás Becket, el célebre arzobispo y

mártir de Canterbury, asesinado en 1170).53

El obispo Antelmo murió poco después, en

1177, algo que también entró en la predicción.

Tomás era menor de edad cuando murió su padre (4 de marzo de 1189). Hubo en Sa-

boya consejo de regencia, compuesto por su madre Beatriz, el primo de su padre Bo-

nifacio de Montferrato54

y el obispo de Saint-Jean-de-Maurienne. Tomás alcanzó la

mayoría de edad en agosto de 1191. Y poseyó las capacidades, la energía, y el brillo de

que su padre careció, de modo que Saboya gozó de una edad de oro bajo su gestión y

dirección. A pesar de su juventud comenzó el empuje al noroeste en territorios nuevos.

En aquel año concedió al Valle de Aosta55

la Carta delle Franchigie,56

reconociendo allí

el derecho de autonomía administrativa y política.57

Más adelante conquistó Tomás el

Cantón de Vaud (Suiza), Bugey, y Carignano. Apoyó a los Hohenstaufen , siendo apo-

dado y conocido como “Tomás el Gibelino”, por su carrera como vicario imperial de

Lombardía.

51

Histórico y dinástico territorio europeo entre Francia, Italia y Suiza, condado perteneciente al Sacro

Imperio Romano Germánico entre los años 1003-1416. Posteriormente será ducado, hasta 1714.

52

San Antelmo de Belley, obispo de esta sede, en Saboya, actualmente en Francia. Había sido cartujo y

fue célebre por haber restaurado los edificios que había destruido una gran nevada. Su fiesta se celebra el

26 de junio, día de su muerte en el año 1177.

53

Se conmemora el 29 de diciembre, día del martirio.

54

Al que recordamos conduciendo la cuarta cruzada (1202-1204) y muerto en 1207.

55

Noroeste de Italia.

56

Carta de Franqueza.

57

Derecho que se mantuvo hasta los tiempos de la Revolución Francesa (1789-1799).

~ 18 ~

En mayo de 1195 tendió Tomás una emboscada a la expedición del conde Guillermo I

de Ginebra,58

cuando éste escoltaba a su hija Margarita llevándola a Francia para que se

casara con el rey Felipe II Augusto. Tomás raptó a Margarita y se casó con ella.59

Tuvieron ocho hijos y seis hijas: Amadeo (ahora el sucesor inmediato como Amadeo IV

de Saboya),60

Humberto (muerto en 1223), Tomás (Tommaso),61

Aimone,62

Guillermo,63

Amadeo,64

Pietro,65

Filippo o Felipe,66

Bonifacio,67

Beatriz,68

Alasia,69

Ágata,70

Marga-

rita71

y Avita.

58

Muerto el 25 de julio de ese año 1195.

59

Margarita de Ginebra (1180-1252) era hija de Guillermo I de Ginebra y de su esposa Beatriz de Fau-

cigny (muerta en 1196). Se supuso que habría de convertirse en la tercera esposa del rey Felipe II de

Francia, siendo esa la intención de su padre cuando la escoltaba a Francia. Pero el conde Tomás I de Sa-

boya la raptó. Atraído por su juventud y su belleza, el conde, muy enamorado, se casó con ella, alegando

que el rey Felipe ya estaba casado (efectivamente, el monarca francés estaba casado con Ingeborg de Di-

namarca, desde 1193, por mucho que le desagradara sin justificación alguna y no quisiera sino inexpli-

cablemente repudiarla, como podemos recordar). El padre de Margarita enfermó y murió después de la

boda, y su madre murió al año siguiente.

60

Nacido en 1197. Casado en 1222 con Ana de Borgoña. Su muerte será en 1253.

61

Señor y conde de Piamonte (Italia, al noroeste) y fundador de una línea familiar o dinástica que se con-

virtió en Saboya-Achaea

62

Señor de Chablais, muerto en 1237.

63

Acabará su vida en Viterbo (Italia), en 1239, seguramente envenenado. Fue obispo de Valence (Fran-

cia) desde 1226. En 1236 fue a Inglaterra, con su sobrina Leonor de Provenza, que habría de casarse con

el rey Enrique III de Inglaterra, el cual intentó nombrar a Guillermo obispo de Winchester, pero el capí-

tulo del lugar se opuso a ello. En 1238 aseguró Guillermo su elección como príncipe-obispo de Lieja, pe-

ro murió al año siguiente.

64

Obispo de Maurienne, uno de los grandes valles transversales de los Alpes.

65

Residió mucho en Inglaterra, llegando a ser conde de Richmond; en 1263 se convertirá en conde de Sa-

boya

66

Nacido en 1207. Será conde de Saboya entre los años 1268-1285, pero antes de eso fue obispo de Va-

lence (1241-1267), deán de Vienne (1241-1267) y arzobispo de Lyon (1245-1257).

Cuando, contra las expectativas, Felipe llegó a ser el heredero del condado de Saboya, abandonó sus

cargos religiosos, pasando a ser dimisionario y casándose con Adelaida, condesa palatina de Borgoña (12

de junio de 1267). Con muchas vicisitudes y relaciones de poder, muere, sin hijos, en 1285.

67

Nacido en 1217 y muerto en 1270, el 18 de julio. Fue arzobispo de Canterbury, tras haber sido también

obispo de Belley.

68

Casada en 1219 con Ramón Berenguer V de Provenza (1209-1245). De grande y proverbial belleza y

muy inteligente, Beatriz era una mujer políticamente astuta. Después de dos hijos gemelos, Ramón y Bea-

triz de Saboya tuvieron cuatro hijas, que se casaron todas con reyes:

Margarita de Provenza (1221-1295): Esposa de Luis IX de Francia (San Luis), muerto en 1270.

Leonor de Provenza (1223-1291): Esposa de Enrique III de Inglaterra, muerto en 1272.

~ 19 ~

EGER (REINO DE HUNGRÍA)

ÓBITO Y SEPULTURA DE VIOLANTE DE COURTENAY,

REINA CONSORTE DE HUNGRÍA

En la ciudad húngara de Eger, dentro del claustro cisterciense del lugar, recibió se-

pultura la reina consorte Violante (o Yolanda) de Courtenay, muerta en junio de este

año 1233, como ahora contamos. Nacida en 1197, tenía 36 años de edad. Era hija de los

emperadores Pedro72

y Yolanda73

de Constantinopla.

Fue reina consorte de Hungría al ser esposa, la segunda, del rey Andrés II. En 1215, se

casó con Violante (o Yolanda) el rey de Hungría, siendo viudo de su primera esposa,

Gertrudis de Merania, asesinada, como sabemos, en 1213. Con su segundo matrimonio,

Andrés II quiso aproximarse al Imperio Latino, considerado según las críticas circuns-

tancias heredero del Imperio Bizantino. Se propuso Andrés estrechar lazos políticos, re-

forzados como familiares, con el emperador, pero no pudo lograrlo.

Yolanda (o Violante) era muy distinta o diferente a Gertrudis. La nueva reina consorte

era de carácter amable y apacible, alejándose de la esfera política lo más posible, justo

lo opuesto a Gertrudis. Era piadosa, de viva religiosidad, ocupándose, por ejemplo de la

construcción de iglesias, como la de Arad,74

consagrada en 1224, tras muchos años edi-

ficándose.

Sancha de Provenza (1228-1261): Esposa de Ricardo de Cornualles, conde de Cornwall y rey de los Ro-

manos, muerto en 1272.

Beatriz de Provenza (1231-1267): Esposa del rey Carlos I de Sicilia, muerto en 1285. 69

Abadesa de San Pierre, en Lyon (Francia).

70

Ídem.

71

Casada en 1218 con Hartmann I de Kyburg (Suiza) y muerta en 1273.

72

Pedro II de Courtenay, emperador latino de Constantinopla durante los años 1217-1219.

73

Muerta en 1219, el mismo año en que murió su esposo.

74

Al oeste de la actual Rumanía.

~ 20 ~

De Violante tuvo el rey Andrés una hija única, en 1216, también llamada Violante (o

Yolanda).75

75

En 1235 contraerá matrimonio con el rey Jaime I de Aragón. El rey Andrés II de Hungría vuelve a

casarse, en 1234, con la noble italiana Beatriz de Este.

~ 21 ~

CEUTA, EN EL CÍRCULO DEL ESTRECHO

(NORTE DE ÁFRICA)

LA INDEPENDENCIA DE CEUTA A MANOS DE AL-YANAATI

Al-Yanaati, un rico comerciante de Ceuta, de mucho interés y avistamiento en el co-

nocido como Círculo del Estrecho, en el norte de África, convierte en independiente a

su favor este lugar,76

en cuya historia y realidad nos adentramos.77

Tras cuatro siglos de dominación romana en la Antigüedad, en el año 429 se apodera-

ron de la ciudad de Ceuta (Septem) los vándalos acaudillados por el rey Genserico.78

En

76

Hasta 1236.

77

Completándolo en epílogo al final de estos relatos cronológicos o narraciones históricas-cronísticas.

78

El vándalo Gaisariks, nombre que significaba “príncipe de la jabalina”, muerto en el día 25 de enero

del año 477, reinó prolongadamente hasta ese momento de su muerte sobre vándalos y alanos entre los

años 428-477. Como podemos recordar, Genserico tuvo protagonismo clave en el acontecer bélico del

siglo V en relación al Imperio. Genserico fue capaz de elevar a potencia mediterránea a una tribu germá-

nica más bien insignificante.

Fue hijo ilegítimo del rey vándalo Godegisilio (muerto en Tréveris, al suroeste de Alemania, el 31 de

diciembre del año 406). Se supone que Genserico pudo haber nacido en las cercanías del lago Balatón, en

Hungría, allá por el año 389. Fue elegido rey de los vándalos al morir su hermanastro Gunderico. Bri-

llante y muy diestro militar o guerrero, buscó de inmediato el modo de aumentar el poder y la prosperidad

de su pueblo, que residía por aquel entonces en la Hispania Bética y que había sufrido los ataques de los

más numerosos y bien pertrechados visigodos. Así, poco después de acceder al trono, Genserico decidió

ceder Hispania a sus rivales, empleando para ello la poderosa flota creada bajo el reinado de su predece-

sor.

Aprovechando las disputas de Bonifacio, comes o gobernador romano del Norte de África, con la me-

trópoli, muchos miles de vándalos (las cifras oscilan entre 15.000 y 80.000, siendo tal vez 20.000 los sol-

dados u hombres de armas) cruzaron el estrecho de Gibraltar desde el sur de la Península Ibérica, en pri-

mavera del año 429. Partiendo de Tarifa e Iulia Traducta (Algeciras), desembarcaron en Ceuta. Tras va-

rias victorias sobre unos defensores romanos débiles y divididos, se hicieron con el control de un terri-

torio que comprendía el actual Marruecos y el norte de Argelia, poniendo también asedio a la ciudad

de Hipona (aún en vida de San Agustín, que muere el 28 de agosto del 430). Tras catorce meses de duros

combates, Genserico tomó Hipona. Y en el año 431, el emperador romano Valentiniano III (424-

455) hubo de reconocer a Genserico, arriano, como soberano de todos estos territorios norteafricanos,

donde se fueron sucediendo los acontecimientos, incluidos los ocurridos en Roma, saqueada, como pode-

mos recordar.

A Genserico le sucedió a su muerte su hijo Hunerico.

~ 22 ~

534, el general bizantino Belisario (505-565) reconquistó Septem (Ceuta), en el contex-

to de sus campañas militares por el norte de África cuando aquellos intentos de Recu-

peratio Imperii (o Instauratio Imperii) que emprendió por entonces, sin ser el único en

pretenderlo, el emperador Justiniano (527-565). La acción de Belisario, se dirigió tam-

bién a la Península, concretamente a Málaga, siendo por allí cada vez más consistentes

los visigodos.

Del año 709 podemos recordar el cambio operado en la lealtad del conde Don Julián,

gobernando Ceuta, que se pasó del lado visigodo al lado omeya damasquino.79

Aquello

fue causa de la penetración musulmana en la Península Ibérica en el año 711.

En el año 788 invadió Ceuta y se asentó en ella el emirato Idrisí norteafricano.80

En

931, el califa omeya Abderramán III conquistó Ceuta, siendo integrada en el califato de

Córdoba. No mucho después sufriría Ceuta la división o desmembración califal en rei-

nos de taifas. En 1024 permanece Ceuta bajo el dominio de la taifa de Málaga. En 1061

se proclamó señor independiente en Ceuta, a modo de taifa, Suqut al-Bargawati, pero en

1084 conquistaron la ciudad los almorávides, dirigidos por Yusuf ibn Tasufin (muerto

en 1106). En 1147 se adueñaron de Ceuta los almohades.

De historia ceutí podemos recordar, en el año 1227, el martirio de los franciscanos

Daniele Fasanella y sus compañeros (canonizados como San Daniel y compañeros már-

tires).

En 1232 tomó la ciudad de Ceuta el bando de moros del murciano Ibn Hud, domi-

nando hasta ahora, brevemente, dada la independencia ceutí proclamada por el comer-

ciante Al-Yanaati.81

79

El conde Don Julián es considerado por algunos autores como gobernador visigodo de Septem o Ceuta,

caída en poder musulmán en el año 709, siendo esto ocasión de que el gobernador se pasara o sometiera

al árabe yemení Musa ibn Nusair, Muza en la tradición española. Otros investigadores, como José Carlos

Martínez Carrasco, lo consideran el gobernador romano (bizantino) de la mencionada ciudad.

Con 71 años de edad, Muza protagonizó la entrada o invasión de musulmanes en la Península Ibérica,

en 711, según admite la historiografía tradicional, basada en crónicas bereberes de los siglos X y XI, y fue

el primer valí de Al-Ándalus, gobernando entre los años 712-714.

De hecho, fuentes musulmanas hablan de la traición del conde Don Julián de Ceuta como una de las

causas por las que fueron derrotados los visigodos hispanos en el año 711.

80

Fue la primera dinastía islámica que se estableció en el Magreb occidental, a finales del siglo VIII. La

dinastía debe su nombre a Idrís I (789-791), descendiente directo del profeta Mahoma (muerto en 632)

siendo bisnieto del yerno y primo de éste, Alí (Ibn Abi Talib, muerto en 661) , el cual, al verse obligado a

huir de Bagdad, debido al fracaso del levantamiento que contra el califa Abbasí se había producido

en 786, se refugió en el norte del Magreb, se hizo reconocer emir e imán por la tribu bereber de los

Awarbas e instaló su capital en Volubilis (Walili, a unos 20 kilómetros al norte de Mequínez), donde

permaneció hasta que su sucesor Idrís II (791-828) la trasladó a la ciudad de Fez. El enfrentamiento entre

Alí y Muawiya ibn Abi Sufyan (661-680), fundador de la dinastía Omeya, se perpetuó entre Idrisíes y

Omeyas cordobeses.

81

Hasta 1236, cuando ocupen Ceuta los benimerines. De nuevo será conquistada y ocupada la ciudad, en

1242, por los hafsíes (de Ifriqiya). En 1249 se harán con el poder en Ceuta los azafíes.

Más tarde, en 1291, según el Tratado o Paz de Monteagudo de los Vicarías (Soria), entre Castilla y

Aragón, la ciudad de Ceuta queda en la zona de influencia de Castilla. En 1305, siendo parte del reino

nazarí de Granada, la ciudad entra en el juego de la política mediterránea de Castilla.

~ 23 ~

MOSUL (CALIFATO ABASÍ DE BAGDAD)

MUERTE DE ALÍ IBN AL-ATHIR, UN HISTORIADOR KURDO

Murió en este año, en Mosul, el historiador kurdo Alí ibn al-Athir, con 73 años de

edad, autor de libros como La Historia Completa y Los leones de la selva y el cono-

cimiento acerca de los compañeros. Fue un estudioso de la tradición islámica.

Su Al-Kamil fi at-Tarikh o Historia Completa, un cronicón, constituye una historia del

mundo desde los orígenes hasta el año 1231.

Pertenece este autor a una familia de la grande e influyente tribu árabe de los Banu

Bakr, de la Alta Mesopotamia. En 1181, a la edad de 21 años, se instaló con su padre

en Mosul, continuando allí su formación y estudios. Viajó con frecuencia a muchos lu-

gares, sobre todo a Bagdad, Jerusalén, Alepo y Damasco. Por un tiempo fue un destaca-

do guerrero del ejército de Saladino en Siria.

Ibn al-Athir escribió también una historia de los atabegs o aristócratas de Mosul, el

libro Al-Tarikh al-atabakiya.

Sin embargo, en 1309 es conquistada por los benimerines con ayuda aragonesa. En los años siguientes,

los benimerines tuvieron que defender la ciudad frente al reino de Granada. En 1310, los azafíes vuelven

a tomar el control sobre la ciudad. En 1314, los benimerines la recapturan. En 1315, los azafíes vuelven

de nuevo a tomar el control allí. En 1327 es tomada la ciudad de nuevo por los benimerines. Hacia 1389,

el reino de Granada la captura, siendo no obstante sitiada la ciudad por los benimerines, que vuelven a

apoderarse de ella.

Remontando la Edad Media y en la Edad Moderna se tiene la historia de Ceuta conquistada por el reino

de Portugal, hasta que pase a ser definitivamente ciudad española (ir al epílogo, como ya antes indicá-

bamos).

~ 24 ~

PRINCIPADO DE ANTIOQUÍA Y CONDADO DE TRÍPOLI

ÓBITO DEL PRÍNCIPE BOHEMUNDO IV

Se registró en este año 1233 el óbito del príncipe Bohemundo IV de Antioquía, cuan-

do tenía 61 años de edad, siendo francés de la linajuda casa de Poitiers, hijo de Bohe-

mundo III de Antioquía82

y de Orgueilleuse de Harenc, siendo Harenc uno de los feudos

del principado de Antioquía. Bohemundo IV fue conde de Trípoli hasta su muerte, entre

los años 1189-1233, y príncipe de Antioquía, también hasta su muerte, entre los años

1201-1216 y 1219-1233.

Su hermano mayor, Raimundo IV de Trípoli,83

adoptado por Raimundo III de Trípoli,

sucedió a éste en Trípoli (a su muerte, en 1187), pero su padre prefirió llamar a Rai-

mundo a Antioquía, y colocó a Bohemundo a la cabeza del condado de Trípoli. Rai-

mundo IV murió en 1199, dejando un hijo recién nacido, Raimundo Rubén,84

muy in-

fluido por su tío materno el rey León I de Armenia.85

Además, a la muerte de Bohe-

mundo III, Bohemundo IV descartó a su sobrino de la sucesión y añadió el principado

de Antioquía a su condado de Trípoli.

Bohemundo frustró en 1207 un primer intento del patriarca latino de Antioquía, Pedro

II de Angulema, de establecer a Raimundo Rubén en el trono de Antioquía, pero en

1216, un segundo intento del patriarca, Pierre de Locedio, tuvo éxito, y Bohemundo de-

bió contentarse entonces con el condado de Trípoli.

Véase en el siguiente recuadro el gobierno correspondiente a Bohemundo IV, suce-

diéndole su hijo Bohemundo V de Antioquía (de 34 años de edad), de gran vinculación

con los templarios.86

82

Apodado el Tartamudo, muerto en 1201.

83

Muerto en 1198.

84

Muerto en 1222 ó años antes.

85

Muerto en 1219.

86

Su muerte será en 1252.

~ 25 ~

Predecesor: Raimundo IV de

Trípoli

Conde de Trípoli

1187-1233

Sucesor: Bohemundo V de

Antioquía

Predecesor: Bohemundo III de

Antioquía

Príncipe de Antioquía 1201-1216

(y 1219-1233)

Sucesor: Bohemundo V de

Antioquía

Bohemundo IV gobernó Antioquía y Trípoli (verde)

y luchó contra el reino armenio de Cilicia (azul), al norte

~ 26 ~

NAUPACTO (Despotado griego de Epiro)

MUERTE DE JUAN APOCAUCO,

DESTERRADO Y RECLUIDO EN NICEA

Sucedió también en este año 1233 la muerte de Juan Apocauco, eclesiástico y teólogo

bizantino, formado como tal en Constantinopla y convertido luego en obispo87

de Nau-

pacto.88

Desempeñó un papel importante en la rivalidad eclesiástica entre Epiro y el

Patriarcado Ecuménico o Iglesia Ortodoxa de Constantinopla.89

Juan Apocauco acabó

sus días exiliado en el Imperio de Nicea y recluido en un monasterio. Tenía 78 años de

edad.90

87

Realmente arzobispo metropolitano ortodoxo.

88

Naupacto es la localidad griega que nosotros conocemos más bien como Lepanto. Es ciudad histórica

situada en la unidad periférica de Etolia-Acarnania, en la costa norte del estrecho que separa el golfo de

Patras del golfo de Corinto. Antiguamente poseía el mejor puerto de la costa norte del golfo de Corinto,

cuya entrada dominaba.

La ciudad tuvo en la Antigüedad varios templos y lugares sagrados dedicados a varias divinidades:

Apolo, Poseidón, Artemisa, Afrodita, Asclepio, Pausanias…

También consta haber sido destruida y muy dañada por algún que otro terremoto, siendo sucesivamente

reconstruida.

En 1407, como uno de los resultados y consecuencias de la ya lejana cuarta cruzada (1202-1204), la

ciudad pasó al dominio veneciano, recibiendo desde entonces el nombre de Lepanto. Los venecianos la

fortificaron y pudo así resistir un asedio durante cuatro meses perpetrado por los otomanos en 1477; pero

en 1499 fue conquistada finalmente por el sultán otomano Beyazid II (o Bayaceto II).

Como sabemos, el 7 de octubre de 1571 fue escenario esta ciudad de la reconocida batalla de Lepanto

(en la que combatieron los españoles Juan de Austria y Miguel de Cervantes). Lucharon entre sí los ejér-

citos y navíos de la Liga Santa (Imperio Español, República de Venecia, Estados Pontificios, República

de Génova, Orden de Malta, Gran ducado de Toscana y ducado de Saboya) y los del sultán otomano

Selim II. Vencieron los ejércitos de la Liga Santa, poniendo fin a la hegemonía de los turcos en el Me-

diterráneo. Fue en 1678 cuando los venecianos reconquistaron Lepanto, pero la hubieron de retornar de

nuevo a los otomanos en 1699, en virtud del tratado de Karlowitz (la actual ciudad serbia de Sremski Kar-

lovci, a orillas del Danubio). En 1830 fue reconocida la ciudad de Lepanto como parte de la Grecia in-

dependiente.

89

Siendo entonces patriarca Germano II (1223-1240), exiliado o llevado a Nicea, tras la caída y saqueo de

Constantinopla cuando la cuarta cruzada (1202-1204). El Imperio de Nicea era el que se erigía como he-

redero, sucesor o lo que quedaba del histórico Imperio Bizantino, convertida la zona de Constantinopla y

esta misma ciudad en Imperio Latino de Oriente.

90

Si nació, como se supone, en 1155.

~ 27 ~

Tras la caída de Constantinopla en 1204, cuando la cuarta cruzada, Naupacto fue de

los venecianos, llamándola Lepanto, siendo concedida luego mediante tratado, en 1210,

al déspota de Epiro, Miguel I Comneno Ducas, sucediéndose en estos tiempos dos figu-

ras realmente carismáticas en la sede episcopal de Naupacto: Constantino Manasés91

y

Juan Apacauco, tío y sobrino. Fueron prelados ilustres e influyentes en todo. Apocauco

es una fuente de especial importancia sobre la situación en la región de Naupacto. El pa-

norama que presenta es desolador. La población se había reducido y hubo emigración

debido a los desastres naturales y por los asaltos de piratas. También fueron frecuentes

los ataques por parte de los francos o cruzados del Peloponeso, los mismos que en 1218

causaron la destrucción parcial de las fortificaciones en el lugar. Impuestos adicionales

de emergencia por parte del déspota de Epiro empeoraron la situación y produjeron el

debilitamiento de la agricultura y la economía. En muchas de sus numerosas cartas,

Juan Apocauco ruega que se aligeren los impuestos, tan agobiantes para el pueblo como

para los notables de la ciudad.92

Juan Apocauco ocupó la sede de Naupacto desde su ordenación episcopal en 119993

hasta 1232, cuando fue obligado a dimitir siendo llevado al destierro. En su tiempo, la

metrópolis de Naupacto era una de las más reconocidas y poderosas de Grecia, inclu-

yendo en lo eclesiástico las diócesis sufragáneas de Aetós, Dragamestos, Arta, Aqueloo,

Velá, Buthroto,94

Vounditza,95

Dryinoupolis,96

Ioánina, Rogoi e Himara. Sin embargo,

la derrota del déspota de Epiro, Teodoro Comneno Ducas, en Klokotnitsa (año 1230),

creó nuevas metrópolis y nuevas presiones por parte del Patriarca Germano II, que aho-

ra tenía su sede en Nicea. Estas nuevas condiciones obligaron a Apocauco a dimitir y a

confinarse en un monasterio.

La obra escrita de Juan Apocauco es muy abundante, habiendo rescatado y registrado

mucha información acerca de su época y de la región de Naupacto, recogiendo eventos

y actas conciliares, dejando muchas cartas y textos pastorales. Por todo ello nos resulta

como una de las principales fuentes históricas de su tiempo y de su contexto geográfico.

91

Muy relevante en el siglo XII, como eclesiástico y como cronista. De joven escribió su Sinopsis Histó-

rica o Breviarium Chronicum, una obra cronística compuesta de 6.733 versos en el llamado “metro po-

lítico”, de quince sílabas, refiriéndose al tiempo que va desde la creación del mundo hasta la muerte del

emperador Nicéforo III Botaniates en el año 1081. Compuso otras obras literarias y de temática ecle-

siástica o teológica, una relación de su viaje a Jerusalén hacia 1160, el tratado cosmológico titulado

Versos resumiendo conocimientos comunes sobre las estrellas y otro similar titulado Versos a la creación

del mundo. Sus temas demuestran una amplitud de intereses y una admiración por la Antigüedad. Ocupó

la sede de Naupacto entre los años 1172-1187, año de su muerte.

92

En la misma política se mantendrán los sucesivos déspotas.

93

O tal vez en 1200.

94

Actual Butrinto.

95

Actual Vonitsa.

96

Actual Dropull o Dropolis.

~ 28 ~

Reino de castilla

ÓBITO DE GUILLÉN PÉREZ DE GUZMÁN

Guillén Pérez de Guzmán, ricohombre castellano, murió en este año 1233. Fue hijo de

Pedro Rodríguez de Guzmán, señor de la Casa de Guzmán (muerto el 18 de julio de

1195, en la batalla de Alarcos), y de Mahalda.97

Tenía 53 años de edad.98

Guillén, con sus hermanos Nuño y Teobaldo, formó parte de las huestes del rey Al-

fonso VIII de Castilla en la batalla de Las Navas de Tolosa (1212). Aunque los Guzmán

apoyaron a los Lara durante la crisis sucesoria después de la muerte del rey Alfon-

so VIII en 1214, Guillén, probablemente por su matrimonio con un miembro del linaje

de los Girón, como ahora veremos, apoyó a la reina Berenguela y a su hijo el entonces

futuro rey Fernando III.

Contrajo matrimonio99

con María González Girón, hija de Gonzalo Rodríguez Girón

(muerto en 1231) y de Sancha Rodríguez.100

Guillén Pérez de Guzmán y su esposa Ma-

ría Girón fueron los padres de: Nuño,101

Pedro102

y Mayor.103

97

Tal vez hermanastra de María de Montpellier, la madre del rey Jaime I de Aragón.

98

Si nació, como parece ser, en 1180. Puede que sus padres contrajeran matrimonio allá por la primavera

del año 1174, cuando el rey Alfonso VIII de Castilla, a tenor de la alcurnia, donó al matrimonio como re-

galo de boda unas heredades. Guillén tuvo dos hermanos, nacidos antes que él, además de dos hermanas.

99

Probablemente antes de 1217 y seguramente antes de mayo de 1222.

100

Después de enviudar, María González contrajo nuevo matrimonio, con Gil Vázquez de Soverosa, ri-

cohombre portugués, de quien tuvo más descendencia.

101

Casado en su momento con Teresa Álvarez de Manzanedo, con quien tuvo descendencia.

102

Adelantado mayor de Castilla, con señoríos como el de San Román de la Cuba (Palencia), casado con

Urraca Alfonso, hija bastarda del rey Alfonso X de Castilla (1252-1284). Fuera de matrimonio tendrá al

célebre Guzmán el Bueno (1256-1309).

103

Que será amante del rey Alfonso X de Castilla, con quien tendrá a Beatriz, que será esposa del rey

Alfonso III de Portugal (1248-1279) y primera señora de Alcocer. En septiembre de 1260 fundó, dotán-

dolo de lo necesario, el monasterio de Santa Clara en Alcocer (al sur de la provincia de Guadalajara), me-

diante documento confirmado por sus hermanos Nuño y Pedro. Así pues, Guillén Pérez de Guzmán fue

abuelo materno de la reina Beatriz de Castilla consorte de Portugal.

Tras la reconquista de la comarca de Alcocer a los musulmanes, asegurada desde el reinado de Alfonso

VIII de Castilla, fue señora de esta villa doña Mayor Guillén de Guzmán, amante del rey Alfonso X antes

de que éste se casara con Violante de Aragón (hija de Jaime I y de Violante de Hungría). Fruto del ama-

torio idilio de Alfonso y Mayor nació la hija bastarda doña Beatriz, que llegó a ser reina de Portugal, co-

mo estamos contando. En reconocimiento al gran aprecio que el rey Alfonso sentía por doña Mayor, le hi-

zo entrega de un extenso señorío abarcando muchas villas por las actuales provincias de Guadalajara y

~ 29 ~

SAN SEVERO (ITALIA)

NOTICIAS RELACIONADAS CON EL EMPERADOR

FEDERICO II HOHENSTAUFEN

El emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, Federico II Hohenstaufen, cedió

a los templarios el castillo y ciudad de San Severo, en la región italiana de Puglia,

porque allí se habían rebelado nobles y pobladores contra él. Es un lugar próspero, co-

mercial, mercantil, muy colonial y dificultoso (o ventajoso, según se mire) respecto a

traficantes de todo tipo.

También podemos destacar de este año 1233, en relación al emperador Federico II, la

muerte104

de su amante italiana Bianca Lancia.105

Cuenca (Cifuentes, Alcocer, Salmerón y Valdeolivas). Doña Mayor nunca se sintió merecedora del tan

alto linaje regio, por lo que no contrajo matrimonio con el rey Alfonso X y se retiró a Alcocer, fundando

no lejos de allí, en 1260-1262, el monasterio de San Miguel del Monte, que acabaría con remodelaciones

y modificaciones siendo de Santa Clara y de clarisas, con el traslado a la villa de Alcocer.

Doña Mayor murió en clausura y su cuerpo fue enterrado dentro del monasterio de las monjas clarisas

de San Miguel del Monte. Tras la mudanza a la villa de Alcocer se trasladó también su cuerpo que, cu-

riosamente permaneció casi en perfecto estado hasta bien entrado el siglo XX. Pero en 1936, comenzando

la Guerra Civil Española, desapareció su cuerpo, junto con una escultura bien labrada en madera poli-

cromada, considerada una de las mejores obras funerarias de la Edad Media en la provincia de Guadala-

jara.

Tras la muerte de doña Mayor, heredó el señorío de Alcocer su hija doña Beatriz, reina de Portugal. A

ésta le sucedió su hija doña Blanca que lo vendió al infante don Juan Manuel (nieto de Fernando III). Y

luego fue habiendo sus más y sus menos, pasando el señorío por sus vicisitudes históricas.

El monasterio o convento de clarisas estuvo situado a oriente de Alcocer, en la finca actual de los Ca-

bezos, a orillas del pantano que allí se encuentra. La primera fundación la hizo doña Mayor Guillén, se-

ñora de la villa, en 1260, quien dotó a este convento de muchos privilegios y exenciones reales. Doña Ma-

yor puso todo su empeño en la construcción del edificio, seguramente románico y gótico, no quedando

actualmente sino ruinas de aquel primer convento. A fines del siglo XIV se trasladó el cenobio al interior

del pueblo, levantándose nuevo convento, que es el que hoy queda en pie. Su fachada a la calle muestra

un enorme arco semicircular, adovelado, sobre el que campea el real escudo de España.

104

Supuestamente, pudiendo ser otra la fecha.

105

Pero dejaremos toda consideración al respecto para cuando sea la muerte de Federico II, en 1250, pues

faltan acuerdos históricos acerca de la relación de Federico y Bianca, quien pudo ser su esposa, la cuarta

que tuvo el emperador, con su descendencia. Aplazamos nuestras consideraciones.

~ 30 ~

Dibujo medieval de San Severo (Italia)

Según muchos historiadores, Bianca Lancia fue el único amor verdadero en la vida de Federico II,

mientras que otros consideran esto como una exageración romántica, fruto coyuntural o aprovechado de

un interés político y económico de la época.

~ 31 ~

Bianca Lancia106

106

Al fondo de esta composición se observa el Castel del Monte, en Andria (Puglia, Italia), de peculiar

planta octogonal. Es, sin duda, una de las construcciones más populares de los tiempos del emperador Fe-

derico II, habiéndose construido hacia la última década de su reinado. También aplazamos, pues, nuestras

consideraciones sobre este castillo o fortaleza.

~ 32 ~

EPÍLOGO

PARA LA BREVE HISTORIA DE CEUTA QUE ESTAMOS CONTANDO

El 21 de agosto de 1415, el rey Juan I de Portugal (1385-1433), con sus hijos Don

Eduardo,107

Don Pedro y Don Enrique108

desembarcó en las actuales playas de San

Amaro,109

en Ceuta, y conquistaron la ciudad para el reino de Portugal. Ante los despro-

pósitos de varios capitanes para hacerse cargo de la ciudad tras la conquista, Pedro de

Meneses, primer conde de Vila Real, se presentó ante el rey y con un palo llamado

“Aleo” (con el que se hacía un juego muy popular de la época) promulgó tal himno:

“Señor, con este palo me basto para defender a Ceuta de todos sus enemigos”, res-

pondiendo así a la pregunta de Juan I de Portugal de si era lo suficientemente fuerte para

hacerse cargo de tal responsabilidad. Pedro de Meneses fue designado primer goberna-

dor y capitán general de Ceuta, desempeñando el cargo entre los años 1415-1430 y

1434-1437. El famoso Aleo se conserva actualmente en el Santuario de Nuestra Señora

de África, Patrona de Ceuta, y ha ido pasando de mano en mano a través de todos los

generales que acceden al mando de la plaza jurando defender la ciudad tal como citó

Pedro de Meneses. Tras un tratado con el magrebí reino de Fez o de los benimerines

(1215-1465), Ceuta quedó reconocida como ciudad portuguesa, también por los tratados

de Alcáçovas (1480) y de Tordesillas (1494), en el distrito portugués de Évora y en la

provincia de Valladolid respectivamente.

Tras la muerte del rey Sebastián I de Portugal (año 1578), el reino portugués, tras una

crisis sucesoria, quedó incorporado a la monarquía española, en 1580. Pasó luego que,

en 1640, Ceuta no siguió a Portugal en su secesión sino que prefirió mantenerse bajo la

soberanía española del reinado de Felipe IV (1621-1665), si bien manteniendo las armas

de Portugal en su escudo y en su bandera. En 1656 se concedió a la ciudad Carta de Na-

turaleza y se le añadió el título de Fidelísima a los que ya ostentaba de Noble y Leal.

En 1668, el Tratado de Lisboa firmado entre España y Portugal vino a reconocer defini-

tivamentela soberanía española sobre Ceuta.

107

Luego su heredero y sucesor como Eduardo I (1433-1438).

108

Enrique el Navegante.

109

San Amaro tiene mucho de legendario, marítimo, monacal, aventurero… y variado respecto a un pro-

bable San Amaro histórico, de estos tiempos bajomedievales. No entramos aquí en detalles al respecto,

pero el San Amaro más histórico es el monje francés relacionado con Burgos (un hospital de peregrinos),

donde se considera que está enterrado. Se conmemora el 10 de mayo.

En cuanto a Ceuta, la conocida como playa de San Amaro está situada al norte del monte Hacho, de no

mucha altura, dando al estrecho de Gibraltar. Es el promontorio conocido como península de Almina,

donde se levanta la fortaleza de Hacho, de construcción bizantina y de historias consecutivas desde enton-

ces. Hay en este lugar mucha historia relacionada con los comienzos de la Guerra Civil Española (1936-

1939). Actualmente hay aquí un cuartel del ejército español y su célebre ermita de San Antonio (de cuan-

do estuvieron los portugueses).

~ 33 ~

Pasó luego que, una vez asegurado en el poder y aprovechando el caos cerniéndose en

la Península Ibérica,110

Mulay Ismaíl (sultán de Marruecos entre los años 1672-1737)

dirigió sus apetecibles miradas a desalojar de la costa africana a los españoles y les con-

quista a éstos San Miguel de Ultramar (La Mamora)111

y Larache (Al-Arais), a la vez

que intenta apoderarse de Ceuta. Entre 1694 y 1724 se produce el asedio a Ceuta por

parte del sultán marroquí. En 1704, tras ser cercada por tierra, Ceuta resiste a la Armada

inglesa que tomó Gibraltar. Los marroquíes atacaron la ciudad de Ceuta por tierra mien-

tras una flota anglo-holandesa cañoneaba e intenta el desembarco en la ciudad. Los ma-

rroquíes asediaron la ciudad en 1732, 1757 y 1790-1791.

En 1812 la Junta de la Ciudad se convierte en el Ayuntamiento Constitucional. En

1859-1860 se produjo la Guerra de África (contra Marruecos) y un aumento de los lí-

mites de la ciudad. En 1912 se suprimió el Penal y se instauró el Protectorado Español

de Marruecos en su zona norte. En 1925 Ceuta se independiza de la provincia de Cádiz

por Real Decreto de 4 de agosto.

En 1936 se fraguó y comenzó en Ceuta la Guerra Civil Española. La sublevación mili-

tar, llevada a cabo por tropas del teniente coronel de la Legión, Juan Yagüe, se impuso

en Ceuta (madrugada del 17 al 18 de julio), sin encontrar gran resistencia. Militares lea-

les al gobierno y personalidades del Frente Popular, como el alcalde, Antonio López

Sánchez-Prado, fueron posteriormente fusilados tras ser sometidos a juicios sumarísi-

mos. Ceuta tuvo gran importancia en los primeros meses de la contienda, como punto

de paso del Ejército del Norte de África en la ocupación de la Península.

En 1956 llega la Independencia de Marruecos (fin del Protectorado) y Ceuta sirve

como base de repliegue de las fuerzas que estaban destinadas en el territorio emanci-

pado. En 1978 la Constitución Española, como otras anteriores, la reconoce como terri-

torio componente de la nación española, integrándola en el nuevo modelo de organiza-

ción territorial, con la previsión de la posibilidad de constituirse en Comunidad Autó-

noma. En 1995 se promulga el Estatuto de Autonomía de la ciudad. Ceuta, junto con

Melilla, alcanza el estatus de ciudad autónoma. El 5 de noviembre de 2007 fue visitada

por los reyes de España, Juan Carlos I y Sofía. Hacía ochenta años que un monarca es-

pañol no visitaba oficialmente Ceuta.

El actual Marruecos no tiene semejanza con lo que fueron aquellas tierras antigua-

mente, siendo el resultado de una amalgama tribal y de reinos que fueron perteneciendo

a la Berbería medieval. Con anterioridad, dicho territorio perteneció al Imperio Roma-

no, siendo Ceuta y Melilla, pertenecientes a la romana Hispania. Ceuta (al igual que

Melilla), con la caída del Imperio Romano, fue ocupada como buena parte del sur de la

Península Ibérica por parte del Imperio Bizantino, pero más tarde serían recuperadas por

el reino visigodo de Toledo, pues sólo hay que recordar la traición del conde de Ceuta,

Don Julián haciendo posible la invasión musulmana a la Península, y la parte del reino

visigodo de Toledo que se encontraba en Francia.

110

Cuando el reinado de Carlos II el Hechizado (1665-1700).

111

Cf. Sánchez Adalid, J. (2013): Treinta doblones de oro (novela histórica), Ediciones B.

~ 34 ~

En fin, la historia de Ceuta es sorprendente y como un festival de sensaciones por un

cúmulo de impresiones, siendo tres veces milenaria desde un primer asentamiento hu-

mano en Benzú, en plena costa atlántica, junto a la frontera con Marruecos, de acceso

restringido y poco transitada. Es Benzú una de las partes más bellas de Ceuta, por su

diversidad, ya que está bañada por las aguas del estrecho de Gibraltar por un lado,

por montañas en otra parte y hallándose, cruzando la frontera, el pequeño pueblo

marroquí conocido en Ceuta como Beliones. Allí puede verse la montaña conocida co-

mo La Mujer Muerta (Jebel Musa), una montaña en territorio marroquí que vista desde

Benzú se asemeja a una mujer tumbada.

Para descubrir las singularidades culturales, históricas y naturales de Ceuta y su en-

torno, lo mejor es orillarse o meterse en el mar. Hay que imaginar las navegaciones de

los pueblos clásicos y sus rutas comerciales: fenicios, griegos, cartagineses y romanos,

siempre dentro de las fronteras del Mare Nostrum, muestran la necesidad de controlar el

llamado Círculo del Estrecho, movidos por motivos comerciales o geoestratégicos como

es el caso de la instalación de una base de dromones por Justiniano I en el año 534.

Moros y cristianos comerciaron por aquí y pusieron en práctica todo tipo de inter-

cambios, existiendo igualmente inmemoriales comunidades hebraicas. Fue Ceuta una

medina muy viva y dinámica, comunicada y comunicante.

Con los Borbones se reforzó la imagen de esta plaza fortificada y guarnición militar

que es Ceuta, prosperando y modernizándose la ciudad en muchos órdenes, cuando ya

América no lo era todo y se retornaba la mirada hacia África.

El episodio del Aleo de Ceuta y la Virgen de África,

Patrona de Ceuta, con el mismo

~ 35 ~

~ 36 ~

~ 37 ~

ÍNDICE

A modo de prólogo

Normativa católica respecto a los judíos ………………………………… pág. 3

Reino de Castilla

La reconquista de Úbeda ……………………………………………….. pág. 6

Castillo de Bagà (reino de Aragón)

Los barones de Pinós fundan su villa para capital de sus dominios …… pág. 8

Morella y otros lugares (reino de Aragón)

Reconquistas, estrategias y negociaciones …………………………….. pág. 9

Noyon (reino de Francia)

Óbito de Fernando de Portugal, conde consorte de Flandes …………... pág. 12

Condado de Saboya

Óbito del conde Tomás I ……………………………………………….. pág. 17

Eger (reino de Hungría)

Óbito y sepultura de Violante de Courtenay, reina consorte de Hungría pág. 19

Ceuta, en el Círculo del Estrecho (Norte de África)

La independencia de Ceuta a manos de Al-Yanaati …………………… pág. 21

Mosul (califato abasí de Bagdad)

Muerte de Alí ibn al-Athir, un historiador kurdo ……………………… pág. 23

Principado de Antioquía y condado de Trípoli

Óbito del príncipe Bohemundo IV …………………………………….. pág. 24

Naupacto (despotado griego de Epiro)

Muerte de Juan Apocauco, desterrado y recluido en Nicea ………….. pág. 26

Reino de Castilla

Óbito de Guillén Pérez de Guzmán …………………………………… pág. 28

San Severo (Italia)

Noticias relacionadas con el emperador Federico II Hohenstaufen ….. pág. 29

Epílogo

Para la breve historia de Ceuta que estamos contando ………………. pág. 32