la pasión según san juan bwv 245

8/19/2019 La Pasión Según San Juan Bwv 245

http://slidepdf.com/reader/full/la-pasion-segun-san-juan-bwv-245 1/29

LA PASIÓN SEGÚN SAN JUAN BWV.245

(Johannespassion)Música de Juan Sebastián Bach (1685 - 1750)

Texto de !ue"o Testa#ento



ERSTER TEIL

1. CHOR $e%%& unse% $e%%sche%& dessen 'uh#n aen anden he%%ich ist*+ei, uns du%ch deine assion&.a/ du& de% ah%e ottessohn&+u ae% +eit&2uch in de% ,%3/ten !ied%i,4eit&e%he%%icht o%den bist*

2. Rezitati

EVANGELIST

Jesus ,in, #it seinen Jn,e%n be% den Bach id%on&da a% ein a%ten& da%ein ,in, Jesus und seine Jn,e%Judas abe%& de% ihn "e%%iet& u/te den 9%t auch& dennJesus "e%sa##ete sich o:t dasebst #it seinen Jn,e%n.a nun Judas ;u sich hatte ,eno##en die Scha% undde% $ohenp%ieste% und ha%is<e% .iene%& 4o##t e%dahin #it =ac4en& a#pen und #it >a::en 2s nunJesus u/te aes& as ih# be,e,nen sote& ,in, e%hinaus und sp%ach ;u ihnen?

JESUS>en suchet ih%@

EVANGELISTSie anto%teten ih#?

!. CHOR

Jesu# "on !a;a%eth*

4. Rezitati

EVANGELISTJesus sp%icht ;u ihnen?

JESUS

ch binAs

EVANGELISTJudas abe%& de% ihn "e%%iet& stund auch bei ihnen2s nun Jesus ;u ihnen sp%ach? ch binAs* ichen sie;u%c4e und :ieen ;u Boden .a :%a,ete e% sie abe%#a?

JESUS>en suchet ih%@

EVANGELISTSie abe% sp%achen?

5. CHOR

Jesu# "on !a;a%eth*



". Rezitati

EVANGELISTJesus anto%tete?

JESUSch habAs euch ,esa,t& da/ ichAs sei suchet ih% denn#ich& so asset diese ,ehen*

#. CHORAL9 ,%o/e iebA& o iebA ohn ae Ma/e&.ie dich ,eb%acht au: diese Ma%te%st%a/e*ch ebte #it de% >et in ust und =%euden&Cnd du #u/t eiden*

$. Rezitati

EVANGELIST

2u: da/ das >o%t e%:et %de& eches e% sa,te?ch habe de% 4eine "e%o%en& die du #i% ,e,eben hast.a hatte Si#on et%us ein Sche%t und ;o, es aus undschu, nach des $ohenp%ieste%s necht und hieb ih#sein %echtA 9h% ab und de% necht hie/ Machus .asp%ach Jesus ;u et%o?

JESUSStec4e dein Sche%t in die Scheide*So ich den ech nicht t%in4en&den #i% #ein ate% ,e,eben hat@

%. CHORAL

.ein >iA ,escheh& $e%% ott& ;u,eich2u: D%den ie i# $i##e%eichib uns edud in eidens;eit&eho%sa# sein in iebA und eid>eh%A und steuA% ae# =eisch und But&.as ide% deinen >ien tut*

1&. Rezitati

EVANGELIST.ie Scha% abe% und de% 9be%haupt#ann und die.iene% de% Jden nah#en Jesu# und bunden ihnund :h%eten ihn au:s e%ste ;u $annas& de% a% aiphasA

Sch<he%& eche% des Jah%es $ohe%p%ieste% a% Dsa% abe% aiphas& de% den Jden %iet& es <%e ,ut& da/ein Mensch %de u#b%acht :% das o4

11. A'ie (A)t*

on den St%ic4en #eine% SndenMich ;u entbinden&>i%d #ein $ei ,ebundenMich "on aen aste%beuen3i, ;u heien&</t e% sich "e%unden

12. Rezitati



EVANGELISTSi#on et%us abe% :o,ete Jesu nach und ein ande%Jn,e%

1!. A'ie (S+,'a-*

ch :o,e di% ,eich:as #it :%eudi,en Sch%ittenCnd asse dich nicht&Mein eben& #ein ichtBe:3%dA%e den au: Cnd h3%e nicht au:&Sebst an #i% ;u ;iehen& ;u schieben& ;u bitten

14. Rezitati

EVANGELIST.e%sebi,e Jn,e% a% de# $ohenp%ieste% be4annt und,in, #it Jesus hinein in des $ohenp%ieste%s aastet%us abe% stund d%au/en "o% de% T% .a ,in, de%

ande%e Jn,e%& de% de# $ohenp%ieste% be4annt a%&hinaus und %edete #it de% T%hte%in und :h%eteet%u# hinein .a sp%ach die Ma,d& die T%hte%in& ;uet%o?

ANCILLA (a/0*Bist du nicht dieses Menschen Jn,e% eine%@

EVANGELISTD% sp%ach?

PETRUSch binAs nicht*

EVANGELISTDs stunden abe% die nechte und .iene% und hatten einoh:euA% ,e#acht (denn es a% 4at) und <%#etensich et%us abe% stund bei ihnen und <%#ete sich2be% de% $ohep%ieste% :%a,te Jesu# u# seine Jn,e%und u# seine eh%e Jesus anto%tete ih#?

JESUSch habe :%ei& 3::entich ,e%edet "o% de% >et ch habeae;eit ,eeh%et in de% Schue und in de# Te#pe& daae Jden ;usa##en4o##en& und habe nichts i#e%bo%,nen ,e%edt >as :%a,est du #ich da%u#@ =%a,e

die da%u#& die ,eh3%et haben& as ich ;u ihnen ,e%edethabe* Siehe& diesebi,en issen& as ich ,esa,et habe*

EVANGELIST2s e% abe% soches %edete& ,ab de% .iene% eine%&die dabei stunden& Jesu einen Bac4enst%eich undsp%ach?

SERVUS (ie-e'*Sotest du de# $ohenp%ieste% aso anto%ten@

EVANGELISTJesus abe% anto%tete?



JESUS$ab ich be ,e%edt& so beeise es& da/ es b3se sei&hab ich abe% %echt ,e%edt& as sch<,est du #ich@

15. CHORAL>e% hat dich so ,escha,en&

Mein $ei& und dich #it a,enSo be ;u,e%[email protected] bist Ea nicht ein Snde% >ie i% und uns%e inde%&on Missetaten ei/t du nichtch& ich und #eine Snden&.ie sich ie 3%nein :inden.es Sandes an de# Mee%&.ie haben di% e%%e,et.as Dend& das dich sch<,et&Cnd das bet%bte Ma%te%hee%

1". Rezitati

EVANGELISTCnd $annas sandte ihn ,ebunden ;u de#$ohenp%ieste% aiphas Si#on et%us stundund <%#ete sich da sp%achen sie ;u ih#?

1#. CHOR Bist du nicht seine% Jn,e% eine%@

1$. Rezitati

EVANGELISTD% eu,nete abe% und sp%ach?

PETRUSch binAs nicht*

EVANGELISTSp%icht des $ohenp%ieste%s nechtA eine%& eine:%eundte% des& de# et%us das 9h% ab,ehauen hatte?

SERVUS (ie-e'*Sahe ich dich nicht i# a%ten bei ih#@

EVANGELIST.a "e%eu,nete et%us abe%#a&

und asobad 4%<hete de% $ahn.a ,edachte et%us an die >o%te Jesuund ,in, hinaus und einete bitte%ich1%. A'ie (Te-+'*

2ch& #ein Sinn&>o it du endich hin&>o so ich #ich e%Fuic4en@Beib ich hie%&9de% nsch ich #i% Be%, und $,e au: den 'c4en@Bei de% >et ist ,a% 4ein 'at&Cnd i# $e%;en

Stehn die Sch#e%;enMeine% Missetat&



>ei de% necht den $e%%n "e%eu,net hat

2&. CHORALet%us& de% nicht den4t ;u%c4&Seinen ott "e%neinet&.e% doch au: einA e%nsten Bic4

Bitte%ichen einetJesu& bic4e #ich auch an&>enn ich nicht i b/en>enn ich B3ses hab ,etan&'h%e #ein eissen*

WEITER TEIL

21. CHORALGh%istus& de% uns sei, #acht&ein B3sA hat be,an,en&

.e% a%d :% uns in de% !acht2s ein .ieb ,e:an,en&e:h%t "o% ,ottose eutCnd :<schich "e%4a,et&e%acht& "e%h3hnt und "e%speit&>ie denn die Sch%i:t sa,et

Rezitati

EVANGELIST.a :h%eten sie Jesu# "on aiphas "o% das 'ichthaus&und es a% :%he Cnd sie ,in,en nicht in das'ichthaus& au: da/ sie nicht un%ein %den& sonde%n

9ste%n essen #3chten .a ,in, iatus ;u ihnen he%ausund sp%ach?

PILATUS>as b%in,et ih% :% a,e ide% diesen Menschen@

EVANGELISTSie anto%teten und sp%achen ;u ih#?

2!. CHOR ><%e diese% nicht ein Hbet<te%& i% h<tten di%ihn nicht be%anto%tet

24. Rezitati

EVANGELIST.a sp%ach iatus ;u ihnen?

PILATUSSo neh#et ih% ihn hin und %ichtet ihn nacheu%e# eset;e*

EVANGELIST.a sp%achen die Jden ;u ih#?

25. CHOR >i% d%:en nie#and t3ten



2". Rezitati

EVANGELIST2u: da/ e%:et %de das >o%t Jesu& eches e% sa,te&da e% deutete& eches Todes e% ste%ben %de .a ,in,iatus iede% hinein in das 'ichthaus und %ie: Jesu und

sp%ach ;u ih#?

PILATUSBist du de% Jden 3ni,@


JESUS'edest du das "on di% sebst& ode% habenAs di%ande%e "on #i% ,esa,t@

EVANGELIST

iatus anto%tete?

PILATUSBin ich ein Jde@ .ein o4 und die $ohenp%ieste%haben dich #i% be%anto%tet as hast du ,etan@


JESUSMein 'eich ist nicht "on diese% >et <%e #ein 'eich"on diese% >et& #eine .iene% %den da%ob 4<#p:en&da/ ich den Jden nicht be%anto%tet %de abe% nun

ist #ein 'eich nicht "on dannen

2#. CHORAL2ch ,%o/e% 3ni,& ,%o/ ;u aen +eiten&>ie 4ann ich ,Anu,sa# diese T%eu ausb%eiten@einAs Menschen $e%;e #a, indes ausden4en&>as di% ;u schen4ench 4annAs #it #einen Sinnen nicht e%%eichen&>o#it doch dein D%ba%#en ;u "e%,eichen>ie 4ann ich di% denn deine iebestaten# >e%4 e%statten@

2$. Rezitati

EVANGELIST.a sp%ach iatus ;u ih#?

PILATUSSo bist du dennoch ein 3ni,@


JESUS.u sa,tAs& ich bin ein 3ni, ch bin da;u ,ebo%en undin die >et 4o##en& da/ ich die >ah%heit ;eu,en so

>e% aus de% >ah%heit ist& de% h3%et #eine Sti##e



EVANGELISTSp%icht iatus ;u ih#?

PILATUS>as ist >ah%heit@

EVANGELISTCnd da e% das ,esa,et& ,in, e% iede% hinaus ;u denJden und sp%icht ;u ihnen?

PILATUSch :inde 4eine Schud an ih# h% habt abe% eineeohnheit& da/ ich euch einen os,ebe ot ih% nun&da/ ich euch de% Jden 3ni, os,ebe@

EVANGELIST.a sch%ieen sie iede% aesa#t und sp%achen?

2%. CHOR

!icht diesen& sonde%n Ba%%aba#*

!&. Rezitati

EVANGELISTBa%%abas abe% a% ein M3%de% .a nah# iatus Jesu#und ,ei/ete ihn

!1. A'i+3+ (Ba*Bet%achte& #eine See& #it <n,stiche# e%,n,en&Mit bittA%e% ust und hab be4e##te# $e%;en&.ein h3chstes ut in Jesu Sch#e%;en&>ie di% aus .o%nen& so ihn stechen&

.ie $i##esschssebu#en bhen.u 4annst "ie s/e =%ucht "on seine% >e%#ut b%echen&

.%u# sieh ohnA Cnte%a/ au: ihn

!!. A'ie (Te-+'*D%<,e& ie sein but,e:<%bte% 'c4enn aen Stc4en .e# $i##e ,eiche ,eht&.a%an nachede# die >asse%o,enon uns%e% Snd:ut sich "e%;o,en&.e% ae%sh3nste 'e,enbo%en2s ottes naden;etchen steht*

!!. Rezitati

EVANGELISTCnd die %ie,s4nechte :ochten eine %one "on.o%nen und sat;ten sie au: sein $aupt und e,tenih# ein u%pu%4eid an und sp%achen?

!4. CHOR Sei ,e,%/et& iebe% Jden43ni,*

!5. Rezitati

EVANGELISTCnd ,aben ih# Bac4enst%eiche .a ,in, iatus

iede% he%aus und sp%ach ;u ihnen?



PILATUSSehet& ich :h%e ihn he%aus ;u euch& da/ ih% e%4ennet&da/ ich 4eine Schud an ih# :inde

EVANGELIST2so ,in, Jesus he%aus und t%u, eine .o%nen4%one

und u%pu%4eid Cnd e% sp%ach ;u ihnen?

PILATUSSehet& ech ein Mensch*

EVANGELIST.a ihn die $ohenp%ieste% und die .iene% sahen&sch%ieen sie und sp%achen?

!". CHOR %eu;i,e& 4%eu;i,e*

!#. Rezitati

EVANGELISTiatus sp%ach ;u ihnen?

PILATUS !eh#et ih% ihn hin und 4%eu;i,et ihn denn ich:inde 4eine Schud an ih#*

EVANGELIST.ie Jden anto%teten ih#?

!$. CHOR

>i% haben ein eset;& und nach de# eset; soe% ste%ben denn e% hat sich sebst ;u ottes Sohn,e#acht!%. Rezitati

EVANGELIST.a iatus das >o%t h3%ete& :%chtetA e% sich noch #eh%und ,in, iede% hinein in das 'ichthaus und sp%icht ;uJesu?

PILATUSon annen bist du@

EVANGELIST2be% Jesus ,ab ih# 4eine 2nto%t .a sp%ach iatus;u ih#?

PILATUS'edest du nicht #it #i%@ >ei/est du nicht& da/ ichMacht habe& dich ;u 4%eu;i,en& und Macht habe& dichos;u,eben@


JESUS

.u h<ttest 4eine Macht be% #ich& enn sie di% nicht<%e "on oben he%ab ,e,eben da%u#& de% #ich di%



be%anto%tet hat& de% hatAs ,%3/%e Snde

EVANGELISTon de# an t%achtete iatus& ie e% ihn osie/e

4&. CHORAL

.u%ch dein e:<n,nis& ottes Sohn&st uns die =%eiheit 4o##en

.ein e%4e% ist de% nadenth%on&

.ie =%eistatt ae% =%o##en

.enn ,in,st du nicht die nechtscha:t ein&M/t uns%e nechtscha:t ei, sein

41. Rezitati

EVANGELIST.ie Jden abe% sch%ieen und sp%achen?

42. CHOR

<ssest du diesen os& so bist du des aise%s =%eundnicht denn e% sich ;u# 3ni,e #achet& de% ist ide%den aise%

4!. Rezitati

EVANGELIST.a iatus das >o%t h3%ete& :h%ete e% Jesu# he%aus&und sat;te sich au: den 'ichtstuh& an de% St<tte& die dahei/et? $ochp:aste%& au: $eb%<isch abe%? abbatha Dsa% abe% de% 'stta, in 9ste%n u# die sechste Stunde&und e% sp%icht ;u den Jden?

PILATUSSehet& das ist eue% 3ni,*

EVANGELISTSie sch%ieen abe%?

44. CHOR >e,& e, #it de#& 4%eu;i,e ihn*

45. Rezitati

EVANGELISTSp%icht iatus ;u ihnen?

PILATUSSo ich eu%en 3ni, 4%eu;i,en@

EVANGELIST.ie $ohenp%ieste% anto%teten?

4". CHOR >i% haben 4einen 3ni, denn den aise%

4#. Rezitati

EVANGELIST

.a be%anto%tete e% ihn& da/ e% ,e4%eu;i,et %de Sienah#en abe% Jesu# und :h%eten ihn hin Cnd e% t%u,



sein %eu; und ,in, hinaus ;u% St<tte& die da hei/etSch<dest<tt& eche hei/et au: $eb%<isch? o,atha

4$. A'ie (Ba* IT CHOR

Dit& ih% an,e:ochtAnen Seeen&

eht aus eu%en Ma%te%h3hen&Dit - >ohin@ - nach o,atha* !eh#et an des aubens =,e&=ieht - >ohin@ - ;u# %eu;esh,e&Du%e >oh:ah%t bht ada*

4%. Rezitati

EVANGELIST2da 4%eu;i,ten sie ihn& und #it ih# ;een ande%e;u beiden Seiten& Jesu# abe% #itten inne iatus abe%sch%ieb eine Hbe%sch%i:t und sat;te sie au: das %eu;&und a% ,esch%ieben? IJesus "on !a;a%eth& de% Jden

3ni,I .iese Hbe%sch%i:t asen "iee Jden& denn dieSt<tte a% nahe bei de% Stadt& da Jesus ,e4%eu;i,et istCnd es a% ,esch%ieben au: $eb%<ische& ,%iechische undateinische Sp%ache .a sp%achen die $ohenp%ieste% de%Jden ;u iato?

5&. CHOR Sch%eibe nicht? de% Jden 3ni,& sonde%n da/e% ,esa,et habe? ch bin de% Jden 3ni,

51. Rezitati

EVANGELIST

iatus anto%tet?

PILATUS>as ich ,esch%ieben habe& das habe ich ,esch%ieben

52. CHORALn #eines $e%;ens %unde&.ein !a#A und %eu; aein=un4et a +eit und Stunde&.%au: 4ann ich :%3hich seinD%schein #i% in de# Bide+u T%ost in #eine% !ot&>ie du& $e%% Gh%ist& so #ide

.ich hast ,ebutAt ;u Tod

5!. Rezitati

EVANGELIST.ie %ie,s4nechte abe%& da sie Jesu# ,e4%eu;i,ethatten& nah#en seine eide% und #achten "ie% Teie&eine# Ee,ichen %ie,es4nechte sein Tei& da;u auchden 'oc4 .e% 'oc4 abe% a% un,en<het& "on oben an,e%4et du%ch und du%ch .a sp%achen sieunte%einande%?

54. CHOR

asset uns den nicht ;e%teien& sonde%n da%u# osen&essA e% sein so



55. Rezitati

EVANGELIST2u: da/ e%:et %de die Sch%i:t& die da sa,et? ISiehaben #eine eide% unte% sich ,eteiet und haben be%

#einen 'oc4 das os ,eo%:enI Soches taten die%ie,es4nechte Ds stund abe% bei de# %eu;e Jesuseine Mutte% und seine% Mutte% Scheste%& Ma%ia&eophas >eib& und Ma%ia Ma,daene .a nun Jesusseine Mutte% sahe und den Jn,e% dabei stehen& den e%ieb hatte& sp%icht e% ;u seine% Mutte%?

JESUS>eib& siehe& das ist dein Sohn*

EVANGELIST.a%nach sp%icht e% ;u de# Jn,e%?

JESUSSiehe& das ist deine Mutte%*

5". CHORALD% nah# aes oh in achtn de% et;ten Stunde&Seine Mutte% noch bedachtA&Set;t ih% einAn o%#unde9 Mensch #ache 'ichti,4eit&ott und Menschen iebe&Sti%b da%au: ohnA aes eid&Cnd dich nicht bet%be*

5#. Rezitati

EVANGELISTCnd "on Stund an nah# sie de% Jn,e% ;u sich.a%nach& as Jesus u/te& da/ schon aes "ob%achta%& da/ die Sch%i:t e%:et %de& sp%icht e%?

JESUSMich d%stet*

EVANGELIST.a stund ein e:</e "o Dssi,s Sie :eten abe%einen Scha## #it Dssi, und e,ten ihn u# einen

sopen und hieten es ih# da% ;u# Munde .a nunJesus den Dssi, ,eno##en hatte& sp%ach e%?

JESUSDs ist "ob%acht*

5$. A'ie (A)t*

Ds ist "ob%acht*9 T%ost "o% die ,e4%<n4ten Seeen*.ie T%aue%nacht</t nun die et;te Stunde ;<hen.e% $ed aus Juda sie,t #it Macht

und schie/t den a#p:Ds ist "ob%acht*



5%. Rezitati

EVANGELISTCnd nei,etA das $aupt und "e%schied

A'ie (Ba* IT CHORAL

Ba

Mein teu%e% $eiand& a/ dich :%a,en&.a du nun#eh% ans %eu; ,escha,enCnd sebst ,esa,et? Ds ist "ob%acht&Bin ich "o# Ste%ben :%ei ,e#acht@ann ich du%ch deine ein und Ste%ben.as $i##e%eich e%e%ben@st ae% >et D%3sun, [email protected] 4annst "o% Sch#e%;en ;a% nichts sa,en&.och nei,est du das $auptCnd sp%ichst stischei,end? Ea

CHOR Jesu& de% du a%est tot&ebest nun ohnA Dnde&n de% et;ten Todesnot&

!i%,end #ich hinende2s ;u di%& de% #ich "e%shnt&9 du iebe% $e%%e*ib #i% nun& as du "e%dient&Meh% ich nicht be,eh%e*

"1. Rezitati

EVANGELISTCnd siehe da& de% o%han, i# Te#pe ;e%%i/ in ;eiStc4 "on oben an bis unten aus Cnd die D%dee%bebete& und die =esen ;e%%issen& und die %<be% t<tensich au:& und stunden au: "ie eibe% de% $eii,en

"2. A'i+3+ (Te-+'*

Mein $e%;& in de# die ,an;e >etBei Jesu eiden ,eich:as eidet&.ie Sonne sich in T%aue% 4eidet&.e% o%han, %ei/t& de% =es ;e%:<t&.ie D%de bebt& die %<be% spaten&

>ei sie den Sch3p:e% sehn e%4aten&>as ist du deines 9%tes tun@

"!. A'ie (S+,'a-*

+e%:ie/e& #ein $e%;e& in =uten de% +<h%en.e# $3chsten ;u Dh%enD%;<he de% >et und de# $i##e die !ot.ein Jesus ist tot*

"4. Rezitati

EVANGELIST

.ie Jden abe%& dieei es de% 'stta, a%& da/ nichtdie eichna#e a# %eu;e bieben den Sabbat be%



(denn dessebi,en Sabbats Ta, a% seh% ,%o/)& batensie iatu#& da/ ih%e Beine ,eb%ochen und sieab,eno##en %den .a 4a#en die %ie,s4nechteund b%achen de# e%sten die Beine und de# ande%n& de%#it ih# ,e4%eu;i,et a% 2s sie abe% ;u Jesu 4a#en&da sie sahen& da/ e% schon ,esto%ben a%& b%achen sie

ih# die Beine nicht sonde%n de% %ie,s4nechte eine%e%3::nete seine Seite #it eine# Spee%& und asobad,in, But und >asse% he%aus Cnd de% das ,esehen hat&de% hat es be;eu,et& und sein +eu,nis ist ah%& undde%sebi,e ei/& da/ e% die >ah%heit sa,et& au: da/ ih%,<ubet .enn soches ist ,eschehen& au: da/ die Sch%i:te%:et %de? Ih% soet ih# 4ein Bein ;e%b%echenICnd abe%#as sp%icht eine ande%e Sch%i:t? ISie e%densehen& in echen sie ,estochen habenI

"5. CHORAL9 hi:& Gh%iste& ottes Sohn&.u%ch dein bitte% eiden&

.a/ i%& di% stets unte%tan2A Cntu,end #eiden

.einen Tod und seinA C%sachA=%uchtba%ich beden4en&.a:%& ieoh a%# und schach.i% .an4op:e% schen4en

"". Rezitati

EVANGELIST.a%nach bat iatu# Joseph "on 2%i#athia& de% einJn,e% Jesu a% (doch hei#ich& aus =u%cht "o% denJden)& da/ e% #3chte abneh#en den eichna# Jesu

Cnd iatus e%aubete es .e%oe,en 4a# e% und nah#den eichna# Jesu he%ab Ds 4a# abe% auch !i4ode#us& de% "o%#as bei de% !acht ;u Jesu 4o##ena%& und b%achte M%%hen und 2oen unte%einande% beihunde%t :unden .a nah#en sie den eichna# Jesu&und bunden ihn in einen Tche% #it Spe;e%eien& iedie Jden p:e,en ;u be,%aben Ds a% abe% an de%St<tte& da e% ,e4%eu;i,et a%d& ein a%te& und i# a%tenein neu %ab& in eches nie#and Ee ,ee,et a%.asebst hin e,ten sie Jesu#& u# des 'stta,s iende% Jden& dieei das %ab nahe a%

"#. CHOR

'uht oh& ih% heii,en ebeine&.ie ich nun eite% nicht beeine'uht oh& und b%in,t auch #ich ;u% 'uhK.as %ab& so euch besti##et ist&Cnd :e%ne% 4eine !ot u#schie/t&Macht #i% den $i##e au:&Cnd schie/t die $3e ;u

"$. CHORAL2ch $e%%& a/ dein iebA Dn,eein2# et;ten DndA die Seee #einn 2b%aha#s Scho/ t%a,en.en eib in seinA# Scha:4<##e%ein

a% san:t& ohnA einA,e Lua und ein&'uhAn bis a# En,sten Ta,e*



2sdann "o# Tod e%ec4e #ich&.a/ #eine 2u,en sehen dichn ae% =%eudA& o ottes Sohn&Mein $eiand und enadenth%on*$e%% Jesu Gh%ist& e%h3%e #ich&ch i dich p%eisen ei,ich*



PRIERA PARTE

1. CORO

SeNo%& seNo%*

Tu ,o%ia %eina en todos os puebos*MuOst%anos&

po% tu asiPn& Fue Tú&$iEo de .ios "e%dade%o&hasta en as #ao%es hu#iacioneshas sido ,o%i:icado

2. Reitati+

EVANGELISTAasP Jesús os discQpuos a ot%o adode to%%ente Ged%Pn& donde habQa un hue%toJudas& e Fue habQa de t%aiciona%e&

conocQa e sitio& pues habQa ido #uchas"eces con Jesús Judas& conduEo hasta aQa os a,uacies de os pontQ:ices :a%iseoscon inte%nas& hachas a%#asGonociendo Jesús a todoo Fue iba a sucede%e& saiP es diEo?

JESÚSR2 FuiOn buscáis@

EVANGELISTA'espondiO%one?

!. CORO

2 Jesús !a;a%eno*

4. Reitati+

EVANGELISTA es diEo?

JESÚSo so

EVANGELISTAJudas& e t%aido%& estaba con eos2sQ Fue es diEo? o so& %et%ocedie%on cae%on en tie%%a 9t%a "e; es p%e,untP?

JESÚSR2 FuiOn buscáis@

EVANGELISTADos diEe%on?

5. CORO

2 Jesús !a;a%eno



". Reitati+

EVANGELISTA'espondiP Jesús?

JESÚS

a os he dicho Fue o so si& #e buscáisa #Q& deEad i% a Ostos

#. CORAL9h ,%an a#o%* 2#o% sin #edida a,una&Fue te ha e"ado a este ca#ino de #a%ti%io*o "i"o os pace%es de #undo& Tú debes su:%i%

$. Reitati+

EVANGELISTAa%a Fue se cu#piese a paab%a Fue habQa

dicho? .e os Fue #e diste no se pe%diPnin,uno Si#Pn ed%o& Fue tenQa unaespada& hi%iP a un c%iado de ontQ:ice&co%tándoe a o%eEa de%echa Dste sie%"ose a#aba Maco e%o Jesús diEo a ed%o?

JESÚSMete a espada en a "aina&D cái; Fue #e dio #i ad%e&Rno he de bebe%o@

%. CORAL$á,ase tu "ountad& .ios #Qo&

asQ en a tie%%a co#o en e cieo.anos %esi,naciPn en e su:%i#iento&obediencia en a ae,%Qa en e doo%& di%Q,enos cont%a toda ca%ne toda san,%eFue se opon,a a tu "ountad

1&. Reitati+

EVANGELISTAa coho%te& e t%ibuno os #inist%os de os

EudQos p%endie%on a Jesús e conduEe%on p%i#e%o a 2nás& po%Fue e%a sue,%o deGai:ás& pontQ:ice aFue aNo Gai:ás e%a e

Fue habQa aconseEado a os EudQos? Gon"ieneFue un ho#b%e #ue%a po% e puebo

11. A'ia (+-t'a)t+*

SPo #e sa"a%Osi %o#poas cadenas de #a &deEándose ato%#enta%&se%á #i sa"aciPn



12. Reitati+

EVANGELISTASe,uQan a Jesús& Si#Pn ed%o ot%odiscQpuo

1!. A'ia (3+,'a-+*

Ta#biOn o te se,ui%Ocon ae,%es pasos& no te deEa%O&#i ida& #i u;Tus %ápidos pasos Fuie%o se,ui%

!o deEes de ,uia%#e& de con:o%ta%#e

14. Reitati+

EVANGELISTA

Dste discQpuo e%a conocido de pontQ:ice ent%P a #is#o tie#po Fue Jesús en e at%iode pontQ:ice& #ient%as Fue ed%o se FuedP:ue%a en a pue%ta SaiP& pues& e ot%odiscQpuo& conocido de pontQ:ice& habP aa si%"ienta e int%oduEo a ed%o a si%"ientadiEo a ed%o?

SIRVIENTARD%es tú uno de os discQpuos@

EVANGELISTA %espondiP?

PERO !o o so

EVANGELISTAos c%iados estaban a a u#b%e& po%FuehacQa :%Qo se caentaban? ed%o estaba coneos caentándose D pontQ:ice p%e,untP aJesús sob%e sus discQpuos sob%e sudoct%ina 'espondiP Jesús?

JESÚSúbica#ente he p%edicado a #undo

enseNO en a sina,o,a en e Te#po&donde "an todos os EudQos no habO ensec%eto RLuO #e p%e,untas a #Q@ %e,untaa os Fue #e oe%on FuO es o Fue o esenseNO eos saben o Fue es he dicho

EVANGELISTA2 esta %espuesta& uno de os a,uacies&Fue estaba a su ado& dio una bo:etada aJesús& diciendo?

ALGUACILR2sQ %espondes a ontQ:ice@



EVANGELISTAJesús e contestP?

JESÚSSi habO #a& #uOst%a#e en FuO& si bien&

Rpo% FuO #e pe,as@

15. CORALRLuiOn asQ te ha ,opeado&.ios #Qo& te puso en tan t%iste estado@Tú no e%es pecado%co#o nosot%os nuest%os hiEosno conoces e #aSo o Fuiencon #is #uchos pecados&tantos co#o ,%anos de a%ena&

he sido a causa detus a:icciones to%#entos

1". Reitati+

EVANGELISTA2nás e en"iP atado a Gai:ás& e ontQ:iceDnt%etanto& Si#Pn ed%o estaba de pie&caentándose & e diEe%on?

1#. COROR!o e%es tú ta#biOn uno de sus discQpuos@

1$. Reitati+

EVANGELISTA !e,P O diEo?

PERO !o o so

EVANGELISTA.QEoe uno de os si%"ientes de ontQ:ice&

pa%iente de Fue ed%o habQa he%ido?

SIRVIENTE

R!o te he "isto o en e hue%to con O@

EVANGELISTAed%o ne,P de nue"o& a punto cantP e ,ao saiendo :ue%a&o%P a#a%,a#ente1%. A'ia (te-+'*

9h& a#a #QaRdPnde i%ás po% :[email protected] haa%O %e:u,io@RMe Fueda%O aFuQ

o #e esconde%Ot%as #ontes coinas@



Dn e #undono ha consueo e doo% in"ade #i a#a&

pues e sie%"o%ene,P de su SeNo%

2&. CORALed%o& co#o si nada %eco%da%a&%enie,a de .ios&

pe%o baEo e peso de una t%iste #i%adao%a a#a%,a#enteMQ%a#e& Jesús&cuando no Fuie%a a%%epenti%#e& cuando haa pecadocon#ue"e #i conciencia

SEGUNA PARTE

21. CORALG%isto& Fue nos da a ida Ea#ás ha hecho e #a&:ue ap%esado de nocheco#o un ad%Pn& a%%ast%ado ante ,entes i#pQas :asa#ente acusado&esca%necido hu#iado&co#o dice a Dsc%itu%a

22. Reitati+

EVANGELISTAe"a%on despuOs a Jesús de casa de Gai:ása p%eto%io D%a #u de #aNana Dos noent%a%on en e p%eto%io po% no conta#ina%se&

pa%a pode% co#e% a ascua o% eso iatosaiP :ue%a& es diEo?

PILATORLuO acusaciPn t%aOis cont%a este ho#b%e@

EVANGELISTADos %espondie%on& diciOndoe?

2!. COROSi Oste no :ue%a #ahecho%& no te ot%ae%Qa#os

24. Reitati+

EVANGELISTA'epicoes iato?

PILATOTo#ade "osot%os Eu;,ade se,ún"uest%a e*



EVANGELISTAe diEe%on entonces os EudQos?

25. CORO !o nos está pe%#itido da% #ue%te a nadie

2". Reitati+

EVANGELISTAa%a Fue se cu#piese a paab%a Fue JesúshabQa dicho& si,ni:icando de FuO #ue%tehabQa de #o%i%& Dnt%P iato de nue"oen e p%eto%io& a#ando a Jesús e diEo?

PILATORD%es tú e %e de os EudQos@


JESÚSRo% tu cuenta dices eso o te han dichoot%os de #Q@

EVANGELISTAiato contestP?

PILATORSo o EudQo @ D puebo os sace%dotes

te han ent%e,ado RFuO has hecho@

EVANGELISTAJesús %espondiP?

JESÚSMi %eino no es de este #undo si o :ue%a&#is #inist%os hab%Qan uchado pa%a Fue no:ue%a ent%e,ado a os EudQos pe%o #i %einono es de aFuQ

2#. CORAL9h& ,%an 'e&

,%ande po% toda a Dte%nidad*RGP#o pod%O a,%adece%tanta :ideidad@Ja#ás& co%a;Pn hu#ano a,uno

puede i#a,ina%FuO o:%ece%tedi,no de Ti

2$. Reitati+

EVANGELISTAe diEo entonces iato?

PILATORue,o tú e%es %e@




JESÚS2sQ es co#o dices o so %e po% esto he

"enido a #undo& pa%a da% testi#onio de a"e%dad e Fue si,ue a "e%dad oe #i "o;

EVANGELISTAiato e diEo?

PILATO& RFuO es a "e%dad@

EVANGELISTA dicho esto& saiP ot%a "e; a os EudQos es diEo?

PILATO !o hao cupa en O $a ent%e "osot%oscostu#b%e de sota% a un %eo po% ascuaRLue%Ois Fue suete a %e de os EudQos@

EVANGELISTADntonces todos "o"ie%on a ,%ita%& diciendo?

2%. CORO!o a Oste sino a Ba%%abás*

!&. Reitati+

EVANGELISTAD%a Ba%%abás un bandoe%o To#P entoncesiato a Jesús #andP a;ota%e

!1. Ai'+3+(6a7+*Gonte#pa a#a #Qa& con duce pesa% con e co%a;Pn a,obiado de a#a%,u%as&cP#o tu #ao% bien está en e su:%i#ientode Jesús 2Q donde e pun;an as espinas

b%ota%á a p%i#a"e%a .e su doo% pod%ás%eco,e% duces :%utos o% tanto&contO#pao sin cesa%

!2. A'ia (te-+'*Mi%a cP#o su espada ensan,%entada&%ecue%da e cieoGuando as oas a,itadas po% a #a%eade nuest%os pecados se %eti%an&e #ás beo a%co i%is apa%ece&si,no e"idente de su 2#o%

!!. Reitati+

EVANGELISTAos sodados& teEiendo una co%ona deespinas& se a pusie%on en a cabe;a& e

"istie%on un #anto pú%pu%a & e decQan?



!4. COROSa"e* oh %e de os EudQos*

!5. Reitati+

EVANGELISTA

e daban bo:etadas9t%a "e; saiP :ue%a iato& es diEo?

PILATO2FuQ os o t%ai,o& pa%a Fue "eáisFue no hao en O nin,ún c%i#en

EVANGELISTASaiP Jesús e"ando a co%ona de espinas e #anto de pú%pu%a iato es diEo?

PILATO2hQ tenOis a ho#b%e

EVANGELISTAGuando e "ie%on os p%Qncipesde os sace%dotes ,%ita%on& diciendo?

!". COROG%uci:Qcae& c%uci:Qcae*

!#. Reitati+

EVANGELISTA.QEoes iato?

PILATOTo#ade "osot%os c%uci:icade& pues ono hao c%i#en en O

EVANGELISTA'espondie%on os EudQos?

!$. CORO !osot%os tene#os una e& se,ún ae debe #o%i%& po%Fue dice se% $iEode .ios!%. Reitati+

EVANGELISTAGuando iato oP estas paab%as te#iP#ás& ent%ando ot%a "e; en e p%eto%iodiEo a Jesús?

PILATOR.e dPnde e%es tú@

EVANGELISTAJesús no e dio %espuesta a,una.QEoe entonces iato?



PILATOR2 #Q no #e %espondes@R!o sabes Fue ten,o pode%

pa%a sota%te o pa%a c%uci:ica%te@

EVANGELISTA

'espondiPe Jesús?

JESÚS !o tend%Qas nin,ún pode% sob%e #Q si no tehubie%a sido dado de o ato o% esto osFue #e han ent%e,ado tienen #ao% pecado

EVANGELISTA.esde entonces& iato buscaba ib%a%e

4&. CORALGon tu p%isiPn& $iEo de .ios&

nos das a ibe%tadTu cá%ce es e t%ono de a ,%acia&e asio de os piadososSi no te hubie%as hecho esca"o&ete%na hab%Qa sido nuest%a p%opia esca"itud

41. Reitati+

EVANGELISTAe%o os EudQos ,%ita%on diciOndoe?

42. COROSi suetas a Ose no e%es a#i,o de

GOsa%& todo e Fue se hace %e "acont%a e GOsa%

4!. Reitati+

EVANGELISTAGuando esto oP iato sacP a Jesús se sentP en e t%ibuna& en e sitio a#adoitPst%otos& en heb%eo ábbata D%a e dQade a a%asce"e& p%epa%aciPn de a ascua&ce%ca de a ho%a sexta& diEo a os EudQos?

PILATO

2hQ tenOis a "uest%o %e*

EVANGELISTAe%o eos ,%ita%on?

44. COROLuita& FuQtae de en #edio* G%uci:Qcae*

45. Reitati+

EVANGELISTA.QEoes iato?

PILATOR2 "uest%o %e "o a c%uci:ica%@



EVANGELISTAGontesta%on os p%Qncipes de os sace%dotes?

4". CORO !osot%os no tene#os #ás %e Fue e GOsa%

4#. Reitati+

EVANGELISTADntonces se o ent%e,P pa%a Fue oc%uci:icasen To#a%on& pues a Jesús&Fue& e"ando su c%u;& saiP a sitio a#adoGa"a%io& Fue en heb%eo se dice P,ota

4$. A'ia (6a7+* 8 CORO2p%esu%aos& a#as acon,oEadas&said de "uest%as :osas de #á%ti%esR2dPnde@ 2 P,ota*

To#ad as aas de a :eoad* R2dPnde@2 a coina de a G%u;*2Q está "uest%a sa"aciPn

4%. Reitati+

EVANGELISTA.onde o c%uci:ica%on con O ot%os dos&uno a cada ado Jesús en #edio Dsc%ibiPiato un tQtuo o puso sob%e a c%u; DnO estaba esc%ito? Jesús !a;a%eno& %e de os

EudQos Muchos de os EudQos ee%on este

tQtuo& po%Fue estaba ce%ca de a ciudad esitio donde :ue c%uci:icado Jesús estabaesc%ito en heb%eo& ,%ie,o atQn .iEe%on aiato os p%Qncipes de os sace%dotes?

5&. CORO !o esc%ibas %e de os EudQos& sino FueO ha dicho? So %e de os EudQos

51. Reitati+

EVANGELISTA'espondiP iato?

PILATOo esc%ito& esc%ito está

52. CORALDn o #ás hondo de #i co%a;Pn&sPo tu !o#b%e a G%u;

b%ian sie#p%e& hacen Fue #e sienta :ei;2pa%Ocete a #Q consuea #i pena&a "e%te paciente#ente su:%i%&G%isto SeNo%



5!. Reitati+

EVANGELISTAos sodados& una "e; Fue hubie%onc%uci:icado a Jesús& to#a%on sus"estidos& haciendo cuat%o pa%tes& una pa%a

cada ado a túnica e%a sin costu%a& teEidatoda de a%%iba abaEo o% o Fue diEe%onent%e sQ?

54. CORO !o a %as,ue#os& sino eche#os sue%tessob%e ea pa%a "e% a FuiOn toca

55. Reitati+

EVANGELISTA2 :in de Fue se cu#piese a Dsc%itu%a?I.i"idiO%onse #is "estidos sob%e #i

túnica echa%on sue%tesI Ds o Fue hicie%onos sodados Dstaban Eunto a a c%u; deJesús su #ad%e& Ma%Qa a de Geo:ás Ma%Qa Ma,daena Jesús& "iendo a su #ad%e a discQpuo a Fuien a#aba& diEo a a#ad%e?

JESÚSMuEe%& he ahQ a tu hiEo

EVANGELISTAue,o diEo a discQpuo?

JESÚS$e ahQ a tu #ad%e

5". CORAL$asta en su úti#a ho%a

pensP en todoensP en su #ad%e e dio un hiEo pa%a Fue a cuida%a$o#b%e* $a; e bien&a#a a tu .ios a os ho#b%es asQ "e%ás e,a%a #ue%te sin ,%an doo%

5#. Reitati+

EVANGELISTA e discQpuo a %ecibiP en su casaSabiendo Jesús Fue todo estaba consu#ado&

pa%a Fue se cu#pie%a a Dsc%itu%a diEo?

JESÚSTen,o sed*

EVANGELISTA$abQa aQ un "aso eno de "ina,%e =iEa%onen un "enabo una esponEa e#papada en

"ina,%e se a apica%on a a boca Guandohubo ,ustado e "ina,%e& diEo Jesús ?



JESÚSTodo se ha consu#ado*

5$. A'ia (+-t'a)t+*

Todo se ha consu#ado*

9h consueo pa%a e a#a Fue su:%e*a noche de doo%#e deEa conta% as úti#as ho%asD hO%oe de Judá:inai;P a bataa consi,uiP ,%an "icto%ia

5%. Reitati+

EVANGELISTAD incinando a cabe;a& ent%e,P su espQ%itu

"&. A'ia (6a7+* 8 CORO

Ba7+

Mi sa"ado%& deEa Fue te p%e,unteaho%a Fue desde a G%u; has dicho?ITodo se ha consu#adoIR#e he ibe%ado de a #ue%te@Ro% tu asiPn puedo espe%a%e 'eino de os Gieos@RDs Osta a sa"aciPn de #undo@Tanto es tu doo% Fue nada puedes deci%&

pe%o incinas a cabe;a sienciosa#ente #u%#u%as? SQ& sQ

COROJesús& aho%a Fue estás #ue%to"i"es ete%na#ente$a; Fue en os úti#os este%to%esde #i a,onQa& no con:Qe en nadie sino en Ti&Fue con tu #ue%te #e has %escatado9h& #i duce SeNo%*.a#e sPo o Fue Tú po% #Q ,anastenada #ás te pido

"1. Reitati+

EVANGELISTAa co%tina de te#po se %as,P de a%%ibaabaEo& a tie%%a te#bP se hendie%on as%ocas se ab%ie%on os sepuc%os #uchossantos Fue habQan #ue%to %esucita%on

"2. Ai'+3+ (te-+'*

Go%a;Pn #Qo*Mi%a cP#o "i"e e #undo e doo% de Jesús?e so pie%de su b%io& a co%tina se des,a%%a&as %ocas se hienden& a tie%%a tie#ba& os sepuc%os se ab%en

Mient%as tanto&RFuO ha%ás tú@



"!. A'ia (3+,'a-+*

Dn hono% de 2tQsi#o&anO,ate& co%a;Pn #Qo& en a#a%,o antoGuenta a a tie%%a a cieo tu doo%

Jesús ha #ue%to*

"4. Reitati+

EVANGELISTAos EudQos& co#o e%a e dQa de a a%asce"e&

pa%a Fue no Fuedasen os cue%pos en ac%u; e dQa de sábado& %o,a%on a iato Fuees Fueb%asen as pie%nas os Fuitaseninie%on& pues& os sodados %o#pie%onas pie%nas a p%i#e%o a ot%o Fue estabac%uci:icado con O e%o a e,a% Jesús&co#o e "ie%on a #ue%to& no e Fueb%a%on

as pie%nas& sino Fue uno de os sodados eat%a"esP con su an;a e costado& ainstante saiP san,%e a,ua D Fue o "ioda testi#onio& su testi#onio es "e%dade%o

pa%a Fue "osot%os c%eáis o%Fue estosucediP pa%a Fue se cu#piese a esc%itu%a?I!o %o#pe%Ois ni uno de sus huesosI aDsc%itu%a dice ta#biOn? IMi%a%án a Fuet%aspasa%onI

"5. CORAL9h G%isto& $iEo de .ios&

po% tus a#a%,as penas&

socP%%enos pa%aFue sie#p%e sea#os tuos&aeEándonos de #a #edite#os tu asiPn pa%a Fue& aunFue pob%es dObies&te o:%e;ca#os nuest%os sac%i:icios

"". Reitati+

EVANGELISTA.espuOs de esto %o,P a iato JosO de2%i#atea& Fue e%a discQpuo de Jesús& bienFue ocuto po% te#o% a os EudQos& Fue e

diese e cue%po de Jesús& iato aceptPino& pues& to#P e cue%po de Jesúse,P ta#biOn !icode#o& e #is#o FuehabQa ido a "e% a Jesús de noche a

p%incipio& t%aEo #i%%a áoe& co#o unascien ib%as To#a%on e cue%po de Jesús o :aEa%on con ien;os a%o#as& se,úncostu#b%e ent%e os EudQos $abQa ce%ca desitio donde :ue c%uci:icado un hue%to conun sepuc%o sin utii;a% 2Q& a causa de aa%asce"e& po% esta% ce%ca pusie%on a Jesús



"#. CORO.escansad en pa;& %estos sa,%adosa no o%o #ás.escansad dad#e a #Q ta#biOn ete%na pa;Lue no se escondae doo% en nuest%o sepuc%o

2b%id#e e cieo ce%%ad#e e ca#ino de in:ie%no*

"$. CORAL.eEa SeNo% Fue& :ina#ente&tus án,ees e"en #i a#aa seno de 2b%aha#.eEa %eposa% duce#ente #i cue%pohasta e dQa de Juicio entonces& despiO%ta#e ha; Fue #is oEoste conte#penen todo tu espendo%&

oh $iEo de .ios& Sa"ado% #Qo*Dscúcha#e& SeNo% Jesuc%isto?ete%na#ente te aaba%O*

E3a-ea0+ 8 T'a09i0+ ,+':Je3;3 C9ea3 2&&1

la pasión según san juan bwv 245

Documents