la prensa del sur edición nº 195

Edición 195 - 15 de Junio de 2012

CMYN

CMYN

Gs.

5.0

00A 77 AÑOS

“Tengo muchos recuerdos de la Guerra, me acuerdo de mis camaradas y las batallas que tuvimos para defender a la patria”; comenzó la entrevista don Leandro Benítez, con 108 años, es el que tiene más edad de un total de 13 ex combatientes que aún viven en nuestra ciudad.

Emotivo homenaje a ex combatientes

“Indignados” exigen desbloqueo de listas sabanas a parlamentarios

PAG. 2

El 03 de Agosto será el Black Friday

PAG. 51ra. Plenaria Departamental Presentación de los Pre Candidatos a la Presidencia

EL FRENTE GUASU DE ITAPÚA HABILITÓ LOCAL E INVITA A:

La COMIP encara trabajos en el área socio ambiental

En nuestra ciudad - Vivimos en un frágil medio ambiente

Ferrocarril reactiva transporte de cargas entre Encarnación y Posadas

PAG. 3

PAG. 2

PAG. 6

PAG. 14

PAG. 14

Migraciones planifica nueva infraestructura en la cabecera del Puente Internacional PAG. 16

2 - Semanario LA PRENSA del Sur Viernes 15 de Junio - Edición 195

Dirección EditorialItasur S.R.L.

Administración y Dirección Nidia Fernández

Asesoría LegalAbog. Pablo Villalba y Asoc. Civiles, ComercialesEstudio Jurídico Sosa y Asoc. Asuntos Penales

Fundado porLic. Roque Raúl ZinkeEl 23 de mayo de 2008

RedacciónOscar BogadoMirian Moreno

FotografíaDavid Zinke Ciora

CobranzasDiana Fernández Carajallo

Diseño : Darío Alderete Marisol Carajallo Walter Giménez Matiauda

[email protected]. : 206087-0985 721 177

Rio Aquidabán 1312 C/ Agapito OrtizBº Loma Clavel

Cuidad de EncarnaciónRepública del Paraguay

Derecho intelectual en trámite

Staff

ImpresiónEditorial La Prensa -tel. 206087

A 77 AÑOS

Emotivo homenaje a ex combatientes

Con mucha nostalgia los ex combatientes de la ciudad presen-ciaron el acto de ho-

menaje por el 77º Aniversa-rio de la Guerra del Chaco, que les brindó la comuna local en la Plaza del Solda-do Paraguayo, ubicado a un costado de la sede de la Go-bernación de Itapúa. Este si-tio es en homenaje a los ex combatientes de la Guerra

“Tengo muchos recuerdos de la Guerra, me acuerdo de mis camaradas y las batallas que tuvimos para defender a la patria”; comenzó la entrevista don Leandro Benítez, con 108 años, es el que tiene más edad de un total de 13 ex combatientes que aún viven en nuestra ciudad.

del Chaco.Benítez con mucha

fuerza y manteniendo un templanza vino desde la zona de Barrero Guazú, dis-trito de Encarnación. No lo hizo con un automóvil, sino a bordo de una motocicleta en compañía de un familiar.

“Tengo 108 años, soy del año 1904. Soy ex com-batiente de la Guerra del Chaco, hoy recuerdo ese

momento como si fuera ayer”; expresó brevemente don Leandro Benítez.

metros de Encarnación, hoy vive en el distrito encarnace-no en la casa de unos fami-liares más cercanos.

“Me siento muy bien al venir en moto a este acto, todos los años trato de no faltar. Gracias a Dios por darme la fuerza para seguir con mi vida”; refirió Benítez, destacando que es una per-sona sana.

Por su parte, el Con-cejal Hugo Barreto, Presi-dente de la Junta Municipal de Encarnación, en repre-sentación de la ciudadanía encarnacena, destacó el patriotismo de todos los ex combatientes e instó a todas las autoridades a no darles la espalda porque ellos se merecen una aten-ción integral.

“Debemos tomar el ejemplo de nuestros queri-dos ex combatientes, quie-nes la mayoría muy jóvenes decidieron tomar las armas para defender la soberanía de la patria. Hoy nosotros

las autoridades debemos apostar por una nación que busque el desarrollo en be-neficio de todos los paragua-yos”; dijo Barreto.

RECONOCIMIENTO.La Municipalidad de

Encarnación entregó un re-conocimiento a los familia-res de quien en vida fuera el profesor David Fretes, una persona que dedicó gran parte de su vida a trabajar por los ex combatientes.

Los familiares de Da-vid Fretes, agradecieron el gesto de la ciudadanía en-carnacena, con la firme con-vicción que su padre siem-pre buscó lo mejor para los ex combatientes integrando la Comisión de Ayuda.

DESAYUNO. Después del acto pro-

tocolar, los ex combatientes en compañía de las autori-dades locales, compartieron un desayuno popular.

El ex combatiente es oriundo de la localidad de Obligado, a unos 40 kiló-

Ex combatientes de la ciudad presenciaron el acto de home-naje por el 77º Aniversario de la Guerra del Chaco.

Don Leandro Benítez, con 108 años, es el que tiene más edad de un total de 13 ex combatientes que aún viven en nuestra ciudad.

La COMIP encara trabajos en el área socio ambientalLa Comisión Mixta

Paraguayo –Argen-tina del Río Para-ná (COMIP) se en-

cuentra trabajando en la ejecución proyectos en el área socio-ambiental en el Departamento de Itapúa. Además, colabora de cer-ca con el Plan de Termina-ción de Yacyretá en este año 2.012.Entre sus objetivos figura la de generar espacios de participación ciudada-na, con la población del área de competencia de la COMIP, buscando involu-crarlos en el mejoramien-to de su calidad de vida. Además, realizar acciones que conlleven a mejorar y conservar el medio am-biente de las poblaciones.Asimismo, accionar en la búsqueda de la calidad de las aguas del Río Paraná y sus afluentes, buscando disminuir y evitar la conta-minación de los cursos de aguas. La COMIP colabora con el Plan de Termina-ción de Yacyretá a través de eventos de desarrollo

socio-ambientales en los pro-cesos de reacomodo a conse-cuencia de la construcción de la Represa de Yacyretá.Los trabajos se están desarro-llando en las comunidades de Cambyretá, Nueva Alborada, San Cosme y Damián, Coro-nel Bogado, San Pedro del Paraná, Alto Verá, Obligado, Natalio, Hohenau, Bella Vis-ta, La Paz y Encarnación, en el departamento de Itapúa. Hay tareas en otras zonas del país.En el área de construcción de ciudadanía, se trabaja con los diferentes sectores en temas como: liderazgo transforma-dor, protección del medio am-biente, teatro, género, trabajo en equipo, violencia intrafa-miliar, derechos humanos, entre otros.Las tareas se realizan en ins-tituciones educativas con do-centes, alumnos y padres. En la comunidad con los grupos más vulnerables entre ellos niños, niñas, mujeres, perso-nas con capacidades diferen-tes, jóvenes, adultos y adultos mayores.Además, en las municipalida-

des, gobernaciones, líderes sociales y políticos, grupos políticos, económicos, socia-les, culturales, religiosos, em-presariales y ciudadanía en general.“Estamos abocados al control de calidad de las aguas del Río Paraná, reserva íctica, navegabilidad, entre otras cosas. La institución cuenta con un presupuesto anual de 300 mil dólares que deben ser administrado para desa-rrollar todos los proyectos que figuran entre los objetivos de la institución”; destacó Perla Yore, Directora de la Comisión

Mixta Paraguayo-Argentina del Río Paraná.“Nosotros nos dimos cuen-ta que en esta región la gente fue muy maltratada en sus derechos humanos, entonces presentamos un proyecto de construcción de ciudadanía que abarca toda la sociedad, de ma-nera tal a atender todas las áreas afectadas por la incursión de Yacyretá en la zona. Esto lo hacemos en colaboración de la Entidad Binacional Yacyretá”; dijo Yore.BENEFICIO PARA LA RE-GIÓN. La Unión Europea designó a la región com-prendida entre Itapúa (Pa-raguay) y Misiones (Argenti-na) para la implementación de un proyecto que consiste en instalar un programa de-sarrollo integral y estructu-ral, de manera tal a mejorar la calidad de vida de argen-tinos y paraguayos. Se van a abarcar áreas como Sa-lud, Educación, microem-presas, turismo, intercam-bio de tecnologías, entre otros. Estos trabajos serán coordinados por la COMIP.

Perla Yore delegada de la COMIP

CMYN

Edición 195 - 15 de Junio de 2012

FOCO

El día Lúnes 11 se realizó la apertura del local del Fren-

te Guasu en Itapúa, cito en la calle Próceres de Mayo 275 c/ Avda. San Blás a una cuadra de la Comisaría Segunda, el local es amplio y comenzó a funcionar una oficina permanente con teléfono 206237, el local cuenta además con varias dependencias, como ser sala de reuniones, dos ofi-cinas, tres habitaciones y cuenta con varios baños y duchas y un quincho para agasajar a personas que lle-

guen al lugar y desean per-notar en el lugar o realizar reuniones.

Según el coordinador departamental Lic. Roque

El Frente Guasu de Itapúa habilitó local

Zinke, el local llena las ex-pectativas de brindar ser-vicio y apoyo a todos los partidos y movimientos in-tegrantes del Frente Guasu.

Mario Martínez, Lic. Blanca Ríos, José Rivas, Lic. Roque Zinke coordinador departamental y Maria Esther Valcazar


SEMANA PASADA

Bajas temperaturas trajo fuertes heladas

En el amanecer el marcador estuvo en 0,3º grados. Los mismos registros

bajos ceros se dieron en los puntos más bajos del Departamento de Itapúa. Las bajas temperaturas hizo la aparición de fuertes heladas en toda la región.

Desde la noche del jueves comenzaron a for-marse las escarchas en los automóviles que se encon-traban estacionados en la vía pública.

Las heladas fueron más intensas en esta jor-nada, los campos, árbo-les, plantas, cultivos de la estación se cubrieron de una capa blanca divisible a varios metros de distan-cia, dando así una imagen diferente al amanecer en el sur del país.

Ante este frente de frío polar que sacude al Departamento de Itapúa, las personas tuvieron que

En la ciudad de Encarnación se registró una de las temperaturas más bajas de la temporada, los reportes meteorológicos hablan de una mínima que pudo llegar a los -3,0ºgrados en horas de la madrugada de ayer.

extremar recursos para salir de sus casas e ir a trabajar. Por su parte, los niños que debieron asistir a clases, utilizaron todos los abrigos posibles para afrontar el intenso frío en las calles de la ciudad de Encarnación y en las de-más localidades del De-partamento de Itapúa.

En un recorrido de 45 kilómetros por la ruta sexta desde Encarnación la localidad de Hohenau, se pudo apreciar el mismo paisaje de color blanco, que fue disminuyendo con la salida del sol.

El ganado vacuno ins-talado en los campos de la región tuvo que afrontar las heladas para poder en-contrar alimentos.

SECTOR AGRÍCOLA. Las primeras heladas

de gran intensidad de este año tuvo mayor incidencia en los productos agrícolas de la estación, como ser

las hortalizas, verduras y otros rubros que no están en etapa de maduración plena; según un reporte proporcionado por Pedro González, funcionario del Centro de Investigación Agrícola (CRIA) instalado en el distrito de Capitán Miranda.

Entre los rubros que pudieron sentir perjuicios también está el maíz, piña y el tomate.

Sin embargo, el trigo que se encuentra en plena etapa de crecimiento no le afecta las heladas toda vez que se dé en esta épo-ca. Otra situación se da-ría si se registra heladas cuando las espigas de los cultivos están completas.

PRONOSTICO. Según el Servicio

Meteorológico ubicado en la sede de la Universidad Nacional de Itapúa, para los próximos días se es-

peran días más cálidos e inclusive precipitaciones.

Para hoy sábado 09 de junio se tendrá un día que irá de frío a fresco,

parcialmente nublado a nublado, vientos variables, luego rotando al noreste.

Mientras que, para mañana domingo 10 de

junio será una jornada de fresco a cálido, cielo nu-blado, vientos del noreste. Precipitaciones y ocasiona-les tormentas eléctricas.

Las heladas fueron más intensas en esta jornada, los campos, árboles, plantas, cultivos de la estación se cubrieron de una capa blanca divisible a varios metros de distancia.

COMERCIO

Paraguay busca posicionarse en el mercado mundial de la carneCon el objetivo de po-

sicionar fuertemente a Pa-raguay en el mercado mun-dial de la carne, se realizó la reunión en donde se analizó el Plan de acción 2012/2013 y entre los te-mas debatidos aparecen el de trabajar fuertemente para seguir posicionando a Paraguay como proveedor confiable en el mercado mundial de la carne, en el marco de un programa de actualización de activida-des que involucran al SE-NACSA y el sector privado.

En el salón audito-rio del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (SENACSA) se realizó una reunión técnica, el pasado 7 de junio. El evento fue con los asesores técnicos Dr. Alejandro Schudel y el Dr. Carlos Van Gelderen.

En la ocasión, el pre-sidente del SENACSA, Dr. Félix Otazú, acompañado de los Directores Gene-

rales dio bienvenida a los asesores técnicos.

“Agradecemos la pre-sencia y el apoyo de los expertos, existe una muy buena predisposición de trabajar en forma conjunta y coordinada con el fin de for-talecer el sistema sanitario de nuestro país”, manifestó.

Por su parte, el ase-sor técnico Dr. Carlos van Gelderen destacó; “tene-mos elaborada una hoja de ruta para empezar a trabajar, fijando priorida-

des con el objetivo de recu-perar el estatus sanitario y reafirmar los mercados in-ternacionales de la carne paraguaya”.

Según el plan de ac-ción se trabajará en los siguientes puntos que co-rresponden al Plan de ca-pacitación y actualización legislativa, Garantía sobre calidad de la vacuna, Vi-gilancia epidemiológica, Sistema de vacunación y Fortalecimiento de Labo-ratorio

Semanario LA PRENSA del Sur - 5 Viernes 15 de Junio - Edición 195

MODA

El 03 de Agosto será el Black Friday La Cámara de Comercio de Encarnación a través de una reunión entre diferentes sectores decidió realizar el “Black Friday” en Encarnación el próximo viernes 03 de agosto. Será desde las 07:00 hasta las 23:00 horas.

la Cámara de Comercio, la Municipalidad de Encar-nación y la Cámara de Tu-rismo de las Rutas Jesuíti-cas. En los próximos días se irán incorporando otras

El mínimo de porcen-taje de descuento es el 20% y el máxi-mo aún no fue es-

tablecido, se estima que podría llegar al 70 que po-dría llegar al 90%, depen-diendo del producto a ser comercializado.

La intención de los organizadores de esta no-vedosa actividad que ya tuvo mucho éxito en Ciu-dad del Este y Asunción, es que todos los comer-ciantes de la ciudad de En-carnación sean participes y que puedan sacar bene-ficios económicos con las ventas.

Encarnación se ca-racteriza por tener dos sectores comerciales, la primera es la zona alta, donde están apostados una gran parte de los co-mercios en distintos ru-bros y las entidades ban-carias. Y el segundo, es el Nuevo Circuito Comercial, conocido por la variedad de productos y por ofrecer ventajas importantes en los precios, es el pulmón económico de la ciudad

por las ventas a los turis-tas compradores de la Ar-gentina.

“En común acuerdo entre todos decidimos rea-lizarlos en el mes de agos-to, a partir de ahora vamos a trabajar para que ese día tengamos un éxito ro-tundo, no solamente para que los comercios saquen ventajas económicas, sino que los compradores tengan la posibilidad de acceder a los productos a menor costo y con la cali-dad garantizada”; destacó Valentin Fernández, Pre-sidente de la Cámara de Comercio de Encarnación.

“Creemos que va a ser un día histórico, por-que Encarnación va a mos-trar su verdadero potencial en el sector comercial. Estamos convencidos que se va a tener la presencia de compradores locales, regionales y nacionales, y principalmente de los turistas compradores de la Argentina y Brasil”; dijo Fernández.

En la organización del evento están unidas

instituciones con el obje-tivo de aglutinar la mayor cantidad de personas con un mismo fin.

“Encarnación es una

ciudad comercial y tam-bién vamos a aprovechar para mostrar la otra face-ta de la ciudad, que es el turismo. Los beneficiados van a ser los compradores y los comerciantes encar-nacenos”; explicó César Cerini, Vicepresidente de la Cámara de Comercio Encarnaceno.

IDEA INICIAL CAMBIAR EL NOMBRE.

En principio se pen-só en cambiar la denomi-nación, pero después de mucho análisis se llegó a concertar para mantener el “Black Friday” porque este nombre ya está muy

compenetrado en la pobla-ción en general.

ENTUSIASMO ENTRE COMERCIANTES.

Existe mucho entu-siasmo entre los comer-ciantes encarnacenos y aguardan tener buenos ingresos, porque se va a realizar en el mes de agos-to, uno de los meses más críticos en cuanto a ventas se refiere en cada año.

En las próximas se-manas se irán realizando reuniones para coordinar todas las actividades y fi-niquitar todo para el gran día que es el viernes 03 de agosto.


ASISTENCIA

Cierran campaña de recolección de abrigos

Se pudo recolectar 4.000 prendas de vestir, 200 pares de zapatos, 2 col-

chones de una plaza y 500 frazadas, entre otros ele-mentos que será distribuido a los beneficiados de esta iniciativa.

La cantidad de per-sonas a ser atendidas son 2.800 niños, niñas y ado-lescentes; 20 familias, 30 personas del Hogar de An-cianos, 15 adolescentes y 5 madres de la Penitenciaría Regional de Itapúa.

Las instituciones en-cargadas de la realización anual de esta campaña de abrigo son la Consejería Municipal por los Derechos

Culminó de forma exitosa la sexta edición de la Campaña“Abrigando con amor a los niños, niñas y adolescentes” de la ciudad de Encarnación. El objetivo fundamental de esta actividad es ayudar y brindar atención a adolescentes que se encuentran privados de su libertad, a niños que están en instituciones de abrigo, hogar de ancianos y a familias en situación extrema vulnerabilidad.

del Niño, Niña y Adolescen-te (CODENI), el Área de de Niñez y Adolescencia de la Unidad de Derechos Huma-nos de la Corte Suprema de Justicia Regional Itapúa y la Fundación“Divino Niño Jesús”.

“Desde el año 2.007 se viene realizando esta actividad que es muy im-portante para lograr ayudar a las personas más necesi-tadas del distrito de Encar-nación y hoy están en las distintas instituciones. Con la llegada de la temporada de frío las necesidades se hacen aún más notorias y nosotros tratamos que dar nuestro aporte para que tantos niños, jóvenes y adul-

lectados serán distribuidos en los hogares de niños, centros abiertos, el hogar de ancianos de la ciudad, el pabellón de adolescentes y madres del Centro de Reha-bilitación Social (CERESO) y familias censadas que es-tán en extrema vulnerabili-dad.

“Estamos ayudando no solamente a los niños y adolescentes, sino a las fa-milias de escasos recursos económicos. El año pasado brindamos asistencia a 15 familias y este año preten-demos llegar a 20. Estas atenciones ya la comenza-mos a las primeras 5 por la grandes necesidades de cada una”; dijo Vera.

EVALUACION CAMPAÑA. Para los organizado-

res se llenaron las expecta-tivas que tenían antes del inicio de la campaña. Inclu-sive hay donaciones de insti-tuciones públicas y privadas que serán entregados en los próximos días.

“Este año superamos la cantidad de productos re-colectados. Es una muestra de la gran sentimiento de solidaridad que tiene la ciu-dadanía encarnacena, que todos los años colaboran con nosotros para que po-damos llegar a las personas más necesitadas”, refirió la directora de la CODENI.

EN NUESTRA CIUDAD

Vivimos en un frágil medio ambiente

evitemos las contaminaciones, ya sea de los recursos hídricos, aire y suelo. Se deben buscar me-canismos en el cual la población encarnacena también esté invo-lucrada y también participe de

las tareas de cuidado del medio ambiente. Solamente un trabajo en conjunto entre autoridades y los habitantes vamos a lograr una ciudad como todos soñamos”, destacó el ingeniero Victoriano Vázquez, Director de Salubridad, Higiene y Medio Ambiente de la Municipalidad de Encarnación.

El primer punto que debe atacar la ciudad es el sanea-miento, esto quiere decir el ma-

nejo integral de los residuos, las basuras desde su generación en los hogares, sus presentaciones en las veredas para que luego venga la Municipalidad a recoger y lo transporte, ese debe ser un trabajo integral y completo.

“Los residuos se deben ma-nejar desde su generación hasta su disposición final en la Planta de Tratamiento de Residuos Só-lidos con que cuenta la ciudad. Las basuras deben ser recolec-

tadas en un 100%”;dijo Vázquez.En segundo lugar, los re-

cursos hídricos deben ser prote-gidos, porque la ciudad está to-talmente rodeada de agua, tanto por el Río Paraná como los sub-embalses conformados por los arroyos que rodean al distrito.

“Los cursos de aguas debe-mos cuidar, porque esos arroyos son fundamentales para noso-tros, se debe trabajar desde el nacimiento mismo en los distri-tos vecinos. Es decir, en la cuen-ca alta, media y baja. Porque de nada va servir proteger en la cuenca baja y en el nacimiento se está contaminando las aguas”; explicó el funcionario.

Para realizar el cuidado de los recursos hídricos que rodea la ciudad de Encarnación, deberá trabajar en conjunto con 8 mu-nicipios, desde donde nacen los arroyos que pasan por la zona y desembocan en el Río Paraná.

Alumnos de las instituciones donde trabajan los huel-guistas, llevan más de 13 días sin clases.

En nuestra ciudad transita-mos una pasarela muy an-gosta, que si se dan buenos pasos se va a tener una de

las ciudades más lindas del país y de la región. Pero, si no se dan bue-nos movimientos, entonces será di-fícil vivir en la ciudad en el futuro.

Desde el punto de vista de la

Dirección de Salubridad, Higiene y Medio Ambiente de la Municipali-dad de Encarnación, la ciudad es muy frágil ambientalmente, porque por el nuevo escenario las conta-minaciones pueden llegar de cual-quier lado.

“Tenemos que realizar todos los esfuerzo de manera tal a que

tos puedan sobrellevar de la mejor manera el invierno”; destacó Elizabeth Vera de

Rotela, Directora de la CO-DENI de Encarnación.

Los elementos reco-


SALUD PÚBLICA

Urgencias del Hospital necesita ampliar camas

Hace dos años que el Servicio de Ur-gencias del Hos-pital Regional de

Encarnación está colapsa-do prácticamente todos los días, es por alta cantidad de pacientes que acuden a la institución de distintos puntos del Departamento de Itapúa. Los casos de traumatizados son los más comunes, numerosos y son provocados por los ac-cidentes de tránsito.

Generalmente, des-de los días jueves hasta los lunes el colapso en el servicio es permanente.

Se estima que entre 10 a 20 personas de dis-tintos cuadros de gravedad ingresan en Urgencias del Hospital Regional. Según las estadísticas, el 20% de todos los pacientes que acuden a la dependencia son traumatizados o acci-dentados.

La institución cuenta con un promedio de aten-ción en Urgencias de 100 a 120 personas por día.

Los números del año 2.011 hablan que unas 38.000 personas fueron atendidas en todo el año. De acuerdo al cálculo son unos 100 pacientes por cada jornada. Significa el 35% de atenciones de todo el Hospital Regional de Encarnación.

El Hospital de Encar-nación atiende un prome-dio entre 100 a 110 mil pacientes al año, de los cuales 38.000 pasan por el servicio de Urgencias.

“Estamos hablando de una tasa alta de consul-tas y atenciones dentro del

La cantidad de camas no es suficiente y se necesita doblar la cantidad en la brevedad posible para afrontar la gran demanda de la población.

servicio de Urgencias del Hospital Regional. Los días más cercanos a los fines de semana son los compli-cados porque el servicio se llena de pacientes”, desta-có el doctor Walter Benitez, Jefe del Servicio de Urgen-cias del Hospital Regional de Encarnación.

MEDIOS PARA AGUANTAR LA DEMANDA.

El Servicio cuenta médicos de guardias cu-biertas para todas las es-pecialidades, pero solo uno por cada área. Esto requiere que se contraten más recursos humanos para dar una atención con calidad y calidez.

El sector de infraes-tructura es el gran déficit, se tiene 12 camas para adultos y 8 camas pediá-tricas, y 12 camillas. Todos estos lugares están cons-tantemente ocupados por pacientes internados en el servicio de urgencias.

“Lo ideal sería sepa-rar el servicio de urgencias en pabellones de adultos y pediátricos. Para esto se necesita 30 camas para mayores y por lo menos 15 para los niños. Se debe tener unas 50 camas dis-ponibles en el servicio de urgencias para atender la demanda de la población.

PROBLEMAS RESPIRATORIOS.

A más de los pacien-tes de todos los días con casos diferentes, con la lle-gada de la temporada de invierno aumentó conside-rablemente la cantidad de

personas con problemas respiratorios. Y la mayor parte pasan por el servicio de Urgencias.

Desde las 07:00 has-ta las 10:00 horas, unos 50 pacientes llegaron al servicio para ser atendidas a raíz de cuadros respirato-rios. Cuatro médicos tuvie-ron que hacer frente a la gran cantidad de personas

en la primera guardia de una de las primeras jorna-das más frías registradas en la región.

De los primeros 50 pacientes, el 70% fueron niños menores de edad.

Además, se debe sumar uno 60 a 100 pa-cientes que pasan por los consultorios del Hospital Regional, también con pro-blemas respiratorios.

COMERCIO

Petrobras, está entre las empresas más respetadas del mundo

Por segundo año consecutivo, Petrobras única empresa latinoamericana incluida en el ranking de las 100 corporaciones globales con mejor reputación, según una investigación divulgada por el Reputation Institute, una organización privada con sede en Nueva York y con oficinas en diez países. Petrobras es también la única empresa de energía entre las 100 empresas más res-petadas del mundo, ocupando el 98º lugar. BMW, Sony y Walt Disney Company son las tres primeras ubicadas en el ranking.

Las empresas fueron evaluadas a través de en-cuestas hechas en abril pasado a un total de 47 mil personas de 15 países: Canadá, Estados Unidos, Brasil, México, Alemania, España, Francia, Italia, Reino Unido, Rusia, Australia, China, Corea del Sur, India y Japón.

EN PARAGUAYA nivel nacional se realizó el mismo estudio el año

pasado. De una escala de 0 a 100, Petrobras Paraguay obtuvo un puntaje general de 71.4, lo que según el es-tudio es una reputación fuerte y sólida, y se sitúa por encima de otras empresas competidoras en el rubro de combustibles a nivel nacional.

Los resultados del estudio muestran que la Com-pañía es conocida por casi 100% del público general y que, en su mayoría, la población tiene predisposición a hablar bien de la marca y a recomendar la empresa a otros públicos.

Uno de los puntos mejor calificados de la Compañía es la dimensión de productos y servicios. La atención al público ofrecida por Petrobras en sus estaciones de ser-vicios fue vista de forma muy positiva por gran parte de los encuestados, y la calidad de los productos y servicios fueron considerados excelentes por los entrevistados.

En cuanto a la dimensión innovación, los encuesta-dos afirman que la Compañía ofrece productos y servicios innovadores, y la mayoría elogia la nueva infraestructura de las estaciones de servicios.

El Reputation Institute realizada desde el 2006 investigaciones globales que miden la reputación de un centenar de las mayores empresas del mundo a partir del modelo denominado Reptrak, que evalúa la percep-ción de las personas sobre la empresa, a partir de las dimensiones: Productos y servicios, innovación, ambien-te de trabajo, gobernanza, ciudadanía, liderazgo y des-empeño financiero. Inicialmente, las empresas de mejor reputación en cada país eran escogidas por la población de la misma nacionalidad. Desde el año pasado, la pes-quisa internacional pasó a evaluar a las empresas, tanto en su país de origen como en alguno de los mercados donde actúa. Uno de los pre requisitos, por lo tanto, es que las empresas y las organizaciones evaluadas fue-ran reconocidas en diversos países, de forma a obtener índices comparables y que presenten un panorama de las empresas que de hecho inspiran más confianza, son respetadas y admiradas en todo el universo pesquisado.


La recuperación de la micro cuenca del arroyo Caí Puente se inició hoy mediante el Plan socio ambiental Cultivando Y Porã de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) con la reforestación de la alta cuenca, de este impor-tante y tradicional cau-ce hídrico que pasa por la ciudad de Coronel

Bogado y forma parte de la cuenca del arroyo Aguapey.

La actividad consis-tió en la plantación de especies nativas como lapacho y

guajaybi, además de otras especies de som-bra que podrá proteger

El equipo técnico de la Secretaria de Producción y Desarrollo realiza trabajos de horticultura en parcelas demostrativas, con cultivos de brócoli, espinaca, mo-rrón las cuales fueron tras-plantadas el 29/05/12 y monitoreados hasta el día de la fecha. También se procedió a la instalación de media sombra y actual-mente cuenta con 9 tablo-nes que se les está dando el seguimiento correspon-diente. Los técnicos res-ponsables del proyecto son Patricia Castillo, Gilda Atienza, Nelson González, Rubén Gómez.

Entre los vegetales que están siendo investigados y cultivados en las parcelas demostrativas se encuen-tra el brócoli, no tan cono-cidos en el mercado con excelentes propiedades

Ha culminado Curso de asistente general informático

El viernes 8 de ju-nio se

realizó la entre-ga de certifica-dos del Curso de “Asistente Gerencial Infor-mático” que se desarrolló en el Laboratorio de Informática de la Facultad de Ciencias Econó-micas y Administrativas de la Universidad Nacional de Itapúa.

El curso fue organizado por el Sistema Nacional de Formación y Capacita-ción Laboral (SINAFOCAL), conjuntamente con la Fa-CEA – UNI en el 2011. El mismo se trata del segun-do curso de este tipo que finaliza exitosamente con 27 jóvenes capacitados. Estos recibieron una beca consistente en un aporte económico por parte de di-rectivos de la SINAFOCAL.

una importante área ubicada en el barrio San Juan Potrerito de esta comunidad.

La naciente del arroyo Caí Puente se encuen-tra bien identificada, por lo que se realizará un trabajo centraliza-do en el lugar, a fin de generar nuevamente condiciones adecuadas para que el cauce de este arroyo ya no se

interrumpa, como ocurre en los últimos tiempos en la tempora-da estival, debido a su poca protección en la actualidad.

De la actividad rea-lizada en el marco de la “Semana del Medio

Recuperación del arroyo Caí Puente en Coronel Bogado

Parcelas de horticultura

Programa nutricional ya llega a todas las escuelas

Las becas de la SINAFO-CAL consisten en una ayu-da económica de 300.000 Gs. a fin de afrontar los gastos que demandan la participación del curso, como ser traslados y viá-ticos, es un estímulo, te-niendo en cuenta que el curso busca promocionar a jóvenes que se iniciarán en el mundo laboral y de esta forma se sientan mo-tivados a seguir capacitán-dose.

La SINAFOCAL realizará un seguimiento a los egre-

sados a fin de evaluar su inserción laboral a fin de respaldarle a los mismos a través de referencias o nuevas capacitaciones y así obtener un resultado laboral exitoso.

La FACEA apuesta con-tinuamente a estos tipos de capacitaciones en que además de promover a sus estudiantes, deja abierta la participación a otros jóvenes de la comu-nidad colaborando así con su responsabilidad social universitaria.

La Entidad Binacional Yacyretá (EBY), cumplien-do con el convenio par-ticular existente con la Gobernación de Itapúa, concluyó con la entregan del lote correspondiente a la primera partida de leche, destinada a apoyonutricional a niños y ni-

ñas que acuden a esta-blecimientos escolaresoficiales.En esta oportunidad

fueron entregadas unos 133.835 mil litros de le-che a 125 instituciones educativas, que alcanza-

rá por el lapso de un mes a cerca de 26.767 mil ni-ños y niñas, de los distritos Encarnación, Cambyretá, San Juan del Paraná, Car-men del Paraná, Coronel Bogado y Santos Cosme y Damián.La inversión realizada

por la binacional en este concepto alcanza los 2.016.707.000 de guara-níes.Para el presente año, esta

dependencia instalará un equipo de fiscalización y seguimiento de ejecución del programa de apoyo

nutricional, que realiza-rá un permanente con-trol del cumplimiento de esta acción social que encara la binacional.

Un hecho considerado fundamental y positivo constituye que para este año se ha logrado que los escolares reciban la ración nutricional reque-rida de 250 ml cada uno por día, hecho que re-dundará en beneficio de la alimentación de cada niño y niña que recibe esta ayuda.

Ambiente” participaron el intendente Héctor Céspedes y concejales municipales, autorida-des educativas, como el licenciado Martin To-ledo, el representante de la Gobernación de Itapúa, ingeniero Anto-nio Fariña, el coordina-dor del

Plan Cultivando Y Porã Cristino Peralta y vecinos del lugar.

Este trabajo ambien-tal recibe el apoyo di-recto de los alumnos del Colegio Técnico Am-biental Santa Librada de la ciudad de Coronel Bogado, además de la Municipalidad local y la Gobernación de Itapúa.

para la salud, el brócoli es una crucífera que ha sido reconocida por la comu-nidad científica por tener acción preventiva sobre el cáncer de Colon. Además de esto, también aporta cantidades significativas de hierro.

El brócoli ha llamado la atención, más que cual-quier otra hortaliza, en el mundo científico. El con-sumo de brócoli actúa en

la prevención de enfer-medades. Principalmente el cáncer de cólon. En el ámbito de la nutrición, el brócoli se destaca en la prevención de la anemia por su alto contenido de hierro. Proporciona, ade-más, fitonutrientes y varias vitaminas y minerales, in-cluyendo las vitaminas C y E, calcio y como ya se dijo, hierro.

Por su parte la espinaca posee varias propiedades medicinales y además mu-chas propiedades nutriti-vas. Debido a lo anterior su cultivo se ha expandido por varias partes del mun-do. La espinaca, cuyo nom-bre científico es Spinacia oleracea, posee propieda-des que inhiben o ayudan a evitar la aparición del cáncer, principalmente el de pulmón.

Entrega del lote corres-pondiente a la primera partida de leche


Con el objetivo de establecer alianzas para

lograr una base de da-tos del

área de recursos am-bientales y geológicos en el departamento de Itapúa, la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), a través del Plan Cultivando Y Porã apo-ya la creación de un Centro de Datos en la Facultad de Ciencias Agropecuarias de la Universidad Católica de Itapúa. Técnicos de Y Porã, de la Fun-dación Universitaria Ciencias Agrarias de Itapúa (FUCAI), del Parque Tecnológico Itaipú (PTI), de la Gobernación del Departamento de Itapúa y de la Cooperativa Colonias Unidas, mantuvieron una reunión en la Facultad de Agronomía de Obligado, con el objetivo de avanzar en el proyecto de forma-ción del centro de información.

El primer objetivo de esta iniciativa es montar un centro que aglutine

información de todos los municipios del Departamento, principalmente en lo que se refiere al área geológica, mapas, situación medioambiental de las cuencas y micro cuen-cas. La intención es que estos datos sean puestos a disposición de todos los organismos públicos y privados que realicen análisis e in-vestigaciones.

Los técnicos de Itaipú explicaron que ya es-

tán desarrollando junto a la Secretaría Técnica de Planificación (STP) un programa de creación de un geo- portal”, de manera que toda la información del Paraguay relacionada a este campo sea puesta a consideración de los interesados a través de una página web. En ese sentido, los mismos se compro-metieron a brindar asesoramiento para capacitar a los recursos humanos que tendrán a su cargo el manejo y coordinación del Centro de Datos.

La binacional Yacyretá tiene interés en que este organismo sirva para la formación, capacitación e investigación, y que esté al servicio de todos los técnicos del departamento de Itapúa, zona de in-fluencia y de la ciudadanía del país. Por ese motivo, el Plan Cultivando Y Porá ha realizado un trabajo previo de concientización y actualmente está en fasede avanzar hacia la etapa de consolidación y ejecución del proyecto.

Respalda creación de base de datos medioambiental

Dass en Encarnación produce zapatillas de reconocidas marcasLa fabrica maquilado-

ra de zapatillas de-portivas Dass, instalada hace unos meses en En-carnación, ya se encuen-tra produciendo. Unas 75 personas iniciaron sus labores en la empresa, pero la meta es incorpo-rar alrededor de 1500 personas de la zona. En julio se trasladarán y co-menzaran la construc-ción de la fabrica en el barrio San Antonio de Ypecuru, donde será su sede propia y definitiva.

De acuerdo lo señalado por la Arquitecta Mari-lin Miranda, contraparte

municipal del convenio firmado con la empresa, aproximadamente 1500 carpetas fueron recepcio-nadas por el ente munici-pal. Las entrevistas labo-rales son realizadas por personal de la empresa que vienen especialmen-te de Brasil para el efec-to. Por ahora y hasta fin de año se prevé aumen-tar el personal a 300.

El Grupo Dass del Brasil cuenta con una capacidad inicial de pro-ducción de 4.500 pares de calzados por día y pro-moviendo la generación de 300 empleos inicial-

mente. La Municipalidad de

Encarnación provee de un predio a la empre-sa, ubicado en el Barrio Arroyo Porá. Es un local que ya cuenta con una gran infraestructura. Los empresarios deberán reacondicionarlo para el fin de la fábrica.

En una segunda fase, la capacidad instalada será ampliada a 11.000 pares/día, el número de empleos en la planta pa-sará a 1.500 personas.

La producción en gran parte será destinada al mercado brasilero, así

como, el mercado ita-puense y del país.

“Es nuestra primera fá-brica en Paraguay. La lle-gada con producción físi-ca al territorio paraguayo es parte del programa de expansión del Grupo Dass” Gustavo Schmidt, gerente administrativo de la firma.

Lastimosamente debi-do a pautas establecidas por la misma empresa, no está autorizado a dar más datos sobre el fun-cionamiento operativo de la fábrica. Las nego-ciaciones comenzaron en el mes de marzo y

la empresa se instala en la zona a través del proyecto de maquíla. Se firmó un convenio entre

la Municipalidad de En-carnación, Ministerio de Industria y Comercio y la empresa Grupo DASS

La Entidad Binacio-nal Yacyretá (EBY) inició hoy la en-trega de víveres a

familias vulnerables del departamento de Itapúa en el marco de la Decla-ración de Emergencia Ali-mentaria del Poder Ejecu-tivo mediante el Decreto Nº 8282, para combatir los efectos de la sequía en el sector agrícola.

El acto principal se realizó en la localidad de María Auxiliadora, ante la presencia de dirigentes de comunidades campe-sinas, quienes coordina-ron este trabajo en el que interviene la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN) y el Ministerio de Agricultura y Ganadería.

Por parte de la EBY asistieron el licenciado Pablino Cáceres, jefe de Coordinación Social y la licenciada Teresita Cor-tese, responsable de la oficina de Encarnación de esta dependencia.

En esta primera etapa, en Itapúa son en-tregados más de 22.000 kits de alimentos no pe-recederos a similar canti-dad de familias, los cua-

les fueron adquiridos con fondos proveídos por la binacional Yacyretá.

Cada kit posee cinco litros de aceite; y paque-tes de cinco kilos de arroz, harina, poroto, fideo, azú-car, yerba y sal.

El jefe de Coordina-ción Social explicó en la oportunidad la metodo-logía que será aplicada para la entrega de los ví-veres a las familias que fueron censadas oportu-namente para acceder a esta ayuda social que brinda el Estado paragua-yo. “Queremos que llegue a todas esas familias que realmente requiere esta ayuda, que en su momen-to fue comprometida por el señor presidente Fer-nando Lugo”, dijo el licen-ciado Cáceres.

La binacional des-tinó un monto superior a los 28.000 millones de guaraníes para la adqui-sición de alrededor de 80 mil kits, en el marco de la situación de emergencia para los cuatro departa-mentos que componen su zona de influencia, Ita-púa, Misiones, Ñeembucú y Caazapá

Se entrega víveres por emergencia alimentaria


CMYN

Alejandra Belén Villalba González en la noche de sus 15 años junto a sus padres Martina y Reinaldo, su hermana Paola. La fiesta fue en el salón del Colegio San Roque

15 años de Lara Betania Valdéz Braun, sus padres Ida y Dr. Roberto y sus hermanas Valeria y Laura

Liz Camila Giménez en la misa de Acción y Gracia por sus 15 años, en la Iglesia Inmaculada

El enlace matrimonial de Male Benítez y Marcos Ferreira, la recepción se realizó en el Club Radio Parque. Unierón sus vidas en la sacramento del matrimonio, Laura

Muller y Luis Pradejczuk

Boda

15 añosPara publicar sus fotos en páginas

sociales envienos a [email protected]

Tel/Fax: (071) 206 087


CMYN

Fiorella Cerini cumplió 6 añitos, sus padres César y Juani le ofrecierón una duvertida fiesta con sus amiguitos

Blanca Goméz de Sanchéz, acompañada de su esposo Anibal en el día de su cumpleaños

Tito Fariña, Romina, Ale y Diego en el Casino Carnaval

Fabiola con Mariela, Yanina, Mirian, Lisa, Laura, Maribel y Nidia

Fabiola Medina y Francisco Chávez

Julio González y su esposa Raquel Sosa en una cena romántica

2 añitos y todo un galán Valentino Daniel Ortigoza, con sus papis Arturo y Liz en Mundomania

www.laprensadelsur.netTel/Fax: (071) 206 087

Cel.: (0985) 721 177

Cumplea

ños


NOVELA

Yo creo que fue amor

Yo le conocí de casualidad. Era un camarero de un bar de tapeo del centro de Ma-

drid. Todo un golfo de la noche, ar-gentino muy sobrao y seguro de sí mismo que daba de repente con la horma de su zapato: yo, muy normal, pero que si algo me pone, es bajar a los que se suben a la chepa de los demás sin permiso y sin motivo. Me encanta explicarles su estupidez con lo mejor de mi sarcasmo. Y esto hu-biera quedado así, un golfo más que quería acostarse conmigo, de no ser por lo actor que fue y cómo mostró disculpas y respeto inmediatamente le contesté.

Después de disculparse más de una vez e invitarnos a una cerveza a mi amiga y a mí, yo al irme, le lancé un adiós y un disculpado en forma de sonrisa sincera y tierna -ante el bien hacer de la gente siempre me bajo en seguida-, que él, listo, guapo y con los ojos más bonitos que había visto, aprovechó rápidamente para mantener nuestra mirada durante casi un minuto para posteriormente lanzarme la sonrisa más maravillosa del mundo.

Fue un beso con los ojos de más de un minuto, en el que se extinguió todo el barullo y ruido que había en el bar y sabía que ésta era la segun-da vez en mis 37 años que me ocu-rría, la otra me había casado con él.

Volví al bar, cómo es lógico, para encontrar como llegaba una niña guapísima, altísima y estupenda de 20 que le daba a entender hoy tam-bién nos vamos a acostar. Me quedé observándola y pensando, bueno, por lo menos me halaga físicamente pero efectivamente lo que pensé al principio era la única realidad. Inme-diatamente él, deja la barra pasa de-lante de ella sin mirarla y se va.

Cuando salí de allí le expliqué a mi amiga que la primera impresión es la que cuenta y que este individuo no era más que un gilipollas integral y le saqué de mi pensamiento inmedia-tamente.

Era una noche de otoño preciosa y mi amiga y yo, salimos del bar, co-menzamos a pasear por toda la zona

durante casi media hora bromeando y riéndonos a cerca de la vida y de mu-chas más tonterías. Todo era para mí normal hasta que cuando dejamos la zona de los bares y tomamos dirección a casa buscando un taxi, aparece de-trás de nosotras y nos adelanta para sólo mirarme; yo le miro y él se para; él se para, yo me paro y mientras le miro le hago un gesto de no entiendo nada, qué quieres a lo que él sólo baja la cabeza en señal de disculpa y se va.

Acontecimientos personales terri-bles e inimaginables me rodeaban en aquel momento que me retenían de tener ninguna relación con él, porque creo que yo le quise desde el primer día.

De vez en cuando me pasaba para verle de lejos y con eso me conforma-ba, tampoco sé que pudo pensar de esa actuación tan estúpida por mi par-te.

El “Dímelo en la calle” de Sabina me recordaba siempre que lo escuchaba a él y me daba ánimos para pensar que cuando todo pasara, estaría siem-pre él.

Pasaron dos años y cuando ya era li-bre nuevamente fui a buscarle y no es-taba nunca. Visitaba el bar casi todos los fines de semana y nunca estaba. Finalmente me decidí a preguntar al encargado: “perdona, ¿conoces a un chico argentino de ojos claros que tra-baja aquí?”. El encargado me contes-tó: “Ramiro ya no trabaja aquí, se fue de Madrid”. Qué cara debí poner que le di tanta pena que rápidamente me dijo: “Creo que está en Ibiza pero hace 4 meses o así, estuvo aquí un par de ellos”. Yo le agradecí el interés y me fui.

Han pasado ya otros dos años más desde esto y sigo acordándome de él y sigo sin enamorarme de nadie nunca como hasta entonces llevaba mis últi-mos diez años.

Supongo que a los ojos de cualquie-ra, esto no es más que una estupidez de una colgada un poco más pa allá que pa acá. Pero garantizo que me acuerdo de él con ternura, que siem-pre que paso por el bar miro y que no pierdo la esperanza de volverle a en-contrar algún día.

Una madre de dos niños chinos ha quedado con la cara desfigurada por unos tumores que han ido creciendo durante los últi-mos diez años.Li Hongfang, de 40 años, es rechazada pública-mente debido a la rara en-fermedad que ha causado que la cara se le hinche lentamente. Ha sido inca-paz de obtener tratamien-to médico para el cor-doma, pues no se tiene recursos. La enfermedad es una forma de cáncer de huesos que hace que el tejido crezca.El problema comenzó en 2001, cuando se dio cuenta de que tenía una pequeña hinchazón en la frente, que había igno-rado porque no le dolía. Cuatro años más tarde, los médicos le dijeron que tenía siete tumores que crecían en su cara.Pero ella ha sido incapaz de pagar £ 60.000, y se ha visto obligada a verlos

crecer lentamente.Ella dice: “Sé que mu-cha gente me ve como un monstruo, pero sólo soy una mujer normal y una madre por dentro”Cuando se le diagnos-ticó la enfermedad, ella vivía con su mari-do y sus dos hijos en el pueblo Tianchao, Chi-na. Ella cuenta que no tenían mucho dinero, pero estaban conten-tos y se querían, “yo diría que la vida era buena entonces”.En china, la asistencia

“No soy un monstruo”, dice una mujer con 7 tumores en la cara

Llamarán a su hija ‘Me gus-ta’ (Like) en honor de Face-book

Llamarán a su hija ‘Me gusta’ (Like) en honor de Facebook

64Enviar Escrito por Fran-cisco sábado, junio 09, 2012 0 Una pareja israe-lí ha decidido ponerle un nombre original para su hija, se llamara “Like”(Me gusta) en honor al famoso botón de Facebook según indica un noticiero israe-lí. Muchos creen que es otra estrategia publicita-ria para que se hable de Facebook, pero la pareja insiste que simplemen-te buscaban un nombre moderno e innovador, y se le ocurrió utilizar el fa-moso botón de una red social. “Es mi manera de decirle a mi fantásti-ca hija, ‘Amor’” explicó el padre de la pequeña. El botón de “Me gusta” de

Facebook permite con un simple click expre-sar entre sus usuarios que algo les agrada, ya sea algún comentario, imagen o estado, con-virtiéndose así una de las innovaciones más populares.

La pareja identificada como Lior y Vardit Adler no son los primeros en llevar a cabo una ini-ciativa relacionada con

Facebook. Un hombre, desespera-

do por conseguir fans en Facebook prometió lla-mar “Batman” a su hijo si conseguía 500.000 fans en su pagina. Otra pareja egipcia llamaron “Facebook” a su hijo como una muestra de agradecimiento al papel que tuvo dicha red so-cial en la revolución en Egipto.

sanitaria se ha desinte-grado en la última déca-das cuando el sistema viejo de Estado fue des-mantelado. Muchos no pueden tener acceso a ella o simplemente no se lo pueden permitir, además los 700 millo-nes de personas que viven en el campo de-ben viajar a las ciuda-des para conseguir una atención digna.Sus dos hijos, ahora de 17 y 14 años, han deja-do el hogar para salir a trabajar.


¿Por qué continuar practi-cando deporte?A priori, no tienes ninguna razón para dejar de reali-zar una actividad deportiva diaria si no es agresiva y si estás bien de salud. Al con-trario, puede ser un momen-to muy agradable para ti y para tu bebé. Estarás más relajada y acompañarás a tu cuerpo en pleno cambio.Deportes con riesgo para la mujer embarazadaDebes evitar ciertos depor-tes, sobre todo si son vio-lentos y si ti te exponen a una caída o traumatismo. Aunque tengas experiencia en estas disciplinas, no se recomienda esquiar, ni prac-ticar equitación o escalada, porque el riesgo de caída es demasiado importante. El atletismo debe dejarse al segundo mes de embarazo. Por regla general, tampoco deben practicarse deportes de equipo o de combate en los que los golpes son fre-cuentes.Los deportes aconsejados durante el embarazo:

Caminar: para todas las fu-turas mamás, caminar es un buen medio de moverse. Es una buena alternativa si de-tienes una actividad incom-

patible con tu embarazo o si no sueles practicar mucho deporte.

La natación: da igual si eres, o no, una buena nadadora. La natación o el aquagym, junto con la marcha, son los mejores deportes para practicar durante el embara-zo. Además de sus virtudes calmantes, mejora tu res-piración, lo que te ayudará durante el parto. También haces trabajar el perineo y refuerzas los músculos. Evi-ta, no obstante, sumergirte en agua demasiado fría.

El yoga: es al mismo tiempo un deporte y una prepara-ción excelente para el parto. Los beneficios son casi idén-ticos a los de la natación.

¿Cómo mejorar el rendimiento de tu cerebro?

Importancia de las proteínas

Practicar deporte durante tu embarazo

dos o tres nueces o avellanas de vez en cuando y alternar el aceite de soja con el de oliva. * El colesterol. Cuando está presente en exceso en la san-gre aumenta el riesgo de acci-dentes cardiovasculares, pero este lípido desempeña un pa-pel en las membranas y el me-tabolismo de las neuronas, es decir lo necesitan. Además, el descenso de colesterol puede alterar la acción de la serato-nina, un compuesto bioquími-co producido por el cerebro e implicado en la regulación del estado de ánimo. * Vitaminas indispensables . La carencia de vitaminas, so-bre todo de B9 y B12, altera el funcionamiento cerebral y incrementa la posibilidad de contraer depresiones. La primera se encuentra en las verduras y frutas, y la segun-da en la carne, el pescado y los huevos. Si por razones

médicas debes excluir es-tos alimentos, podés tomar un complejo multivitamínico para preservar tu capacidad intelectual. Además se sabe que el riesgo de Alzheimer es mucho menor entre quie-nes consumen abundante vitamina E, presente en los frutos secos, el germen de trigo, el pan negro, el pes-cado, los huevos y las ver-duras. * Grasas adecuadas. El ex-ceso de grasas animales duplica el riesgo de altera-ción intelectual, al igual que el de ciertas grasas vegeta-les ricas en omega 6, como la margarina, o los aceites, girasol o uva. En cambio, el consumo de pescado, acei-te de soja y oliva, reducen el riesgo o tienen un efecto neutro, ni protector ni noci-vo.

Las proteínas son los compo-nentes más importantes de nuestro cuerpo. Se encuen-tran presentes en todas las células del cuerpo y partici-pan en la formación de to-dos los órganos: el cerebro, las glándulas, los nervios, las hormonas y enzimas son dirigidos y formados a través de combinaciones proteíni-cas. En el cuerpo humano y en la alimentación hay miles y miles de combinaciones proteínicas.Todas ellas se componen de aminoácidos, pero siempre según mezclas distintas. Las proteínas alimenticias contienen hasta 20 aminoá-cidos diferentes. Pero lo im-portante no es la cantidad, sino la calida: una proteína alimenticia es tanto más va-liosa cuanto más estimula la formación de mayor canti-dad de la proteína del propio cuerpo.¿Cuántas proteínas son ne-cesarias?El exceso de proteínas pue-de resultar una pesada car-ga para el organismo. Los estudios actuales recomien-dan ingerir la cantidad de 0,8 gramos por kilogramo de peso de nuestro cuerpo.

Alimentar bien tu cerebro no sólo significa encontrar el rit-mo adecuado entre las tres comidas diarias, sino también dar prioridad a los alimentos cuya composición responde especialmente bien a las ne-cesidades de las neuronas. * Yogur, frutas y galletas. Si comés ligeramente es posible que tu cerebro se quede sin energía dos o tres horas más tarde y su rendimiento se re-sienta. Tomar algo ligero pero nutritivo te permitirá mejorar la memoria a corto plazo y la forma en el que el cerebro uti-liza la información. Un yogur ligeramente azucarado, una manzana o una banana, dos o tres galletas, o un pedazo de pan negro con queso, da-rán a tu cerebro la dosis ópti-ma de azúcares. * Frutas secas, pescado y soja. Los ácidos grasos -ome-ga 3- presentes de estos ali-mentos, no sólo te ayudarán a prevenir de las enfermedades cardiovasculares. Darle prefe-rencia a estas comidas tam-bién es muy importante para el cerebro, porque la falta de omega3 y el exceso de ome-ga6, se asocian a la depre-sión, y la mayor presencia de omega3 en a dieta mejora la capacidad de aprendizaje. Po-dés comer pescado dos veces a la semana como mínimo,

Cómo detener la caída del cabello

¿Estás cansado de ver como se te cae el pelo cuando te lo lavas? ¿Usas productos sin ver el re-sultado? ¿Te preguntas cómo detener la caída del cabello? Primero hay que tener primero en cuenta las causas de su pérdida. Hay varios aspectos que contribuyen a esto como una alimentación inade-cuada, las pocas horas de sueño, la manera de pei-narse y los productos que utilizamos para peinar y lavar nuestro pelo.¿Cómo detener la caída del cabello? Existen mu-chos trucos de belleza

El método Pilates: este de-porte permite aliviar algu-nos dolores vinculados al embarazo y controlar mejor la respiración.Aprende a controlartePractica un deporte, pero con cuidado. No se trata de cansarte más. Tienes que conocer tus límites. Todo en exceso puede ser peligroso, porque puede comportar un riesgo de hipoxia (falta de oxígeno). También debes controlar tu ritmo cardíaco: cuenta tus pulsaciones durante 15 mi-nutos y multiplica por cuatro para obtener el recuento por minuto. Debes saber que al principio de un embarazo, te cansarás más rápido y tus pulsaciones también será más rápidas.

que son naturales y que detienen la caída del ca-bello como no exponer el pelo a muchas horas de sol ya que esto obstacu-liza el crecimiento del cabello. También hay que evitar el uso de produc-tos químicos como geles y tintes, decántate mejor por productos naturales. Tampoco vivas cepillan-do tú cabello y procura usar peines anchos y ten el cuero cabelludo lo más limpio posible.Otros factores para como detener la caída del ca-bello son no abusar del uso de gorras y sombre-

Así que una persona de 60 kilos necesitará diariamen-te unos 48 gramos. Sin embargo las medias euro-peas de consumo estan 3 veces por encima de esta cantidad, lo que es debido al abundante consumo de embutidos y carne: 150 gramos de carne o embu-tido ya es suficiente para cubrir las necesidades diarias de proteínas. Pero es que además comemos huevos y productos lác-teos, y por si fuera poco los alimentos vegetales con-tienen proteínas.Lo mejor para el cuerpo

es ingerir proteínas pro-cedentes de una mez-cla de alimentos ani-males y vegetales. La fórmula idónea es: como mucho una tercera par-te de proteínas animales (carnes,huevos,lácteos), y dos terceras partes de proteínas vegetales (sobre todo zanahorias, cereales frutos secos, legumbres, etc).Los alimentos vegetales tienen además la ventaja de que contienen menos calorías pero proporcionan más vitaminas y sustan-cias minerales.

ros debido a que no deja que corra el oxigeno en tu pelo. En la medida de lo posible no uses pinzas ni accesorios para recoger el pelo debido a que pue-den forzarlo.Muestra al mundo el pre-cioso color natural de tú pelo y no te tiñas con productos que sólo ace-leran la caída del cabello, además cuando te laves el pelo procura que se se-que al natural evitando el contacto con el calor de los secadores. Y lo más importante ¡No te estre-ses!


FERROVÍA

Ferrocarril reactiva transporte de cargas entre Encarnación y Posadas

Después de 16 meses de paralización total de las actividades, el servicio de ferrocarril para transporte de cargas desde la ciudad argentina de Posadas a Encarnación, se reanudó de forma satisfactoria y ya genera buenos ingresos económicos. Los números hablan de unas 500 toneladas de productos por semana.

La empresa Ferroca-rriles del Paraguay S.A. cuenta con cuatro funcionarios

en la estación de Encar-nación, que está ubicado a unos 500 metros de la cabecera del Puente Inter-nacional “San Roque Gon-zález de Santa Cruz”, en cercanías del nuevo Circui-to Comercial encarnaceno.

La situación laboral de los empleados cam-bió rotundamente, las autoridades de FEPASA cumplieron con los sala-rios atrasados, unos de los inconvenientes con el cual tropezaba la institu-ción. Hoy están al día y los funcionarios trabajan de forma normal desde el pa-sado mes de abril, la acti-vidad oficial de transporte de carga se dio en las últi-mas semanas.

“Lo que más está en-trando es abono fertilizante en bolsas, semanalmente hay 500 toneladas que lle-gan a la estación de Encar-nación. Las empresas que hacen esta importación es Cargill Agropecuaria y Noble Paraguay”;destacó Eladio Martínez, jefe de la Estación de FEPASA en En-carnación.

En las próximas se-manas se irán aumentan-do las cantidades de car-gas que llegan por medio del ferrocarril a la Estación de Trenes de la ciudad de Encarnación.

“La reactivación de este servicio beneficia no solamente a la institución, sino a nosotros los funcio-narios, también a las em-presas y a los productores del Departamento de Ita-púa. Es un medio de trans-

porte importante para el traslado de una región a otro de los productos para-guayos y para ingresar in-sumos necesarios para el sector agrícola”; dijo Mar-tínez. La reactivación del ferrocarril en la región se dio porque culminaron las obras de reposición de la Estación de Garupá, en el lado argentino, ciudad ve-cina a la de Posadas. Los trabajos tuvieron atrasos en su ejecución por ese motivo se tardó un poco más de un año para lograr poner en funcionamiento el servicio.

Para las autoridades aduaneras significa una inyección económica im-portante, porque todos los productos que ingresan por esta vía deben tributar para ser comercializados en el mercado paraguayo.

En las próximas semanas se irán aumentando las canti-dades de cargas que llegan por medio del ferrocarril a la Estación de Trenes de la ciudad de Encarnación.

REPOSICIÓN DEL FERROCARRIL.

El proyecto de repo-sición del servicio de fe-rrocarril en la ciudad de Encarnación y en el Depar-tamento de Itapúa, ya fue aprobado por la Entidad Binacional Yacyretá. La empresa que ganó la licita-ción, en poco tiempo más iniciará las obras que abar-ca la construcción de las

vías y de una nueva esta-ción, donde se concentra-rán todas las actividades ferroviarias en la región.

Se pretende llegar en una primera etapa hasta la localidad de Fram, luego pasar por la localidad de General Artigas para final-mente seguir el recorrido hasta la ciudad de Asun-ción.

Eladio Martínez, jefe de la Estación de FEPASA en Encarnación.

RECLAMOS

“Indignados” exigen desbloqueo de listas sabanas a parlamentarios

Un grupo de personas auto convocadas por las redes sociales, realizaron pequeñas manifestaciones frente a los domicilios de los parlamentarios en nuestra ciudad. Exigieron que se concrete en la brevedad el desbloqueo de las listas sabanas para las próximas elecciones.

Los manifestantes destacaron que es-tán indignados por la postura asumida

por los diputados y sena-dores, en total menoscabo y desprecio a los intereses ciudadanos.El lugar de concentración de los “indignados” fue la Plaza de Armas, el primer punto de “escrache” se realizó en el domicilio del diputado colorado Oscar Ismael Silvero, quien no se encontraba en el lugar. Se-gún su secretario privado,

quien recibió al contingen-te de personas, Silvero se encontraba internado en una clínica privada de la ciudad.Luego se trasladaron has-ta el domicilio de los de-más parlamentarios, Lucio Vergara (Senador –ANR), Luis Sarquis (Diputado –ANR), Fernando Oreggioni (Diputado-PLRA). Estás personas tienen domicilio fijo en nuestra ciudad. Sin embargo, el senador Ro-gelio Benitez, a pesar que cuenta con una casa en la

ciudad, hace tiempo que ya no vive en ella.En cada lugar se hizo en-trega de un manifiesto he-cho por los manifestantes en directa alusión a la pro-blemática planteada.“Con esta posición de los parlamentarios están ne-gando el acceso al Con-greso de genuino repre-sentantes de la voluntad popular. Queremos que los ciudadanos paraguayos participen forma directa en la elección de sus auto-ridades parlamentarias a

partir del 2.013, para dejar ser simples legitimadores de las listas propuestas por los partidos políticos, basados en intereses sec-toriales y espurios”; desta-có en un comunicado Julio Benítez, uno de los organi-zadores de la marcha de los indignados.“Exigimos que las accio-nes de los parlamentarios sean la clara expresión de las esperanzas y sueños del pueblo paraguayo, por eso los parlamentarios deben dar su apoyo incon-

dicional a la propuesta e desbloqueo de las listas

sabanas, porque Paraguay somos todos”; dijo Benítez.


GENERAL ARTIGAS

Falta de trabajo obliga la migración de personasLa falta de fuentes de trabajo para los pobladores del distrito de General Artigas, en el Departamento de Itapúa, es la principal causa de la alta tasa de migración de personas a otras regiones del país y del exterior. La vida de los niños y jóvenes transcurre con el pensamiento puesto en que deberán emigrar si las cosas no mejoran en la localidad.

En el año 2.002 el últi-mo censo dio a cono-cer que el distrito con-taba con unos 11.000

habitantes. Posteriormente, en el año 2.009 un releva-miento de la población a car-go del Centro de Salud de Ge-neral Artigas pudo constatar que la población disminuyó considerablemente llegando solamente a 7.000 aproxima-damente.

En un lapso de 5 años unas 4.000 personas salie-ron de General Artigas, en una migración masiva y sin precedentes en búsqueda de trabajo.

Los jóvenes son los

que más optan por salir del distrito para buscar un me-jor futuro. El fenómeno de la migración se viene arrastran-do desde toda la historia del distrito. El principal destino de los artigueños es la ciudad de Buenos Aires, Argentina. En menor medida otras ciuda-des argentinas y del territorio nacional.

La comunidad se carac-teriza por ser eminentemente agrícola, donde la mayor par-te de la población se dedica a la agricultura y también a la ganadería. Estos sitios no son bien vistos por los jóvenes a la hora de elegir una profe-sión y optan por viajar a otras

regiones para buscar según ellos un mejor futuro.

“La mayor parte de la población pertenece todavía al sector rural, mucha gente se queda, principalmente los adultos mayores que en esta circunstancia de la vida y con el tema de la migración, se van quedando solos, sus fa-milias y la gente que puede se van al extranjero. Estas personas de avanzada edad se quedan en sus casas a la espera de la ayuda de sus hi-jos. Es una situación difícil”; destacó Eligio Iturbe, de la Dirección de Acción Social de la Municipalidad de General Artigas.

La comuna de General Artigas trata en la medida de su presupuesto ayudar a las familias que a raíz de la migración de los integrantes más jóvenes están en esta-do de necesidad. Una de las asistencias es lograr la entre-ga de la pensión alimentaria impulsada por el Gobierno Nacional.

“Los números son con-tundentes para decir que existe la migración, uno se da cuenta que la única posi-bilidad de sobrevivir es salir a otros lugares para buscar nuevos horizontes”; explicó Iturbe.

FUENTES DE TRABAJO. Las autoridades muni-

cipales sostienen que es muy difícil dar solución a un tema que lleva varias décadas en el distrito de General Artigas.

La zona necesita de más fuentes de trabajo, para ocupar la mano de obra de los jóvenes que hoy aún perma-necen en sus casas. Con esto se impedirá que ellos piensen salir de su distrito para con-seguir un trabajo que les per-mitirá estudiar y ayudar a sus familiares más cercanos.

“Se necesita trabajo que le ingresos económicos a la población, a los jóvenes

principalmente de manera a conseguir ingresos y así cum-plir con sus sueños o solucio-nar sus problemas. Al no te-ner esto, ellos optan por irse de sus casas, dejando a sus padres, muchas veces pasan meses para que llegue la pri-mera ayuda”; refirió el funcio-nario municipal.

NUMEROS11.000 era la población en el 2.0027.000 es la cantidad a la que se redujo en el 2.00918 a 21 años es el promedio de edad de los jóvenes que migran

ARTE Y ESPECTACULO

Muestra fotográfica sobre Augusto Roa Bastos se abre “Roa Bastos en tres tiempos”, se titula la muestra fotográfica que se abrió anoche en nuestra ciudad, el evento es en coincidencia al 95º aniversario del nacimiento del escritor paraguayo, premio Cervantes, Augusto Roa Bastos, fallecido en abril de 2005.

La muestra, organiza-da por la Secretaría Nacional de Cul-tura, con el apoyo

de la Entidad Binacional Yacyretá y la Universidad Autónoma de Encarnación (UNAE), estará abierta al público en la sede de esta casa de estudios, en Inde-pendencia Nacional y Pa-dre Kreusser, hasta el 25 de junio.Se trata de 30 fotografías de gran formato, de la fotó-grafa Lea Rodas, quien en los años `90 tuvo el privi-legio de acompañar a Roa Bastos en sus giras y talle-res dentro y fuera del país, documentando visualmen-te la vida cotidiana del au-

tor de Hijo de Hombre.Sobre la muestra, Lía Co-lombino, la curadora, es-cribió: “Lea, un día le ofre-ció a don Augusto hacerle de chofer. Don Augusto accedió, luego de cierta insistencia, pero Lea no solamente poseía una ca-mioneta todo terreno, tam-bién poseía una cámara fotográfica. Adonde fueron en el breve tiempo que duró la tarea, ella la llevó consigo y capturó relatos, pequeños fragmentos de viajes, de encuentros, con-versaciones, momentos no del todo solitarios (ya que ella misma era testigo fiel detrás de la cámara. Lea no sacó fotos, fue apun-

tando relatos en imágenes como si se tratara de un cuaderno de anotaciones”.“Roa Bastos en tres tiem-pos”, abarca tres momen-tos en la vida del escritor: con la familia, con jóvenes, y en situaciones lúdicas.

testimonian parte de ese reencuentro con la patria.Sobre la autoraLa expositora nació en Asunción y se inició artís-ticamente en la década del ’70 en la Misión de Amistad, donde tuvo como

maestro al genial drama-turgo paraguayo, Rudy Tor-ga. En 1984 emigró a los Estados Unidos, donde vi-vió por cerca de 10 años. Entre sus trabajos se des-taca la colecta audiovisual sobre rituales indígenas Aché gatu, cuyas fotogra-fías se publicaron en un extenso artículo del perio-dista David Einhorn, del

Miami Herald, en 1994.Actualmente, Lea Rodas, se desempeña como coor-dinadora cultural regio-nal Itapúa de la Dirección General de Promoción Cultural Comunitaria, de la Secretaría Nacional de Cultura, de la Presidencia de la República del Para-guay.

La colección de instantá-neas presenta un Roa Bas-tos sencillo, espontáneo, divertido. Eran los años ’90, Roa había vuelto ha-cía muy poco al país, des-pués de un exilio de casi media vida. Las imágenes


OBJETIVO

Migraciones planifica nueva infraestructura en la cabecera del Puente Internacional

El objetivo es brindar mayor espacio y ra-pidez para las per-sonas que ingresan

al país. Además, comodi-dad para los funcionarios de la institución.

La nueva edificación estará ubicada en un sec-tor, donde actualmente están siendo depositados los automóviles incautados por la Dirección de Adua-nas y también para el esta-cionamiento de los funcio-narios aduaneros.

Con el nuevo sistema a ser implementado, las personas que ingresan al país, van a tener que rea-lizar primero los trámites

migratorios y luego será objeto de la revisión por parte de Aduanas. Es el mismo sistema utilizado en el lado argentino.

“La primera etapa va a ser la construcción para el ingreso de personas, en total serán seis casetas para automóviles y tam-bién un sector para los que transitan en ómnibus con cuatro funcionarios para hacer frente a la demanda de personas que ingresan al país”; destacó Carlos Vega, Jefe de Migraciones en la cabecera del Puente Internacional San Roque González de Santa Cruz, lado paraguayo.

La Dirección Nacional de Migraciones prevé el inicio de trabajos para la construcción de una nueva infraestructura en la cabecera del Puente Internacional en la ciudad de Encarnación.

el mes de diciembre.Posteriormente, se

va a encarar el mismo pro-ceso para el sector de sali-das del país

NUEVO SISTEMA DE CONTROL.

La Dirección de Mi-graciones anunció que se implementará un sistema de control más estricto en la frontera, especialmente en la salida de personas desde territorio paragua-

yo. “Se va a controlar a todos los que salgan del país, porque nosotros ha-cemos la inspección a los ómnibus de larga distan-cia y taxis, en los demás tranquilamente pueden pasar personas con orden de captura. Luego la justi-cia nos pide un informe de movimiento de personas y nosotros no podemos dar-les. Esta situación vamos a cambiar”.

“Vamos a instalar todos los equipamientos necesarios para la rapidez en la atención y también comodidades para los fun-cionarios. Es un proyecto que veníamos trabajando en silencio y hoy gracias a las gestiones realizadas por las autoridades de Mi-graciones, estamos a un paso de ver nuestro sueño realidad”; dijo Vega.

INICIO DE OBRAS. La Dirección de Mi-

graciones anunció que ya fue adjudicada la empre-sa que construirá el nuevo edificio de la institución en la cabecera del Puente en

la ciudad de Encarnación. Inclusive se firmó el contra-to entre ambas partes

Esta o la otra sema-na los representantes de la constructora van a estar por la zona, para tomar las primeras medidas que les permitirá planificar los tra-bajos.

A más tardar para el mes de julio deben comen-zar las obras de construc-ción, la primera etapa se prevé la terminación para

TURISMO

Plan turístico de EncarnaciónSe encuentra en la etapa de diagnós-tico del plan maestro de desarrollo tu-rístico en Encarnación. Los primeros resultados serán dados a conocer en Julio próximo. El equipo técnico está conformado por representantes de la Municipalidad de Encarnación, la Se-cretaria de Turismo, y la Universidad Nacional de Itapúa El Plan consta de 2 Fases, la primera, Diagnóstico y análisis de la Actividad Turística, y la segunda, Elaboración de Estrategias y plan de acción.Actualmente, se está realizando el Diagnóstico de la ciudad con una me-todología participativa, por ello, para la

recolección de datos se necesita la co-laboración de los diferentes actores de la ciudadanía encarnacena. Entre los sectores consultados se encuentran los hoteles, los estudiantes de turismo, y los turistas que se encuentren en En-carnación.Para la participación e involucramiento de la ciudadanía, se estará realizando, una encuesta, y posteriormente, un Taller participativo con representantes de instituciones públicas y privadas para un análisis de la situación del sector turístico, que serán la base para elaborar las estrategias y el plan de ac-ción para el sector.


EMPANADAS DE ATÚN

RECETA

Deja enfriar los huevos, pélalos y pícalos. Pon los huevos picados en un bol y añade el toma-te frito y el atún escurrido. Mezcla todo bien.2º Prepara la tapa de empanada y añade una cucharada de mezcla. No pongas dema-siada cantidad o te costará cerrar.3º Freír.

ABOGADOS

JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBAAsesoramiento Jurídico-Civil y Comercial-Penal-Laboral-Familiar -25 de Mayo e/Mcal. Estigarribia y Carlos A. López. E-mail: [email protected] Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622

ALAMBRESAlambres tejidos de Púa San Martin – Poste de Hormigón de 2.10, 2.50, 2.80 – Baldoso-nes de hormigón para veredas y patios 40 x 40 – Mosaicos calcáreos para pisos internos y externos. Tte.1º de RVA Ro-berto Báez y Serafín R. Cam-pos e/Ruta 6º a 65 mts. De la policía caminera. Tel.:200535 / 0985 728908. Bº La Paz

Hojalatería del Sur Herrería, Obras, fabrica de tin-glados, aberturas metálicas, portones, canaletas, automa-tización de portones. De Ger-mán Brítez. Tomas R. Pereira c/ Antequera. Tel.: 208490. Cel.:0985 826430

ARQUITECTOSALBERTO ARRÚA TORREANIProyecto –Tasaciones-Cons-trucciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163- 201 444-0985 701397 E-mail: [email protected]

ARTICULOS DEPORTIVO

Casa EL ReyFabricación propia de atuen-dos deportivos. Serigrafía. Amplio surtido de Copas, tro-feos y medallas.Mcal. Estigarribia e/Padre Kreusser y Curupayty a ½ cuadra de la municipalidad de Encarnación – Telefax: (0595) 71 – 206 556 – Cel.: (0985) 741 522 – E-mail: [email protected] – En-carnación - Paraguay

CAZA Y PESCASan Javier Caza y Pesca. Ca-ñas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de cam-ping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205896. Encarna-ción. Sucursal: Av. Osvaldo Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. [email protected]

ELECTRONICACentral Reparaciones De Daniel Carajallo Reparacio-nes de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electrici-dad y Pintura. 0985 838 100 - 0983 855 709 Camino a Ita-cuá, San Isidro.

ELECTRICIDADTECNOLOGIA S.R.L. Ingeniería en iluminación – montajes electromecánicos. Ingeniero Carlos Campuzano – socio gerente. Juan L. Mallorquín 1514 Tel.: (071) 203181 E-mail: [email protected]

ELECTRICIDAD “ÁLVAREZ”: Patrocinio Álvarez Viveros - Técnico electricista indus-trial y comercial - Montaje de transformadores-Materiales eléctricos-ventas de colum-nas de hormigón-extensión de líneas medias y bajas - Ful-gencio Yegros Nº 1135- tel fax 206215- 0985807 368

FARMACIAS

HELADERIAEl Heladero25 de Mayo 1580 e/ Mcal. Es-tigarribia Cel. 0981 332055

IMPRENTASIMAGEN Publicidad- Cartelería-Ploteado-Imprenta. Indepen-dencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villa-rrica. Tel: 204821-Cel: 0985 739000 – Encarnación. E-mail: [email protected]

IMPRENTA J.MDe José María Alegre. Impre-siones en General, Offset, tipografía, sellos de goma. Wiessen entre Independen-cia Nacional y Lomas Valenti-nas. E-mail: [email protected] Tel: (071) 202951

IMPRENTA ROMERO FRANCODe Esteban Franco. Sello de goma personalizado al instan-te- confeccionamos facturas contables – Impresiones en Offset – Fichas – Tarjetas de casamiento – Cumpleaños – Tarjetas Personales – Im-presión Láser de Alta calidad. Carlos A. López Nº 1182 e/ Cerro Corá y Wiessen al costa-do CREE – Tel: (071) 208 467

FUTUGRAFSerigrafía – Carteleria-Tarjetas-Impresiones. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Corá. Tel: 200461 E-mail: [email protected]

TODO PAPELVentas de papeles-Insumos p/imprenta - Artículos de ofi-cinas y librerías - 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724

JOYERIASJOYERIA DUARTEJoyas de Oro y Plata- Relojes-Platería-Compostura-Regalos. Compro Oro. Mcal. Estigarri-bia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal- Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito - Abog. Dávalos c/ Juan Von Dinkel. Tel: 209 520 / (0985) 204 511

FERRETERIAS

Ferretería La Paz Av. Irrazá-bal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Encarna-ción – Paraguay

TEBICUARY S.R.L.Ferreteria, herrajes p/ mue-bles y aberturas, herrami-netas en general, articulos sanitarios y de electricidad, pinturas , barnices. Atencion en horario continuado.Juan L. Mallorquín 1590 y 25 de Mayo - Encarnación - Paraguay Ferretería Lumar S.R.L Elec-tricidad – Pintura – Bazar. Mcal. Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 - Encarnación

Ferretería Tío. Artículos de Plomería – Electricidad- He-rramientas- Ruta Internacio-nal (a media cuadra del co-rreo) Cel.:0985 153 607

MEDICINA&SALUD

MERCADERIAS VARIASComercial Las Marías. Com-pra y venta de mercaderías en general al por mayor y menor. Variedades en golosinas para cumpleaños infantiles - 15 años. Av. Caballero nº 788 c/ Honorio González. Tel.: 202321 Encarnación.

MÚSICADj Miguel Ángel Kuzli- Music Factory- Servicio de discote-ca. Amplificaciones Ilumina-ción. Pantalla Gigante Láser. Karaoke. Villarrica c/Mallor-quín. E-mail: [email protected] (0985) 721 537

ODONTOLOGIADra. Viviana VieraOdontóloga - OrtodonciaMonseñor Wissen / Mcal. Estigarribia (071) 208711

Dra. Dora Costa de Martínez Endodoncia –PrótesisDra. Claudia Martínez Estéti-ca –PrótesisSAMAI. Juan León Mallor-quín 1165 c/Wiessen – Tel: 203944

PELUQUERIACENTRO INTEGRAL DE BELLE-ZA “ELVIO”Prof. Elvio Ferreira V. –Esti-lista Internacional Masculino y Femenino – Constitución 420. Cel: 0985 770420 / 0975 179177

RECTIFICADORASÁlvarez Hermanos S.R.L. Rec-tificación de motores. Labo-ratorio de bomba inyectora. Venta de repuestos. Fulgen-cio Yegros. Fulgencio Yegros nº 1.135. Telefax: 204759

Rectificadora Acosta Rectifi-caciones de motores en ge-neral. Claudio Javier Acosta Núñez. Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Ba-rrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727

RESTAURANTES

PARRILLADA AVENIDAParrilladas completas - Pollo a la brasa-Costeleta de cerdo – Ensaladas. C. A. Ló-pez e/ Avda. Caballero Tel: (071) 205 467

REPUESTOSNORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Ven-ta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896

AUTOREPUESTO SASAKAWAChoque Impacto_ Tel: 201360Mazda-Kia-Hyndai-Toyota-Mitsubishi-Nissan. Repuestos p/vehículos japoneses y vía Chile – Servicio de Taller-Precios de Importación. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973 / 205548

ROPERIAGotitasLa ropa que viste a los chicos con cariño3 sucursales en EncarnaciónVillarrica 339 c/ J.L. Mallor-quin. Tel. 208765Av. Moisés Bertoni y Los Ole-ros. Tel. 201070Galeria San Roque locales 39-40-41.Ruta Internacional Tel. 205225

SERVICIOS DE LIMPIEZA

CIMANN. Productos y servi-cios de Limpieza. Fumiga-ción y pintura de viviendas. Lomas Valentinas 1656 Tel.: (071)209782 /(0985) 705184. Encarnación

TALLER MECÁNICOMecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado - electricidad. Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Ja-poneses, coreanos y brasile-ros. Gral. Cabañas y Av. Irrazá-bal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. [email protected]

VARIOSCorralón de maderas San JorgeMaderas aserradas en Gral.Cerró Corá y Tte. Honorio González -Tel: 201036

Bicicleteria San Carlos Centrada de llanta – par-che- pinturas- repuestos- San Isidro , camino a Itacuá (al inicio de las viviendas) Cel.: 0983 585 364 – Encarnación - Paraguay

CASA SAN PABLOArtículos escolares-Bazar-Cosméticos-Art. Para pelu-quería-Mercería y SastreríaMcal. Estigarribia 771 C/ Ca-bañas – Tel. 203755

CLASIFICADOS PROXIMOCIERRE

21JUNIO

Para publicar su anuncio en CLASIFICADOSllamenos a los Tel. 071-206087 / 0985-721177

0971 541320

VENDOVENDO CASABARRIO BUENA VISTA-VIVIEN-DA. A ½ CUADRA DE LA PLAZA DE LA AMISTAD Y 3 CUADRAS DE LA EBYCEL.: 0985 804 183

VESTIDO – MODAS Sastrería Fratellos. Confec-ción de trajes sobre medidas para caballeros. Trajes p/casamientos – sacos- pan-talones. Avda. Mcal. Estiga-rribia c/Curupayty – Galería San Jorge- Locales 1y2 Tel: 200332

VETERINARIAS“MYMBA ROGA” San LuísConsultas – Vacunaciones- Ci-rugías-Tratamiento-Internación-Baños-Peluquería-Venta de Alimentos y Accesorios. Gral. Ar-tigas y Gral. Cabañas Tel: (071) 206 388 (0982)356 819.

VIDRIOS

Ingredientes

• Tapas de empanadas• 4 latas pequeñas de atún en aceite• 4 huevos duros• Salsa de tomates• Sal• Aceite para freír

Cómo Preparar 1º Si no tienes los huevos duros pon los huevos a cocer en agua hirviendo con una pizca de sal durante 10 minutos.


CMYN

NUEVO LOCAL

Fernando Camacho ingeniero agrónomo, máster en administración pública y posgraduado en Japón, EE.UU, Francia y España.

Integran la mesa el Sr. Gabriel Acuña, Abog. Mario Sosa, Ing. Fernando Camacho y Lic. Roque Zinke, en la inaugaración del local del Partido Encuentro Nacional

Inauguración del local comando del PEN

Camacho enfati-zó que el problema de nuestro país es la mala administración. El Paraguay es rico, pero está mal admi-nistrado, sostuvo el político, quien propu-so atacar los males estructurales que de-jaron 70 años de ma-los gobiernos.

Camacho no cree que justicia actual ac-cione

En el país existen tierras para todos, hay más de 10 millo-nes de hectáreas que fueron distribuidas con criterios de pre-bendas que pueden ser recuperadas, dijo, aunque sostuvo que con la actual justicia

y esta Corte Supre-ma de Justicia eso es poco probable, dijo el presidenciable por el Frente Guasu, Fernan-do Camacho durante la inauguración de su puesto de comando en esta ciudad, el pa-sado miércoles.

Camacho habló de la necesidad de apo-yar la producción en todos los órdenes, y que no necesariamen-te debe haber conflic-tos entre la produc-ción empresarial y la pequeña.

-Paraguay necesi-ta gobernantes que apuesten a la produc-ción, que sepan ne-gociar y aprovechar sus potencialidades,

como la energética, para apuntalar su de-sarrollo, dijo exponien-do sus propuestas. “Atacar el problema de la salud, la edu-cación e incentivar la producción”.

“Paraguay produce alimentos para 60 mi-llones de personas, y con una población de seis millones tenemos gente que pasa ham-bre y ya nace desnutri-da”, señaló.

El PEN es uno de los 20 partidos y movi-mientos que integran el Frente Guasu, que próximamente debe definir quién será su representante para las elecciones genera-les del año próximo.

www.laprensadelsur.netTel/Fax: (071) 206 087


MICROCUENCA

En Itapúa, inician tareas para la recuperación de la cuenca del Tembey. Se puso en marcha oficialmente los trabajos de recuperación de la cuenca hídrica del arroyo Tembey, en el departamento de Itapúa.

Esto está enmar-cado dentro del plan“Cultivando Y Porã” de la En-

tidad Binacional Yacyretá

del Paraná y Tomás Rome-ro Pereira.

Los primeros planti-nes ya fueron depositados en cercanías de la cuenca que abarca ambas locali-dades en el nordeste del Departamento de Itapúa.

En la localidad de Naranjito, distrito de San Rafael del Paraná se reali-zó un acto especial en que intervinieron los distintos actores involucrados en esta tarea socio ambiental en la que se destacaron los representantes de am-bos municipios cuyos terri-torios surcan las aguas de este importante cauce.

También estuvieron presentes representan-tes de la Gobernación de Itapúa y las cooperativas Colonias Unidas y Naran-jito, que comprometieron el apoyo a este trabajo de recuperación de los arroyos que tributan sus aguas al Tembey y que se

(EBY). El objetivo es lograr la reforestación de sus afluentes Tembey-í y 8 de Diciembre, ubicados en las localidades de San Rafael

La cuenca del Tembey será reforestada

encuentran en su área de influencia, por pasar por inmuebles de socios de las mismas.

Se puso especial én-fasis en la importancia de la participación comunita-ria, como un compromiso de la sociedad. “Es un gran desafío para todos, vamos a trabajar entre todos para lograr recuperar esta cuen-ca tan importante para la región”, manifestó el inge-niero Antonio Fariña, de la Secretaría de Medio Am-biente de la Gobernación de Itapúa.

Por su parte, el inten-dente de Tomas Romero Pereira, Víctor Casas, al destacar le necesidad de aunar esfuerzos con el municipio vecino, reme-moró la gran riqueza que en su momento no fue

valorada, como son las grandes extensiones de bosques que tuvieron que ser derribadas y que hoy necesariamente deben ser revertidas sus efectos am-bientales.

También intervinie-ron los representantes de los comités gestores exter-nos, y jóvenes estudiantes de la carrera de Ingeniería Agronómica de María Au-xiliadora y de un colegio local, comprometiéndose cada sector en el trabajo de reforestación y difundir el mensaje en la comuni-dad.

Por su parte, Cristi-no Peralta, coordinador del Plan “Cultivando Y Porã”,destacó la impor-tante colaboración y el in-volucramiento de la comu-nidad en este trabajo, que

deja en evidencia el com-promiso que han tomado con los objetivos de esta acción socio ambiental.

PLANTACIÓN. Dos grupos reali-

zaron la siembra de los plantínes en propiedades privadas, que servirá como protección natural a hume-dales que corren en riesgo de secarse, y por ende, re-ducir el caudal del arroyo Tembey, uno de los más importantes del nordeste de Itapúa.

Las plantaciones seguirán en las próximas semanas, el objetivo es completar el proyecto, de manera a facilitar que los árboles plantados puedan tener un crecimiento inme-diato y que se adapten a la nueva superficie.

HOROSCOPOARIES.- Buen momento para iniciar una nueva actividad o estudio, elegir un hobbie o alguna práctica creativa. Todo lo iniciado durante la semana tendrá buen fin y excelente calidad.

TAURO.- Recobre su humor salien-do a caminar, realizando un deporte abandonado hace tiempo o retoman-do una actividad creativa que no ha-cía hace mucho. GEMINIS.- Cobíjese en su familia y medite quién es quién en su ámbito laboral. Las afirmaciones diarias sir-ven para encauzar nuestro camino en la vida. CANCER.- No siempre se llega a la meta deseada, no todos alcanzan el éxito aunque todos nacemos exito-sos, es un problema de autoestima y falta de confianza y fe en uno mismo.

LEO.- Es momento de abordar una idea nueva y empezar a transitar el negocio que genere éxito, y por so-bretodo, felicidad y sinceramiento consigo mismo. VIRGO.- Disfrutará de insuperables condiciones en el terreno romántico y podrán brindarse al ser amado sin condicionamientos. La fuerza del Uni-verso marcha dentro de un marco de amor. LIBRA.- Elimine las emociones ne-gativas de su corazón, invoque sus mejores recuerdos para acompañar y fortalecer un florecimiento en la re-lación.

ESCORPIO.- Buenos tratos y nego-cios durante toda la semana. Para atraer coyunturas de valor es necesa-rio que estudie la situación global y su interior para ver qué es lo que desea.

SAGITARIO.- La capacidad de lide-razgo se revela desde adentro hacia fuera en la capacidad de ajustarse al momento vital en curso, ya sacar beneficio de los demás sin perjudi-carlos.

CAPRICORNIO.- Se acercan gran-des tensiones en el ámbito laboral que pueden redundar en diferencias económicas importantes, tiene el po-der de elegir su camino.

ACUARIO.- Es momento de salir del automatismo aplastante, es ineludi-ble decir que si a todo aquello que se refiere a su verdadera vocación para progresar en este camino de vida. PISCIS.- Posibles propuestas de trabajo muy atrayentes. Trate de no matarse trabajando y menos aún de llevar las dificultades del trabajo a la casa.

Semanal del viernes 15 al jueves 21 de Junio de 2012 HOROSCOPO

Diputados postergan el proyecto del desbloqueo de listas hasta 2015

El jueves en sesión ordinaria, el pleno de la Cá-mara de Diputados aprobó la moción por la posterga-ción del desbloqueo de las listas electorales hasta el 2015, la misma fue aprobada por 34 votos, sobre 25 quienes recomendaron su aplicación antes de las elec-ciones internas y las generales.

Cabe mencionar que una postura similar fue con-firmada anteriormente en la Cámara de Senadores, si-tuación que generó un repudio ciudadano y este jueves fue confirmada por los diputados ahora pasa a manos del Poder Ejecutivo, quien finalmente tendrá la última palabra para promulgar o vetar la iniciativa refrendada en ambas cámaras del Congreso Nacional.

Con esta decisión, la ciudadanía volverá a mani-festarse en contra de los legisladores quienes aproba-ron la postergación del polémico proyecto de ley que busca el desbloqueo de las listas sabanas.

Aguilera propone una nueva ley de desbloqueoEl senador colorado Cándido Aguilera dijo que

sus colegas postergaron una ley que aún no fue pro-mulgada, lo que constituye un error legislativo. “Una vez que sea promulgada la ley vamos a plantear la de-rogación de la misma y acompañar un nuevo proyecto lo antes posible”, refirió el diputado colorado.

Por su parte, Macarena Chilavert, de la organiza-ción Che Kuerai, manifestó su indignación luego de la postergación del desbloqueo de listas sábana hasta el 2015. “Perdimos una batalla pero no la guerra”

“Quizás se escudaron bajo el hecho de que no era voluntad del pueblo, pero era la voluntad de la ma-yoría, estaremos en vigilia permanente, perdimos una batalla pero no la guerra, seguiremos expectantes a todo lo que ocurra en el parlamento” indicó la joven.

Chilavert instó además a la ciudadanía a movili-zarse y aplicar sanciones morales para los diputados que ratificaron la postergación.

la prensa del sur edición nº 195

Documents