Comprometen información sobre candidatos judiciales

en zonas alejadas

Teléfonos:46204034624100

Teléfonos:46204034624100LA PALABRA

TRINIDAD, DOMINGO 22 DE MAYO DE 2011 AÑO 24, Nº 8533 30 Págs. EDITORIAL TIEMPO DEL BENI Trinidad Bs3,00 • Resto del país Bs3,50D i a r i o De C i r C u l a C i ó n n a C i o n a lD E L B E N I

DOLAR COMPRA

DOLAR VENTABs6.89 Bs6.99

(Ver Pág. 14)

(Ver Pág. 13)

(Ver Pág. 20)

(Ver Pág. 20)

(Ver Pág. 12)(Ver Pág. 28)

(Ver Pág. 15)

Un nuevo proceso electoral está en proceso (foto LP).

Feria del pescado en la Asociación “Santísima Trinidad”

Una muestra de lo que podrá degustar la población trinitaria (foto LP).

The Strongest arriesga la punta en La Paz frente a

UAB no levantará estado de emergencia

Gobierno anuncia plan de contingencia agropecuario para el

invierno

Cinco almirantes se suman al trabajo

de Dirección de Reivindicación

Marítima

ANAPO y YPFB firmaron acuerdo para

provisión de diesel para el agro

“Thor”: de la mitología y el cómic a la tercera dimensión

LA PALABRA

TRINIDAD, DOMINGO 22 DE MAYO DE 20112

Nº 218

“Misterio y melancolía de una calle” (Cuadro de Giorgio de Chirico)

No hay lugar que no amenace: eso lo sabeno hay lugar donde no pase ellala sin sombra.

(Ningún ojo duerme)

No hay una caja de silencio, una caja pequeña, apenas entreabiertano hay un viento rosado a esa hora.A esa hora, en esa calle, en el agua dolorida de ese mundono la ha visto. No la ha visto a ella, la del aro,la sin sombra.

La belleza se le enciende de a ratos. Apaga el último amor adentro de los huesos

Ningún ojo duerme.

A esa hora, en esa calle,no la ha visto.

Ella no dice lo triste, lo más triste de todo.No la ha visto.

En la ruina del sentido,habla y deshabla.

No la visto. Porque no la ha visto. Porque no es ellala sin sombra.

Los perros del amanecer no se acercan, ni beben del agua cruda de la zanja que ella pisala que sigue la geometría de las calles,la que no se puede concebir ni soportar.la que es un terciopelo adentro de las cosasel plumaje del vacío.

Es que no la ha visto. O no es ella. O no hay calle ni mundo.Las palabras se caen hacia abajola maravilla abre surcos en la piel, tajos en el aire. Guarda el deseo entre los labios.

Cero quiere decir nada.Cero.

No la ha visto y no hay maravilla, y no es ella.Las palabras han dejado de concordar.

Un disparo en la cajita del silenciolas palabras se caen hacia abajo.

Dios afueraladra.

Liliana Díaz Mindurry (1953). Narradora y poeta argentina. En poesía publicó Sinfonía en llamas (1990), Paraíso en tinieblas (1991) y Wonderland (1993). Está traducida al griego y al alemán. Dos de sus cuentos ganaron el premio “Juan Rulfo” y su novela Pequeña música nocturna obtuvo el Premio Planeta en 1998.

En la sorprendente película en 3D “Thor”, basada en la mitología escandinava y en los cómics clásicos de Marvel, el protagonista -precisamente Thor- es un poderoso pero arrogante

guerrero cuyos imprudentes actos reavivan una antigua guerra.

Como consecuencia, Thor es castigado a ser enviado a la Tierra, donde se ve obligado a vivir entre humanos. Cuando el villano más peligroso de su mundo envía a las fuerzas más oscuras de Asgard, Thor aprende lo que hace falta para ser un verdadero héroe. Sobre todo cuando un temible enemigo aparece en nuestro mundo con la intención de conquistarlo.

La película cuenta con una gran reparto: Chris Hemsworth

(Thor), Anthony Hopkins (Odín), Natalie Portman (Jane Foster) y fue dirigida nada menos que por el gran Kenneth Branagh. (Con datos de La Butaca)

Sería imposible aprehender y desplegar en escasos minutos el quehacer de los poetas que desde el remoto cantor Juan Huallparrimachi hasta los jóvenes autores de la generación del i-pad habitaron y habitan el territorio que se ha dado en llamar Bolivia. Me limitaré, pues, a arrojar luces sobre algunos aspectos que considero relevantes en este quehacer.

En primer lugar, que Bolivia es un país de una larga y fecunda tradición poética. Esta tradición hunde sus raíces en la poesía oral originaria, tanto de las culturas indígenas del occidente altiplánico como de los pueblos de las tierras bajas del oriente (pues Bolivia, contra lo que suele pensarse, es un país tan andino cuanto amazónico).

Esta tradición se va nutriendo y enriqueciendo con diversas influencias europeas durante el período colonial y a lo largo del siglo XIX, más tarde por influencias también americanas,

lo que los participantes tenían ante sí era una especie de cartón de lotería con los números del 1 al 75 alineados en cinco columnas. Al completar una línea, el jugador gritaba triunfalmente: ¡beano!, del inglés bean (frijol).

Entusiasmado con la novedad, y ya menos deprimido, el vendedor viajero se llevó a Nueva York la idea del juego, que ensayó exitosamente con amigos y familiares. Un día, mientras estaban jugando en la casa de Lowe, uno de los participantes, emocionado por haber ganado la partida, se equivocó y, en vez de ¡beano!, gritó ¡bingo!, palabra que acabó adoptada como nombre del juego.

El vendedor siguió desarrollando la idea y terminó por encabezar cada una de las cinco líneas de números por una de las letras de la palabra bingo, que pasó a nuestra lengua con la misma grafía: bingo. Con este juego, Lowe amasó una cuantiosa fortuna y, al final de la recesión, ya era un hombre muy rico. (Fuente: Ricardo Soca, La Palabra del Día)

El azaroso origen de la palabra bingo

Una noche fría de 1929, el vendedor de juguetes neoyorquino Edwin Lowe conducía su coche por una carretera del sur de los Estados Unidos, cansado y deprimido. Hacía pocos meses que la Gran Depresión había sacudido los cimientos de la economía norteamericana y se vivían días difíciles.

Mientras buscaba un hotel donde pernoctar, Lowe advirtió una tienda colorida al borde de la carretera, con muchas luces y música, y se acercó para ver de qué se trataba. Estacionó su auto y entró. En medio de una atmósfera cargada de humo de tabaco, contempló a cierto número de personas sentadas alrededor de una mesa sobre la cual cada una tenía un cartón y un montoncito de frijoles. Un sujeto, que actuaba como animador, extraía bolillas numeradas de una bolsa y cantaba los números ante los circunstantes, que ponían, de vez en cuando, un frijol sobre los cartones.

Al acercarse un poco más, Lowe observó que

El loro gramático

“Unidad Variable”: poesía boliviana en Buenos Aires

y así hasta girar sobre sí misma y encontrar una voz propia, o varias, nítidas y a menudo notables voces propias, a lo largo de todo el siglo XX, al que bien puede llamarse el siglo de la poesía en Bolivia.

Jaimes Freire (que vivió en esta ciudad de Buenos Aires), Franz Tamayo, Oscar Cerruto y Jaime Saénz son apenas las piedras miliarias -o los tótems, a cuya luz y bajo cuya sombra transitamos- de este siglo de poesía. Pero hay mucho y muchos más por leer y descubrir.

¿Por qué no se los conoce, entonces, más allá -más acá en este caso- de los picos de los andes y de las caderas opimas de los ríos de Pando y de Tarija? Acaso porque los bolivianos nos hemos tomado en serio aquello de la mediterraneidad y en realidad estamos aquejados, hace ya mucho, de una suerte de mediterraneidad espiritual, que nos deja suponer que existen grandes e insuperables barreras para la difusión internacional de

nuestras creaciones.En el caso de la poesía

boliviana, este aislamiento se tradujo, durante varias décadas, en insularidad y asincronía. Una insularidad mediterránea, si tal cosa cabe, atribuible, en términos prácticos, al no existir un libre flujo de influjos, pues se leía poco a poetas de otras latitudes por llegar escasos libros y caros; al viajar poco los poetas; y sobre todo al dejarse estar, sintiendo cierto recelo del mundo y de sus propias capacidades, lo que a veces devenía umbilicalismo pero muchas otras, por fortuna, el desarrollo autónomo y singular de una gran potencia creativa propia.

Y hablamos también de asincronía pues muchas veces los influjos -las escuelas, las corrientes, las vanguardias- llegaban al país con varios años de retraso, o bien, créase o no, en algunas ocasiones con años de adelanto, estableciéndose así unos ritmos muy particulares e inclusive atípicos en nuestra producción poética.

Hoy, de alguna manera, esa tradición viva de la poesía boliviana a la que he hecho referencia se ve enriquecida por el comienzo del fin de su propia insularidad. Muchas barreras, imaginarias y no, han dejado caer sus máscaras, imaginarias y no, a los pies de la tecnología. A la vez, existe un fuerte acento puesto en las individualidades, en las búsquedas propias, en las exploraciones. Sería difícil sistematizar todas esas voces.

Ahora tienen ustedes a mano en esta Unidad variable -título que muy bien puede definir a la poesía de ese país bipolar y hasta multipolar que es Bolivia- una muestra real izada por Laura Raquel Martínez que por supuesto no es total ni tiene dicha pretensión, pero que -creo- sí es lo suficientemente abarcadora como para ofrecer un panorama, una vista de campo con pequeños y valiosos primeros planos, de la poesía actual, viva, que se hace algunos cientos de kilómetros al norte de Buenos Aires. Dejémonos llevar, pues, por sus páginas.

(Palabras pronunciadas por el autor en la Feria internacional del Libro de Buenos Aires, durante la presentación de la antología de poesía boliviana y argentina “Unidad Variable”, preparada por la crítica argentina Laura Raquel Martínez y publicada por Editorial La Hoguera).

RECUERDOS DEL PRESENTE

Por: Humberto Vacaflor Ganam

LA PALABRAO PINION

3

Form

a pa

rte

de la

fam

ilia

“La

Pala

bra

del B

eni”

sus

crib

iénd

ote

a nu

estr

o pe

riód

ico

para

reci

birl

o di

aria

men

te

en tu

hog

ar.

No

te o

lvid

es e

xigi

r ca

da ju

eves

el

sup

lem

ento

PU

LSO

CIA

L y

si q

uier

es s

alir

en

él e

nvía

tu

s fo

tos

a lp

alab

ra@

ente

lnet

.bo

llam

a al

Tel

éfon

o: 3

-462

0808

o

ven

dire

ctam

ente

a n

uest

ras

oficinas.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

Pica - Pica Por: FerOz

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la

Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP.

tribunal@anpbolivia.com

La PazEduardo Chipana M.

Cel. 73569956Muhammad Cornejo Vidal

Cel. 70659154

RurrenabaqueCelso Languidey

CochabambaFernando Díaz O.

Cel. 674-19441

Santa CruzRoger Santisteban

Telf.- 3404138Cel.- 79804665

TRINIDAD, DOMINGO 22 `DE MAYO DE 2011

La maquinaria mediática del Gobierno, destinada a mantener al público atontado con escandalotes, escandalazos, promesas sin fundamento y éxitos imaginarios, se mantiene sobre dos pilares fundamentales. Una de las columnas es la utilización oportuna del efecto sorpresa que despierta la atención incluso de los somnolientos. El otro es el efecto culebrón que entretiene el cotillero de los mentideros políticos.

La principal sorpresa (secreto a voces) que el MAS tenía preparada cuando ganó las primeras elecciones generales fue la llamada nacionalización de los hidrocarburos. Aunque una vez promulgada con charanga, serpentinas y confeti se achicó a un ajuste de impuestos. La otra cantinela que el Gobierno repite hace casi seis años como viejo loro amaestrado es que la industria petroquímica está a punto de arrancar. Pero no arranca. Todo hace pensar que por falta de capacidad de los funcionarios masistas encargados de la tarea. Ahora, el Sr. Presidente exige a las petroleras que no hagan política sino que inviertan en exploración. Imagino que la respuesta de esas empresas, si es que la dan, será la de siempre: la consabida seguridad jurídica.

Volviendo a la estrategia del culebrón, un día -jornada macabra- fueron ejecutados a mansalva tres supuestos terroristas. Aquella valerosa acción policial habría terminado con un supuesto complot separatista cruceño y la amenaza de un magnicidio en la cabeza del jefe del Estado. Pero al poco tiempo la maquinaria mediática gubernativa resucitó el caso poniendo a un fiscal obsecuente encargado de alimentar opíparamente a los medios de comunicación que seguían dando por cierto lo que había sido un montaje oficialista. ¿Hasta cuando el culebrón seguirá serpenteando para mantener distraído a un público morboso?

Nos prometieron el parto de los montes (La mitología cuenta que lo que parió el monte fue un ratón). Descendiendo del Olimpo, la realidad es que el Mutún que nos prometían convertiría a Bolivia en productora y exportadora de acero, no ha podido cumplir lo convenido porque carece del gas suficiente como para alimentar los altos hornos que se necesitan. Porque, hasta ahora, la empresa siderúrgica Jindal “produce” más papel de periódico que pellets y acero.

Otro reciente chispazo distractivo fue la destitución del comandante general de la policía nacional porque un cabo que le servía de asistente manejaba un vehículo con la placa clonada. De ahí se descubrió que la falsificación de placas era un negocio conocido y no sancionado. Este hecho anecdótico, determinó -siempre con retraso- que el ministro de Gobierno anuncie que la administración de los documentos de identificación personal y otras licencias de las que la Policía disponía, con excesiva frecuencia previa lubricación bajo la mesa, pasarán a otras instituciones de carácter civil. La idea parece buena, con tal de que no quede en anuncio y que, si se pone en práctica, sea con funcionarios aptos, honrados, en número suficiente y dotados del equipo necesario para no seguir martirizando a los ciudadanos con interminables colas. Porque “no hay personal preparado”, “faltan computadoras”, “no hay tinta para la impresora”, etc.

Alguien tendría que asesorar al presidente Evo Morales en las cosas que tiene que decir en público, para que no siga cometiendo errores.

En Asunción, donde asistió al bicentenario de la República del Paraguay, el presidente Evo Morales cometió por lo menos dos errores.

Dijo que el presidente Fernando Lugo es como un padre para él. Lo dijo en un momento en que lo último que quiere el presidente Lugo es que le aparezcan nuevos hijos naturales, originarios o no. Ni sobrinos nuevos quiere tener.

Ya en la rueda de prensa, el presidente Morales dijo que las noticias sobre el armamentismo se debe a que los medios bolivianos defienden al narcotráfico.

Esta acusación tan brutal merece una respuesta. Este periodista, aun a riesgo de que algunos de sus colegas quieran flagelarlo, quiere recordar a Su Excelencia que los medios de comunicación de Bolivia no participan en ninguna de las etapas del narcotráfico: ni en la producción de materia prima, ni provisión de precursores y menos en enviar droga al exterior. O sea que Su Excelencia tendría que pedir disculpas, o mostrar pruebas de lo que ha dicho.

Todo esto se resolvería controlando los temas que el presidente quiere tocar en sus apariciones públicas. Lo mínimo que tendría que hacer el ministro de Comunicación es repasar esos temas y poner al tanto a Su Excelencia de los antecedentes y alcances de cualquier alusión que desee hacer.

El Ministro debería saber que el Presidente no tiene conocimiento de algunos temas y tampoco calcula los alcances de lo que quiere decir. Salta a la vista que necesita ayuda.

A propósito de cálculo, el presidente dijo en Santa Cruz, en ocasión de un congreso organizado por YPFB, empresa que es muy buena en esa clase de eventos aunque no se destaque mucho en inversiones productivas ni en firmar adendas, que las petroleras deberían dejar de calcular y ponerse a invertir.

Al parecer el presidente no estaba aludiendo al cálculo que necesita hacer cualquiera que haga una inversión. Pedir a una empresa que invierta sin calcular es pedir lo imposible.

Y si aludía al cálculo político, quiere decir que Su Excelencia no está al tanto del cordial clima de entendimiento que hay ahora de parte de su gobierno con las empresas petroleras. Hace muy pocos días, cuando el presidente Morales estaba entregando alguna obra del gobernador tarijeño suspendido, el presidente de YPFB anunció, con amplia gesticulación, que Bolivia será el país que más rápido devuelva a las petroleras lo que hayan invertido en exploración. Ellas recibirán la devolución en cinco o diez años, mientras que otros países las hacen esperar hasta 35 años.

Lo mínimo que se debe hacer es informar a Su Excelencia sobre los avances de este enfoque fresco a las inversiones petroleras, enfoque que equivale a decirles “por favor inviertan; pidan a cambio lo que quieran, pero inviertan”.

Inviertan, por favor, que ningún pueblo originario podrá molestarlas, y les autorizamos a entenderse directamente con los caciques de esos pueblos para llegar a arreglos.

Inviertan, por favor, la revolución puede esperar, pero no los compradores del gas boliviano.

Errores del presidente Maquinaria

mediática

¿Es o no es verdad?.

Por: José Gramunt de Moragas, S.J.

4

LA PALABRA

TRINIDAD, DOMINGO 22 DE MAYO DE 2011

Palabras del autor

El alcohol y el tabaco, las interminables caminatas por las venas abiertas de la ciudad, en amaneceres sin rumbo o en busca de comida, los mantiene en una nebulosa sin ruidos. Desaparecidos los centros de salud mental, muchos crónicos se han perdido. Cómo pájaros caídos de los nidos, heridos en sus alas o con patas encallecidas. Perdido el empleo, víctimas del alcohol o de las drogas, como excrecencias de un cuerpo social implacable con los improductivos. Víctimas de culpas por algo que no han sabido integrar hasta convertirse en extraños a sí mismos.

Los voluntarios sociales acuden como la sangre a la herida y saben en dónde encontrarlos, bajo cartones o sobre una vieja manta y tiritando de frío.

Se despliegan por calles aledañas a las grandes avenidas con un termo de café o chocolate caliente y bocadillos. Se agachan en esquinas y en rincones inverosímiles para charlar un rato. Los llaman por sus nombres o por algún apodo familiar, como hacían sus madres o sus mejores amigos. Mientras se calientan las manos, apenas envueltas en descoloridos mitones, intercambian palabras y miradas. No utilizan elaboradas frases, sino monosílabos con sofocantes elipsis y con gestos elocuentes como sus silencios camino del olvido. Se comenta algo pillado en el transistor u ojeado en una página de periódico traída por el viento. Pero sobre todo los escuchan. Las personas sin hogar van marcadas por lo efímero. No retienen porque no hay mañana, y el ayer va incluido en el fardo de la vida.

“Ahora, a esperar a que la vecina de enfrente levante las persianas y deje entrar al día”, dice Pablo desde su nicho en el portal acristalado de un banco. Pero no se duermen hasta que no llegan los otros ángeles de la noche con vituallas preparadas con esmero para calentar el cuerpo y arremeter los sueños.

Esas personas sin hogar disponen de un manejable tríptico en el que figuran direcciones de interés: emergencias, baños públicos, alimentos para refugiados o para inmigrantes sin recursos; horarios de lugares donde reparten bocadillos, comedores en los barrios con estación del metro y la discreción debida; centros que gestionan el derecho a percibir una renta mínima, dispensarios de ropa, alojamientos para hombres o mujeres; centros de noche para drogodependientes con asistencia médica, alimentación y asesoría jurídica; o con lavandería, ducha y enfermería; centros de día con talleres de español para extranjeros; servicios

donde reciben información y gestión de las prestaciones sociales a las que tienen derecho por ser personas, así como el servicio de Mediación Social Intercultural (SEMSI) para asesorar a inmigrantes desorientados. Se trata de acercárselos a estas personas desvalidas.

Hace años, una compañera se llevó de mi mesa un café caliente. Era para un hombre aterido en aquella helada noche madrileña. Ahí comenzó todo. Para mi alivio, en el atardecer de la vida, se va superando la mera beneficencia y proliferan centros para la búsqueda de algún empleo para estas personas expoliadas y desarraigadas por los fallos del sistema socioeconómico, o por sus errores personales.

Es responsabilidad del municipio atenderlos, ofrecerles asilos, o refugios bien organizados, tratamiento psiquiátrico o medios para desintoxicarse. Comprensión y fuerzas para reinsertarlos en la sociedad de una manera digna. No basta con decretar que desaparezcan por razones estéticas o por el rechazo de los ciudadanos.

Los voluntarios no pueden ser parches, alivio de malas conciencias ni remiendos ante las injusticias de un modelo de desarrollo implacable con los excluidos. Son gritos en el silencio que, mientras dan de comer y de beber, visten y consuelan, alivian y sostienen, se afanan en conocerlos para llamar a las puertas de los poderes fácticos para denunciar y aportar propuestas alternativas, organizar redes de solidaridad para transformar la compasión en compromiso y en acción política.

Ya no hay tiempo para lamentarnos sin alzarnos, conscientes de que lo que se debe en justicia no se concede en ayuda o caridad. El servicio se transforma con el tacto y la delicadeza. Con la denuncia, con la acogida, con el compromiso y con la fuerza de la palabra en aulas y en medios de comunicación, en nuestros ambientes de trabajo y de ocio. Convencidos de que otro mundo más justo es posible, porque es necesario.

No podemos especular con ayudas a países empobrecidos y en locas carreras de consumismo y despilfarro sin ocuparnos, al tiempo, de nuestro entorno más próximo.

Para que el mendigo Pablo no tenga que aguardar a que la vecina abra las contraventanas para dejar pasar al nuevo día.

*Profesor Emérito de la Universidad

Complutense de Madrid (UCM). Director del CCS

En las costras de la ciudad dormida

Por: José Carlos García Fajardo*El abuso de ciertos medicamentos es

la causa de cientos de muertes en muchos países desarrollados. En algunos supera al número de fallecimientos producidos por sobredosis con drogas ilegales. La sobreabundancia y el uso inadecuado de analgésicos contra el dolor “puede llevar al abuso y a una subsiguiente drogodependencia”. Así lo advierte el informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes, organismo dependiente de la ONU, que demanda mayor control en lo que se refiere a las drogas producidas legalmente como opiáceos.

Estos fármacos adquieren el rango de estupefacientes o psicotrópicos al ser derivados de drogas ilegales. Para conseguirlos, se altera ligeramente la estructura molecular de sustancias perseguidas y se crea una droga nueva de efectos similares. La constante manipulación de estos medicamentos en los laboratorios permite que puedan escapar de la legislación internacional y que sean difíciles de identificar y perseguir. En la actualidad se hallan en una especie de limbo jurídico, por lo que su producción y distribución por parte de las farmacéuticas es legal.

En los últimos 10 años, las muertes por un uso excesivo de sedantes, tranquilizantes y estimulantes para potenciar el rendimiento han aumentado en Europa y América del Norte. A pesar de que muchos ciudadanos se inician en el consumo por voluntad propia. En España se ha pasado de un consumo de menos de 1.000 dosis diarias -unidades técnicas de medida por millón de habitantes al día- a 8.000. En la Unión Europea, Alemania encabeza la lista con 19.000 dosis diarias. Entre 2005 y 2009, el consumo mundial de metilfenidato, un tratamiento para el trastorno de la concentración, aumentó un 30%. Su uso es mayor en Estados Unidos que en todos los demás países juntos. La mefedrona, un compuesto de efectos similares a los de la cocaína, las anfetaminas y el éxtasis, está relacionada con la muerte de más de 35 personas en Reino Unido e Irlanda. La Unión Europea no la prohibió hasta el pasado diciembre.

En Franc ia , e l Media to r, un medicamento recomendado para diabéticos con sobrepeso, se vincula con la muerte de entre 500 y 2.000 personas por hipertensión arterial pulmonar y

problemas en las válvulas cardiacas. Este fármaco es además responsable de unas 3.500 hospitalizaciones, según un escrito de la Caja Nacional de Seguro de Enfermedad. Las víctimas que han denunciado a Servier, la farmacéutica responsable de la comercialización del Mediator, han visto cómo se les chantajeaba ofreciéndoles indemnizaciones millonarias si abandonaban las acciones judiciales contra el laboratorio. Como siempre, dinero a cambio de silencio.

El Centro de Control de Enfermedades de Estados Unidos señala que más de 27.000 personas murieron por sobredosis de fármacos legales en 2007, cinco veces más que en 1990. El mismo año, un análisis de las autopsias realizadas en Florida determinaba que la tasa de muertes causadas por medicamentos recetados fue tres veces superior a la de las causadas por todas las drogas ilegales juntas. The New York Times asegura que estas investigaciones coincidían con las realizadas por la Federal Drug Enforcement Administration (DEA), que tasó en aproximadamente 7 millones los ciudadanos estadounidenses adictos a medicamentos con receta. Este dato supone un aumento en el consumo de fármacos de un 80% en 20 años, más que todos los norteamericanos que abusan de la cocaína, la heroína, el éxtasis, los alucinógenos o los inhalantes. Hace unas semanas, la Oficina Nacional de Políticas de Control de Droga de la Casa Blanca afirmó que el número de personas que mueren en Estados Unidos por abusar de drogas recetadas supera también a los que mueren por herida de bala, convirtiéndose en la cuarta causa de muerte en el país.

El hecho de que una persona pueda desarrollar una ‘drogodependencia’ a sustancias comercializadas de forma lícita llama la atención en un mundo que se empeña en perseguir a los consumidores de drogas ilegales y en endurecer las penas. Es aún más llamativo cuando las tasas más altas de adictos a estos fármacos se dan en Estados Unidos, el mismo país que establece políticas tan férreas para acabar con el narcotráfico en lo que sus dirigentes denominan un “cáncer social”. Resulta que el cáncer más peligroso no viene de México, ni de Colombia, ni de Afganistán sino que se vende en sus propias farmacias.

*Periodista

Muertes de venta en farmacia

Por: Víctor Martínez González*

La rata cartesianaPor: J. C. Gª Fajardo*Estaban aparejando los arreos de las cabalgaduras

porque el Maestro los iba a llevar a visitar a un viejo amigo monje que se encontraba enfermo en la montaña.

- Largo es el camino, Maestro, - dijo Sergei mientras ajustaba las cinchas de su mula.

- Largo, en verdad, Sergei.- Hubieran podido hacerse las cosas más sencillas.- Hubiera podido ser, pero ¿cómo de sencillas?- No sé, no tener que trabajar ni que madrugar ni que

luchar para procurarse las cosas.- Ni para enfrentarse a las propias contradicciones,

¿no es eso?

- Bueno, algo así.- Escucha, Sergei, estaba una rata a la orilla de un río

empeñada en que el elefante, que se daba plácidamente un baño, saliese del agua. Pero el elefante estaba disfrutando y se negaba a salir. “¡Te digo que salgas! ¿Me has escuchado?” “¿Cómo no oírte con esos gritos? ¿Para qué quieres que salga si te puedo escuchar desde el agua?” “Te lo diré cuando hayas salido. Es muy importante, ¿me entiendes?” En fin, que la rata no cejaba en su empeño y el elefante, inmenso y tranquilo, salió del agua y se plantó delante de la rata, que lo miró decepcionada. “¡Quería saber si te habías puesto mi traje de baño!”

- ¡No me lo puedo creer! - exclamó Sergei entre risas. Esa rata estaba loca.

- ¿Esa rata, Sergei? ¿No es así como razonan muchas personas que se tienen por cuerdas?

- Caramba, Maestro, ahí sí que me has dado. ¡Voy servido!

- Sergei, - le dijo Ting Chang para aminorar el golpe - ¿nos llevamos a tu mascota sobre la grupa?

- Sí, tú ándate con bromas. El conejo está dónde debe de estar. No es bueno sacarlo de su ambiente. Oye, médico sabio, ¿qué me estás queriendo decir?

5TRINIDAD, DOMINGO 22 DE MAYO DE 2011

LA PALABRA

TRINIDAD, DOMINGO 22 DE MAYO DE 2011

NACIONAL

6

LA PALABRA

P-48

67/1

0P-

0317

/11

REPRESENTACIONES "CASA TOYOSATO" AV. PANAMERICANA DIAG. 4TA ENTRADA BARRIO PAITITI - TELF. Y FAX 46-25701 - TRINIDAD - BENI - BOLIVIA

REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA EL BENI DE LAS LINEAS:

P-00105/11

La Paz, 21 MAY (ANF).- El Ministerio Público pedirá realizar un estudio histopatológico para determinar si fue la explosión que mató al Jefe de Redacción de ANF, David Niño de Guzmán, o, éste murió antes de esa detonación, producida en una quebrada de la avenida Zabaleta, el 20 de abril pasado.

El fiscal asignado al caso, Sergio Céspedes, informó que el plazo para la investigación se amplió 90 días más, como prevé la Ley, en procura de obtener información pericial. Afirmó que en el transcurso de la investigación se pudo definir varias interrogantes que deben ser absueltas.

Fiscalía amplía 90 días investigación sobre muerte de Niño de Guzmán

El fiscal Sergio Céspedes. Foto: archivo ANF

“ N o t e n e m o s m a y o r e s elementos que puedan afirmarse, o, descartarse en el sentido que sea suicidio o asesinato. Hay elementos de las repuestas y la lectura de los antecedentes, podemos preguntarnos ¿por qué miente la esposa? ¿Por qué Niño de Guzmán fue a ese lugar con vestimenta tan ligera; Siendo que eran las 3 ó 4 de la mañana y hacía frío? ¿Por qué el celular se queda en su habitación? ¿Por qué porta su llavero? ¿Niño de Guzmán fue llevado muerto o ahí se inmoló, o, lo mataron antes, o, después? Eso significa pedir un estudio histopatológico que determinará si la explosión fue en vida o muerte”, dijo en entrevista a la Red Uno.

El fiscal informó que luego de los análisis de la computadora y el teléfono celular, no existen versiones de amenazas en contra de Niño de Guzmán. “Sabemos que se encontraba hostigado durante unas dos semanas atrás Niño de Guzmán por llamadas telefónicas. Sin embargo, no se ha constatado las supuestas amenazas de que era víctima. No tenemos versión, se ha vaciado la computadora, el contenido de los celulares y no tenemos elementos suficientes para afirmar si existía de alguna manera relación con amenazas de lo que tenía él, o, del

contenido de estos instrumentos, tanto celular como computadora”, sostuvo.

E l f i s c a l r a t i f i c ó q u e existen contradicciones en las declaraciones de Sandra Flores (la esposa de Niño de Guzmán) y de la compañera sentimental Sheila C. Por lo que dijo que está a la espera del examen psicológico de ambas personas.

“Sandra va a las 20.00 del miércoles quiere ingresar no se la deja, va al día siguiente a las 8.00 con su hermano pero todavía no sabían si estaba muerto, o, no. Pero sin embrago, dice en forma directa que Niño de Guzmán estaba ya con amenazas, eso le dice al portero, ha venido a decir que estaba siendo amenazado. Eso llama la atención como es que dice eso Sandra”, dijo Céspedes.

Finalmente dijo que aún falta la autopsia psicológica y la valoración psicológica de la esposa (Sandra Flores) y la madre del hijo de Niño de Guzmán (Sheila C.). “Todavía no la tenemos, estamos a la espera de ello”, precisó.

El cuerpo sin vida Niño de Guzmán fue encontrado el 21 de abril pasado en una de las quebradas cercanas a la avenida René Zavaleta, que une los barrios de Obrajes y Miraflores luego de dos días de estar desaparecido.

La Paz, 21 MAY (ANF).- La Jindal Steel Bolivia (JSB) entregó dos boletas de garantía bancaria por 19,41 millones de dólares a la estatal Empresa Siderúrgica Mutún (ESM), de acuerdo con el informe de la socia privada.

Los documentos bancarios corresponden a la garantía de ejecución de inversión para los dos primeros años, por 18 millones de dólares, y la fianza de cumplimiento de contrato por producción anticipada por 1,41 millones.

El informe de la filial boliviana confirma que hasta el 1 de abril del 2012, cumplirán la inversión de los 600 millones de dólares comprometidos en el contrato para los dos primeros años. En días pasados, el ministro de Minería, José Pimentel, anunció que el plazo vencía justamente en esa fecha.

Jindal Steel Bolivia, a partir de este jueves, tiene diez meses y doce días para honrar su compromiso de realizar inversiones para desarrollar el proyecto siderúrgico en la mitad del yacimiento de hierro en el cerro Mutún.

La boleta de 1,41 millones de dólares es la garantía que da luz verde, señala el informe de JSB. En semanas pasadas, la

misma empresa anunció que los documentos bancarios fueron entregados en las oficinas de la siderúrgica estatal en Puerto Suárez, asegura el informe de Jindal.

PROYECTOS“El acto de entrega es el

testimonio del compromiso de JSB de hacer siderurgia en el Mutún y avanzar hacia la producción de acero a fines del 2014”, puntualiza el informe de la empresa.

Entre los programas de Jindal está la instalación de la planta para hierro esponja, que demandará una inversión de 600 millones de dólares para la reducción directa (DRI) con una capacidad de 2,52 millones de toneladas métricas por año en base a gas natural. El proceso ya comenzó con la firma de contrato con la proveedora.

La acería “será posible luego de un proceso en el que primero se producirá mineral concentrado, pellets, hierro esponja y acero”, detalla JSB.

JSB expor ta rá 400 .000 toneladas de mineral de hierro con destino al mercado chino, la venta generará unos 30 millones de dólares. El precio estaría en “62 dólares la tonelada ex Mutún”, informaba Jindal en abril.

Garantías de 19,41 millones de dólares de Jindal a la Estatal Mutún

7TRINIDAD, DOMINGO 22 DE MAYO DE 2011

LA PALABRA

TRINIDAD, DOMINGO 22 DE MAYO DE 20118

LA PALABRALOCALES

La Paz, 21 MAY (ANF).- La juez federal mexicana Taisa Cruz determinó sentenciar a siete años y siete meses de prisión al pastor boliviano Josmar Flores Pereira, quien el 9 de septiembre de 2009 secuestró un avión de Aeroméxico buscando llamar la atención de las autoridades federales para advertirles de un “devastador terremoto” que supuestamente debía ocurrir en México.

A s i m i s m o l a j u s t i c i a mexicana notificó al acusado -preso en el Reclusorio Oriente desde hace dos años- e l contenido de su fallo judicial, que inc luye una multa de 10 mil 905 pesos m e x i c a n o s equivalentes a 906 dólares a m e r i c a n o s y el pago de 738 mil pesos m e x i c a n o s , unos 61 mil dólares, a la aerolínea por afectaciones a su patrimonio, según informó e l d i a r i o mexicano.

E n s e p t i e m b r e d e 2 0 0 9 , Flores Pereira s e c u e s t r ó e l av ión de Aeroméxico -vuelo 576- y forzó al piloto a aterrizar en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad d e M é x i c o (AICM), con l a a m e n a z a de que haría e x p l o t a r l a

7 años de prisión a boliviano que

El pastor boliviano Josmar Flores Pereira el momento de su detención. Foto: eleconomista.com

aeronave con una supuesta bomba que nunca existió. Lo que traía era una lata de jugo con cables desconectados.

En un espectacular operativo encabezado por el titular de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP), Genaro García Luna, el pastor fue capturado ese mismo día en las instalaciones del Aeropuerto Internacional de México.

Tras la de tenc ión de l predicador, García Luna confirmó que la persona que secuestró el avión de Aeroméxico procedente de Cancún era de nacionalidad

boliviana y pretendía tener comunicación directa con el presidente Felipe Calderón.

En conferencia de prensa, el titular de la SSP mencionó que Josmar Flores Pereira, nacido en Santa Cruz, Bolivia, se identificó como pastor religioso, y de acuerdo con las primeras investigaciones, estuvo recluido en su país de origen por robo a mano armada.

En esa ocasión, el funcionario federal mencionó que e l secuestrador fue influenciado por “el espíritu santo” y que dichas voces fueron las que lo llevaron a querer tomar el control de la nave, además de que la fecha 09/09/09 significaba para él “666” (que en la Biblia se cita como la marca de la bestia) si se ponía al revés.

Una vez en tierra, mencionó García Luna, el secuestrador boliviano dijo que el motivo del secuestro fue alertar a la ciudadanía mexicana de un próximo terremoto que iba a suceder en la Ciudad de México, por lo que necesitaba una comunicación directa con el presidente Calderón.

Sucre, 21 MAY (ANF).- Representantes de los poderes del Estado se proponen introducir una serie de cambios a los actuales códigos de procedimiento, con el objetivo de evitar la retardación de justicia dentro del próximo sistema judicial que iniciará sus actividades a partir de la inédita elección judicial del mes de octubre.

El presidente de la Corte Suprema y del Consejo de la Judicatura, Jorge von Borries, informó que en una reciente reunión celebrada entre representantes de los tres Poderes se analizó el funcionamiento del actual sistema procesal y la posibilidad de introducir correcciones para facilitar el trabajo de los futuros magistrados electos por votación popular.

“Se dejará una justicia que no ha dado resultados, una justicia colapsada, en materia civil y en materia penal, con un sistema carcelario colapsado”, afirmó von Borries.

El presidente de la Cámara de Senadores, René Martínez,

Analizan fórmulas para evitar la retardación de

señaló por su parte que el desafío de las autoridades reunidas, es “construir la nueva justicia y la propuesta es que haya un procedimiento base para todas las materias que permita abreviar las rutas de plazos y procedimientos para acelerar el proceso”.

Cal i f icó como “males” de la justicia actual, la mora procesal, la retardación de justicia, el reconocimiento de actos de corrupción que deben ser cambiados con la creación de nueva normativa procesal.

El vocal del Tribunal Agrario Nacional, Luís Alberto Arratia, manifestó por su parte que la priorización de la nueva normativa procesal pretende que las nuevas autoridades desempeñen sus funciones en el marco de una nueva normativa.

Por su parte el viceministro de coordinación Wilfredo Chávez declaró que en esta reunión se recibieron criterios de todas las autoridades y que a partir de ello se conformaron comisiones de trabajo para elaborar las propuestas de modificaciones.

La Paz, 21 MAY (ANF).- El Presidente del Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE), Wilfredo Rojo Parada, informó que la superficie cultivada de algodón en el 2010 llegó a su nivel histórico más bajo de los últimos 50 años registrando sólo 700 hectáreas, debido a diversos factores como la escasa investigación en el desarrollo de semillas resistentes al cambio climático, el uso de tecnología obsoleta en la producción de fibra, y los precios bajos que se dieron entre el año 2000 y el 2009.

“Es una contrariedad que con precios tan altos para el algodón en el mundo no podamos aprovechar esta situación, pues cada vez hay menos producción en el país, y mucho más contradictorio, que la industria textil boliviana tenga que importarlo caro”, dijo Wilfredo Rojo

Explicó que a partir del 2010 los precios internacionales de la fibra de algodón experimentaron súbitos incrementos llegando a cotizar en más de 200 dólares el quintal en mayo del 2011 (en marzo había subido a 233 dólares), mientras que hace dos años el precio promedio era de 60 dólares.

Señaló que el precio del algodón es determinado por el mercado internacional y recomendó reactivar el sector

algodonero que en décadas pasadas aportó positivamente al desarrollo económico y a la generación de empleos en el país, sustituyendo importaciones y generando exportaciones.

Según datos publicados por el Instituto boliviano de Comercio Exterior El saldo en la balanza comercial correspondiente al rubro “fibra, hilados y tejidos de algodón” durante este período las exportaciones bolivianas del sector fueron de 66.137 toneladas, mientras que las importaciones subieron a 117.335 toneladas. En el rubro, Bolivia exportó sólo 4,8 millones de dólares e importó 16,2 millones de dólares en la gestión 2010.

El Presidente del IBCE destacó que EEUU, Australia, China y Argentina, han logrado un mayor rendimiento de la fibra de algodón con el uso de la biotecnología en diversas variedades de semillas transgénicas. Esto ha permitido que puedan producir fibra más competitiva en comparación con países que utilizan semillas convencionales. Rojo remarcó, sobre la base de datos de la CAO y ADEPA, que un 90% de la producción mundial de algodón se realiza con semillas genéticamente modificadas, lo que hace bajar considerablemente los costos de producción y por ende hace más competitivo al producto.

Baja producción de algodón mientras

suben precios

9TRINIDAD, DOMINGO 22 DE MAYO DE 2011

LA PALABRA

Momentos…Espacio destinado a la expresión fotográfica de momentos que quedan atrapados en el lente del fotógrafo(a).

Convivencia diaria en la ciudad. (Foto: Hno. Lasallista Eutiquio Auzín)

Si usted tiene una fotografía que quiere publicar en el diario La Palabra del Beni, envíela al correo electrónico: lpalabra@entelnet.bo, o tráigala directamente a nuestra dirección: Av. Nicolás Suárez Nº 693.

10

LA PALABRA NACIONALNACIONALES

TRINIDAD, DOMINGO 22 DE MAYO DE 2011

La Paz, 21 MAY (ANF).- El diputado de Alianza Social, Wilman Cardozo denunció este sábado que la Ley de Te-lecomunicaciones Tecnologías de Información y Comuni-cación obligará a los medios privados y estatales a difundir los mensajes presidenciales de manera gratuita. De verificarse el incumplimiento serán san-cionados.

El proyecto de Ley gene-ral de Telecomunicaciones, Tecnologías de Información y Comunicación, en su artículo 10 señala que: “Los operadores de radiodifusión de señales de audio y video (televisión abier-ta) y distribución de señales de

audio y video (Tv cable) están obligados a realizar transmi-siones en cadena, sin pago alguno, de los mensajes oficia-les del Presidente del Estado Plurinacional, dirigidos a todos los bolivianos y bolivianas del país”. El parágrafo dos señala que el incumplimiento al pre-sente artículo, dará lugar a la imposición de las sanciones establecidas.

“Los mensajes del Presiden-te van a tener que ser pasados

gratuitamente por todos los medios de comunicación pri-vados y estatales. El Presidente puede dar cada tres horas su mensaje presidencial y vamos a tener que escucharlo todos los días al igual que en Cuba y en Venezuela”, cuestionó el diputado.

La Ley de Telecomunicacio-nes tiene como objetivos: es-tablecer el régimen general de las actividades y servicios de telecomunicaciones, proteger

a los consumidores, asegurar el derecho a las Tecnologías de la comunicación, promover el desarrollo y la convergencia de redes de telecomunicaciones (TIC).

Por su parte el viceminis-tro de Telecomunicaciones, Wilber Flores, señaló que las frecuencias estarán definidas en un Plan Nacional de Fre-cuencias y las concesiones actuales tendrán que migrar al nuevo sistema. En este sentido

manifestó que se trabaja una propuesta del plan nacional de frecuencias que tendrá que ser aprobado en el mes de junio donde se menciona de una migración transitoria.

Sobre las frecuencias para radiodifusión, la norma pro-pone que la distribución sea del 20 por ciento para uso gubernamental, a través de otorgaciones directas, y 80 por ciento para la entrega mediante licitación pública.

Oposición: Ley de telecomunicaciones obligará a los medios a transmitir mensajes presidenciales

La Paz, 21 MAY (ANF).- El presidente chileno, Sebastián Piñera, advirtió este sábado que la intención del presidente de Bolivia Evo Mo-rales de acudir a instancias interna-cionales para reclamar una salida al mar sería “un serio obstáculo” a las relaciones bilaterales. Estas declara-ciones las realizó al rendir cuentas ante el congreso de su país

“Las declaraciones del presiden-te Morales incluyendo su intención de acudir a tribunales u organismos internacionales para sus aspiraciones territorial y marítima constituye no solamente un serio obstáculo para las relaciones entre ambos países sino que además no se condice con la letra y con el espíritu del tratado de 1904 que Chile cumple y va a hacer cumplir”, afirmó el mandatario.

Añadió que Chile no tiene problemas limítrofes pendientes con Bolivia y reiteró que se mantiene la voluntad de seguir dialogando en base la agenda de 13 puntos con Bolivia para “alcanzar soluciones concretas, útiles y factibles para ambos países”.

Según Piñera el tratado de 1904 fijó con claridad los límites y ha per-mitido el más amplio libre tránsito para el comercio exterior boliviano y garantizado 106 años de paz entre Chile y Bolivia, agregó.

El presidente Evo Morales anun-ció el 23 de marzo que Bolivia recurrirá a la justicia internacional para demandar a Chile hasta lograr respuesta concreta a la demanda boliviana para lograr una salida soberana al mar. El mandatario aclaró, sin embargo, que lo hará sin abandonar el diálogo directo, franco y sincero con Chile.

En 1879 Bolivia perdió sus costas del pacífico en un conflicto bélico. Con el tratado de 1904 se configuran los nuevos límites luego de los con-flictos bélicos donde Bolivia perdió sus costas y su acceso soberano al mar, sin embargo Bolivia empren-dió una permanente campaña para encontrar una solución pacífica al problema.

Recurrir a instancias internacionales sería un obstáculo para Bolivia

Piñera:

NACIONALLA PALABRA

TRINIDAD, DOMINGO 22 DE MAYO DE 2011 11

La Paz, 21 MAY (ANF).- El Gerente General de Microsoft en Bolivia, Alberto Mariaca, informó que Bolivia tiene una cobertura de acceso a Internet del 10%. Reconoció que las instituciones privadas como públicas tienen mucho trabajo para masificar el acceso a la red para reducir la brecha digital.

“De acuerdo a nuestros estudios en Bolivia tenemos una penetración de Internet en 10%. Frente a países vecinos de América Latina está en 20%. (…) Estamos en una situación que no es de las mejores puesto que hay otros países que tienen niveles de penetración más altos”, informó el gerente de Microsoft en Bolivia.

Ente las causas para que Bolivia tenga una baja cobertura de Internet, Mariaca dijo que obedece a diferentes variables como infraestructura, acceso a computadoras, sistemas operativos y programas de educación digital. Si bien el nivel de cobertura a la red es bajo, destacó las iniciativas de los café-internet que ayudan de alguna manera a masificar su acceso.

Con relación a la piratería dijo que se redujo en los últimos tres años. Explicó que en 2009 se tenía un 83% de software pirata y en la presente gestión se redujo hasta un 80%, ésta reducción, en criterio de Mariaca se debe

Microsoft: En Bolivia el 10% de la población tiene acceso a

a que la sociedad boliviana está entendiendo los beneficios de tener un software legal.

Por otro lado, Mariaca resaltó la importancia de “la nube” donde cada vez más las empresas tanto públicas como privadas estarán interconectadas por Internet. “Es un hecho de que el Internet pasa a ser parte integrante de nuestras vidas sin importar si

somos estudiantes o empresarios”, resaltó.

La nube es una categoría informát ica que permit i rá ahorros principalmente en la institución estatal que requiere de administración eficiente, donde cada institución monte su centro de datos únicos en la nube las demás instituciones puedan acceder a esa información para

Alberto Mariaca, Gerente General de Microsoft en Bolivia. Foto: ANF

poder intercambiar datos.Entre las novedades de la

empresa a largo plazo, el gerente señaló que se invierten 10 millones de dólares por año a nivel mundial para temas de innovación tecnológica donde se priorizan programas relacionados a consolas de video juegos y tecnologías móviles.

TRINIDAD, DOMINGO 22 DE MAYO DE 201112

LA PALABRALOCALES

P e s c a d o r e s y comercializadores de pescado de la Asociación “Santísima Trinidad” que funciona en el sector del mercado Campesino realizarán una feria a partir de las 9:00 de la mañana de este domingo.

La dirigente del sector, Rocío Aima, explicó que el objetivo de esta actividad es promocionar el

local que funciona por el ingreso al mercado Campesino.

Manifestó que la gente podrá disfrutar de una variedad de platos elaborados en base a carne de pescado y a precios económicos, ya que el objetivo es que la gente consuma.

Aseveró que habrá platos desde 8 bolivianos para que nadie se quede sin degustar pescado que

se extrae de los ríos del Beni.Sostuvo que estará habilitado

un espacio amplio para que las familias se sientan cómodas a la hora de hacer sus pedidos de los diferentes puestos.

Concluyó mencionando que la Asociación “Santísima Trinidad” tiene un nuevo directorio, el cual organizará varias actividades para promocionar el mercado y el consumo de carne de pescado.

Feria del pescado en la Asociación “Santísima Trinidad”

- Hoy a las 9:00 de la mañana.

Lugar donde se ofertará una variedad de carne de pescado, debidamente preparada (foto LP).

El coordinador de Acción Ambiental, Mario Solíz, informó que este 22 de mayo es el Día Internacional de la Biodiversidad, fecha instituida por la Asamblea General de las Naciones Unidas en diciembre de 2000, para conmemorar la adopción del texto del Convenio sobre la Diversidad Biológica.

Expl icó que Bol iv ia representa el 0,2% de la superficie del planeta y es considerado uno de los 15 países megadiversos, lo que quiere decir que contiene una gran cantidad de recursos g e n é t i c o s , e s p e c i e s y ecosistemas naturales.

Sostuvo que aparte de la riqueza en el campo de la flora y la fauna, Bolivia contiene innumerables paisajes

y ecosistemas, la mayoría de ellos en buen estado de conservación a comparación de otras regiones.

Subrayó que exis ten m u c h a s a m e n a z a s q u e representan potencia les peligros para la conservación de l a b iod ivers idad de nuestro país, entre ellas la deforestación, los chaqueos, la erosión y desertificación, y la contaminación por residuos sólidos.

Enfatizó que muchas de estas amenazas surgen del uso descontrolado de los recursos naturales, actividades que están mermando las poblaciones d e m u c h a s e s p e c i e s o simplemente afectando los servicios provistos por los ecosistemas naturales.

Ambientalistas celebran Día Internacional de la

Biodiversidad

Fue lanzado un concurso nacional que tiene como premio ayuda para poner en marcha negocios inclusivos, sobre la base de ideas ingeniosas , informó desde La Paz, Fernando Saravia, jefe Administrativo de Responsabilidad Social de SOBOCE.

Como premio, 480 mi l Bolivianos serán distribuidos entre las 20 mejores ideas que apunten a negocios inclusivos.

El concurso lleva por nombre Emprende Ideas, que tiene el objetivo de convertir ideas ingeniosas o emprendimientos en desarrol lo en negocios inclusivos.

“Ser negocio inclusivo quiere decir que sea una actividad económica que dé la oportunidad a personas de escasos recursos incorporarse dentro de la cadena de valor de la empresa. Esto quiere decir, pueden ser proveedores, pueden ser distribuidores, pueden ser socios o clientes. Esa es la particularidad del concurso”, afirmó.

Se pueden inscribir desde cualquier parte del país, incluyendo al Beni, a través de la página Web www.emprendeideas.bo

Las inscripciones están abiertas hasta mediados de julio de este año.

“Se pueden inscribir al concurso personas individuales, equipos, representantes de

Convocan a concurso para poner en marcha negocios inclusivos

instituciones, micro y pequeñas ideas”, dijo.

A l g u n o s r e q u i s i t o s indispensables para participar son que el negocio sea inclusivo, tenga potencial económico, que puedan generar fuentes de empleo y que sea sostenible.

S O B O C E t i e n e o t r a s experiencias de lanzar concursos para incentivar la producción nacional, de apoyo al pequeño productor. En 2007 lanzó “El País que Queremos”

“Con esta innovación que estamos haciendo con el tema de negocios inclusivos, pretendemos dar un giro al concurso, además de impulsar nuevas empresas o empresas que están en desarrollo”, aseveró.

Hay tres tipos de premios: los 150 primeros ganadores recibirán dos meses de capacitación para elaborar un plan de negocios.

D e l o s 1 5 0 p l a n e s d e negocios, 60 de ellos recibirán un acompañamiento en la ejecución por parte de consultores especializados en el tema. El acompañamiento se realizará por un lapso de 10 meses.

Mientras que el tercer premio es en efectivo. 480 mil bolivianos serán distribuidos entre las 20 ideas más destacadas. El dinero les servirá como capital semilla para poner en marcha la idea emprendedora o para reforzar el negocio en caso ya esté en marcha.

La ya conocida y tradicional medicina china con productos naturales, llegó a Trinidad, ayer abrieron un puesto de venta ubicado en la avenida del Mar, entre las calles 18 de Noviembre y Santa Cruz.

Jaime Ábrego explicó que los productos son conocidos a nivel mundial, son cientos de países que adoptaron esta terapia para aliviarse de sus dolencias: diabetes, riñones, circulación sanguínea, vesícula, tanto para prevención como curación.

Lo importante de todo ello es que las personas que quieren curarse pueden promocionar el producto y al final quedar como parte de los promotores de Tiens, hasta colocar su propio puesto, con apoyo de la misma empresa

Abren al público puesto de venta de medicina china

patrocinante.Por su lado, Daniel Endara

Vargas, con mayor experiencia en el tema se mostró satisfecho de inaugurar un nuevo puesto porque es objetivo de la empresa Tiens, expandirse en todo el territorio nacional.

Llamó a los trinitarios a visitar el puesto inaugurado y se entere de los beneficios de los productos que están garantizados médicamente, no tienen contraindicaciones, no producen efectos colaterales, como experiencia los chinos la utilizan desde 5 mil años atrás.

C a l c i o d i e t é t i c o , t é , energizantes, café con leche, masajes sanguíneos, shampoo, pasta dental, y otros, forman parte de la oferta para Trinidad, los precios son accesibles para todo

bolsillo, desde 30 bolivianos.CONFERENCIALos técnicos nacionales de

la empresa, ayer dictaron una conferencia acerca de las bondades de los productos, un poco más tarde (19:00), en el puesto reciente inaugurado hicieron probar sus medicinas a las personas que visitaron el ambiente.

Explicó que la palabra Tiens en chino significa “León Volador”, fue creada como empresa el año 1995 en Beijing, hoy actúa en 190 países, en Bolivia casi 2 años (octubre).

Ofrece 2 llaves, una de la buena salud y la de la prosperidad porque la filosofía china puntualiza que no puede haber un adinerado sin salud o viceversa, o sea que haya un equilibrio en ello, “salud, dinero y amor”.

El propietario del puesto Luís Armando Barrios, (segundo de la izquierda), junto a sus familiares y el representante nacional de Tiens Daniel Endara (foto LP).

NACIONAL

13TRINIDAD, DOMINGO 22 DE MAYO DE 2011

LA PALABRA

La Paz, 21 MAY (ANF).- El director de Seguridad Alimentaria del ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, Germán Gallardo, informó que el ejecutivo elabora un plan de contingencia para la temporada de invierno con el objetivo de mitigar las pérdidas en los productos agropecuarios en var ios depar tamentos , principalmente Beni y la región

del chaco.E l f u n c i o n a r i o d e

gobierno explicó que el plan de contingencia requiere la obtención de financiamiento proveniente de la cooperación internacional. El plan se deberá iniciar una vez que se inicie el calendario agrícola programado para el mes de junio.

“Una vez que tengamos

elaborado el plan de contingencias se buscará el financiamiento de todos los órganos internacionales. La previsión se realizará en base a los estudios técnicos que tenemos en el departamento de investigación sobre todo en temas de previsión”, aseveró Gallardo.

Señaló que las zonas más afectas están en la región del

Gobierno anuncia plan de contingencia agropecuario para el invierno

El Beni es afectado por la sequía. Foto: ANF

Chaco que comprende los departamentos de Santa Cruz, Chuquisaca y Tarija y por otro lado el departamento de Beni, donde se prevé que los productores requieran recursos económicos para atender las diversas contingencias.

Gallardo dijo que los gobiernos municipales y departamentales

destinan cinco por ciento de su presupuesto para asistencia de emergencias en el sector agrícola o ante desastres de fenómenos naturales. Sin embargo, si estos recursos no son suficientes, el gobierno nacional ayudará económicamente en la atención a las demandas de los agricultores afectados.

TRINIDAD, DOMINGO 22 DE MAYO DE 201114

LA PALABRALOCALES

4620808

SUSC

RIBE

TE

El rector de la Universidad Autónoma del Beni, Luís Carlos Zambrano, afirmó ayer que el estado de emergencia no será suspendido hasta que se haga efectivo el pago de cerca de 17 millones de bolivianos que adeuda la Gobernación y el Ministerio Público deje de violar la autonomía universitaria.

Afirmó que la crisis económica agobia a la Universidad, mucho pero por el incumplimiento a una Ley de la República promulgada el año 2005, “la Gobernación nos está causando un enorme perjuicio, porque esos recursos, cada año se presupuestan, al no hacerse efectivo quedan sin ejecutar proyectos de beneficio para los estudiantes”, dijo la autoridad.

El otro tema ya mencionado,

no se puede tolerar que la Fiscalía y la Contraloría violen la autonomía universitaria porque el Art. 92 de la CPE establece que la misma Universidad debe normar, legislar y administrar sus recursos económicos, sin embargo, las instancias gubernamentales están cuestionando todo ello.

En este momento 15 consejeros universitarios se encuentran investigados por demanda de ciertos ex funcionarios y actuales estudiantes contrarios a la política de apertura de la Universidad, “es más el Consejo Universitario fue tipificado como organización criminal, algo que nosotros no aceptamos, ni aceptaremos jamás, por nada más que desarrollar un curso de postgrado”, enfatizó el Rector.

Es más, tipificar al Consejo

de esta manera y censurar un curso de esta naturaleza, es violar la autonomía, por ello, se trata de establecer una línea entre lo anterior y las leyes que regulan la administración de los recursos del Estado, por ello, se formará una comisión para representar a la Universidad ante las 2 instancias, para definir los áreas de acción de ellas y la Universidad.

“No estamos en contra que supervisen los recursos del Estado, pero los procesos académicos deben ser juzgados por las instancias universitarias en función al alcance de la autonomía”, manifestó Zambrano.

Es por ello que se decretó el estado de emergencia porque los recursos adeudados provienen de los 2/3 del 1% que ingresa al Departamento por regalías hidrocarburíferas.

UAB no levantará estado de emergencia

El Consejo Universitario continúa en estado de emergencia (foto LP).

El alcalde de Trinidad, Moisés Shriqui, manifestó que la reciente renuncia de dos abogados al cargo de fiscales, es señal de esperanza de que algunos profesionales no se someten a presiones políticas.

Explicó que un fiscal de apellido Villavicencio fue presionado para encarcelar a la vicepresidenta de la Asamblea Legislativa Departamental, Sonia Elizabeth Suárez, sin embargo éste decidió renunciar porque en su criterio no había los suficientes elementos para determinar tal situación.

Sostuvo que el abogado Bernabé Arteaga, que cumplía la función de fiscal también fue presionado para meter preso a un ciudadano X, pero no se prestó a intereses ajenos a la investigación y decidió renunciar.

Shriqui, dijo que la actitud de los abogados antes citados es señal de esperanza de que

algunos administradores de justicia no se prestan a in te reses po l í t i cos , s in embargo hay riesgo de que otros fiscales experimenten similares presiones de parte de sus superiores.

ALPP a r a e l A l c a l d e d e

Trinidad, la palabra consenso fue eliminada en la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP), ya que es un solo partido el que está definiendo los asuntos del país.

“Un solo partido (MAS) tiene los 2/3 y eso evita cualquier tipo de consenso, cualquier consolidación de nuestra democracia, más bien la destruye la democracia. Ustedes los periodistas son los que más deberían luchar por los dirigentes como el ingeniero (Ernesto) Suárez que está peleando por la libertad y la justicia”, concluyó.

Alcalde: Dos fiscales renunciaron por dignidad

La Federación de Campesinos del Beni que lidera Armando Chapy hizo eco de la exigencia de la (CSUTCB) de agilizar el saneamiento de tierras, manifestó el dirigente del sector Juan Cholima.

Aseveró que para es te propósito se exige el cambio de los directores departamentales del Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) de Santa Cruz, Beni, Pando y Tarija.

Esta es una posición que se planteó al director nacional del INRA, a quien se le exigió asignación de nuevos directores que acompañen con transparencia el saneamiento en el país.

Aseguró que el saneamiento de tierras registra retrasos en las comunidades campesinas lo que deriva en conflictos que se arrastran desde hace tiempo, al existir una postergación injustificada.

S e g ú n C h o l i m a , e n l a dirección departamental presentan problemas técnicos como la sobreposición de saneamientos entre empresas y comunidades campesinas, así como documentos fraguados de titulaciones.

Campesinos esperan agilizar saneamiento de tierras

In fo rmó que en t r e l a s prioridades del último congreso o rg á n i c o e s t á c o n s o l i d a r la seguridad en la propiedad de la tierra, sea individual o comunitaria, debiendo contar con el saneamiento.

Consideró que el saneamiento de tierras agrícolas para el sector campesino ésta se debe ejecutar sobre la base de datos confiables de tierras fiscales, para saber las áreas agrícolas o de conservación.

Informó que se convocó a los secretarios de Tierra y Territorio de la dirigencia campesina e indígena para coordinar el cambio de directores departamentales del INRA en el país.

En acto realizado el pasado viernes en el salón Bicentenario de la Universidad Autónoma del Beni (UAB), el Vicerectorado de Postgrado, entregó certificados de aprovechamiento del primer curso de idioma Mojeño - Trinitario, realizado desde enero al mes de mayo.

D e u n a l i s t a d e aproximadamente de 500 personas que vencieron el curso, sólo se presentó un 50 por ciento, por una supuesta falta de información de los organizadores y por otro lado porque no fueron impresos la totalidad de los certificados.

En la oportunidad el vicerrector de Postgrado, Pedro Cáceres, manifestó su complacencia por la culminación de una primera etapa con la participación de un gran número de cursantes que terminaron satisfactoriamente.

Indicó que la acogida obliga a la instancia universitaria a realizar nuevos cursos de principiantes y medios, posteriormente para

Entregaron certificados de aprovechamiento de curso de idioma nativo

avanzados , has ta dominar perfectamente el idioma, su cultura, costumbres y folclore.

Por esta razón anunció una vez más la necesidad que la Universidad cree el Instituto Universitario de Idiomas, donde todos los interesados estudien la lengua y orígenes de los más de 18 pueblos étnicos que formaron el Gran Moxos.

RECTOREl rector de la UAB, Luís

Carlos Zambrano, no menos complacido valoró el Art . constitucional que establece que todos los funcionarios públicos y docentes universitarios están obligados a dominar uno de los idiomas regionales, al margen de la lengua madre.

Indicó que es importante todo ello, desde el punto de vista social, histórico y además por tratarse de un tema de inclusión porque permite comunicarse mejor con los indígenas y con todo el pueblo en general.

“Es voluntad de las autoridades u n i v e r s i t a r i a s c o m p l e m e n t a r esta política con la creación de l a C a r r e r a d e A r q u e o l o g í a para investigar el pasado originario del Beni, porque sino conocemos nuestra historia y nuestras raíces, será muy difícil que planifiquemos el futuro”, dijo la autoridad.

El estudio de factibilidad está a v a n z a d o , l o s técnicos de la UAB trabajan en este sentido.

E l R e c t o r agradeció a los maestros a quienes los llamó “ilustres”, por el éxito alcanzado, valoró la iniciativa

del Vicerrector de Postgrado por preocuparse por esta situación y felicitó a los participantes por la acogida que dieron el curso de idioma Mojeño - Trinitario.

Alguna de las personas que recibieron su certificado de manos de autoridades de la UAB (foto LP).

LA PALABRA

15

LOCALES

TRINIDAD, DOMINGO 22 DE MAYO DE 2011

Comunidades rurales del Beni recibirán información oportuna sobre la elección de autoridades judiciales y los candidatos habilitados, informó la única vocal del organismo electoral beniano, Jenny Dely Suárez.

L o s c a n d i d a t o s e s t á n prohibidos de hacer campaña y será el órgano electoral quien se haga cargo de informar a la población sobre los postulantes.

Esa tarea será particularmente difícil en el Beni donde hay comunidades alejadas, distantes unas de otras, sin vinculación caminera estable, lo que las hace de difícil acceso.

“Cómo vamos a hacer para llegar a lugares más recónditos. Pues, con brigadas de capacitación

llevando afiches, boletines y todo”, afirmó.

L a s i t u a c i ó n p o d r í a complicarse teniendo en cuenta que el órgano electoral en el Beni, por el momento, tiene un solo integrante, Suárez.

Los otros cuatro miembros serán elegidos por la Asamblea Plurinacional de las ternas r e c i e n t e m e n t e e n v i a d a s por la Asamblea Legislativa Departamental.

“Estoy yo sola, pero todo está siendo administrado por el Tribunal Supremo Electoral. Todas estas elecciones igualmente van a ser administradas por el Tribunal Supremo Electoral solamente nosotros vamos a ser ejecutores del proceso”, explicó.

Señaló que una vez la sala plena esté completa, las decisiones sobre el proceso electoral serán tomadas en el Departamento.

Suárez recordó que el día de la elección, en los recintos electorales habrán afiches de los candidatos por los que la población podrá votar.

Aclaró que el presupuesto para ejecutar la elección en los próximos meses está en proceso de elaboración al igual que el cronograma de actividades.

Aseguró que se invertirá una importante cantidad de dinero para que las elecciones se realicen sin problemas y con la información suficiente sobre los candidatos.

Comprometen información sobre candidatos judiciales en zonas

Acto eleccionario en una comunidad beniana (foto archivo).

La directora de ADEMAF en el Beni, Jessica Jordán, ayer manifestó que la propuesta de un referendo para revocar el mandato del gobernador Ernesto Suárez es “descabellada”.

Precisó que la misma carece de seriedad ya que las autoridades actualmente elegidas tanto en la Asamblea Plurinacional, como en las Gobernaciones y el Gobierno nacional tienen una gestión de 5 años.

Enfatizó que este pedido constitucionalmente no se sustenta, por este motivo no tiene asidero, al tener que dedicarse mejor estos asambleístas a trabajar antes de tratar de defender a uno de sus adeptos políticos.

Remarcó que un referendo se da por otros canales y por otras

circunstancias, más que todo del desempeño de la autoridad, por lo que se tiene que tomar en cuenta estos aspectos.

Dijo que los procesos que le sigue la justicia al Gobernador del Beni, son por una mala administración en sus gestiones pasadas, por lo que debe responder ante las instancias judiciales.

Consideró que sólo la justicia definirá su situación y no así un referendo revocatorio como se plantea.

Calificó la actitud de los adeptos de Ernesto Suárez de encubridora, por lo que deben dejar que la justicia actúe como corresponde y dejen de lado sus posiciones de grupo y se dediquen a trabajar por las regiones que los eligieron.

Jordán: Propuesta de referendo es “descabellada”

Ante las constantes arremetidas del Gobierno nacional es que se decidió proponer referendo revocatorio para el gobernador del Beni, Ernesto Suárez.

“Creo que es lo más acertado que el Gobernador puede plantear dado que fue electo por el pueblo; la gran mayoría del Departamento lo eligió”, expresó la presidenta del Concejo Municipal de Trinidad, Mery Elina Zabala.

La noche de este viernes la propuesta de esa consulta ciudadana establecida en la Cons t i t uc ión fue l anzada por autoridades municipales, departamentales y nacionales que son de la línea del Gobernador.

Zabala, dijo que no es posible que por medio de juicios mal llevados e intencionados se pretenda sacarlo del cargo. Si el afán es que el Gobernador no esté donde está lo correcto es que se le dé la oportunidad al pueblo para que se pronuncie, precisó.

“Es lamentable que lo obliguen a uno, prácticamente, a decir háganme referendo revocatorio para que el pueblo definida si me quedo o me voy”, manifestó la Concejala.

Comentó que por ahora el Gobierno tiene el poder en sus manos, pero nada es eterno porque todo lo que sube baja. El Gobierno debe saber que en este Departamento hay mucha gente que confía en la democracia y en la libertad, agregó.

La concejala de Primero el Beni indicó que la propuesta de referendo es una salida ante las constantes arremetidas del Gobierno y de la Asamblea Legislativa Departamental, donde tiene mayoría el oficialismo.

“No queda alternativa, a que lo saque (al Gobernador) un fiscal o un juez que son funcionarios puestos por el Gobierno, mejor que sea el pueblo el que le quite o le ratifique el mandato”, remarcó Zabala.

Referendo revocatorio ante arremetidas del Gobierno

Con el fin de hacer un control sanitario, previsto en las normas del SENASAG Beni, el área de inocuidad alimentaria realizó tomas de muestras de agua, informó el técnico de esa entidad Benito Zamora.

Este trabajo se realiza en coordinación con otras instancias a nivel local y se tiene previsto ejecutarlas en todas las empresas distribuidoras de nuestro medio.

Zamora, dijo que se recogió muestras de los pozos de la empresa Agua Cristal, las mismas que se enviaron a laboratorios de Cochabamba para una evaluación detallada de componentes.

Similar actividad se realizó también de la planta procesadora de lácteos PIL, ya que ésta también utiliza el agua para la elaboración de sus productos y sub productos.

SENASAG toma muestras para vigencia del registro

C o m e n t ó q u e u n a v e z se conozcan los resultados se informará a las empresas y les servirá para la renovación de su registro sanitario en Trinidad y obtención del mismo.

En presencia de funcionarios, gerentes y propietarios de las empresas se realizan las tomas de muestras para luego ser enviadas al LIDIVET, en Cochabamba.

Aseveró que el respectivo aná l i s i s microbio lógico y fisicoquímico, debe recabarse en la semana siguiente y se contaría con los datos para ver si se renueva el registro sanitario de estas empresas.

Aclaró que el SENASAG no sólo hace esta clase de análisis de laboratorio del agua sino de los productos que se procesan por parte de estas empresas, las que tienen un certificado para su funcionamiento.

El secretario general de la Central Obrera Departamental (COD), Freddy Mejía, confirmó para el 24 y 25 de mayo la realización de un ampliado de la COB en Tupiza-Potosí.

Explicó que primero se hará un análisis de la situación política, social y económica del país, asimismo se evaluará el cumplimiento de compromisos de parte del Gobierno en todo el pliego petitorio.

Por otro lado agregó que se

conformará comisiones para que organicen el congreso de la Central Obrera Boliviana, donde se hará la elección del nuevo comité ejecutivo.

Manifestó que el Beni estará presente en el ampliado nacional, asimismo definirán la participación en el congreso donde se elegirá a los nuevos dir igentes de la máxima organización laboral.

E l s ec re t a r io gene ra l de la COD sostuvo que los

trabajadores están fortalecidos y unidos, ya que en los recientes conflictos demostraron que t ienen la fuerza para ser atendidos por el Gobierno nacional.

Sostuvo que hay marcada expectativa sobre el análisis que se hará en el ampliado nacional, ya que los trabajadores no pueden estar al margen de los acontecimientos del país, por el contrario hay el debido interés para contribuir con soluciones.

Ampliado de la COB analizará situación del país

- Se conformarán comisiones para próximo congreso.

El dirigente de la Central Obrera Departamental (COD), Pedro Añez, dijo que es lamentable que los propósitos de mejorar la imagen de la Policía, se diluyan por culpa de sus mismos miembros involucrados en supuestos actos de corrupción.

Manifestó que primero el presidente del Estado, Evo Morales debe determinar quienes forman parte del Alto Mando policial, antes de aplicar medidas para los niveles inferiores.

Añez sostuvo que lo sucedido

recientemente con el Gral. Ciro Farfán, ahora ex comandante general de la Policía, es una muestra de que los indicios de corrupción también estarían en los niveles superiores, lo cual en su criterio es inaceptable.

Aseveró que autoridades del Ministerio de Gobierno deberían tomar la decisión de separar de la institución policial a todos los uniformados que tengan antecedentes de corrupción y otros delitos.

El dirigente de la COD

aclaró que en la Policía hay buenos “e lementos” , pero lamentablemente estos no son tomados en cuenta porque no comparten la idea de cometer actos de corrupción.

Concluyó enfatizando que este último tiempo en parte mejoró la imagen de la Policía porque ya no eran tan frecuentes las brutales represiones, sin embargo esa labor de cambiar la imagen institucional se desvanece por los malos actos que cometen algunos uniformados.

Actos de corrupción profundizan crisis en la Policía- Opina dirigente de la COD.

Por: Eduardo Vaca Mareca (Pandita)

TRINIDAD, DOMINGO 22 DE MAYO DE 2011

NUDELPALTDA.

26

25 DE MAYODE 1809

PLANO MOHO

ATA

RPIEL DE AVE

VOCALES

SEÑOR

2000

PLA

NE

AR

HINCHA ING.

ACTIVO

NO

TA M

US

.

1, 2

LE

TRA

COLERA DE LAINDEPEN-DENCIA

COPA ING.

HIE

LO IN

G.HUESO

DELMUSLOINV.

ALF

A /

500 50 / SUR

PE

LIC

ULA

NA

TIV

O ACABARCONFORME SIN VALOR CERO

RA

DA

2ª VOCAL OCLUIR

CR

EM

A ASTUTO CAPILLA

EÑ

E

EP

OC

A

500

/10

00

4, 5

VO

CA

L

50

LA M

ISM

A

NO

T. M

US

.

ALF

A

FAJA

CONTINENTE

RADIO

500

PA

LETE

AR

NO

M. D

ELE

TRA

NO

RTE

OR

O

NA

SO

UN

O

TIE

MP

O IN

G.

AS

ES

FOS

FOR

O

RA

DIO

1000 ENTIERRO

SODIO INV. HABITO BISMUTO 50

CE

RO

S

SU

R

UN

OD

ES

PU

ES

DE

P

ERE1000CERO

100

1000

EN

E

CALCIOSURGIRE

RA

CIA

LM

AN

AD

AA

JUS

TEN

OT.

MU

S.

NO

T. M

US

.

1000 / FOSFORO

LIN

AJE

NO

MB

. DE

LETR

A

REVES INV.

EREPROVINCIA DECHUQUISACA

SAMUEL

1000

5ª VOCALV

P/0

JOTA

100/

DE

ES

PU

ES

DE

G

ALF

A

Cel. 71128247

Premio: Un paquete Coca Cola.

Nombre:

Ciudad: Telf.

Solución presentar hasta el día viernes 27 de mayo de 2011.

C.I.:

GANADOR DEL BENIGRAMADomingo 15 de mayo de 2011

HELEN PARADA JOUC.I. 1908600 BN

- Un paquete de Coca Cola

“La Libertad es como la vida,solo la merece quien sabe

conquistarla todos los días” Pasar por las Of. de La Palabra delBeni a retirar sus premios hasta eldía viernes de la presente semanaJohamn Wolfgang Van Goethe

ANUNCI

E AQUI

LLAME

AL

4620

808

UNA O

PORT

UNIDA

D UNIC

A

LA PALABRA

17

AVISOS DESTACADOS

l CASAS l DEPARTAMENTOS l ESTANCIAS l MOVILIDADES

l TERRENOSASESORÍA JURÍDICA Y TRÁMITES EN

GENERAL. Oficina C/Viador Pinto entre Bolívar y Rafael Arteaga.(Lado Agua Linda)

Telf. 4629685 Cel. 70272180.

COMPRA VENTA

ALQUILERANTICRÉTICO

D – 1394/10

CASAS EN VENTA

TRINIDAD, DOMINGO 22 DE MAYO DE 2011

VARIOS

ANTICRETICOS

TRABAJO

¡¡ATENCION!! “SUPER POLERAS”C O N F E C C I O N Y S E R I G R A F I A INDUSTRIALSomos fabricantes de poleras, polos, cuello cero, en “V”, con logos bordados y serigrafías, poleras deportivas, short deportivos, calzas, buzos para promociones, precios económicos. Tengo poleras a 3.00 U$ en algodón 100% para campañas del día de la madre. Se imprime en tazas, platos, etc. Llamar al Cel.: 72626554. Cesar.

D-208/11

Se da en contrato anticrítico o alquiler una sala grande con baño privado cocina. Barrio universitario llamar al Telf. 70272478. También se ofrece un par de Berjas de 3 metros c/u. D-184/11

R E Q U E R I M O S A N T I C R E T I C O , c a s a de 3 dormitorios y demás dependencias. Departamento de 2 dormitorios y demás dependencias. Ref.: 72849429 - 72849439. D-196/11

SE DA EN ALQUILER UNA PIEZA EN PLANTA ALTA CON BAÑO PRIVADO AV. 18 DE NOVIEMBRE Nº 242 REF. 4620527 Y CEL. 72819036.

D-198/11

Vendo Residencial 18 de Noviembre con una superficie de 20 x 60 m., ubicado a una cuadra y media de la plaza, Av. 6 de Agosto, consta de 20 dormitorios, 3 salas a la calle, portón para garaje, con 30 camas para alojamiento. Ref.: 46 21272, Cel.: 77469937.

D-201/11

Alquilo salón comedor y cocina completamente implementados, ideal para salón de té, salteñería o heladería. También alquilo habitaciones en forma mensual con aire o ventilador. Ref. Hotel El Remanso ubicado en la Av. Los Tajibos, entre Av. Beni y Rómulo Antelo.

SE ALQUILA1 habitación con baño privado y ropero empotrado, independiente, para persona sola. 1 sala amplia con baño privado, independiente, para oficina o comercio. Dir. Calle Santa Cruz, s/n, entre Bolívar y Sucre (Of. CEMLA). Inf. al Cel.: 72849903

D-210/11

D-211/11

AVISOSe dan 2 departamentos en anticrético en la Calle Mamoré # 687 y otro en Guapetrol calle Central # 195. Llamar al Cel.: 78286583.

D-186/11

EN ANTICRETICO 2 departamentos en EDIFICIO de 2 plantas: uno de 3 dormitorios y otro de 5 dormitorios con sus dependencias y 1 garaje, independientes. Ref. al Cel.: 67787860 o al 74705598 (Limberg). Para estudiante un dormitorio con servicios compartidos en Calle Antonio Vaca Diez # 540, teléfono: 46 29704 Cel.: 67787860

D-187/11

AVISOEmpresa Comercial necesita Secretaria Ejecutiva con conocimiento en Contabilidad, Computación, Manejo de Caja, con disponibilidad de tiempo completo. Ref.: C/ 18 de Noviembre # 242. Telef.: 46 29843, Cel.: 70053754. Preguntar por Luis Fernando.

D-200/11

Quinta en venta con 10 Ha. de pasto cultivado, mara sembrada, 250 mts. de frente sobre asfalto, pozo de agua perforado y 2 con tractor, papeles al día, especial para chanchería y cultivar pescado en $us. 15.000. Ref. al 72841152

D-180/11

SE ALQUILA UNA PIEZA CON BAÑO PRIVADO EN PLANTA ALTA PARA OFICINA O NEGOCIO EN AV. 18 DE NOVIEMBRE Nº 242.- ZONA CENTRAL. REF. EN LA MISMA CASA O AL TEL.: 46 20527 - CEL.: 72819036. D-189/11

CASA EN VENTAA estrenar casa de lujo, con piso de porcelanato, mesones de granito, vidrios blindes, estilo minimalista, consta de 3 dormitorios (1 en suite con vestidor y baño privado), sala - comedor, cocina, baulera y despensa de empleada con baño privado, ubicado a 3 cuadras de la Circunvalación, lado de Los Profesionales. Ref.: 67270027 o 46 22345. D-191/11

VENDO CASA A ESTRENAR EN $us. 58.000.- CON FINANCIAMIENTO BANCARIO, consta de 3 dormitorios, el dormitorio principal con baño privado y vestidor, los otros 2 con baño para compartir, carpintería de blindes, living - comedor, cocina, depósito, lavandería, garaje. Ref.: 72848976 - 72844440D-192/11

VENDO CASA A ESTRENAR EN $us. 58.000.- CON FINANCIAMIENTO BANCARIO, consta de 3 dormitorios, el dormitorio principal con baño privado y vestidor, los otros 2 con baño para compartir, carpintería de blindes, living - comedor, cocina, depósito, lavandería, garaje. Ref.: 72848976 - 72844440D-192/11

VEHICULOS EN VENTA

VENDOVA G O N E TA M I T S U B I S H I PAJERO SPORT, MODELO 2006 4X4. CON AIRE , PLACA VERDE EN PERFECTO ESTADO DE FUNCIONAMIENTO, AROS DE MAGNESIO. FEF. AL CEL.: 70273879 .

D-188/11

VENDO O ALQUILOVolqueta IVECO, de 10 cubos, con papeles, en perfecto estado de funcionamiento. Ref. al Cel. 77841868. D-193/11

VENDO MOTO KAWASAKI FURY 125 –R color negra, aro magnesio, freno de disco, mod. 2010, con 3.500 Km. de recorrido y papeles al día, en $us. 2.500.-. Ref. 60214320

D- 213/11

Na tu ra o f r ece g r andes descuentos por el día de la madre ofertas del 30% y mas en calle sucre 679 entre Cochabamba y Cipriano Barace Fono: 4622285

D-214/11

EN VENTARetroexcavadora marca CASE AMERICANA, 590 súper L, 4x4, brazo extendible, en buen estado de funcionamiento, con póliza, se acepta movilidad como pagó. Ref. al Cel. 77841868. D-194/11

TIERRAS Y TERRENOS EN VENTA

VENDO ESTANCIAS Vendo propiedad ganadera ubicada en la provincia Mamoré, con una extensión de 4.000 has.; y otra de 3000 has. A unos 20 minutos sobre carretera a San Joaquín, consta de lomas artificiales, aguadas, corrales, brete con galpón, casa de material. Ref. Cel. 72840700. D – 1570/10

Vendo propiedad para lechería o agricul tura con pasto e infraestructura para lechería, con plátano, yuca y caña a 30 Km. carretera ripiada a San Andrés, con tendido eléctrico. Recibo como parte de pago movilidad, casa o terreno. Ref. al 70273879.

D-185/11

INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE CASAS

• Calle La Paz entre 18 de No-viembre y Santa Cruz, casa de 2 plantas para vivienda y negocio.

• Calle Sucre frente al Estadio Yoyo Zambrano.

• Casas en Urbanización Uni-versitaria a estrenar con todas sus dependencias de 500 m2.

• Una casa en Zona Belén completamente nueva.

• Una casa en Zona Flor de Patujú en tan solo $us. 28.000.

• Una casa en Calle Sicuana casi Esq. Hermanos del castillo.

• Una casa en Calle Cocha-bamba casi Esq. Manuel Limpias.

• Una casa de tres plantas para Hotel.

• Se vende “Don Pocholo” con 275 m2 de construcción.

• Se vende inmueble ubicado en Calle Nicolás Suárez don-de funciona el Colegio Beni.

• Una casa en Calle Serafín Rivero a 1/2 cuadra del Co-legio La Salle.

INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE TERRENOS

• Terreno frente a la Plazuela de la Tradición de 10.000 m. a $us.35 el metro cuadrado.

• Terreno en Urbanización Universitaria de 12.5 x 25 m. a solo $us. 9.000.

• Terreno de 340 m2, subiendo el Puente Tojo, ideal para negocio.

• Terrenos en Bertha II a es-coger.

• Terreno en zona Pompeya a solo $us. 35.000

• Terreno en Maná.• Terreno en Zona Fátima, Ca-

lle Hermanos Rioja Aponte, 8 lotes.

• Terreno en Urbanización Chaparral 2.

• Terreno en Urbanización El Palmar en plena esquina, detrás del Colegio La Pal-mera.

• Terreno de 3 Has. al lado de las oficinas de UMOPAR.

INMOBILIARIA KA-SOCalle Pedro de la Rocha Nº 63. Telef. 46 22490 - 71131342 - 71130777.

D-130/11

Se alquila Data S h o w . R e f . - 4628222; 4628581; 72840700

D – 1336/10

SE ALQUILA casa céntrica independiente, preferentemente para oficina, con 3 piezas, cocina, baño, comedor interno y patio. Referencias al teléfono: 46 22475 D-204/11

E N A L Q U I L E R 1 habitación con baño privado y todas sus dependencias. Urb. Chaparral Nº H13, telef. 76863550.

D-206/11

Quinta - lechería en venta, sobre carretera asfaltada a Santa Cruz Km. 82 con 61 Ha. alambradas, pasto cultivado, caña, trapiche, frutales, cerebo sembrado y monte con guayabochi, palomaría y otros, 3 pozos de agua perforado con bomba y bebedero, papeles al día, en $us. 25.000.- Ref. al 72841152. D-179/11

Quinta en venta de 27 Ha. con 10 Ha. de pasto cultivado, mara sembrada, 250 mts. de frente sobre asfalto, Km. 82 carretera a Santa Cruz, pozo de agua perforado y 2 con tractor, papeles al día, especial para chanchería y cultivar pescado en $us. 15.000. Ref. al 72841152 D-190/11

ATENCIONAlquilo una habitación grande con baño privado y derecho a garaje. Alquilo 2 habitaciones en casa de familia responsable, los ambientes son de 4x4 con piso de cerámica y también se cuenta con puente propio de entrada a la casa. Esta ubicado dentro de la circunvalación, lado sub-oeste, frente al lavadero Onanfa, media cuadra antes de llegar a la entrada del BIM Tocopilla, casa rosada. Ref. al Fono.: 46 31211 o al Cel.: 71148714. D-195/11

Video Rockolas líquido desde $us. 1300.-, doble pantalla, 28.000 videos, 6.000 karaokes, 5.000 MP3, venta de programas y repuestos. Cel.: 75008893 - 71375592.

D-206/11

REGALO CASA A $US. 19.000 nuevinga, a es-trenar, 2 dormitorios, co-cina, baño y hall, terre-no de 450 M2 en Urb. El Prado con luz y agua, a una cuadra de la ca-rretera. Ref.: 72849429 - 72849439.

D-172/11

BIENES RACICES RURALESVENDE

Propiedad ganadera ubicada en la Provincia Cercado con una extensión de 2oo has. A 18 Km. de Trinidad Acta para lechería o cabaña, completamente alambrada y saneada a un costo de 350 $us la has. C O N TA C T E N O S E N N U E S T R A S OFICINASAv. 18 de Noviembre # 187 casi esquina 6 de AgostoTel. Fax 46 29929 Cel. 78283224 - 71050355 - 75003920www.grupopecuario.com

VENDO TERRENO en la Comunidad de Casarabe, con extensión de 3.200 m2, muy céntrico, a 2 cuadras de la entrada principal, paralela a la carretera Trinidad - Santa Cruz. Ref. al fono.: 46 24284, Cel.: 72824876.

D-199/11

EN ALQUILER

• En venta 1000 Has. carretera a Riberalta (Prov. Yacuma).

• Casa en venta nueva; 5 habitaciones y demás dependencias Barrio Guapetrol.

• Casa en venta o alquiler zona céntrica con todas las dependencias mas piscina y churrasquera.

• Casa gemela en venta a estrena, 2 plan-tas, zona Plazuela de La Tradición.

• Terreno en venta - Urb. Aeronáutica (Frente Aeropuerto) 450 m2.

• En venta 12.5 Has. carretera a Santa Cruz Km. 5.

• Terreno en venta Barrio Chaparral II, 720 m2.

• En venta Cuadratrack Kawasaki Bru-teforce a carburador, mod. 2008, cero caravana.

• En venta terreno de 500 m2 en Urb. El Prado.

• En venta terreno de 600 m2 a una cuadra de la plazuela de La Tradición.

AVISO

SE DARÁ BUENA GRATIFICACIÓN A QUIEN AYUDE A ENCONTRAR A “BEBÉ”, PERRITA EXTRAVIADA AYER EN IN-MEDIACIONES DE CALLE HERMANOS RIOJA APONTE Y ROMULO MENDOZA. Ref. TALLER POZO (DIAGONAL AGUA LINDA). TEL. 4620287 - 4622539 D – 209/11

AVISO DE COMPRA VENTA DE INMUEBLE

Vendo una casa ubicada en la Av. Ejercito No. 34, lado del Col. San Antonio. Consta de 3 dormitorios, sala comedor, noque de 5000 litros, patio de mosaicos, ambiente a la calle para oficina o negocio. La compra venta se puede realizar con financiamiento bancario. Llamar al Cel.: 71120954 o al 71125238.

D- 212/11

El

ofe

rtó

n• C

el.- 7

28

41

68

8

• Te

lf.- 4

62

08

08

El o

fert

ón•

Ce

l.- 7

28

41

68

8

• Te

lf.- 4

62

08

08

LA PALABRA

TRINIDAD, DOMINGO 22 DE MAYO DE 201118

Por Canal 5 GIGAVISION

De lunes aviernes horas

21:30 p.m. A 22:45conduce

OscarGuachalla

Rivero

• Para contactarse con el Director del programa llamar al celular 72841943.

• Correo electrónico:zona_franca_@hotmail.com

Edificio ex- La Salle galeria Nº6

Consultorio: C/ José Natusch esq. Félix Pinto Telf. 46 22227 - 46 28748Horario de atención: 18:00 a 21:00 pm. Cel. 71128582 - 70264100 Trinidad - Beni

Especialización I.S.C.M.P.A. BrasilEstudio Moderno Computarizado de Electroencefalograma

N E U R O C I R U J A N O

Traumatismo Cráneo Encefálico • Cefaleas • Neuralgias • Epilepsia Hidrocefalía • Hernia de Disco • Lumbalgias • Tumores • Hemorragias Cerebrales • Cirugía de

Columna y Cerebro • Niños y Adultos

EMERGENCIAS LAS 24 HORAS

DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLOGICAS

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Gary Chávez ArriazaM E D I C O O F T A L M O L O G O

Enfermedades y cirugía de los ojos.Oftalmolopediatría - Lentes de contacto

Cirugía de catarata con implante de lente intraocular.Calle Manuel Limpias Nº 30 - Telf: 4623230

Consultorio: Av/ Cipriano Barace, esquina Felix Pinto Nº 414. Horarios de atencion 17: 00 Hrs. 20: 00; Cel: 70347317

• Electrocardigrafo digital • MAPA (24 hrs)• Holtr 24 hrs • Monitor cardiaco • Test de Esfuerzo• Marcapaso temporario • Glucometro digital

• Desfibrilador • Oximetro digital• ECODOPPLEr CArDiOGrAFiA A COLOr

• ExAMEN DE uLTiMA GENErACióN

Dr. Alvaro Peñaranda Vargas(Cardiología Terapia Intensiva)

DIETOTERAPEUTICA EN:- DESNUTRICION INFANTIL- OBESIDAD- DIABETES

CONTROL DE CRECIMIENTO Y DESARROLLO

P.- 1803/09

NEISY KAREN CHÁVEZ ZAMBRANANUTRICIONISTA – DIETOTERAPEUTA

CONSULTORIO: CALLE MANUEL LIMPIAS No. 30TRINIDAD – BENI – BOLIVIA

TELÉFONO: CONS. 4623230DOM. 4620539

CENTRO ESPECIALIDADES MEDICASCONSULTORIO MÉDICO

P- 2032/10

Dr. Erick Alejandro Vargas Bulhossen

Dirección: Calle Melitón Villavicencio Nº 680 Telf. 4621002E-mail: erickbulhossen@gmail.com - Trinidad - Beni

4 Diabetes 4 Osteoporosis 4 Bocio 4 Irreguralidades en el ciclo 4 Tiroides 4 Aumento de vello en mujeres. 4 Colesterol 4 Trigliceridos elevados

Días y Horario de atención: Lunes a Viernes de Hrs. 16:00-20:00

ENDOCRINOLOGIAHOSPITAL DE CLINICAS JOSE DE SAN MARTÍN

MEDICINA INTERNAHOSPITAL ISRAELITA EZRAH

P-4978/10

Consultorio Av. 18 de Noviembre Nº 242Entre Calle Antonio Vaca Díez y Av. 6 de Agosto 1er. Piso Of. Nº 3

Cel.: 70272186E – mail.: p_davalos@hotmail.com

Trinidad, Beni-Bolivia

Dra. Patricia Dávalos Rojas MÉDICA GENERAL

MP D- 476HORARIO DE ATENCIÓN DE LUNES A VIERNES

A PARTIR DE HORAS 5:00 DE LA TARDE

INg. CIVIL ESPECIALISTA EN SALuD, SEgurIDAD y MEDIO AMBIENTE – SSMAELABOrACION DE FICHAS AMBIENTALES (FA’S), MANIFIESTOS AMBIENTALES (MA’S), AuDITOrIAS AMBIENTALES (AA’S).rEgISTrO AMBIENTAL INDuSTrIAL (rAI), PLAN DE MANEJO AMBIENTAL (PMA), PLAN DE SEgurIDAD y SALuD OCuPACIONAL (MINISTErIO DEL TrABAJO). gESTION DE LICENCIAS AMBIENTALES (LA’S): DECLArACION DE IMPACTOS AMBIENTALES (DIA), DECLArACION DE ADECuACION AMBIENTAL (DAA), LICENCIA AMBIENTAL DE SuSTANCIAS PELIg-rOSAS (LASP), LICENCIA DE uSO DE EquIPOS rADIOACTIVOS (rEgISTrO DEL IBTEN).

ASESORAMIENTO EN GENERAL

ING. EDSON ORELLANOS PIzARROCel. 770-80967

email: eedsonop@hotmail.com

El ofertón• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

LA PALABRA

TRINIDAD, DOMINGO 22 DE MAYO DE 2011 19

CHAPA - CAR llaves codificadasCel. 72837827Atención las 24 Hrs.Av. Beni casi Av. Bolivar

Día EspecialVestidos de Novia

Venta y Alquiler

Vestidos de FiestaAlquiler

TernosInvitacionesTiaras-VelosLigas-CopasGuantesPorta anillosBanqueta p/ NoviosBijouteríaZapatos

Direc.: Av. 6 de Agosto lado Colchones Ortobom Telf. Of.: 46 37300Cel.: 76876700 - Dom.: 4637141

El ofertón• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

ÚPER FM 101.1

1º en Sintonía 25 AÑOS junto a TI Pioneros en Frecuencia Modulada en el BENIChiqui Fernández te acompaña, te informa, te orienta en su programa.Ameno, Motivante y con muy buena música

La radio Líder de Trinidad

“CONVERSANDO la NOCHE”21.30 a 24.00 de lunes a viernes.

Es la tina de terapia iónica de pies para liberar su cuerpo de toxinas, elimina el cansancio, fatiga, sobrepeso, mal humor, presión alta, nerviosismo, stress, artritis coles-terol, triglicéridos, ácido úrico, migraña, problemas de hígado graso, prob-lemas de próstata, insuficiencia renal, mala circulación, artrosis, alergia,

retención de líquidos, diabetes, obesidad, perdida de memoria, parkinson, adicción al tabaco, drogas o alcohol, y toxinas que afectan al sistema respiratorio.Aun puede recuperar y sentir toda la energía que hace mucho tiempo no tenía, con la novedosa y extraordinaria terapia iónica que sólo MADRE PODEROSA PURE MAGIC SPA le ofrece.

Horario de atención:Lunes a Sábado: 08:00 – 23:00Calle 23 de JulioPrimera entrada “Bello Horizonte”Entre calle los tajibos y Av. Villa vecinalTelef. 4637366Cel.: 77849796 - 79203787

CENTRO DE DESINTOXICACIÓN CORPORAL“MADRE PODEROSA PURE MAGIC SPA”

IMPRENTAEN VENTA 12.000 $us.

CON FINANCIAMIENTO2 Máquinas ofsset MULTILIT1 Máquina numeradora1 guillotina manual1 computadora p/diseño1 reveladora de placas3 estantes y una mesa

ASESORAMIENTO DEL OFICIORef. Cel. 74600775

TITULOS EN PROVISION NACIONAL

TRAMITAMOS EN LA CIUDAD DE LA PAZ, TITULOS UNIVER-SITARIOS CON UNA COPIA LE-GALIZADA RESPONSABILIDAD Y GARANTÍA.

CONSULTAS AL TEL. 79211703

NACIONAL

20 TRINIDAD, DOMINGO 22 DE MAYO DE 2011

LA PALABRA

HOROSCOPOPor: El Planetario II

Fotocopias a color, Fotocopias de Planos y Plastificados

FOTOCOPIAS

ARIES Del 21 de Marzo al 21 de AbrilEs posible que este domingo te decidas a visitar algún lugar alejado de tu ámbito habitual, bien sea en tu casa de campo o en casa de algún familiar. De todas maneras, si no sales, no olvidarás el contacto con tus amistades, con quienes pasarás parte del día en compañía. ¡Os divertiréis!

TAURO Del 21 de Abril al 22 de MayoPor fin paz... Después de los nervios de la semana, por fin hoy estarás más a gusto. Estarás rodeado-a de las personas que más quieres y eso te hará sentirte feliz. Te comunicarás muy bien con todo el mundo y procurarás con tu actitud que los demás se sientan igual de bien que tú. Recuerda que no debes excederte con la comida.

GÉMINIS Del 22 de Mayo al 23 de JunioEste domingo tu personalidad será muy efervescente y atraerás a muchas personas, sobre todo a tus amistades. Te encanta la vida social y podrás disfrutar plenamente de ella, así que hoy lo pasarás de miedo, tanto si te decides a pasar el día con tu familia o con tus amistades, te sentirás a gusto.

CÁNCER Del 23 de Junio al 24 de JulioTe caracterizarás hoy por tu agresividad emocional, la búsqueda de placeres y diversión y el vigor sexual. Evita el autoritarismo y las dotes de mando. Si eres una de las personas que consume algún tipo de drogas, usa tu poder para dejar de hacerlo. Sé prudente, esto no está reñido con la diversión.

LEO Del 24 de Julio al 24 de AgostoLa creatividad y la diversión serán los protagonistas del día de hoy. Acuérdate de hacer una pequeña meditación con el propósito de hacerte nuevos planteamientos de cara al año que acaba de estrenarse. Hoy es un día de paz y alegría, y no será menos para ti. Tu pareja estará muy bien; será un buen día para el amor. ¡Felicidades!

VIRGO Del 24 de Agosto al 24 de SeptiembreEste domingo será un día estupendo, siempre y cuando no te excedas con la comida ni la bebida. Cuida también tus cosas y evita los despistes, sobre todo si utilizas utensilios cortantes; la rapidez no es buena para nada. Si tienes en cuenta estas cosas, no tendrás ningún problema.

LIBRA Del 24 de Septiembre al 24 de OctubreEs posible que hoy te reúnas con tus parientes. A pesar de las tensiones de este tiempo atrás entre tú y alguien de tu familia, estas fiestas se presentan buenas para solucionarlas, no ha-brá ninguna complicación. Se olvidarán los malos momentos: procura que dure así por mucho tiempo.

ESCORPIO Del 24 de Octubre al 23 de NoviembreNo te preocupes tanto por el dinero, no merece la pena. Además, así pasarás un día más tranquilo, pero no inactivo. A no ser que te toque trabajar esta noche, preferirás pasar la velada tranquilamente en casa, disfrutando de la compañía de los tuyos. No tendrás tantos quehaceres y podrás relajarte un poco.

SAGITARIO Del 23 de Noviembre al 21 de DiciembreProbablemente hoy te desplaces a casa de alguien cercano a pasar la tarde; para tu sorpresa, te darás cuenta de que todo el mundo estará muy amable contigo, así que si tenías dudas sobre alguien se te disiparán en seguida. Tal vez decidas quedarte allí a dormir y todo. No te pasarás en nada a no ser que sea divirtiéndote.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 21 de EneroTus emociones son muy fuertes, te darás cuenta de ello hoy y procurarás controlarlas. Pasarás la mayor parte del día en compañía de tus parientes, sin irte muy lejos. No te apetecerá salir, si puedes, preferirás acostarte pronto y recuperarte de tanto movimiento de la semana.

ACUARIO Del 21 de Enero al 20 de FebreroEste domingo es posible que pases el día de hoy en compañía de tus amistades, evitando así a la familia. ¿Qué ocurre? Bueno, lo importante es que, desde luego, no estarás solo-a y además lo pasarás genial, aunque, de vez en cuando, echarás de menos a algunas personas que no estarán contigo.

PISCIS Del 20 de Febrero al 21 de MarzoLos problemas con tu familia hoy ya se habrán pasado y pasaréis un buen día y una feliz velada. Estarás cómodo-a y satisfecho-a. Tu enorme cantidad de energía te hará resistir. Alegrarás la fiesta y se te ocurrirán divertidos juegos para que todo el mundo lo pase bien, mayores y pequeños.

Nacional

ATIENDE TODO TIPO DE ACONTECIMIENTO SOCIAL

SE HACE CONOCER EL EXTRAVIO DE LA PLACA DE CIRCULACION Nº 1634IRH DELANTERA DE LA VAGONETA MARCA MITSUBISHI MOTOR Nº 4B12BA2610 Nº CHASIS JMYXTCW5W8Z001224, DE PROPIEDAD DE EVA VILLAVICENCIO VILLAVICENCIO C.I. 1698860-BE.

EXTRAVIO

P-0395/11

78283224

Grupo pecuario es un emprendimiento 100% boliviano que ha sido creado para satisfacer las necesidades de los ganaderos ofreciendo asesoría y servicios ganaderos en el área de comercio - transporte - veterinaria - reproducción - nutrición animal - asesoría legal - bienes raíces rurales.....

TABLA DE COMERCIO GRUPO PECUARIO

ORDEN CANTIDAD CATEGORIA RAZA EDAD PRECIO CARACTERISTICAS CONDICIONDE

VENTA

LUGARDE

PRESENTACION

DEANIMALES

SUGERENCIA

1 250 Toretes NeloreNeloreMocho

2añosymedio

800$us ‐Hijodevacasregistradas.‐ProductodeInseminaciónArtificial

‐Serecibenacambioganadodecualquiertipo:Torillos,Vaquillas,VacasyTorosdeDescarte‐FinanciamientoatravésdeentidadesfinancierasaliadasdeGrupoPecuarioatresmesesplazo

SantaCruz‐Trinidad‐SantaAnaydisponibilidadentodoelBeni

LosToretesnuncahansidomejoradoconalimentosbalanceadosson100%Toretesacampo

2 500 Torillos NeloreNeloreMocho

3Años 46‐29929

Hatocomercialdevacasregistradasunsolodueñounasolamarca

Efectivootruequeporanimales

SantaCruz Animalesespecialesparaconfinamiento

3 60 Torillos NeloreNeloreMocho

3años 400a450$us.

Todosblancosunsolodueñounasolamarca

AlContado SantaCruz Animalesactoparaconfinamiento

4 135 Torillos Nelore 2años 370$us 300Kilos efectivo SantaCruz Animalesdebuentipo

5 174 Torillos NeloreNeloreMocho

2años 330a350$us.

Hermanosdelostorillosdelorden3

AlContado SantaCruz Animalesactoparaconfinamiento

6 80 Torillos Nelore Destete 210$us todosblancos AlContado SanJoaquín Animalesdebuentipo

7 100 torillos 2años 300$us Decolorcruceindustrial

AlContado SanJavier Animalesdebuentipo

ORDEN CANTIDAD CATEGORIA RAZA EDAD PRECIO CARACTERISTICA CONDICION

DEVENTA

LUGARDE

PRESENTACION

DEANIMALES

SUGERENCIA

1 300 Torillos Nelore Carimbo9 260 a 280$us

Animales actosparaengorde

AlContado Provincias oTrinidad

Que esténencondicionesdearreo

2 500 Torillos Nelore Destete 180 a 220$us

Animales debuentipo

AlContado Puesto en SanJoaquín, SanRamón, SantaAnayTrinidad

Animalesque seanacto paraarreo oTrasladoFluvial

VENDE

COMPRA

LICITACION PÚBLICA NACIONAL CIES-003/2011(SEGUNDA CONVOCATORIA)

El Centro de Investigación Educación y Servicios (CIES), invita públicamente a proponentes legalmente establecidos a presentar propuestas para la “Refacción del Centro de Salud CIES Trinidad”ORGANISMO FINANCIADOR: Ingresos PropiosPLIEGO DE CONDICIONES: Los interesados podrán revisar, obtener información y recabar el mismo en la oficina Regional del CIES Trinidad, calle Félix Sattori No. 633, entre Alberto Reyes Davis y Wilfredo Cortez a partir del día martes 24 de mayo de 2011.Encargado de entregar el Pliego de Condiciones: Lic. José Osvaldo Sejas, Coordinador Regional Trinidad.Encargado de atender consultas: Ing. Fernando Patiño Sandoval, Encargado Nacional de Infraestructura.VALOR DEL PLIEGO: Los proponentes interesados podrán recabar el Pliego de Condiciones, previo depósito no reembolsable de Bs. 150, que deben depositar en la Cuenta Corriente Nº 201-5022198-3-04 del Banco de Crédito de Bolivia a nombre del Centro de Investigación Educación y Servicios (CIES).INSPECCION PREVIA: La Inspección Previa se realizará el día martes 31 de mayo de 2011 a horas 10:00, punto de reunión, calle Félix Sattori No. 633, TrinidadCONSULTAS ESCRITAS: Las consultas escritas se recibirán hasta el día miércoles 01 de junio de 2011.REUNIÓN DE ACLARACIÓN: La Reunión de Aclaración, se realizará el día jueves 02 de junio de 2011 a hrs. 15:00, en la sala de reuniones del CIES regional Trinidad, calle Félix Sattori No. 633PRESENTACION DE PROPUESTAS: Las propuestas deberán presentarse en la calle Félix Sattori No. 633, entre Alberto Reyes Davis y Wilfredo Cortez, hasta el día jueves 9 de junio de 2011 horas 15:00.ACTO DE APERTURA DE PROPUESTAS: La Apertura de Propuestas se realizará en la sala de reuniones del CIES regional Trinidad, calle Félix Sattori No. 633, el día jueves 9 de junio de 2011 inmediatamente después del cierre de presentación de propuestas.

Trinidad, 22 de mayo de 2011 P-0397/11

La Paz, 21 MAY (ANF).- Con la finalidad de asegurar el suministro diario de 2 millones de litros de diesel al agro cruceño, se renovó un acuerdo entre los presidentes de la Asociación de Productores de Oleaginosas y Trigo (ANAPO), Demetrio Pérez, y de Yaci-mientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas.

El convenio fue suscrito en Santa Cruz, asegura el infor-me divulgado por la petrolera estatal al recordar que esta modalidad comenzó el 2009, pues en junio de ese año fir-maron el primer acuerdo.

“Estamos entregando y vamos a mantener la entrega de 2 millones de litros de diesel por día de tal manera que en los períodos de mayor demanda, como es el actual en Santa Cruz, siempre es-tén abastecidos”, remarcó Villegas.

El Presidente de ANAPO indicó que el convenio lo

“ampliamos por otros dos años”, con lo cual el sector productivo en general, pero particularmente el oleaginoso “estará tranquilo, sobre todo en época de cosecha donde se consume mayor diesel”.

El informe de YPFB asegura que

la empresa suscribirá convenios con distintos sectores productivos. La fi-nalidad de este mecanismo es garan-tizar el suministro de combustibles a los pequeños, medianos y grandes productores, además de asegurarse el destino de los carburantes.

ANAPO y YPFB firmaron acuerdo para provisión de diesel para el agro

La Paz, 21 MAY (ANF).- Ex almirantes de la Armada Boliviana y miembros del Consejo Supremo Permanente de Defensa del Estado se suma-ron al trabajo de la Dirección Estratégica de Reivindicación Marítima, con el desafío de im-pulsar el juicio contra Chile por una salida soberana al Pacífico ante un Tribunal Internacional.

Con ese propósito, el Presi-dente Evo Morales se reunió en Palacio de Gobierno con cinco ex almirantes de la Armada, para que aporten con sus ideas y conocimientos a la demanda internacional ante el Tribunal de la Haya.

“Los militares tenemos una particularidad somos hombres de acción somos gente que te-nemos experiencia de manera que nosotros vamos aportar dando buenas ideas para trans-formar en acciones toda la estrategia”, dijo el almirante y ex comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas (FFAA), Jorge Zabala, al termino de la reunión.

Por su parte, Rubén Saave-dra, responsable de la Direc-ción Estratégica de Reivindica-ción Marítima, informó que los cinco ex almirantes decidieron integrarse al equipo que elabo-ra dicha opción legal.

“Los almirantes expresaron

Cinco almirantes se suman al trabajo de Dirección de Reivindicación Marítima

21

LA PALABRA NACIONALNACIONALES

TRINIDAD, DOMINGO 22 DE MAYO DE 2011

CLASES DE GUITARRA

Aprenda digitación y punteo de guitarra española, además de clases de piano, canto, violín y ballet clásico en la Academia De Música Y Danza “AMA-DEUS”.Inscripciones abiertas con pla-zas limitadas y en horarios de mañana, tarde y noche. Informes al celular 72835107 o en sus am-bientes ubicados en el segundo piso de la parroquia Fátima, so-bre calle 9 de abril, entre calles Sucre y Bolívar. P-0391/11

REQUERIMIENTO DE PERSONAL

El Gobierno Autónomo Municipal de Santa Ana del Yacuma requiere contratar los servicios de: dos Arquitecto y/o Ingeniero Civil, para el Cargo de Director Técnico y Jefe de Operación y Mantenimiento de Infraestructura Municipal. Con los siguientes requisitos:

• Título Profesional en Provisión Nacional • Experiencias Profesionales de dos (2) años mínimo en

cargos jerárquicos o semi jerárquicas para optar al cargo de Director Técnico.

• Experiencia Profesional de dos (2) años, para optar al cargo de Jefe de Operaciones y Mantenimiento de Infraestructura Municipal

• Experiencia de trabajo en Instituciones Públicas debidamente documentadas.

• Motivación de trabajar en equipo y bajo Presión. • Disponibilidad Inmediata.

Las personas interesadas deberán enviar su Currículum Vitae con fotografía actual y pretensión salarial hasta el día viernes 27 de mayo de 2011, al jefe de la Unidad de Recursos Humanos o consultar al teléfono 34842062- 34842063(fax) de la Honorable Alcaldía Municipal de Santa Ana del Yacuma.

Santa Ana, mayo de 2011P-0384/11

EN ABRIL, HABILITAMOS EL SISTEMA DE GENERACIÓN LOCAL QUE GARANTIZA EL SERVICIO DE ELECTRICIDAD ESTABLE Y SEGURO PARA TODOS, CON LA ADQUISICIÓN DE EQUIPOS QUE MEJORARAN SUSTANCIALMENTE EL SUMINISTRO DE ENERGÍA EN LA CIUDAD Y COMUNIDADES RURALES.

¡LA NUEVA ADMINISTRACIÓN DE ENDE TRABAJA DE VERDAD! ¡PARA TRINIDAD!

La Paz, 21 MAY (ANF).- Un promedio de 500 vehículos de carga pesada está parado en la frontera Desaguadero - Bo-livia, a causa de la huelga in-definida iniciada el 9 de mayo pasado, situación que afectó a productos como el plátano que se malogran con el transcurrir de los días, cuyas pérdidas superarían las 270 toneladas junto al aceite crudo, soya, minerales.

El bloqueo por parte de los pobladores del sur de la región del Perú se ejecuta en contra de las concesiones mineras y por la derogatoria del Decreto Supremo 083 del 2007, emi-

tido por el gobierno peruano, que avala a la concesión del proyecto minero Santa Ana.

“Son nueve camiones los que están cargados de plátano, en total hacen 270 toneladas, y ya se están negreando, no-sotros llegamos el martes a Desaguadero, pero no pudimos cruzar la frontera, las pérdidas superan los 64 mil bolivianos”, manifestó Luís Peña Veizaga, chofer de la empresa de trans-portes CTI al diario Los Andes del Perú.

Asimismo, los transportis-tas que fueron sorprendidos por la huelga, ahora no tienen provisiones de alimentos y por

ello improvisan fogatas, dado que la mayoría de restaurantes están desabastecidos, mientras esperan una solución por parte de las autoridades.

“Mediante las cancillerías pedimos que se respeten los convenios internacionales, por los perjuicios de 10 días, los documentos de nuestras mercaderías están hechos para un determinado tiempo”, dijo Rosendo Loza, conductor boliviano, mientras conduc-tores bolivianos protestan en contra de su canciller David Choquehuanca, quien aún no se pronuncia.

EN EL PERÚ: Mientras los conductores provenientes de Bolivia pasan peripecias, los protestantes que arribaron has-ta la localidad de Desaguade-ro mantienen la calma por pedido de los líderes campe-sinos, quienes viajaron hasta la ciudad de Puno para sos-tener diálogo con los inte-grantes de la Comisión de Alto Nivel del Ejecutivo.

270 toneladas de plátano boliviano a punto de perderse por bloqueo en Desaguadero

La Paz, 21 MAY (ANF).- Una banda de narcotraficantes fue detenida por el Departa-mento de Investigación Delic-tual y Drogas OS7 de Carabi-neros de Chile con más de 70 kilos de droga. De acuerdo al informe, esta banda ingresó las sustancias desde Bolivia.

Seis sujetos fueron deteni-dos en el operativo desarro-llado en la población chilena Nicolás Marambio, entre los que se destaca a un boliviano y el resto de nacionalidad chilena.

De acuerdo al reporte de El Mercurio de Chile, la banda ingresó con la droga a territorio

chileno ocultándola en neumá-ticos de camiones. En primera instancia fueron detenidas dos personas que conducían una camioneta con 72 paquetes de pasta base de cocaína. Poste-riormente se detuvo al líder de la organización, quien se encontraba vigilando la recep-ción de la droga.

Uno de los integrantes de la banda cuenta con un amplio prontuario policial por consu-mo y porte de drogas, autor de un homicidio, provocar lesio-nes de mediana gravedad, por-te ilegal de armas y conducir en estado de ebriedad, señala el reporte.

Capturan en Chile a banda de narcotraficantes

procedente de Bolivia

El plátano se pudre por el bloqueo. Foto: Los Andes

TRINIDAD, DOMINGO 22 DE MAYO DE 201122

LA PALABRA

Santa Cruz, 21 MAY (ANF).- El asambleísta departamental, Jorge Santistevan de Nuevo Poder Ciudadano en alianza con los Verdes aseguró que su voto a favor de la posesión de Rosmeri Gutiérrez como asambleísta indígena que representa al pueblo “Yuracaré-Mojeño” fue un “castigo” para los autonomistas que están dejando de lado el proceso.

“Me llaman traidor, fíjense quiénes son los traidores del proceso autonómico. Autonomía no es idolatrar a una persona, es trabajar por su región, es tener principios y hacer lo que uno considera es mejor para la población. No tienen ninguna pizca de sangre para decirme a mi traidor, díganme cuando yo entregue la asamblea a una persona del MAS prefiero dejar mi cargo antes de hacerlo”, afirmó el asambleísta.

Los asambleís tas Jorge Santistevan y Ruddy Dorado, ambos de Verdes, y las asambleístas suplentes del Frente Amplio Janet Méndez y Gladys Vaca avalaron la posesión de los indígenas.

En tanto el otro asambleísta de Verdes por la provincia Velasco Rudy Dorado que también votó a favor de la indígena Gutiérrez pidió a la bancada oficialista preservar a sus representantes. “Cuiden a sus asambleísta de Verdes, cuidado que el día de mañana pierdan un voto y le den los dos tercios a la oposición”, remarcó Dorado.

El pasado jueves Rosmeri Gutiérrez y Roberto Carlos Cortez fueron posesionados en el curul yuracaré-moxeño, con el respaldo de 17 votos a favor y 10 en contra. La sesión, que duró ocho horas de debate y peleas políticas entre masistas y oficialistas.

Asambleísta Santisteban asegura que emitió un

“voto castigo”

El asambleísta departamental, Jorge Santistevan. Foto: eldia.com.bo

La Paz, 21 MAY (ANF).- La Cámara de Senadores, a solicitud de su presidente René Martínez (MAS), aprobó la noche del miércoles una Resolución Camaral que establece realizar la sesión ordinaria de esta instancia legislativa en la ciudad de Sucre el próximo 23 de mayo, en virtud a la conmemoración de los 202 años de efeméride departamental.

La Resolución establece llevar a cabo la sesión en el departamento de Chuquisaca, sujeta a un Orden del Día y Agenda previa, con todos los senadores/as habilitados y habilitadas con el propósito de acercar a la Asamblea Legislativa Plurinacional con el conjunto de la sociedad de la ciudad de los cuatro nombres.

“Por la proximidad del 25 de mayo, se ha programado una

Senado sesionará en Chuquisaca en su efeméride

Sesión de la Cámara de Senadores para el día lunes en la ciudad capital y cumplir con esta Sesión en Homenaje al 25 de mayo sujeto a un programa oficial y orden del día”, Informó el presidente de la Cámara de Senadores, René Martínez Callahuanca (MAS).

A s u v e z , l a t a m b i é n senadora por Chuquisaca , Nélida Sifuentes, agradeció la determinación camaral, afirmando que el mismo permitirá aprobar proyectos de Ley a favor del pueblo chuquisaqueño en su 202 aniversario departamental.

Dijo que existen varios proyectos de Ley aprobados por la Cámara de Diputados, y se espera contar con otros hasta el fin de semana, mismos que serían sancionados por la Cámara Alta en la Sesión de Honor a efectuarse en la ciudad capital del país.

En la imagen el pleno de la Cámara de Senadores. Foto archivo ANF

23

LA PALABRA NACIONALNacional

TRINIDAD, DOMINGO 22 DE MAYO DE 2011

Auxiliar ContableREF: NV/19/2011

NACIONAL VIDA SEGUROS DE PERSONAS S.A., empresa miembro del grupo Nacional Vida, desea incorporar a su equipo de trabajo un profesional con los siguientes requisitos:PERFIL PROFESIONAL

- Profesional titulado o egresado en Auditoría, Contaduría y/o ramas afines.

- Experiencia en cargos similares.- Conocimientos en Microsoft Office.

COMPETENCIAS Y/O HABILIDADES- Orientación a resultados- Trabajo en equipo- Atención al detalle- Capacidad de planificación y organización- Compromiso con la calidad de trabajo - Adaptabilidad y flexibilidad

OFRECEMOS- Estabilidad Laboral- Buen ambiente de trabajo- Desarrollo profesional

FORMA DE CONTACTARNOSLos interesados pueden enviar su hoja de vida, no documentada, fotografía actu-alizada y pretensión salarial a dirección de correo electrónico: rrhh@nacionalvida.com.bo citando la Ref; NV/19/2011 hasta el día jueves 26 de mayo del 2011. Las personas que no cumplan a cabalidad con los requisitos, favor abstenerse de enviar su CV.

Trinidad, 22 de mayo de 2011

P-0398/11

CONVOCATORIA

ELECCION DE LA CHICHU Y MOPERITA TRINI-TARIA 2011

La Casa de la Cultura del Beni “Dr. Gilfredo Cortés Candia”, resaltando los valores de nuestra identidad mojeña, en la ni-ñez y juventud de nuestro pueblo. Convoca a participar de la ELECCION DE LA CHOCHU Y MOPERITA TRINITARIA 2011, a realizarse en el Palacio de los Deportes de nuestra ciudad, los días martes 24 y jueves 26 de mayo del 2011.Podrán participar niñas y señoritas que representen a insti-tuciones educativas, empresariales, gremiales, vecinales y otras del pueblo trinitario, designadas mediante certamen interno o en forma directa. Las bases de la convocatoria se encuentran en nuestras oficinas, mayores referencias al Tel.: 46 20796 en horarios de oficina.La coronación de la Chichu y Moperita Trinitaria 2011, su-jeta a programación especial, se realizará el día sábado 18 de junio a horas 21:00, en los salones del Club Social “18 de Noviembre”.

“La cultura es patrimonio del pueblo”trinidad, mayo del 2011

P-0265/11

CASA DE LA CULTURA DEL BENI“DR. GILFREDO CORTES CANDIA”

Telf. 46-20796Trinidad - Beni - Bolivia

La Paz, 21 MAY (ANF).- Los “chuteros” bolivianos (vendedores de carros sin papeles) se dirijen hasta Iqui-que para comprar vehículos robados por precios que van desde 2.000 hasta los 9.000 dólares, según señala el diario La Tercera de Chile.

En Chile, las cifras de la Policía indican que el año pasado hubo más de 29 mil denuncias por robo de autos y que el primer trimestre del 2011, la cantidad de sustrac-ciones aumentó en un 35,2 por ciento, en comparación con la misma fecha del 2010. En Iquique, en tanto, los robos llegan a 360, y en esa ciudad actualmente se investiga a tres bandas delictivas.

La manera de sacar los autos de Chile es por pasos fronterizos no habilitados. Los chuteros actúan de noche y

sin luces atravesando el Salar de Huasco, Uyuni o Coipasa para llegar hasta algunos de los pueblos cercanos a la frontera con Chile, como Challapata, Uncía o Sabaya.

Si los chuteros ven cerca un control policial, abandonan el vehículo, previo corte de los

cables, para impedir que el decomiso se lleve a cabo.

Los periodistas chilenos denominaron a la población de Challapata como el supuesto “reino” de los vehículos 4x4, y de otro tipo de vehículos como un BMW descapotable, que está estacionado en una

de las calles de adoquines del pueblo. Para ser dueño del BMW se necesitan 9.000 mil dólares (cerca de 4,5 millones de pesos chilenos), aunque el precio siempre es conversable.

Según la presidenta de la Aduana , Marlene Ardaya, este año se han confiscado cerca

de 300 autos y han quedado detenidas 35 personas.

“Los operativos son esporá-dicos y normalmente los hace-mos con las patrullas móviles que hay en el camino”, dijo Ardaya, quien señaló que “las vagonetas” son las favoritas de los ladrones.

Los “chuteros” bolivianos venden autos robados que adquieren en Iquique

Cochabamba, 21 MAY (ANF).- El viceministro de Defen-sa Social, Felipe Cáceres informó que 7.9 toneladas de droga fueron incautadas en lo que va del año por la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN) en todo el país.

“A la fecha, en más de 4.588 operativos, se ha incautado 7.9 toneladas de droga, de los cua-les casi el 55 por ciento, más de la mitad, corresponde a droga peruana”, indicó la autoridad de gobierno en declaraciones a me-dios de prensa.

Según el informe del viceminis-tro Cáceres, son 3.830 hectáreas de droga erradicada a nivel na-cional, las cuales se reparten en: 2.895 hectáreas en el trópico de Cochabamba, 144 en Yapacaní - Santa Cruz, 117 en los Yungas de La Paz y 74 en Beni.

Según el informe del viceminis-tro, son ya 1.993 fábricas de droga desmanteladas y 2.167 pozos de maceración destruidos. “Se ha de-tenido a más de 1.394 personas de diferente nacionalidad”, acotó.

Universidad San Simón: Cá-ceres informó que en las últimas 48 horas se ejecutó un operativo en los predios de la Universi-dad San Simón de Cochabamba, donde se destruyó dos pozos de maceración.

Se incautó 7.9 toneladas de droga en lo que va del año

NACIONAL

TRINIDAD, DOMINGO 22 DE MAYO DE 201124

LA PALABRA

La Paz, 21 MAY (ANF).- El presidente de la Cámara de Nacional de Comercio (CNC), Óscar Calle, propuso renovar el parque automotor en Bolivia con políticas de importación de vehículos nuevos con arancel cero. La necesidad radica en que Bolivia tiene el parque automotor más antiguo de Latinoamérica.

“Podríamos generar una política de arancel cero tanto a vehículos nuevos como a los repuestos y podría ser mediante una promoción vía impuestos con descuentos a los que cambien su matriz energética a gas natural vehicular. De esta forma mejoraríamos el parque automotor del país y mejorar la seguridad en las carreteras y hacer un menor daño al medio ambiente”, sugirió Óscar Calle en conferencia de prensa.

En los últ imos días los senadores de l of ic ia l i smo Isaac Ávalos y Fidel Surco

CNC planeta arancel cero para renovar parque automotor

Oscar Calle, presidente de la Cámara de Nacional de Comercio

propusieron un proyecto de Ley para nacionalizar vehículos indocumentados por el lapso de seis meses, el proyecto de Ley será evaluado en los próximos días al interior de la Asamblea Legislativa.

El titular de la Cámara de Comercio recordó que entre las gestiones de 1993 a 2004 se

han ejecutado seis programas de regularización de autos indocumentados, los mismos que ingresaron vía contrabando violando el código tributario.

De aprobarse la norma de amnistía, dijo Calle que se estaría incrementando aún más el parque automotor con vehículos obsoletos, se incrementaría el daño al medio ambiente porque los motores antiguos consumen más combustible y se causaría un daño en la economía del país.

De e s t a mane ra , c a l l e ratificó su rotundo rechazo a la aprobación de la amnistía para nacionalizar vehículos indocumentados porque “estaría legalizando el contrabando”, dijo además que éste tipo de normas genera expectativas en los operadores de contrabando, situación que podría empeorar si no se ejecutan políticas de Estado serias orientadas a reducir el contrabando.

La Paz, 21 MAY (ABI).- El presidente de la comisión de Seguridad del Estado, Fuerzas Armadas y Policía Boliviana, Adolfo Mendoza, dijo que es partidario de aprobar un documento único de identificación como un mecanismo más para luchar contra la corrupción en el interior de la Policía boliviana.

“Se abre la posibilidad de contar con un documento único de identificación que pueda permitirnos tener la licencia (de conducir), el documento de

Masista es partidario de aprobar documento único de identificación

El senador del MAS, Adolfo Mendoza Foto: Prensa Senado

identidad y el carné electoral para que facilite el ejercicio y la garantía que tiene que brindar el Estado al derecho a la identidad”, consideró, según reseña un boletín de prensa de la Cámara de Senadores.

En ese marco, respaldó la determinación del presidente, Evo Morales, de pasar la administración y las recaudaciones de la Dirección Nacional de Identificación y del Organismo Operativo de Tránsito a manos civiles.

Mendoza remarcó que ese tema abre la posibilidad de discutir la emisión de un documento único de identidad con todas las medidas de seguridad, que permitan garantizar el derecho a la identidad de las personas.

Por otra parte, respecto a los recursos para la Policía Boliviana dijo que el Gobierno tiene la obligación de garantizar el respectivo presupuesto y añadió que el Ministerio de Gobierno debe cooperar con el plan de reestructuración de esa

institución. “Estos recursos que deberá

garantizar el Gobierno, serán para mantener las jubilaciones y otras necesidades de los policías, además el Ministro de Gobierno está en la obligación de presentar otro plan que acompañe la reestructuración de la Policía con fondos que permitan su funcionamiento”, sustentó.

A su juicio, el Ministerio de Gobierno debe incorporar en la agenda macro del país, la discusión de temas como, “el nuevo sentido de la seguridad ciudadana, vincular la seguridad ciudadana con seguridad pública, alimentaria del Estado y el control de fronteras”.

“En ese sentido, desde l a A s a m b l e a L e g i s l a t i v a impulsaremos todos los insumos para una Ley Marco de Seguridad del Estado, además ejerceremos la función de fiscalización como establece la Constitución Política del Estado, sobre todas las entidades del país”, remarcó.

La Paz, 21 MAY (ANF).- El 24 de mayo fue declarado como Día Nacional Contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación, tras la aprobación en grande y en detalle del proyecto de Ley Nº 422 en la Cámara de Diputados.

“Esta declaración de Día Nacional Contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación nos va a permitir medir el avance, pensar y repensar y además de reconducir las conductas o expresiones racistas que puedan tener los bolivianos y las

bolivianas”, explicó la diputada Marianela Paco (MAS).

Argumentó que esta Ley responde a que Bolivia se ha desarrollado en un sistema racista y discriminatorio. “La razón de este proyecto de Ley es que cada 24 de mayo se convierte en una acción preventiva y reflexiva”.

En esa misma línea, el presidente de la Comisión de Derechos Humanos, Juan Carlos Cejas, dijo que la fecha hace recuerdo a lo acontecido en 2008, cuando cerca a 20 campesinos fueron humillados

en la plaza central 25 de Mayo de la ciudad de Sucre, presuntamente por miembros del Comité Interinstitucional de ese departamento.

La Ley establece que las i n s t i t u c i o n e s p ú b l i c a s y privadas realicen actos públicos de educación, prevención y sensibi l ización en contra del racismo y toda forma de discriminación cada 24 de mayo.

“Hoy en Bolivia no podemos aceptar ni permitir que existan personas que discriminen a otras personas”, dijo Cejas.

Diputados declaran al 24 de mayo como Día Nacional contra el Racismo

25

LA PALABRA NACIONALNacional

TRINIDAD, DOMINGO 22 DE MAYO DE 2011

CONDOLENCIAFernando Sattori y Raquel de Sattori,

expresan su condolencia por el

fallecimiento del:

Sr. Héctor Suárez Roca

Q.E.P.D.

Padre de nuestros amigos: Coky, Juan Carlos, Kathia y Ana María, pedimos al Padre Celestial concederles paz y resignación en estos momentos de dolor.

Trinidad, mayo de 2011.

GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE RURRENABAQUE LICITACIÓN PÚBLICA N°001/2011

PRIMERA CONVOCATORIA

Se convoca públicamente a presentar propuestas para el proceso detallado a continuación, para lo cual los interesados podrán

recabar el Documento Base de Contratación (DBC) en el sitio Web del SICOES, de acuerdo con los siguientes datos:

Objeto de la contratación : CONSTRUCCION TERMINAL DE BUSES DE RURRENABAQUE (MODULO I)

CUCE : 11-1807-00-245645-1-1

Tipo de convocatoria : CONVOCATORIA NACIONAL

Forma de adjudicación : TOTAL

Método de Selección y Adjudicación : Precio Evaluado más Bajo

Precio Referencial : 1.500,000.00

Encargado de atender consultas : IGNACIO HURTADO DURAN

Teléfono : 892-2200

Fax : 892-2200

Correo Electrónico para consultas : renanjose@hotmail.com

Presentación de Propuestas (Fecha, Hora y Dirección) : 13 DE JUNIO DE 2011 HORAS 11:00 AM

Acto de Apertura de Propuestas (Fecha, Hora y Dirección)

: 13 DE JUNIO DE 2011 HORAS 15: 30 PM

P-0399/11

P-0385/11

La Paz, 21 MAY (ANF).- En la confe-rencia de prensa realizada el pasado vier-nes acerca de la modificación al artículo 82 de la Ley de Régimen Electoral, los vocales del Tribunal Supremo Electoral (TSE) fueron, en varios momentos, quie-nes ayudaron con murmullos a contestar las preguntas que le hicieron los periodis-tas al presidente del ente Electoral, Wilfre-do Ovando. Las voces de los vo-cales quedaron registradas en las grabaciones de los diferentes medios.

Al momento de iniciar la ron-da de preguntas, no sólo Ovando se preparó para responderlas, sino también la vicepresidenta del TSE, Wil-ma Velasco y el vocal Ramiro Paredes, quie-nes, sentados a los dos costados del presidente del ente elec-toral ayudaban a Ovando en la forma en la cual debía responder a la prensa.

A la prime-ra pregunta de una periodista que solicitó al presidente del TSE aclarar a qué se refería con “perfeccio-nar” el artículo 82 de la Ley d e R é g i m e n Electoral, Ve-lasco empieza a hablar en voz baja a Ovando expresándole que “eso ya se ha dicho”, con lo que el titular electoral pasa a responder que ese tema ya “está acla-rado”, aunque, al fin de cuen-tas, accedió responder.

La perio-dista le dice: “ P a r a q u e quede un poco más claro de qué manera se va a perfec-cionar (…) se podrán hacer entrevistas en los medios, pero de for-ma igualitaria a los más de 50 candida-tos, cómo va a funcionar este tema y si habrán sancio-nes en caso de incumplirlas”. En ese mo-mento con voz baja la graba-

ción registra la voz de Velasco que dice: “Ah, no ya lo ha dicho, ya lo ha dicho, ya lo has expresado todo” entonces responde Ovando: “Eso ya está aclarado no, yo creo que he explicado suficientemente no, voy a volver a dar lectura a un inciso acá, dirigir o conducir programas radiales o espacios informativos o de opinión en medios escritos”, dijo Ovando.

Vocales “ayudan” a responder preguntas de los periodistas al presidente del TSE

Telf. 46-26667

P-0394/11

N ACIONAL

TRINIDAD, DOMINGO 15 DE MAYO DE 201126

LA PALABRA

27

LA PALABRA NACIONALDeportes

TRINIDAD, DOMINGO 22 DE MAYO DE 2011

La Paz, 21 MAY (APG).- El volante de contención Da-mir Miranda fue confirmado en el once titular de Bo-lívar para el partido frente a Real Ma-moré que se juga-rá este lunes en el complemento de la vigésima primera fecha del Campeo-nato Adecuación de la Liga, encuentro que se sostendrá en La Paz.

Miranda supli-rá a Wálter Flores, quien debe cumplir al menos un partido de suspensión por expulsión. El cru-ceño coadyuvará en la labor de marca y recuperación de balones en el medio sector con Ronald García, mientras que los encargados de la función ofen-siva serán Rudy Cardozo y Damián Lizio, que se conso-lidó en la titularidad gracias a sus buenas actuaciones en los últimos par-tidos del cuadro celeste.

Bolívar está obligado a ganar el cotejo para mantenerse en la lucha por el primer lugar del certamen liguero, en el cual se ubica actualmente en el tercer puesto. Respecto de la situación del equipo en el torneo liguero

el delantero brasileño Ze Carlos comentó que “las posibilidades de ser campeón están intactas y pese a que se tiene pocas opcio-nes aguardamos lograr nuestro objetivo”.

El técnico Ángel Guillermo Hoyos destacó el rendimiento del equipo en los tres últimos partidos del campeonato, del partido contra Nacional Potosí

resaltó la velocidad que se tuvo, del encuentro ante Guabirá resaltó la profundidad y del cotejo frente a Oriente Petrolero la dinámica y entrega. El partido con Real Mamoré se torna muy accesible porque es el penúltimo en el certamen, aunque señaló que el equipo no debe confiarse en eso para no tener una sorpresa

Damir Miranda confirmado como titular en Bolívar

Potosí, 21 MAY (APG).- Por una distensión muscular en la pierna izquierda el mediocampista Mario Ovando quedó apartado del equipo de Real Potosí que enfren-tará este lunes a Universitario, en el estadio Víctor Agustín Ugarte. En contrapartida se anuncia el retorno a la mitad de la cancha de Eduardo Ortiz tras cumplir una fecha de suspensión por acumu-lación de tarjetas amarillas.

Ovando se suma a las bajas de Víctor Hugo Angola, suspendido por tres fechas, y de Miguel Loayza, quien recibió una sanción de dos cotejos por la expulsión del pasado domingo ante San José y recién volverá a la titularidad en el clásico de la Villa Imperial, cuando se define el futuro del

elenco lila.Con este panorama el equipo

sigue con su preparación para en-frentar a la “U”. Ortiz iría en lugar de Ovando, mientras, Sebastián Carrizo volverá a cubrir el puesto de Loayza. En la delantera segui-rá la dupla formada por Gerardo Yecerotte y Pastor Tórrez, aunque no está descartada por completo la inclusión de William Gomes desde el principio.

Real Potosí (34) sigue a un pun-to del líder The Strongest. Si los lilas ganan sus dos restantes cote-jos y también lo hace el Tigre el título se quedará en sus manos de éste por lo que el técnico Marcos Ferrufino y sus dirigidos esperan que el equipo atigrado y Bolívar (34) pierdan o empaten alguno de

los cotejos que les queda.El plantel dejó en el pasado

la derrota ante Aurora (0-1) en Cochabamba, donde tenía la opor-tunidad de pasar a la punta pero se encontraron con un obstáculo difícil de superar. “Los partidos se pondrán más difíciles en estas dos fechas. Todos quieren ganar y es cuando se debe evitar caer en la desconcentración”, indicó el técnico Ferrufino.

En la ida el duelo entre lilas y estudiantiles, en Sucre, quedó con un marcador de 1 a 0 a favor de Real Potosí. En ese entonces la dirección técnica ya era de Ferrufino quien buscará reeditar ese triunfo frente a un rival que tiene registrados triunfos en la Villa Imperial.

Real Potosí recupera a Ortiz, pero pierde a Ovando

Categoría (varones) mayoresDel 24 al 28 de mayo Palacio de los DeportesDesde Hrs, 19:00

Organizan: Asociación Beniana de Fút-bol de Salón Asociación Municipal de fútbol de Salón.

XIV Campeonato departamental Selectivo de fútbol de salón 2011

El tenista boliviano Hugo Dellien está realizando una excelente campaña en el torneo 52º Trofeo Bonfligio, que se realiza en la ciudad de Milán, Italia, pues acaba de eliminar al brasileño Thiago Monteiro, por un parcial de 6-1, 4-6 y 6-1.

De esta manera, el beniano logró acceder a las semifinales del torneo, muy competitivo y con una masiva participación de tenistas de diversas partes del mundo. Hugo Dellien es el número 2 del ranking junior a nivel mundial.

TENIS: Hugo Dellien accede a

semifinales en torneo italiano - El boliviano superó al brasileño Thiago Mon-teiro y clasificó para las semifinales del torneo.

Santa Cruz, 21 MAY (APG).- Santa Cruz ganó el Campeonato Nacional de Natación de la categoría Elite que se desarrolló en la ciudad de Santa Cruz, competencia en la que la cochabambina Karen Tórrez y la cruceña Mariana Zaballa se clasificaron a los Juegos Panamericanos Gua-dalajara 2011.

Santa Cruz se consagró campeón al ganar 65 medallas de oro, subcampeón fue Co-chabamba con 55, tercero La Paz con 10, cuarto Chuquisaca con 2, quinto Oruro con una presea dorada, sexto Beni al ganar dos medallas de plata y séptimo Tarija con 1 presea plateada. El campeonato se realizó en la piscina de 50 me-tros de la capital oriental.

Tórrez logró el pase a los Juegos Panamericanos en la

prueba de 100 metros del estilo mariposa, al superar la marca mínima, el tiempo que registró fue de 1 minuto, 04 segundos y 57 centésimas, que también es un nuevo récord nacional; mientras que Zaballa se clasifi-có a la competencia continental en la prueba de 200 metros es-palda, superó la marca mínima al hacer parar cronómetros en 2í27”00, que de igual manera es nuevo record nacional.

En el campeonato también se logró otro record nacional, la cruceña María José López implantó una nueva marca en 400 metros combinado con un tiempo de 5í36”30, por lo que fue la otra nadadora destacada en la competencia, que ratificó a Santa Cruz como el mejor de la disciplina, lo cual se da desde hace algunos años.

Santa Cruz gana el Campeonato Nacional de Natación

- Tórrez y Zaballa se clasifican a los Juegos Pa-namericanos

Segunda ruedaSéptima fecha: 22 de mayo de 201108:00 Herlando Rioja (Especial) vs. Aurelio Vides 09:30 Daniel Mendoza vs. Armando Rojas 11:00 Germán Pomar vs. Mariano Matorra 12:30 Yoyo Zambrano vs. Pepe Lucho 14:00 Herlando Rioja (Senior) vs. Manuel Saucedo 15:30 Juan Cortez vs. Luís Rodríguez 17:00 Juan Cortez vs. Rubén SuárezDescansa: Willan Montenegro (Especial) Veedor: Juan Cortez (Senior)

Mutual de Fútbol TrinidadCampeonato oficial “Eduardo Yuja

Bendek”.

28

LA PALABRA NACIONALDeportes

La Paz , 21 MAY (APG).- Con un equipo mermado por las bajas, The Stron-gest arriesga la punta este domin-go (15:30) frente a Aurora, en el estadio Hernan-do Siles, en el cotejo de la vi-gésimo primera fecha del torneo Fundadores de la Liga. La victoria es importante para el plantel atigrado ya que lo situa-rá a un paso de la obtención del añorado título.

Cinco bajas p r e s e n t a T h e Strongest para el compromiso contra Aurora. Se trata de los arque-ros Daniel Vaca y Max Rougcher quienes están sus-pendidos, igual que el volante Leonel Reyes y Renán Addles acumuló la quinta amarilla por lo que estará de vuelta para la última fecha. Por si fuera poco, Alejandro Chumacero sigue en recuperación.

La responsabilidad de cuidar el arco la tendrá el guardameta Luis Galarza quien debutará en el torneo Fundadores de la Liga, no pudo jugar antes porque Vaca era titular y Rougcher hacían un buen trabajo durante las prácti-cas. Para las demás bajas el téc-nico Néstor Craviotto ya eligió a Regis de Souza y Sacha Lima. Mientras, como alternativa en la delantera reaparece Hernán Melgar, cuya presencia en la alineación le ayudó mucho al equipo para conseguir triunfos.

El Tigre llevaba una racha de cuatro partidos seguidos sumando puntos hasta que apa-reció San José y le cortó el buen momento que incluso puso en peligro su condición de líder. Gracias al empate entre Bolívar y Oriente Petrolero, además de la derrota de Real Potosí, el

elenco atigrado sigue al frente y para no moverse de la cima busca la victoria frente a Aurora.

“Todo depende exclusiva-mente de nosotros. No hay otra. Si ganamos los dos partidos no nos alcanzan y el título es nues-tro”, declaró el técnico atigrado quien también está consciente de lo que puede producir un tropiezo en alguno de los dos cotejos que faltan y ganen los escoltas.

El Equipo del Pueblo tam-bién tiene bajas sentidas. Diego Cabrera y Fernando Sanjurjo sufrieron un castigo de cuatro cotejos de parte de la Cámara de Justicia Deportiva de la Liga, una decisión que fue comunica-da al club el jueves, un día antes ambos jugadores actuaron con-tra Real Potosí que fue su último partido del presente torneo.

Pese a las bajas y a que no tiene oportunidad de alcanzar el premio consuelo, clasificarse a la Copa Sudamericana, el elenco cochabambino buscará un buen resultado porque el técnico Julio

César Baldivieso empieza a en-contrar un ritmo adecuado entre sus dirigidos y una victoria les permitirá seguir por ese rumbo.

Las acciones del encuentro serán dirigidas por Gery Vargas, de Oruro, asistido por Bruno Martínez y Marco Palma. El cuarto árbitro será Edson Ríos, de Potosí.

Equipos:The Strongest: Luis Galarza;

Enrique Parada, Delio Ojeda, Luis Méndez, Federico García; Nelvin Solíz, Sacha Lima, Mau-ricio Quiroga, Regis de Souza; Rodrigo Ramallo y Cristian Ruiz.

DT: Néstor Craviotto.Aurora: Silvio Dulcich; Dió-

medes Peña, Edward Zenteno, José Barba; Iván Huayhuata, Edson Zenteno, Jaime Robles, Ronald Segovia, Darwin Peña; Aquilino Villalba y Jair Rei-noso.

DT: Julio César Baldivieso.

The Strongest arriesga la punta en La Paz frente a Aurora

Sucre, 21 MAY (APG).- El equipo de Universitario de Sucre será el obstáculo que deben supe-rar Real Potosí y The Strongest si quieren alcanzar el título del torneo Fundadores de la Liga y el técnico Eduardo Villegas mencio-nó que su plantel dará pelea en la recta final, porque tiene el objetivo es sumar todos los restantes puntos para quedar en una mejor ubica-ción en la tabla.

La “U” visitará este lunes por la noche (20:00) la Villa Imperial para enfrentar a Real Potosí, un aspirante al título, y sobre todo quiere cobrarse la revancha por la derrota sufrida en la ida (0-1)

en el estadio Patria. De la misma manera quiere desquitarse con The Strongest (0-2), frente a este último le dirá adiós al torneo Fun-dadores de la Liga y quiere regalar un triunfo a sus seguidores.

“A estas alturas del torneo to-dos jugamos por algo, desde los de arriba hasta los de abajo. Nosotros en particular buscamos los puntos para estar en una mejor posición, lejos de los últimos lugares”, in-dicó Villegas.

Todavía están en duda las ac-tuaciones de Marvin Bejarano y Roberto Galindo, quienes arras-tran lesiones desde hace varios días atrás y el director técnico

esperará hasta el día del cotejo para tomarlos en cuenta en la de-legación o dejarlos en Sucre para que prosigan con la recuperación con miras a la última fecha del torneo.

Si no hay una clara mejoría en estos dos jugadores Villegas opta-rá por presentar el mismo equipo que goleó a La Paz Fútbol Club (5-1). También dará oportunidad a otros futbolistas que no tuvieron muchos minutos de juego a lo largo de este torneo, con perspec-tivas a lo que será el campeonato Apertura 2011.

La “U” será un difícil obstáculo de superar

Santa Cruz, 21 MAY (APG).- Blooming y San José se enfrenta-rán este domingo, en el estadio Ramón Aguilera Costas, a partir de las 16:00, en un encuentro en el cual el único resultado que es útil para cualquiera de los dos es la victoria porque se mantendrían las posibilidades de alcanzar el tercer lugar en el final del torneo Fundadores de la Liga y quedarse con el boleto a la Copa Sudame-ricana.

En la penúltima fecha Blooming y San José no resignan sus proba-bilidades de alcanzar el tercer sitio, aunque no sólo necesitan un triunfo, también, deben esperar a los resultados que se produzcan en los otros escenarios para saber si tienen libre el camino hacia la tercera casilla, donde espera un cupo a la Sudamericana 2012.

El equipo cruceño espera el encuentro con el retorno a la formación titular de Jorge Ortiz y David Díaz, ambos cumplir la sanción por acumulación de tarje-tas amarillas, mientras, el arquero Sergio Galarza se quedará en Santa Cruz porque fue expulsado y tiene que cumplir al menos una fecha de suspensión y la custodia del arco estará en manos de Ro-berto Cronembold.

Sin su arquero titular, ni sus de-lanteros Oscar Díaz (expulsado) y Hernán Boyero (lesionado), el plantel de Blooming buscará los tres puntos que le ubiquen entre los escoltas de The Strongest. “Lo único que podemos hacer es ganar los dos partidos que nos restan y esperar cómo queda la tabla al final del torneo. Pero algo seguro es que este grupo no se rendirá tan fácil. Trabajamos para pelear por el título, estuvimos arriba, pero se nos fue de las manos y aún tenemos una oportunidad por pelear”, declaró el entrenador argentino.

San José también llega con

una puntuación de 31 a la vigé-simo primera fecha del torneo y al técnico Marcelo Zuleta sólo le interesa ganar. “Conozco que Blooming es un rival difícil en su casa. A la hora de la verdad esto no nos preocupa porque queremos los tres puntos y la única preocu-pación que tendremos es llegar sobre su arco para aprovechar de la mejor forma cada una de las situaciones que generemos”, mencionó Zuleta.

El equipo de la V azulada anti-cipó el regreso a la alineación de Joaquín Botero como una de las principales novedades porque su velocidad y contundencia en la definición serán requeridas para un partido tan importante.En el sector de ataque Botero estará acompañado por Luiz Carlos Viei-ra, un ex Blooming, que se reen-contrará con los hinchas celestes y ahora tratará dar lo mejor de sí para conseguir un triunfo en su actual equipo. Asimismo, vuelven a Santa Cruz Sergio Jáuregui y Cristian Vargas quienes jugaron hace un par de años atrás con la camiseta bloominista.

El partido será controlado por el árbitro Peter Guerrero, de La Paz, asistido desde los costados por Humberto Paz y Mauricio Vallejos. El cuarto árbitro será el sucrense Freddy Paita.

Equipos:Blooming: Roberto Cronem-

bold; Wílder Zabala, David Díaz, Juan Carlos Sánchez, Jorge Ortiz; Alejandro Gómez, Diego Valdés, José Luis Chávez, Limberg Gutié-rrez; Diego Martiñones y Gustavo Pinedo.

DT. Fernando QuirozSan José: Carlos Lampe; Chris-

tian Vargas, Sergio Jáuregui, Limbert Pizarro, Luis Palacios; Maximiliano Andrada, Nicolás Suárez, Rolando Ribera, Jorge Escalera; Luiz Carlos Vieira y Joaquín Botero .

DT: Marcelo Zuleta.

Blooming y San José juegan por alcanzar el boleto a la

Copa Sudamericana

Potosí, 21 MAY (APG).- Na-cional Potosí apunta a sumar los seis últimos puntos en disputa para bajar el telón de su participación en forma decorosa en el torneo Fundadores de la Liga. En el pe-núltimo compromiso jugará contra La Paz Fútbol Club, equipo hun-dido en el fondo de la tabla y que pretende salir del hueco sumando triunfos.

Tras el empate frente a Real Mamoré (1-1) en la Villa Impe-rial los jugadores de Nacional Potosí quedaron con una inmensa deuda con la afición debido a que la producción cayó en el último encuentro y hace dos fechas que no gana. Las dos últimas presen-taciones serán en el estadio Víctor Agustín Ugarte y el plantel quiere darle motivos para festejar a los hinchas.

El elenco de Nacional Potosí vuelve a contar con la participa-ción del defensor Santos Amador y del volante Edgar Escalante, ju-gadores que ya cumplieron con la suspensión de un partido por acu-mulación de tarjetas amarillas.

Pese a estos dos retornos el

técnico Julio Alberto Zamora no tendrá equipo completo porque Didí Torrico sumó su quinta amonestación y Helmuth Gutié-rrez salió expulsado en la última fecha y dependiendo del fallo de la Cámara de Justicia Deportiva de la Liga podría estar en el clá-sico de la Villa Imperial. A estas ausencias se agrega el delantero Gastón Mealla por una lesión en el muslo izquierdo.

El cuadro de la banda roja quie-re evitar caer en los errores de la anterior fecha, que le costaron un empate. El técnico pidió a sus ju-gadores aumentar la presión sobre el rival en todos los sectores para que con el balón en su dominio tener más oportunidades delante del arco azulgrana.

Entretanto, la misión con la que llega el plantel de La Paz Fútbol Club es salir del fondo de la tabla con una victoria en Potosí y con un triunfo frente contra Bolívar. Los azulgranas están últimos con apenas 17 puntos alcanzados en 20 fechas y con seis unidades por jugar quieren superar a Real Mamoré (20).

Nacional Potosí quiere cerrar su campaña con triunfo

TRINIDAD, DOMINGO 22 DE MAYO DE 2011

Pases cortosSabía usted que...

Deportes

29

LA PALABRA

Teléfonos:4620403 4624100

Teléfonos:4620403 4624100

en acción

El piloto cruceño Juan Carlos Salvatierra participará en el Circuito Oscar Crespo que se correrá el 28 y el 29 de este mes en la ciudad de Sucre como también en carreteras de las provincias cercanas a la capital chuquisaqueña.

En octubre de 1991 , Magic Johnson anuncia su retiro del Básquet por ser portador del virus de SIDA. Expresó:” Por favor, no sientan pena por mí. Aún si muero mañana no tengo de qué quejarme. Me ha tocado vivir una hermosa vida”.

Cel.: 72823033

TRINIDAD, DOMINGO 22 DE MAYO DE 2011

Los problemas económicos quedaron de momento en segun-do plano en el Turbión Ribereño, después del empate conseguido en Potosí, el ánimo del cuerpo técnico y jugadores es muy bue-no y ahora sólo piensan el con-seguir un buen resultado el lunes frente a Bolívar en La Paz.

Al Turbión le tocó jugar estos dos últimos encuentros, no sólo con los dos equipos mejor situados en el ranking sudamericano, sino, con dos de los cuatro equipos que aspiran al título del campeonato, Bolívar y Oriente Petrolero.

El técnico David De la Torre, dijo que es motivante jugar con los dos equipos mejores del campeonato y sobre todo, porque ambos están aspirando al título del torneo adecuación 2011.

“Nosotros estamos pasando por un gran momento, el jueves lo demostramos en Potosí, que

incluso pudimos traernos los tres puntos. No podemos sentirnos menos que el rival de turno, el partido es difícil pero saldremos a la cancha y haremos lo que sabemos, manejar el balón y aprovecharemos las ocasiones que se nos presente”, dijo De la Torre.

NUEVO PRESIDENTEFernando Sejas, el día de

ayer por la tarde se reunió con anterior presidente y la gerencia, para conocer más de cerca sobre el manejo económico que se ha venido haciendo en el equipo y sobre todo, ver el el viaje del equipo a su compromiso del día lunes con Bolívar en La Paz.

Sobre el viaje, se informó que un grupo de 9 jugadores partirá hoy y el otro el día lunes, ambos vía aérea.

Sejas informó también que se reunió con el técnico para pedirle pueda hacer un análisis minucio-

so sobre el rendimiento de los jugadores y de esa manera saber con qué jugadores se contará para el próximo campeonato.

Mencionó que es importante que la población sepa que en el equipo hay jugadores importan-tes, pero no imprescindibles, que eso lo sepan los jugadores también. Estaremos agradecidos

-ten su interés en permanecer en el equipo.

INVITACIÓNEl flamante presidente que

el día lunes será oficialmente presentado a la prensa, cuerpo técnico y jugadores, hizo la cordial invitación a la población trinitaria, hinchada, amigos y compañeros, a que se sumen a esta cruzada para salvar a Ma-moré y colocarlo en el sitial que como único equipo del Beni, se merece, juntos se lo podrá lograr.

Mamoré con ánimos elevados- Jugar con los dos grandes eleva el espíritu de los jugadores.

Mamoré que a pesar de los problemas, siempre nos ha traído alegrías (foto: Ach).

Los Juegos Plurinacionales en su primera fase, avanzan viento en popa, en el polideportivo Los Penocos se lleva adelante la disciplina de Futsal sin ningún contratiempo y con un buen nivel.

El coordinador de la disci-plina, José David Ayala dijo: “Gracias a Dios todas las unida-des educativas se han preparado para participar en este campeo-nato y están respondiendo a las expectativas que se tenían antes del inicio de la misma”.

Mencionó Ayala que el nivel es muy bueno, se nota que los equipos se han preparado y en este momento no hay un favo-rito, la competencia es pareja y

en cuanto al campeón.Culminó diciendo que espe-

ran seguir con el cronograma de actividades como hasta la fecha,

el campeonato en su fase de

Deportes en Acción pudo apreciar el partido jugado entre las unidades educativas de 1º de Mayo y La Palmera en varones, empezó ganando el primero, pero al correr de los minutos se empató el partido, se pudo apreciar a jugadores con una envidiable habilidad tanto en los mayistas, como en la Palmera; los pocos alumnos e hinchas de ambos equipos, se deleitaron con las diferentes jugadas. Culminó el partido con el marcador 4 a 4.

L o s p r o f e s o r e s h a c e n la invitación a los padres de familia a presenciar los partidos que disputan sus hijos en los diferentes campos deportivos y disciplinas.

JUEGOS PLURIS

Buen nivel en el Futsal estudiantil- Lo dice el coordinador de la disciplina,

José David Ayala.

Equipo de la unidad educativa La Palmera (foto: Juve).

TRINIDAD, DOMINGO 22 DE MAYO DE 201130

LA PALABRA