la pasión de dar proveedores de cuidados y resultados ... · una compañía con dos fundamentos:...

2
Mannatech SM 15843_TAB_BDS_Kit5_USS_0424 SP La Pasión de Dar Nuestro Propósito Establecida en 1994, Mannatech siempre ha sido una compañía con dos fundamentos: la ciencia y la eficacia de nuestros productos patentados y la pasión por compartirlos con el mundo. En 1999, el fundador de Mannatech, Sam Caster y su esposa, Linda, comenzaron MannaRelief .† Esta organización no lucrativa trabaja directamente con orfanatos de todo el mundo. Hoy en día, MannaRelief y Mannatech se han unido para desarrollar el nuevo programa Dar de Verdad, diseñado para satisfacer las necesidades de los niños en riesgo más vulnerables del mundo.. Nuestra Meta Tenemos un sueño. Y es un gran sueño: unir a millones de consumidores de productos de Tecnologías de Alimentos Reales con millones de niños desnutridos. ¿Qué pasaría si al mejorar tu propia nutrición y compartir este conocimiento con otros pudieras ayudar a niños de todo el mundo? Únete al programa Dar de Verdad hoy y conviértete en un catalizador del cambio global. Proveedores de cuidados y resultados increíbles Simona Stewart, Directora, House of Angels—Rumania “¡Les hemos estado dando a los niños suplementos nutricionales que suministra MannaRelief y honestamente puedo decir que HA HECHO LA DIFERENCIA! Los niños son más activos, han alcanzado sus rangos normales de peso y sus sistemas inmunes son más fuertes”.* Pierre Robert Alexis, Director, Maison des Enfants de Dieu—Haití “Es una bendición muy grande para nosotros el recibir todos estos productos. Creo que será un gran remedio para los niños aquí porque se enferman con frecuencia. Y quiero dar gracias a Dios y agradecer a MannaRelief por eso. Gracias a nombre de todos los niños que tenemos aquí. Muchas gracias”. David Mporampora, Fundador y Presidente, Toro Orphanage—Uganda “Agradecemos más de lo que podemos expresar con palabras. Oramos para que el Señor continúe bendiciéndolos y brindándoles más recursos. Pero por favor, no nos olviden. Aún hay mucho trabajo por hacer aquí”. MannaRelief es una organización independiente sin fines de lucro. No es propiedad de Mannatech, Incorporated ni es dirigida por ésta. Mannatech apoya el esfuerzo de MannaRelief a través de las contribuciones caritativas y donaciones en especie. Mannatech, Incorporated 600 S. Royal Lane, Suite 200 Coppell, TX 75019 Mannatech.com ©2012 Mannatech, Incorporated. Todos los derechos reservados. Para su distribución sólo en EE. UU. Advanced Ambrotose, Ambrotose, Give for Real, Dar de verdad, Live for Real, MannaBears, Mannatech, NutriVerus, PhytoMatrix, PhytoBlend, PhytoBurst, Tecnologías de Alimentos Reales, el diseño estilizado de la M y Team Mannatech son marcas registradas de Mannatech, Incorporated. *Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos. Estos productos no intentan diagnosticar, tratar, curar o prevenir alguna enfermedad. “Sin cambiar nada, puedes cambiarlo todo”. —Sam Caster Fundador de Mannatech

Upload: others

Post on 10-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: La Pasión de Dar Proveedores de cuidados y resultados ... · una compañía con dos fundamentos: la ciencia y la eficacia de nuestros productos patentados y la pasión por compartirlos

Real PassionSM

Mannatech®

Live for RealSM

SM

15843_TAB_BDS_Kit5_USS_0424 SP

La Pasión de Dar Nuestro PropósitoEstablecida en 1994, Mannatech siempre ha sido una compañía con dos fundamentos: la ciencia y la eficacia de nuestros productos patentados y la pasión por compartirlos con el mundo.

En 1999, el fundador de Mannatech, Sam Caster y su esposa, Linda, comenzaron MannaRelief.† Esta organización no lucrativa trabaja directamente con orfanatos de todo el mundo.

Hoy en día, MannaRelief y Mannatech se han unido para desarrollar el nuevo programa Dar de Verdad, diseñado para satisfacer las necesidades de los niños en riesgo más vulnerables del mundo..

Nuestra MetaTenemos un sueño. Y es un gran sueño: unir a millones de consumidores de productos de Tecnologías de Alimentos Reales con millones de niños desnutridos. ¿Qué pasaría si al mejorar tu propia nutrición y compartir este conocimiento con otros pudieras ayudar a niños de todo el mundo?

Únete al programa Dar de Verdad hoy y conviértete en un catalizador del cambio global.

Proveedores de cuidados y resultados increíblesSimona Stewart, Directora, House of Angels—Rumania“¡Les hemos estado dando a los niños suplementos nutricionales que suministra MannaRelief y honestamente puedo decir que HA HECHO LA DIFERENCIA! Los niños son más activos, han alcanzado sus rangos normales de peso y sus sistemas inmunes son más fuertes”.*

Pierre Robert Alexis, Director, Maison des Enfants de Dieu—Haití“Es una bendición muy grande para nosotros el recibir todos estos productos. Creo que será un gran remedio para los niños aquí porque se enferman con frecuencia. Y quiero dar gracias a Dios y agradecer a MannaRelief por eso. Gracias a nombre de todos los niños que tenemos aquí. Muchas gracias”.

David Mporampora, Fundador y Presidente, Toro Orphanage—Uganda“Agradecemos más de lo que podemos expresar con palabras. Oramos para que el Señor continúe bendiciéndolos y brindándoles más recursos. Pero por favor, no nos olviden. Aún hay mucho trabajo por hacer aquí”.

† MannaRelief es una organización independiente sin fines de lucro. No es propiedad de Mannatech, Incorporated ni es dirigida por ésta. Mannatech apoya el esfuerzo de MannaRelief a través de las contribuciones caritativas y donaciones en especie.

Mannatech, Incorporated600 S. Royal Lane, Suite 200Coppell, TX 75019Mannatech.com

©2012 Mannatech, Incorporated. Todos los derechos reservados.Para su distribución sólo en EE. UU.

Advanced Ambrotose, Ambrotose, Give for Real, Dar de verdad, Live for Real, MannaBears, Mannatech, NutriVerus, PhytoMatrix, PhytoBlend, PhytoBurst, Tecnologías de Alimentos Reales, el diseño estilizado de la M y Team Mannatech son marcas registradas de Mannatech, Incorporated.

* Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos. Estos productos no intentan diagnosticar, tratar, curar o prevenir alguna enfermedad.

“Sin cambiar nada, puedes cambiarlo todo”. —Sam Caster Fundador de Mannatech

Page 2: La Pasión de Dar Proveedores de cuidados y resultados ... · una compañía con dos fundamentos: la ciencia y la eficacia de nuestros productos patentados y la pasión por compartirlos

Para comenzar, levanta un Pedido Automático que contenga uno o más de los siguientes productos:

• PolvoNutriVerus™

• ComplejoAmbrotose®enpolvo

• PolvoAdvancedAmbrotose®(sóloenpolvo,150g)

• GomitasMannaBears™(sóloenbotellade300g)

• CápsulasPhytoMatrix®

• TabletasMasticablesyNutritivasPhytoBurst®

• OptimalSupportPackets

• KitdeCombodeAmbrotoseOptimalSupport§

• KitsdeComboAmbrotosePhytoMatrix§

• KitsdeCombodeSaludIntegradaNutriVerus§

Cuando haces esto, se entrega una donación mensual del polvo PhytoBlend a través de MannaRelief a niños necesitados para ayudar en la lucha contra la desnutrición.

Como bono, cuando elijas comprar tus productos mediante el Pedido Automático, obtendrás un descuento del 10 % adicional al precio de descuento que ya tienen esos productos.

Cuando eliges consumir los productos basados en las soluciones de las Tecnologías de Alimentos Reales, puedes cambiar tu vida. Cuando eliges compartirlos con otros, asociándote con Mannatech y con nuestro programa Dar de Verdad, puedes cambiar el mundo.

Pasión por el DesempeñoEquipo Mannatech = Equipo PositivoSi existe un grupo dentro de Mannatech que irradia pasión por un estilo de vida positivo y saludable, es nuestro equipo de atletas del Equipo MannatechSM. Son un grupo elite de atletas que tienen un compromiso con sus respectivos deportes y una pasión por nuestros productos, y la diferencia que dichos productos hacen en su desempeño.

Este exclusivo equipo incluye a deportistas reconocidos, como la medallista olímpica que obtuvo la medalla deOroenHockeyOlímpicoFemeninosobreHielo,HayleyWickenheiseryunamultituddemedallistasolímpicos. Sin mencionar a la antigua estrella de fútbol profesional, Butch Johnson y a Chip Townsend, tenedordeltítulomundialdeISKA(AsociaciónInternacionaldeKarateDeportivo).Son,sinduda,estrellas.‡

Pero he aquí lo que en realidad los hace diferentes. Sus cuerpos son sus herramientas de trabajo. Deben mantenerse fuertes. Es por eso que los atletas del Equipo Mannatech confían en los nutrientes avanzados de nuestros productos para apoyar sus demandas de entrenamiento cotidiano. Estos profesionales saben que nuestros complementos les ayudan a lograr el bienestar óptimo, niveles más elevados de condición física y una calidad de vida más satisfactoria. Para obtener más información sobre los atletas del Equipo Mannatech, visita TeamMannatech.com.Los productos de Mannatech están formulados sin sustancias prohibidas por las agencias antidopaje más importantes a nivel mundial.

Real Passion

Comienza ContigoEn Mannatech, creemos que cuando las personas como tú forman parte de nuestra familia y comienzas a compartir con los demás tu entusiasmo por el bienestar y nuestros poderosos productos, algo sorprendente comienza a suceder. Antes de que te des cuenta, el efecto dominó del estilo de vida saludable en el que crees, empieza a afectar a más personas de las que jamás imaginaste, trayendo el cambio a las personas y a los lugares que nunca creíste posibles.

El Desafío Mundial: DesnutriciónLa desnutrición se ha convertido en el riesgo principal para la salud que afecta a más de 925 millones de personas alrededor del mundo.** Contrario a la creencia popular, no es solo una epidemia en los países en vías de desarrollo. El aumento rápido de los alimentos procesados, combinado con nuestras propias elecciones equivocadas y un estilo de vida impulsado por la conveniencia, han creado un entorno de abundancia superficial y pobreza nutricional. El setenta y cinco por ciento de los costos de atención médica en naciones industrializadas lo representan cinco condiciones que son prevenibles en gran medida con nutrición, ejercicio y estilo de vida mejores.

¿Qué pasaría si, por el simple hecho de ordenar los productos para tu propio bienestar, el de tu familia, pudieras alcanzar el otro lado del mundo y dar un sorprendente regalo a un niño necesitado? Mannatech brinda una oportunidad única a nuestros Asociados para extender su pasión de salud y bienestar a todo el mundo.

Nutrición Real, No RellenoEn Mannatech, creemos que podemos llevar las cosas al siguiente nivel. Cada año, muchas organizaciones de ayuda proporcionan cerca de medio millón de toneladas de cereales enriquecidos con base en harina a niños hambrientos de todo el mundo. Pero estos cereales sólo satisfacen temporalmente el hambre. Por medio de MannaRelief†, damos a estos niños elpolvoPhytoBlend™,nuestroproductodevitaminasymineralesconbaseen PhytoMatrix que se puede mezclar fácilmente con los alimentos. Así, con cada alimento que se sirve, los niños reciben una de las formas de refuerzo natural de suplementos nutricionales más avanzada para su esperanza de una vida saludable.

Donación Mediante el Consumo Ya que el modelo de caridad estándar de donar nuestros excedentes no funciona en la economía actual, te facilitamos involucrarte sin tener que estirar tu presupuesto. Cuando eliges mejorar tu propia calidad de vida con un cambio sencillo a productos con base en las soluciones deTecnologíasdeAlimentosReales®,acambio,ayudasaunniñonecesitado.

Este programa ofrece a las personas con un objetivo la oportunidad dinámica para utilizar la nueva plataforma de iniciativa empresarial social que cambiará al mundo para ayudar a otros mientras crean negocios personales. Es un ingreso gratificante con un resultado que no tiene precio.

La pasión es esa emoción que nos impulsa a dar más de

nosotros mismos para llevar valor a la vida de otros. Cambia una cosa. Cambia todo.

SM

†MannaRelief es una organización independiente sin fines de lucro. No es propiedad de Mannatech, Incorporated ni es dirigida por esta. Mannatech apoya el esfuerzo de MannaRelief a través de las contribuciones caritativas y donaciones en especie.

**NewsBlaze.com, 25 de septiembre de 2010

§ Los Combos están disponibles sólo en Pedido Automático. El servicio de envío terrestre de estos combos es GRATUITO. Los Pedidos Automáticos de productos adicionales se pueden combinar con combos para obtener envío adicional gratuito para todo el pedido.‡ Los atletas del Equipo Mannatech reciben productos Mannatech sin costo. Butch Johnson es asesor de Mannatech; Chip Townsend es un Asociado Independiente de Mannatech.