la pepa en mecanizado
TRANSCRIPT
LA PEPA EN MECANIZADO 1MA
9 de Mayo 2012 I.E.S. “La Rosaleda”,
Málaga 16/10/2012
Mª Isabel Pérez Ortega I.E.S. "La Rosaleda" (Málaga)
LA PEPA EN MECANIZADO 1MA
16/10/2012 Mª Isabel Pérez Ortega
I.E.S. "La Rosaleda" (Málaga)
José, one of the students who participated in this exercise, showed us the image of Pepa and how the software ran
José, uno de los estudiantes que
participó en este ejercicio, muestra
la imagen de la Pepa y cómo funciona
el programa
LA PEPA EN MECANIZADO 1MA
16/10/2012 Mª Isabel Pérez Ortega
I.E.S. "La Rosaleda" (Málaga)
He researched on the internet to find the software
El investigó en internet
para encontrar el programa
LA PEPA EN MECANIZADO 1MA
16/10/2012 Mª Isabel Pérez Ortega
I.E.S. "La Rosaleda" (Málaga)
LA PEPA EN MECANIZADO 1MA
16/10/2012 Mª Isabel Pérez Ortega
I.E.S. "La Rosaleda" (Málaga)
Firstly, the students worked with the machine in order to prepare it correctly
En primer lugar los estudiantes
trabajaron con la máquina para
prepararla correctamente
LA PEPA EN MECANIZADO 1MA
16/10/2012 Mª Isabel Pérez Ortega
I.E.S. "La Rosaleda" (Málaga)
The first attempt was made with metal and The second, with wood
El primer intento fue hecho en metal y
el segundo sobre madera
LA PEPA EN MECANIZADO 1MA
16/10/2012 Mª Isabel Pérez Ortega
I.E.S. "La Rosaleda" (Málaga)
This is the fantastic machine. It can carve and cut wood, metal, aluminum and copper.
Esta es la fantástica máquina.
Puede tallar y cortar madera ,
metal aluminio y cobre
LA PEPA EN MECANIZADO 1MA
16/10/2012 Mª Isabel Pérez Ortega
I.E.S. "La Rosaleda" (Málaga)
Some students recorded the process using a mobile phone
Algunos estudiantes grabaron
el proceso usando un móvil
LA PEPA EN MECANIZADO 1MA
16/10/2012 Mª Isabel Pérez Ortega
I.E.S. "La Rosaleda" (Málaga)
Their teacher is called Manuel Lozano. Group: 1º de Mecanizado .
El profesor: Manuel
El grupo: 1MA
LA PEPA EN MECANIZADO 1MA
16/10/2012 Mª Isabel Pérez Ortega
I.E.S. "La Rosaleda" (Málaga)
The machine and the camera were ready.
La máquina y
la cámara estaban preparadas
LA PEPA EN MECANIZADO 1MA
16/10/2012 Mª Isabel Pérez Ortega
I.E.S. "La Rosaleda" (Málaga)
The carving started
El tallado comenzó
LA PEPA EN MECANIZADO 1MA
16/10/2012 Mª Isabel Pérez Ortega
I.E.S. "La Rosaleda" (Málaga)
Pepa´s hair
El pelo de La Pepa
LA PEPA EN MECANIZADO 1MA
16/10/2012 Mª Isabel Pérez Ortega
I.E.S. "La Rosaleda" (Málaga)
LA PEPA EN MECANIZADO 1MA
16/10/2012 Mª Isabel Pérez Ortega
I.E.S. "La Rosaleda" (Málaga)
LA PEPA EN MECANIZADO 1MA
16/10/2012 Mª Isabel Pérez Ortega
I.E.S. "La Rosaleda" (Málaga)
LA PEPA EN MECANIZADO 1MA
16/10/2012 Mª Isabel Pérez Ortega
I.E.S. "La Rosaleda" (Málaga)
LA PEPA EN MECANIZADO 1MA
16/10/2012 Mª Isabel Pérez Ortega
I.E.S. "La Rosaleda" (Málaga)
LA PEPA EN MECANIZADO 1MA
16/10/2012 Mª Isabel Pérez Ortega
I.E.S. "La Rosaleda" (Málaga)
The group watched the whole process
El grupo observó todo el proceso
LA PEPA EN MECANIZADO 1MA
16/10/2012 Mª Isabel Pérez Ortega
I.E.S. "La Rosaleda" (Málaga)
Pepa´s eyes
LA PEPA EN MECANIZADO 1MA
16/10/2012 Mª Isabel Pérez Ortega
I.E.S. "La Rosaleda" (Málaga)
LA PEPA EN MECANIZADO 1MA
16/10/2012 Mª Isabel Pérez Ortega
I.E.S. "La Rosaleda" (Málaga)
LA PEPA EN MECANIZADO 1MA
16/10/2012 Mª Isabel Pérez Ortega
I.E.S. "La Rosaleda" (Málaga)
LA PEPA EN MECANIZADO 1MA
16/10/2012 Mª Isabel Pérez Ortega
I.E.S. "La Rosaleda" (Málaga)
A student wanted to take a picture
Un estudiante quiso
tirar una foto
LA PEPA EN MECANIZADO 1MA
16/10/2012 Mª Isabel Pérez Ortega
I.E.S. "La Rosaleda" (Málaga)
In the middle of the process…
A mitad del proceso…….
LA PEPA EN MECANIZADO 1MA
16/10/2012 Mª Isabel Pérez Ortega
I.E.S. "La Rosaleda" (Málaga)
The process was almost complete. You could see the image of La Pepa clearly.
El proceso había acabado por
completo
LA PEPA EN MECANIZADO 1MA
16/10/2012 Mª Isabel Pérez Ortega
I.E.S. "La Rosaleda" (Málaga)
Here you have some more projects our students made. They were very proud of themselves
Aquí tienes algunos proyectos más de los estudiantes.
Ellos estaban muy orgullosos de ellos.
LA PEPA EN MECANIZADO 1MA
16/10/2012 Mª Isabel Pérez Ortega
I.E.S. "La Rosaleda" (Málaga)
LA PEPA EN MECANIZADO 1MA
16/10/2012 Mª Isabel Pérez Ortega
I.E.S. "La Rosaleda" (Málaga)
The process finished
El proceso finalizó
LA PEPA EN MECANIZADO 1MA
16/10/2012 Mª Isabel Pérez Ortega
I.E.S. "La Rosaleda" (Málaga)
Let´s see the result…
Veamos el resultado
LA PEPA EN MECANIZADO 1MA
16/10/2012 Mª Isabel Pérez Ortega
I.E.S. "La Rosaleda" (Málaga)
LA PEPA EN MECANIZADO 1MA
16/10/2012 Mª Isabel Pérez Ortega
I.E.S. "La Rosaleda" (Málaga)
Ha quedado genial!!! It has turned out great!!!!
It is superb!!!
LA PEPA EN MECANIZADO 1MA
16/10/2012 Mª Isabel Pérez Ortega
I.E.S. "La Rosaleda" (Málaga)
A fantastic job
Un trabajo fantástico
LA PEPA EN MECANIZADO 1MA
16/10/2012 Mª Isabel Pérez Ortega
I.E.S. "La Rosaleda" (Málaga)
ENHORABUENA MANUEL
Y JOSÉ
CONGRATULATIONS
LA PEPA EN MECANIZADO 1MA
16/10/2012 Mª Isabel Pérez Ortega
I.E.S. "La Rosaleda" (Málaga)
It took a long time and they had to solve many problems…
Llevó mucho tiempo y ellos
tuvieron que resolver muchos
problemas
LA PEPA EN MECANIZADO 1MA
16/10/2012 Mª Isabel Pérez Ortega
I.E.S. "La Rosaleda" (Málaga)
Look at me! Aren´t I gorgeous?!?!
Mírame, verdad que estoy
guapísima!!!?
LA PEPA EN MECANIZADO 1MA
16/10/2012 Mª Isabel Pérez Ortega
I.E.S. "La Rosaleda" (Málaga)
LA PEPA EN MECANIZADO 1MA
16/10/2012 Mª Isabel Pérez Ortega
I.E.S. "La Rosaleda" (Málaga)
LA PEPA EN MECANIZADO 1MA
16/10/2012 Mª Isabel Pérez Ortega
I.E.S. "La Rosaleda" (Málaga)
LA PEPA EN MECANIZADO 1MA
16/10/2012 Mª Isabel Pérez Ortega
I.E.S. "La Rosaleda" (Málaga)
Manuel Lozano Francisco Crespillo José G. Perea Isabel Pérez Manuel Lozano, hoy profesor, fue alumno de la Rosaleda y alumno mío
LA PEPA EN MECANIZADO 1MA
Profesor: MANUEL LOZANO
Alumno: JOSÉ GONZÁLEZ PEREA
16/10/2012 Mª Isabel Pérez Ortega
I.E.S. "La Rosaleda" (Málaga)