Común AcuerdoDe

Junio 2013

Fundación de Ayuda Internacional: Haciendo el bien

El hierro con hierro se aguza: Los cristianos son como columnas

La primera graduación del Instituto de la Fundación

2 De Común Acuerdo iddam.org

pronto; no como teniendo señoría sobre los que están a vues-tro cuidado, sino siendo ejemplos de la grey. Y cuando apa-rezca el Príncipe de los pastores, vosotros recibiréis la corona incorruptible de gloria” (1 Pedro 5:1-4).

En esta conferencia deseamos concentrarnos en el propó-sito de la Iglesia y aquellos llamados a ser primicias. Espera-mos que la conferencia y los temas de discusión en grupo les ayuden a los ministros a ser mejores pastores y siervos. Desea-mos impulsar la predicación del evangelio sin descuidar el de-sarrollo espiritual de todas y cada una de las personas. Pedro nos dice claramente que Dios no desea que ninguno perezca sino que todos procedan al arrepentimiento (2 Pedro 3:9).

En las próximas semanas esperamos que ustedes apre-cien los mensajes de la conferencia que se llevan a sus hogares. Llevar muchos hijos a la gloria no es tan sólo un lema o una frase bonita, sino que debe ser el resultado de nuestro viaje espiritual: ¡convertirse en hijos e hijas llevados a la gloria en el Reino de Dios!

Por segundo año consecutivo, el mes de junio es la épo-ca de nuestra conferencia ministerial. El año pasado la conferencia se enfocó en la predicación del evangelio,

con el acontecimiento especial del lanzamiento de nuestro nuevo sitio de proclamación al público, LifeHopeandTruth.com. Este año nuestro enfoque es en el segundo aspecto de nuestra misión: cuidar de los hermanos. El tema de la confe-rencia fue tomado de Hebreos 2:10: “Porque convenía a aquel por cuya causa son todas las cosas, y por quien todas las co-sas subsisten, que habiendo de llevar muchos hijos a la gloria, perfeccionase por aflicciones al autor de la salvación de ellos”.

Como subtema de la conferencia escogimos: “Predican-do el evangelio, corriendo la carrera, conservando la fe”. Cada presentación incluía uno o más de estos elementos como parte de su enfoque. Nuestra meta durante los dos días de conferen-cia es ofrecer educación, ánimo e inspiración para el ministe-rio en todo el mundo. Deseamos mejorar la calidad de los ser-vicios en la Iglesia, aumentar la educación bíblica y ofrecer un hogar espiritual para aquellos que han sido y serán llamados.

Como organización tenemos 200 ministros ordenados sirviendo aproximadamente a 10 mil miembros alrededor del mundo. Cada ministro es exhortado a cuidar del pueblo de Dios. Pedro escribió acerca de la necesidad de que un ministro sea un pastor que cuida del rebaño: “Ruego a los ancianos que están entre vosotros, yo anciano también con ellos, y testigos de los padecimientos de Cristo, que soy también participante de la gloria que será revelada: Apacentad la grey de Dios que está entre vosotros, cuidando de ella, no por fuerza, sino vo-luntariamente, no por ganancia deshonesta, sino con ánimo

llevando muchos hijos a la gloria

Del presidente

Junio 2013 3

Volumen 2, Número 4

ContenidoLa primera

graduación del Instituto de la Fundación

Contacto personal ¿Es suficiente un solo

ministro para ungir a una persona?

El hierro con hierro se aguza:

Los cristianos son como columnas

Fundación de Ayuda Internacional:

Haciendo el bien

4

6

7

8

De Común Acuerdo es una publicación de la Iglesia de Dios, una Asociación Mundial.

Junta Ministerial de Directores: David Baker, Arnold Hampton, Joel Meeker, Richard Pinelli, Larry Salyer, Richard Thompson y León Walker.

Presidente: Jim Franks; Gerente de Operaciones de Media: Clyde Kilough; Director: Larry Salyer; Diseño: Elizabeth Cannon Glasgow.

Edición en español:

Director: León Walker; Colaboradores especiales: María Mercedes de Hernández, Manuel Iturra, Susana Langarica, Ralph D. Levy, Nashielli Melchor de Garduño.

Salvo indicación contraria, las citas bíblicas son de la versión Reina-Valera, revisión de 1960.

Direcciones:

Argentina: Casilla 751 • 8000 Bahía Blanca, B.A.Colombia: Apartado Aéreo 91727 • Bogotá, D.C.Chile: Casilla 10384 • SantiagoEl Salvador: Apartado Postal 2977 • 01101 • San SalvadorGuatemala: Apartado Postal 1064 • 01901 GuatemalaMéxico: Apartado Postal 4822 • Suc. Tec. • 64841 Monterrey, N. L.Perú: Apartado 18-0766 • LimaInternet: www.iddam.org www.decomunacuerdo.org www.joveneshispanos.org

La primera clase de graduados del Instituto de la Fundación se toman fotos oficiales e informales.

La primera graduación del Instituto de la Fundación, página 4

Los cristianos son como columnas, página 7

Port

ada

por R

aysh

an S

unoo

n

4 De Común Acuerdo iddam.org

Izquierda Ralph Levy enseñando Debajo Doug Horchak dando el discurso de graduación; Amanda Henderson muestra orgullosamente su cer-tificado de estudios del Instituto de la Fundación

El Instituto de la Fundación, centro de educación bíblica, comenzó su primer año en agosto de 2012, con

21 estudiantes para el programa. En el transcurso de los nueve meses siguien-tes, 18 estudiantes pudieron completar este exigente programa de instrucción bíblica y de principios de vida cristiana.

El fin de semana de la graduación comenzó al atardecer del viernes 3 de mayo de 2013. Los estudiantes invita-ron a sus familias para una recepción con postres en los salones del Institu-to de la Fundación. Al día siguiente, la congregación de Dallas, Texas, organizó una cálida recepción antes de los servicios, en honor a los graduados. Jim Franks, presidente de la Iglesia de Dios, una Asociación Mundial, dio un sermón especial enfocándose en el papel que la Iglesia desempeña en la educación. Esa noche los graduados estuvie-ron acompañados por sus familias y amigos en una comida especial y ceremonia y se convirtieron en los primeros gra-duados en recibir sus certificados de estudio.

El primer año de cualquier programa siempre ofrece retos y desafíos, pero esto nos ayuda a entender mejor y ver cómo podemos mejorar el programa para aquellos que vengan en el futuro. La clase de los estudiantes pioneros cooperó muy bien con la facultad de administración para afrontar los retos que se presentaron y lograr que este primer año fuera exitoso.

La mayoría de los estudiantes de esta graduación van a regresar a sus congregaciones locales, felices de volver a ver sus amigos y familia, y deseosos de participar y servir

más efectivamente en cualquier oportunidad que Dios les brinde.

La facultad y administración han tenido varias reuniones con el fin de comenzar a hacer ajustes y mejorar el programa el próximo año. Varias personas del personal de la oficina cen-tral están planeando tener un papel más activo en la enseñan-za y la interacción con los estudiantes del próximo año.

Hasta el momento, hemos aceptado seis estudiantes para el año académico de 2013-2014, que comienza el 19 de agosto; y estamos revisando otras aplicaciones.

El Instituto de la Fundación quisiera agradecer especial-mente a la congregación de Dallas por su respaldo y ayuda en todo este año, así como agradecer de manera singular a los miembros alrededor del mundo por sus oraciones y respaldo, para lograr que este programa tuviera éxito. CA

-David Johnson

La primera graduación del Instituto de la FundaciónInstituto de la Fundación

Junio 2013 5

En el sentido de las manecillas del reloj, arri-ba a la izquierda Allen Holl escucha con atención el ser-món; Robbie Hansen y Gay y Charlie Oren sirven la cena de graduación; el profesor Dave Johnson hablando en la ceremonia de gradua-ción; Rosalynn Villaescusa, Erik Jones y Jennifer Cox; Eva y Joshua Messerly; alumnos que se graduaban e invitados comparten en la recepción ofrecida por la congregación de Dallas

6 De Común Acuerdo iddam.org

Contacto personal Por Cecil Maranville

Respuesta: La palabra original para “ancianos” es plu-ral. Spiros Zodhiates escribió que esta palabra significaba: “los ancianos de las iglesias cristianas, presbíteros, a quie-nes se les había confiado la dirección y el gobierno de las iglesias individuales” (Complete Word Study Dictionaries [Diccionarios de estudio completo de palabras], 2003).

Pero la palabra en plural no significa que debemos lla-mar a dos o más ministros para que participen en cada un-ción. El punto es simplemente que debemos llamar a los ancianos para que nos unjan, en contraste con otras cate-gorías de la Iglesia, tales como diáconos, miembros diri-gentes, etc. Tal vez le sorprenda saber que la Iglesia se ha enterado de que algunos han tomado sobre sí la respon-sabilidad de ungir a los amigos o miembros de la familia. ¡Algunos hasta se han ungido a sí mismos! Aquellos que hacen esto claramente están desobedeciendo las instruc-ciones dadas por Dios.

Este versículo no es sólo una instrucción para los miem-bros, sino para decirles también a los ancianos o ministros que esto forma parte de sus responsabilidades. Informa a los ministros que ungir al enfermo es una actividad que Dios espera que desempeñen en su labor de cuidar a la fa-milia de Dios. Un ministro ve la unción de los enfermos como una oportunidad especial de servicio que muestra el amor de Dios, así como el amor de la congregación por el miembro—o el hijo del miembro. Cuando un ministro de Dios unge a un niño esto puede ser un acontecimiento es-pecial en el desarrollo de su relación con Dios.

Aun los adultos entienden que este proceso en sí mismo es inspirador. El hecho de arrodillarse juntos, escuchando la oración exclusiva para la situación y ser ungido por un acto respetuoso de las manos del ministro; todos estos ele-mentos se combinan para crear un evento conmovedor. ¡Y cuando Dios decide sanar a la persona inmediatamente es algo supremamente inspirador!

Como miembros, cuando seguimos las instrucciones de Dios estamos ejerciendo nuestra fe en la promesa de Dios de sanarnos. El ministro que responde a esto también ejercita su fe. Si bien pudiera parecernos algo pequeño pe-dir la unción, Dios claramente lo ve como algo importante, porque ha inspirado que estos versículos sean registrados para guiar a su Iglesia a lo largo del tiempo.

Hay por lo menos tres ejemplos de una persona que es ungida por un solo ministro. Hechos 9:11-18 (solamente un ministro y esto sucede por una orden personal de Cristo); Hechos 19:11-12 (la indicación es que Pablo personalmente ungió los paños); Hechos 28:8 (sólo Pablo ungió al padre de Publio).

A propósito, Hechos 19:11-12 nos muestra que un mi-nistro puede enviar un paño en vez de ir donde la persona enferma. Normalmente, el ministro hablará con la persona que necesita ser ungida, para ver cuál método se acomoda

mejor a las necesidades del caso. Cuando la persona enfer-ma recibe el paño, las instrucciones para usarlo van inclui-das en una carta personalizada de parte del ministro.

Finalmente, la experiencia que hemos tenido durante varias décadas en la Iglesia, nos muestra que Dios sana a las personas que han sido ungidas por un solo ministro, lo que indica que hemos entendido correctamente el versícu-lo. Algunas veces, varios ministros participan en la unción, pero tener más de uno no es algo ordenado en las Escritu-ras. CA

Pregunta: Dios nos instruye cuando estamos enfermos y necesitamos ser sanados: “Llame a los ancianos” (Santiago 5:14). ¿Significa esto que debe participar más de un ministro en la unción del enfermo?

Este versículo no es sólo una instrucción para los miembros, sino para decirles también a los ancianos o ministros parte de sus responsabilidades. Informa a los ministros que ungir al enfermo es una labor que Dios espera que los ministros desempeñen en su labor de cuidar a la familia de Dios.

Junio 2013 7

Los cristianos son como columnas

En la antigua Grecia existía Acró-polis, un altiplano elevado en la famosa ciudad de Atenas. Acró-

polis era conocida por sus muchos edi-ficios públicos—algunos de los cuales eran los más finos exponentes de la antigua arquitectura griega. El más fa-moso de ellos era el Partenón, un tem-plo dedicado a la diosa griega Atenea, en cuyo honor había sido nombrada la ciudad.

Por espacio de dos mil años, el Partenón había sido utilizado como un lugar de adoración; primero como el templo de Atenea, luego como iglesia y finalmente, después de la caída de Gre-cia ante el imperio Otomano en el siglo XV, como una mezquita. Muchas perso-nas no saben que el Partenón (que esta-ba siendo utilizado como un almacén de pólvora) fue volado solamente 326 años después de una guerra relativamente menor. Actualmente, las únicas partes del edificio que todavía están en pie son las filas exteriores de columnas.

Cuando miramos los edificios de la antigua Grecia o Roma, ¿qué es lo que vemos principalmente? Las columnas. En la mayoría de los casos, los edificios fueron destruidos o están en ruinas, pero las columnas todavía están en pie. ¿Por qué sucede esto? ¿Y qué lección pueden sacar los cristianos del estudio de las columnas?Una columna debe estar asegurada en un cimiento sólido

Para poder asegurar la integridad estructural, los constructores cavan hondos agujeros y cuidadosamente ins-talan vigas de soporte en los cimientos.

Nosotros también debemos estar arraigados en un fundamento sólido. El nuestro tiene tres elementos: una fe pro-funda que descansa en Dios, un conoci-miento práctico de la Biblia y una sólida

creencia en que nosotros estamos en la Iglesia de Dios.

“Por tanto, de la manera que habéis recibido al Señor Jesucristo, andad en él; arraigados y sobreedificados en él, y confirmados en la fe, así como habéis sido enseñados, abundando en acciones de gracias” (Colosenses 2:6-7).

Una columna trasmite al cimiento el peso que soporta

Las columnas han sido diseñadas para soportar un gran peso, pero esto lo pueden hacer al trasmitir el peso que soportan a su sólido cimiento. Sin el ci-miento, las columnas se derrumbarían y quebrarían con el peso de una estruc-tura pesada. Como columnas, nosotros también tenemos que trasmitir el peso de nuestras pruebas a nuestro funda-mento. Y mientras más peso recibamos, más debemos trasmitirlo a nuestros ci-mientos.

“Echa sobre el Eterno tu carga, y él te sustentará; no dejará para siempre caído al justo” (Salmo 55:22).

Nunca experimentaremos un peso excesivo. Pablo le dijo a la iglesia en Co-rinto: “No os ha sobrevenido ninguna tentación que no sea humana; pero fiel

es Dios, que no os dejará ser tentados más de lo que podéis resistir, sino que dará también juntamente con la tenta-ción la salida, para que podáis soportar” (1 Corintios 10:13).Si es necesario, una columna puede mantenerse sola

¿Recuerdan el Partenón? Las únicas partes que todavía quedan en pie son las columnas. Juntas, fueron utilizadas para soportar una súper estructura, pero des-pués de la explosión en el siglo XVII sólo quedaron las columnas en pie.

A medida que experimentemos pruebas más severas, ¿podremos mante-nernos solos? ¿Qué ocurriría si sólo tu-viéramos el conocimiento de la verdad y la Biblia? ¿Podríamos trabajar por nues-tra salvación y perseverar hasta el fin? Deberíamos. Y si estamos arraigados en un fundamento sólido, lo lograremos.

En Apocalipsis 3:12 la recompensa ofrecida a la iglesia en Filadelfia es ser columnas en el templo de Dios en el futuro. Y a medida que asumamos las características de la columna, podremos personificar más apropiadamente estos elementos permanentes y respaldar la estructura del futuro—el Reino de Dios. CA

Foro

por

Eliz

abet

h Ca

nnon

Gla

sgow

Por Arnold Hampton

El hierro con hierro se aguza

8 De Común Acuerdo iddam.org

JordaniaEste año, la Fundación de Ayuda Internacional (FAI) ha teni-do la oportunidad de patrocinar dos proyectos educativos di-ferentes en el Reino Hachemita de Jordania, que es un bastión de desarrollo en el tumultuoso Medio Oriente.

En agosto, cinco voluntarios comenzaron a servir por in-vitación de la Princesa Real Sarvath El Hassan, en la Escuela de Bachillerato de Amán (EBA) y en el Centro de Educación Especial de la Asociación de Mujeres Jóvenes Musulmanas (AMJM).

Los voluntarios que van a servir en la Escuela de Bachille-rato de Amán, van a ayudar a enseñar a estudiantes de entre 3 y 18 años en un programa académico bastante riguroso, en-riquecido con muchas actividades extracurriculares. El EBA trata de ofrecer una educación que si bien permanece firme-mente anclada en la herencia árabe y su cultura, también aspi-ra a cumplir con los más exigentes requisitos internacionales.

Aquellos que sirven en el centro de educación especial de la Asociación de Mujeres Jóvenes Musulmanas (AMJM), van a trabajar con estudiantes con discapacidades mentales de en-tre 3 y 18 años de edad. Uno de los retos de este programa es que los estudiantes hablan principalmente árabe, y en su mayoría es el único idioma que hablan, así que nuestros vo-luntarios tendrán que adaptarse y aprender a comunicarse en árabe básico en el año escolar. Desde sus humildes comienzos en 1974, el centro de educación especial ha llegado a conver-tirse en un centro de excelencia, tanto a nivel nacional como regional, con 170 estudiantes en preescolar, escuela primaria y secundaria y secciones prevocacionales.

A partir de agosto, busque nuevos blogs en nuestro sitio de la FAI, escritos por los voluntarios a medida que se van em-barcando en nuevas aventuras. ¡Será un material muy emo-cionante para leer!

ZambiaLusaka, Zambia, es una de las ciudades que está creciendo más aceleradamente en África central, pero más del 60% de sus dos millones de ciudadanos está desempleado. La FAI está patrocinando becas para dos estudiantes con el fin de conver-

tirlos en profesores que enseñen conceptos básicos de compu-tación y dar clases de inglés este verano.

Los participantes van a dictar una serie de clases acer-ca del conocimiento básico necesario para poder utilizar un computador de una manera eficiente, enviar correos electró-nicos y manejar Internet. Además, en Lusaka también dicta-rán clases de conversación en inglés para adultos y jóvenes.

Ofrecerse como voluntario en los países en vías de de-sarrollo plantea recompensas y desafíos especiales. Ofrece la oportunidad de marcar una diferencia positiva y dramática en la vida de las personas, así como la oportunidad de cre-cer inmensamente a nivel personal al afrontar estos desafíos. Pero también es necesario que el voluntario sea alguien pre-parado para adaptarse a unas condiciones de vida muy ele-mentales.

El alojamiento y la comida serán provistos durante el proyecto. El alojamiento puede ser en los hogares de los ciu-dadanos locales o en carpas ubicadas en el terreno de la ins-titución.

¡Esta experiencia como voluntario será una experiencia que marcará su vida!

FilipinasLa FAI se complace en patrocinar becas para estudiantes en una nación que tradicionalmente no ha tenido una educación obligatoria. Nuestra meta es tener fondos para 10 becas, cada una de $500 dólares, que servirán para cubrir toda la educa-ción secundaria del estudiante.

La escuela secundaria en Filipinas (paaralang sekundarya o mataas na paaralan) consiste en cuatro niveles fundamen-tados en el sistema escolar americano. El sistema educativo de secundaria en Filipinas no ha variado mucho desde que ésta alcanzó la independencia en 1946. Todavía consiste sólo de cuatro niveles, con cada nivel dividido parcialmente en com-partimentos, enfocado en un tema o contenido específico.

Los miembros de la junta de la FAI tienen más de dos dé-cadas de experiencia en la elección de candidatos para becas de esta clase. Los candidatos están siendo actualmente anali-zados por David Baker, un consultor de vieja data y director del campamento de jóvenes, que trabaja en Filipinas. CA

Haciendo el bien