la palabra del beni, 20 de abril de 2015
DESCRIPTION
La Palabra del BeniTRANSCRIPT
“El ejemplo de la Asociación de Reyes: obtuvimos desbrozadoras, mochilas manuales y a motor, moto
fumigadoras, motobombas, picadoras de pasto y herramientas”, detalló el presidente de la entidad, Harold Simon.
Los experimentados deportistas mostraron su talento en el XII Campeonato Internacional que se desarrolló en Cochabamba del 17 al 19 de abril.
Diario de circulación nacional
DólarPronóstico del
clima en trinidad
NUBOSO
Trinidad • lunes 20 de abril de 2015 • Año 28 • N° 9938 • 30 págs. • Trinidad Bs5.00 - País Bs6.00.-
Editorial Tiempos del Beni S.R.L.
ComPRA Bs6.86VeNta Bs6.96
30°máx22°
min
Presidente Morales entrega moderno edificio al IDIF
Pidió que esa nueva infraestructura sirva para aportar a una profunda revolución de la justicia en Bolivia. PAG. 7
Diario de circulación nacional
Decano de la prensa beniana
Fuente: www.senamhi.gob.bo
Dólar
Trasladan palo ensebao para Chope Piesta
COATRIverificaráconexión alalcantarillado
EXIJA HOY
8 personas formaron parte de la comisión que cortó y después acarreó en los hombros la madera en medio del monte.
Un reporte da cuenta que de 5.458 inmuebles, solo 3.286 están conectados al sistema local.
FoTo CoATRI
BENEFICIO LLEGA CON EQUIPAMIENTO E INSUMOS
Ganaderos de Reyes acceden a crédito del Banco Mundial PAG. 3
PAG. 4
FoTo ENZo DE LUCA
FoTo mIRKo CHÁVEZ
(SUPLEMENTO DEPORTIVO)
Un grupo de 54 productores de la Asociación de Ganaderos de Reyes, provincia Ballivián, concretó un crédito de
alrededor de un millón de bolivianos del Banco Mundial por intermedio del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras.
NADADORES BENIANOS EN COMPETENCIA INTERNACIONAL
PAG. 5
Trinidad, lunes 20 de abril de 20152.
El periodista y escritor uruguayo Eduardo Galeano, rec ien temente fa l lec ido , escribió el poema Los nadies, verdadera pieza antológica de literatura crítica, accesible en la web, del que transcribimos un fragmento: .
Los nadies: los hijos de los nadies, los dueños de nada. Los nadies: los ningunos, los ninguneados, corriendo la liebre, muriendo la vida, jodidos, re jodidos : Que no son , aunque sean. Que no hablan idiomas, sino dialectos. Que no profesan religiones, sino supersticiones. Que no hacen arte, sino artesanía. Que no practican cultura, sino folklore. Que no son seres humanos , s ino r ecu r sos humanos. Que no tienen cara, sino brazos. Que no tienen nombre, sino número. Que no figuran en la historia universal,
sino en la crónica roja de la prensa local. Los nadies, que cuestan menos que la bala que los mata.
Este poema, típico de una época en algunos aspectos ya lejana, sigue siendo actual pues su contenido profundo sigue inspirando hoy movimientos sociales, movimientos de indignados, movimientos i nd ígenas , mov imien tos f emin i s t a s , de minor í a s sexuales, de ecologistas e impulsa a los participantes del Foro social mundial a proclamar que otro mundo es posible.
M á s a ú n , l o s n a d i e s actualizan la tradición bíblica del Éxodo, de los profetas de Israel que denunciaban la injusticia, de las bienaventuranzas de Jesús de Nazaret, de sus parábolas del buen samaritano, de Lázaro y el rico comilón, y del juicio final en el que Jesús se identifica
con los pobres y los constituye jueces de la humanidad.
Y aunque esta tradición bíblica muchas veces fue olvidada y se exhortaba a los nadies a la resignación y se les consolaba con el cielo futuro… siempre se mantuvo en la Iglesia una línea profética que llamaba a los pobres “vicarios de Cristo” y que inspiró a numerosos movimien tos religiosos, de mujeres y de hombres, que desde Francisco de Asís a Charles de Foucauld fueron sensibles a los pobres. Los nadies están presentes en la opción de la Iglesia latinoamericana por los pobres y en las teologías liberadoras. Los nadies subyacen en la formulación de Juan XXIII que deseaba que la Iglesia fuese ante todo Iglesia de los pobres, en el sueño del Papa Francisco de una Iglesia pobre y de los
pobres y en su revolución de la misericordia y la ternura.
Los nadies hoy son no solo los oprimidos, sino los excluidos, los desechables, las masas sobrantes, son los emigrantes de Lampedusa, las víctimas del terrorismo yihadista, los niños muertos en Siria por armas químicas. Los nadies son aquellos de los que Bartolomé de las Casas decía que Dios siempre tiene memoria de ellos, son los que conmueven el corazón misericordioso del Padre, los que el Espíritu, llamado padre de los pobres, alienta en sus luchas por la vida y por un mundo mejor.
El anciano obispo poeta del Brasil, Pedro Casaldáliga afirma que solo hay dos absolutos, Dios y el hambre, es decir, parafraseado el poema de Eduardo Galeano, Dios y los nadies.
Los nadiesPor: Víctor Codina, S.J.
La denuncia permitió a los investigadores del Ministerio Público entrar a la alcaldía de Trinidad, concretamente a la Dirección de
Recaudaciones, sin resistencia de los funcionarios públicos y sin comentarios que tilden de política la sospecha de supuesta corrupción.
La denuncia había sido presentada por el alcalde trinitario, Rodney Mercado, y permitió la detención preventiva de dos funcionarios, el Director de la oficina que recoge los impuestos de los ciudadanos y de la Cajera, de la misma dependencia. Se sospecha que entre ambos se las ingeniaban para quedarse con parte del dinero que la ciudad recibe de los ciudadanos. Los investigadores ahora deberán aclarar las dudas. Los acusados deberán ser sancionados o exonerados según corresponda, pero lo más importante para todos, es que el caso se resuelva dentro de los plazos legales y mucho mejor si es lo antes posible.
Está bien que Mercado haya presentado la denuncia, pero no deja de llamar la atención, que sea la misma autoridad edil quien saque a la luz un presunto caso
de corrupción. Ante este hecho, queda el interrogante: vendrán nuevas denuncias.
La investigación se inició en la antesala del proceso de transición entre los responsables actuales del Gobierno Municipal y los ganadores de las elecciones del 29 de marzo, a la cabeza del alcalde electo, Mario Suárez, del Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR).
Concejales del partido rosado dejaron en claro que se realizarán auditorías a la gestión que concluye. Es probable, entonces, que aparezcan nuevas dudas y por lo tanto, más trabajo para los investigadores de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) y el Ministerio Público.
A la par, en el departamento del Beni, las autoridades municipales salientes están preparando la documentación que se necesita para propiciar la llamada transición transparente, un proceso que se espera sea ordenado, sin traumas, especialmente en aquellos distritos donde la administración pasa de un partido político a otro contrario.
Entre la denuncia y la transición
Locales
Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el
Tribunal de Ética de la [email protected]
EDIToRIALTIEmPoS DEL BENI S.R.L.
Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad
exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.
• Cynthia A. Vargas melgarGerente General
• Esmirna m. oliva RuizDirectora Administrativa
• Ana maría Tineo FernándezDirectora de Información
• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción
• Carlos Alberto Vargas LaraEditor
• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación
matutino fundado el16 de abril de 1987
Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: [email protected]ágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo
AGENCIAS:
SANTA ANA
PUENTE SAN PAbLO
SANTA ROSA DEL YACUMA
GUAYARAMERIN
RIbERALTA
bAURES
REYES
SAN IGNACIO
SAN bORJA
LA PAz
COChAbAMbA
SANTA CRUz
Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del
Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas
ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693
¡Lo Esperamos!
LPB EN LASREDES SoCIALES
Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni
Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:
www.facebook.com/lapalabrabeni
Revisa esta y otras publicaciones
en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo
Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"
SUPERMERCADO TRINIDADAv. Comunidad Europea, entre calle
Cochabamba y 9 de Abril.
MICRO MERCADO EL zARzOCalle Cochabamba / Bolívar y Av. del Mar
PANADERíA EL TILUChIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí
AEROPUERTO JORGE hENRICh
TERMINAL DE bUSESDentro de la Terminal
Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton
Decano de la prensa beniana
Decano de la prensabeniana
Opinión
Trinidad, lunes 20 de abril de 2015 3.
Locales
Trasladan palo ensebao para la Chope Piesta
LIJAR Y PULIR“Nosotros lo vamos a lijar, pulir, luego le ponemos
jabón con sebo y aceite quemau, para que resbale, para que le cueste trepar al que va sacar los premios, así es la cosa”, dijo Bernardo Muiba Noe, corregidor indígena.
La participación del Cabildo Indigenal en la fiesta de Trinidad también consiste en la presentación de grupos folclóricos que alegran el aniversario. Simultáneamente el resto de la población se suma a los actos religiosos y cívicos que organizan las autoridades locales.
PALO ENSEBAO YA SE ENCUENTRA EN LA PLAZA DE LA TRADICIÓN.
EL CABILDO INDIGENAL TIENE UNA ACTIVA PARTICIPACIÓN.
FoTo LPB
La directora nacional de la Unidad Desconcentrada de Pesca y Acuicultura del Ministerio de Desarrollo Rural, Carmen Monasterio, informó que están dando cumplimiento con la parte operativa del programa 2015, apoyando a los productores que han incursionado en estos rubros.
Señaló que están viabilizando servicios financieros de créditos para todos los productores que así lo deseen, pueden acudir a la oficina en Trinidad al lado de la exradio Trópico, donde funciona la oficina del Banco de Desarrollo Productivo.
Además de esta dinámica de trabajo, informó que se desarrollarán cursos de capacitación informativos para los interesados en adquirir estos créditos, que serán de mucho beneficio para fortalecer su actividad.
También habló de los proyectos de transferencia público - privado para distribuir
DIRECCIÓN NACIONAL DE PESCA Y ACUICULTURA
Asegura apoyo a piscicultura
El palo ensebao que se coloca cada año en la plaza de la Tradición ya fue trasladado a ese lugar y en los siguientes días será levantado, como parte de las actividades para festejar los 329 años de fundación de la ciudad de la Santísima Trinidad, el 31 de mayo.
El corregidor del Cabildo Indigenal de Trinidad, Bernardo Muiba, dijo que después de transportarlo vía fluvial hasta Puerto Varador, el palo de Piraquina ya se encuentra listo para ser levantado y así iniciar la fiesta grande de Trinidad (Chope Piesta en idioma mojeño trinitario).
“Es un palo de Piraquina, tiene 15 metros de largo y lo hemos traído de la comunidad Fortuna arriba del río Mamoré, hemos tardado 3 días en traerlo”, manifestó.
Según Muiba, 8 personas formaron parte de la comisión que cortó y después acarreó en los hombros, el palo de madera en medio del monte hasta colocarlo en la embarcación.
“Yo también fui, porque si uno manda no es igual, yo soy medio caduco; tienen que salir bien las cosas sino no hay nada”, afirmó.
El Gobierno Municipal entregó recursos económicos para la compra de víveres, combustible y otros insumos que demandó la comisión que
trajo el palo ensebao.La autoridad originaria dijo
que este tipo de madera se tiene que buscar acuciosamente, además debe tener forma recta porque es para que suban a él quienes quieran apoderarse de los premios que se cuelgan en lo alto.
Esta tradición se realiza en Trinidad y se repite en otras poblaciones del Beni, cada festividad, mientras se desarrolla el jocheo ’e toros en el que corajudos varones se enfrentan a la bestia.
“Nosotros lo vamos a lijar, pulir, luego le ponemos jabón con sebo y aceite quemau, para que resbale, para que le cueste trepar al que va sacar los premios, así es la cosa”, dijo Muiba.
L a p a r t i c i p a c i ó n d e l Cabildo Indigenal en la fiesta
TRABAJO. 8 personas formaron parte de la comisión que cortó y después acarreó en los hombros el palo de madera en medio del monte hasta colocarlo en la embarcación.
a organizaciones legalmente constituidas que tengan proyectos para fortalecer el rubro de la pesca y la acuicultura. En otro orden, dijo, que es una misión del Estado que el pescado llegue a la canasta familiar igual que cualquier carne, a un costo relativamente económico y accesible a las familias bolivianas.
DATOSBolivia es uno de los países con menor
consumo de pescado en Latinoamérica, pues se estima que en promedio cada boliviano llega a ingerir anualmente dos kilos del alimento, cuando en la región el promedio es de nueve kilos y lo recomendable es 12.
Según la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), el promedio de consumo mundial per cápita es de 16 kilos por año y el de América Latina y el Caribe llega a nueve
de Trinidad también consiste en la presentación de grupos folclóricos que alegran el aniversario.
Por su lado el secretario de Cultura de la comuna, José Luis Maese, informó, recientemente, que se encuentran definiendo el programa especial de la Chope Piesta, festividad que se caracteriza por una masiva participación de la población en los diferentes actos.
M a n i f e s t ó q u e i n d e p e n d i e n t e m e n t e d e continuar o no en el cargo, esto debido al ingreso de las nuevas autoridades, apoyará todo lo que se está elaborando porque el propósito es resaltar la fiesta de los trinitarios, misma que destaca con su entrada folklórica estudiantil, procesión, Te Deum, Sesión de Honor y juegos tradicionales.
FoTo ARCHIVo
PRODUCCIÓN DE PESCADO EN EL DEPARTAMENTO DEL BENI.
FoTo ARCHIVo
kilos anualmente.La Organización Mundial de la Salud
(OMS) estableció que la carne de pescado es una buena fuente de proteínas, vitaminas
y minerales, además de proteger el corazón y prevenir la artritis por su alto contenido de Omega-3. Por ello, recomendó consumir 12 kilos, como mínimo.
Trinidad, lunes 20 de abril de 20154.
Locales
De 5.458 inmuebles solo 3.286 están conectados al alcantarillado
RECASTASTRACIÓNLos ejecutivos de la Cooperativa de Agua
Potable “Trinidad” (COATRI) señalaron que con la recatastración que realizan con apoyo del Municipio, esperan que una vez toda la población se conecte al servicio, recién puedan cobrar una tarifa, porque mientras tanto ese costo lo absorbe la empresa.
“Nadie paga más que por la interconexión, de ahí no se está pagando el servicio; nadie está pagando”, afirmó Willams Suárez, gerente de la entidad.
EJECUTIVOS DE LA COOPERATIVA DE AGUA DE TRINIDAD.
SISTEMA DE TRATAMIENTO Y DISTRIBUCIÓN DE COATRI.
FoTo ARCHIVo
El diputado del Movimiento Al Socialismo (MAS), Walter Roque, señaló que está iniciando su trabajo legislativo en la Sede de Gobierno, con perspectiva de contribuir al desarrollo del Departamento a través de proyectos de trascendencia para beneficiar a todos los habitantes.
Señaló que en su agenda de trabajo ha priorizado el área de salud, educación y vinculación caminera, en esta última habrá una fuerte inversión en el Departamento toda vez que existe el compromiso del Gobierno de volcar los esfuerzos para el Beni, una región que carece de vías estables durante todo el año.
Indicó que el tema de educación se trabajará con los municipios a través de “Bolivia Cambia Evo Cumple”, programa, que hasta ahora se ha constituido en vital
DIPUTADO DEL OFICIALISMO WALTER ROQUE
Promete trabajo eficaz
Autoridades de la comuna y de la Cooperativa de Agua Potable “Trinidad” (COATRI) inspeccionan que la población cumpla con su obligación de conectarse al alcantarillado sanitario, de lo contrario se aplicarán las sanciones previstas por Ley.
“Estamos haciendo una recatastración del sistema de alcantarillado, es decir una verificación de los inmuebles visi tados y que t ienen la obligación de conectarse”, explicó el gerente de COATRI, Willams Suárez.
Sobre la base del sistema de facturación y cobranza de esa empresa, son 5.458 inmuebles que deberían contar con el servicio de alcantarillado; sin embargo sólo 3.286 estarían conectados, es decir 2.172 no han cumplido esta obligación y siguen generando contaminación en la capital beniana.
Recordó que hace años se implementó un plan en el que el socio de la cooperativa solamente aportaba los materiales, mientras que el costo de la mano de la obra era cubierto por la entonces Prefectura y el Municipio de Trinidad.
El servicio todavía no se está cobrando desde el año 2003 porque no se tiene la autorización de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Agua Potable y Saneamiento (AAPS), que es
la que define las tarifas.“Nadie paga más que por la
interconexión, de ahí no se está pagando el servicio; nadie está pagando”, afirmó Suárez.
Los ejecutivos de COATRI con la recatastración que realizan con apoyo del municipio, esperan que una vez toda la población se conecte al servicio, recién puedan cobrar una tarifa, porque mientras tanto ese costo lo absorbe la empresa.
Por su lado la asesora de la Dirección de Medio Ambiente del municipio de Trinidad, Yenice Ramos, pidió a la población dejar ingresar a los domicilios a quienes llevan adelante la recatastración para identificar las viviendas que no están conectadas.
Este trabajo comenzó el año pasado en la avenida Bolívar y actualmente se encuentra por la
PROBLEMA. Hay domicilios del casco viejo que no están conectados al sistema, sus aguas servidas salen con destino a las cunetas o al arroyo San Juan.
para el desarrollo de los pueblos.En salud, se refirió a la construcción
de hospitales y centros de salud en poblaciones benianas, en el entendido que a muchas familias les es dificultoso trasladarse hasta la capital, para requerir los servicios sanitarios. Junto a sus colegas parlamentarios hará seguimiento adecuado para que estos proyectos se materialicen.
Resaltó la voluntad política de las diferentes bancadas de dar continuidad a la agenda de la anterior Asamblea Legislativa Plurinacional, toda vez que quedaron leyes pendientes, muchas de ellas determinantes en los diversos ámbitos.
Está seguro que el Movimiento Al Socialismo con su líder Evo Morales,
avenida Santa Cruz, abarcando 3 manzanos; sin embargo la gente está renuente a la normativa.
“Vamos a empezar, en caso de que sean locales, comercios a clausurarlos y, tratándose de personas particulares, se va dar a conocer a la Fiscalía porque es un atentado que se hace contra la salud ya que en Trinidad existe un olor bastante fétido y eso es a causa de que las personas teniendo alcantarillado siguen vertiendo sus aguas residuales a la cuneta”, manifestó.
H i z o n o t a r q u e l a municipalidad en cumplimiento al artículo 20 de la Constitución Política del Estado asegura la provisión de servicios básicos a través de COATRI para ello elaboró y ejecuta el plan de acción “Trinidad interconectada por una mejor calidad ambiental”.
FoTo LPB
DIPUTADO WALTER ROQUE JUNTO A LA DIRIGENCIA DEL AUTOTRANSPORTE.
FoTo ARCHIVo
sabrá interpretar las aspiraciones de los benianos de tener mejores condiciones de vida a través de los proyectos en diferentes área. “Nunca el Beni ha recibido tanto
apoyo como (con) el Gobierno del MAS y eso lo está demostrando no solo en la región sino en todo el país”, acotó el diputado que salió de las filas del autotransporte beniano.
5.Trinidad, lunes 20 de abril de 2015
Locales
Ganaderos de Reyes sebenefician con Bs958.000
PAR TRESEl presidente de la Asociación de Ganaderos de
Reyes, Harold Simon, se mostró confiado para que el Programa de Alianzas Rurales (PAR), a través del cual se concretó el reciente crédito, se implemente en una tercera fase para acceder a nuevos beneficios.
Manifestó que hay varias necesidades que satisfacer, esto de acuerdo a los requerimientos de cada sector productivo, pero es necesario que los municipios se interesen por involucrarse en este programa que está a cargo del Ministerio de Desarrollo Rural.
EQUIPOS ENTREGADOS A PRODUCTORES GANADEROS DE REYES.
EL CRÉDITO ES DEL BANCO MUNDIAL A TRAVES DEL GOBIERNO.
FoTo HS
Autoridades académicas de la Facultad de Ciencias Pecuarias de la Universidad Autónoma del Beni, (UAB), encaran un plan maestro para fortalecer las unidades productivas, por considerar que son determinantes para la formación académica de los estudiantes.
Pablo Balcázar, decano de esta facultad, señaló que habilitarán el predio rural Navidad que está a 20 kilómetros de la ciudad, donde se instalará un centro productivo (módulo lechero) y para concretar este importante proyecto se comprarán vacas de la raza Gyr Holando del Brasil que dan un promedio de 20 litros de leche diario.
Señaló que para la facultad, es un proyecto significativo porque se logrará
PARA FORTALECER UNIDADES PRODUCTIVAS
Aplican plan maestro
Un grupo de 54 productores de la Asociación de Ganaderos de Reyes, provincia Ballivián, concretó un crédito de alrededor de un millón de bolivianos del Banco Mundial por intermedio del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, instancia que implementa el Programa de Alianzas Rurales (PAR), así lo confirmó Harold Simon, dirigente pecuario.
“El techo presupuestario de cada beneficio que se nos brinda es de un millón de bolivianos, no puede ser mayor a este monto. Lo interesante es que el 70 por ciento es a fondo perdido y el 30 por ciento es la contraparte de los socios beneficiarios de las instituciones”, explicó al precisar que la Asociación de Reyes cumplió con los requisi tos porque es una entidad legalmente establecida con personería jurídica y reglamentos.
Precisó que el crédito en sí, no es un desembolso económico a cada productor, sino que la ayuda para los que la solicitan llega en equipamiento, mismo que debe ser distribuido de manera equitativa entre todos los beneficiarios.
“Nosotros como sector ganadero hemos ped ido equipos, semillas, insumos que nos interesen. El ejemplo de la Asociación de Reyes:
obtuvimos desbrozadoras, moch i l a s manua le s y a motor, moto fumigadoras, motobombas, picadoras de pasto y herramientas”, detalló.
Manifestó que se trata de las primeras entregas, en una siguiente etapa recibirán alambre lizo, semillas, cercas eléctricas y probablemente calaminas y alambre de púas. No pueden acceder a equipos como motosierras, porque los cooperantes son del criterio que los mismos podrían ser utilizados para desforestar, práctica que se busca evitar.
“Otra condicionante es que no hay financiamiento a instituciones con menos de 20 beneficiarios. Nosotros nos hemos beneficiado con 54 socios y se ha coadyuvado para que los pequeños ganaderos se
PROGRAMA PAR. El apoyo consiste en equipos, mismos que son solicitados de acuerdo al requerimiento de cada sector productivo beneficiado.
incidir notablemente en este rubro, pues se pondrá en práctica las investigaciones que se han realizado en la entidad. Los animales a ser adquiridos, entrarán en cuarentena antes de trasladarlos hasta el predio Natividad. Son 30 vacas que vienen para el módulo lechero con reproductores Gyr puro como donadores de semen.
“El módulo lechero será un buen inicio para proyectar a la facultad hacia la actividad productiva, más aún si se pretende, en corto tiempo, instalar una planta de procesamiento de leche”, declaró.
Con esta perspectiva de trabajo, anunció que asistirán en mayo a una feria internacional en Brasil sobre tecnología de equipamiento para
agrupen e independientemente de la Asociación de Ganaderos de Reyes, soliciten otro monto similar al nuestro”, explicó.
Simon dijo que por la información que tiene, otros municipios donde llegó el crédito son, San Borja, Santa Rosa, Rurrenabaque y El Yata, lugares donde existen productores pecuar ios y agricultores, estos últimos también con posibilidades de acceder al beneficio.
“Ahora nosotros lo que vamos a solicitar al Ministerio (de Desarrollo Rural) es que esta ayuda sea a nivel departamental, fuese bueno que llegue a los más de 300 municipios del país”, dijo al señalar que los equipos para Reyes fueron entregados este sábado en la misma población.
FoTo LPB
ENCARAN UN PLAN PARA FORTALECER UNIDADES PRODUCTIVAS.
FoTo HS
observar funcionamiento de plantas procesadoras de lácteos con capacidad de 5 mil litros día.
Se está hablando de tecnología
para pasteurizar la leche, producción de yogurt, queso, requesón, maquinaria que tiene un costo aproximado entre 45 mil y 50 mil dólares.
Trinidad, lunes 20 de abril de 20156.
Locales
Dirigentes del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) señalaron que este domingo no tuvieron novedades sobre la desaparición de una niña cuando un camión fue arrastrado por un turbión el sábado en el río Sasama, próximo a la comunidad Santísima Trinidad.
En el vehículo se encontraban varias personas, entre ellos funcionarios de la Gobernación beniana y dirigentes indígenas, quienes hacían un recorrido por las comunidades entregando radios de comunicación y herramientas.
La delegada jurisdiccional del TIPNIS, Gladis Nogales, explicó que el motorizado no pudo cruzar el río y fue arrastrado por la fuerza del agua después de volcarlo.
“El agua volcó la movilidad y salimos como pudimos, nos arrastró el agua, pero los que sabíamos nadar nos acercamos a la orilla, nos agarrábamos de los gajos”, relató.
Antesala de Miss Beni 2015se realizará en Ballivián
bELLEzA Y TURISMOEl Representante de Promusic dijo que el
Beni posee importantes potencialidades para el turismo, que incluyen atractivos naturales donde se pueden realizar diversas actividades productivas y recreativas. El certamen Miss y Señorita Beni se inicia el 7 de mayo con la presentación oficial de las candidatas a las 10 de la mañana en el hotel Santa Anita de Trinidad, lugar en el cual también estarán alojadas las participantes durante todas las actividades hasta la noche final que será el viernes 15 de mayo en el Club Social “18 de Noviembre”.
Esperan noticias de niñadesaparecida
LA REPRESENTANTE DE MISS TRINIDAD, ANDREA VELASCO.
FOtO MG eVeNtO’S
La Sociedad Protectora de Animales (Animales SOS) y dueños de mascotas se concentraron en la plaza principal, recientemente, para expresar su indignación por la extrema violencia que ejerció una persona en contra de su perro en una vivienda particular de la ciudad de Cochabamba.
El presidente en ejercicio del Comité Cívico del Beni, Erick Mendizabal, dijo que es necesario que las autoridades analicen y aprueben una ley que proteja a los animales para evitar tratos crueles en contra de los seres vivos que necesitan de alimentación, protección y cuidados.
Trinidadreacciona indignada
Después de la presentación oficial el 7 de mayo en Trinidad, la antesala del certamen Miss y Señorita Beni 2015 se realizará en San Borja, San Ignacio de Moxos y Rurrenabaque, así lo confirmaron, por separado, Mario Garrido representante de MG Eventos y Niko Ledesma de Promusic, este úl t imo organizador de las primeras actividades.
Ledesma detalló que las antesalas se efectuarán en los coliseos de las poblaciones antes citadas, el viernes 8 de
mayo en San Ignacio, sábado 9 en San Borja y domingo 10 en la perla turística del Beni, Rurrenabaque.
“Es muy importante resaltar el apoyo de los alcaldes que se unen a este proyecto de impulsar el turismo en el Beni con la visita de las mujeres más bellas del Departamento que representarán a sus municipios en el certamen del Miss Beni", explicó, a través de su red social.
P r e c i s ó q u e e n c a d a espectáculo las candidatas enfatizarán la riqueza natural de cada municipio, además la animación estará a cargo de artistas regionales, material que será registrado para elaborar una producción y presentarlo la noche final del evento, en Trinidad.
“El Beni como destino t u r í s t i c o t i e n e m u c h o que ofrecer, por ejemplo el aprovechamiento de sus innumerables espejos de agua, como sus etnias que conservan sus raíces ancestrales, como de vestimenta, costumbres, artesanía y otros", subrayó.
Por su lado Mario Garrido, representante de MG Eventos, sostuvo que el domingo 10 de mayo las candidatas estarán en Trinidad para desarrollar una agenda de visita a autoridades, auspiciadores, esto hasta la noche final que será el 15 de mayo en el Club Social.
BELLEZA. En la noche final estará Romina Rocamonje: Miss Beni, Miss Bolivia, Reina Hispanoamericana y Caroline Sueiro, Señorita Beni 2014.
FoTo REDES SoCIALESFoTo REDES SoCIALES
EL PUNTO DE LA PROTESTA FUE LA PLAZA PRINCIPAL. RECHAZAN TRATOS CRUELES CONTRA ANIMALES.
UNO DE LOS RÍOS DEL TIPNIS.
FoTo ARCHIVo
Trinidad, lunes 20 de abril de 2015 7.
Nacionales
EL PRESIDENTE EVO MORALES INAUGURÓ UN MODERNO EDIFICIO PARA EL IDIF. SERÁ PARA APORTAR A UNA PROFUNDA REVOLUCIÓN DE LA JUSTICIA EN BOLIVIA.
Presidente Morales entrega moderno edificio al IDIF
Cochabamba (ABI ) . - El presidente Evo Morales inauguró e l domingo un moderno edificio para el Instituto de Investigación Forense (IDIF) de la ciudad de Cochabamba y pidió que esa nueva infraestructura sirva para aportar a una profunda revolución de la justicia en Bolivia.
En un acto público, el Jefe de Estado afirmó que se tienen que hacer todos los esfuerzos para mejorar la justicia, al criticar la falta de compromiso de algunos magistrados y jueces para cambiar la justicia.
“Ojalá este instituto de investigaciones forenses pueda aportar a reducir la retardación de justicia, ojalá nos pueda ayudar a hacer una profunda revolución en la justicia boliviana”, remarcó.
A su juicio, el Gobierno ha avanzado “bastante” en el tema de infraestructura, en obras, pero reconoció que un tema pendiente es el tema productivo, agropecuario y “descolonizar la justicia”.
En esa línea, le pidió al Fiscal General, Ramiro Guerrero, que “sea un guerrero”, que haga honor a su apellido, encarando el cambio profundo de la retardación de justicia, uno de los grandes males de la justicia boliviana.
“Guerra a la injusticia,
COCHABAMBA. Pidió que esa nueva infraestructura sirva para aportar a una profunda revolución de la justicia en Bolivia.
SE REALIZARÁN INVESTIGACIONES DE QUÍMICA FORENSE, PSICOLOGÍA Y CRIMINALÍSTICA.
FoTo ENZo DE LUCA
MODERNO EDIFICIOEl presidente Evo Morales inauguró el domingo un
moderno edificio para el IDIF) de Cochabamba. “Ojalá este instituto de investigaciones forenses pueda
aportar a reducir la retardación de justicia, ojalá nos pueda ayudar a hacer una profunda revolución en la justicia boliviana”, remarcó.
A su juicio, el Gobierno ha avanzado “bastante” en el tema de infraestructura, en obras, pero reconoció que un tema pendiente es el tema productivo, agropecuario y “descolonizar la justicia”.
Le pidió al Fiscal General, Ramiro Guerrero, que “sea un guerrero”, que haga honor a su apellido, encarando el cambio profundo de la retardación de justicia, uno de los grandes males de la justicia boliviana.
“Guerra a la injusticia, guerra a los delincuentes, guerra a los separatistas”, refrendó al expresar su deseo de que el moderno edificio “no sea en vano, sino beneficie al pueblo”.
La Fiscalía tiene el compromiso de mejorar la tecnología de ese instituto de investigación a corto plazo, con una inversión de 48 millones de bolivianos.
El nuevo edificio del IDIF tiene un bloque principal de cinco pisos, con ambientes destinados a autopsias, laboratorios de patología y balística, consultorios, depósitos de evidencias, una morgue y una cámara Gesell.
El segundo bloque tiene espacios para la formación y capacitación de personal forense y un tercero con un galpón y fosas para la ejecución de pericias en accidentología forense.
guerra a los delincuentes, guerra a los separatistas”, refrendó al expresar su deseo de que el moderno edificio “no sea en vano, sino beneficie al pueblo”.
FISCAL GENERALPor su parte, el Fiscal
General afirmó que su despacho continuará cumpliendo su función constitucional de defensa de la legalidad y de la sociedad.
“Vamos a seguir defendiendo desde el Ministerio Público a la Patria de afanes divisionistas, separatistas, masacradores contra nuestro pueblo. Lo vamos a seguir haciendo en esa tarea inquebrantable de compromiso con la patria y la justicia a pesar de tener gente adversaria y de que no quiere esos cambios y transformaciones”, subrayó.
El edificio del Instituto de Investigaciones Forenses (IDIF) inaugurado el domingo en Cochabamba es uno de los más modernos y equipados de Sudamérica, aseveró el Fiscal General del Estado, Ramiro Guerrero.
“Alguna gente que llegó de otros países, gente de la cooperación internacional, nos dijo que esta es una de las infraestructuras más modernas que hay en Sudamérica”, afirmo en la inauguración de esa infraestructura en el acto en el que participó el presidente Evo Morales.
Según datos oficiales, ese edificio fue construido y equipado con una inversión de más de 22,6 millones bolivianos financiados por la Gobernación
de Cochabamba y el Ministerio Público, está emplazado en una superficie de 10.487 metros cuadrados y tiene tres bloques.
El Fiscal General del Estado
aseguró que ese edificio será fundamental para el trabajo del Ministerio Público, tomando en cuenta que permitirá realizar investigaciones genéticas, biológicas y toxicológicas forenses.
También se real izarán investigaciones de química f o r e n s e , p s i c o l o g í a y criminalística, además de resguardo y preservación de evidencias, con la garantía de una cadena de custodia.
El Fiscal General precisó que ese predio tendrá un centro para la formación y la capacitación de peritos nacionales y extranjeros, con la posibilidad de cursos de especialización de post grado y maestría.
A su juicio, ese trabajo científico será el nuevo aporte del Ministerio Público para la revolución de la justicia en el país.
“El tema de mejorar las pericias, de la investigación científica, para dar certeza a nuestros fiscales en la aplicación de la justicia, a nuestros jueces, es el paso fundamental que hoy damos con la inauguración de esta infraestructura”, refrendó.
FOTO ENZO DE LUCA FOTO ENZO DE LUCA
Trinidad, lunes 20 de abril de 20158.
Nacionales
La Paz (ABI).- El ministro de Trabajo, Gonzalo Trigoso, informó el domingo, que el decreto que se emitirá el 1 de Mayo establecerá que el incremento salarial de 8,5%, acordado entre el Gobierno y la Central Obrera Boliviana (COB), será para todos los sectores.
“En las reuniones con el presidente (Morales) la COB pidió que se dicte un solo decreto en materia salarial para todos los sectores, donde se incluya a todos los sectores”, explicó a los medios estatales.
El pasado 9 de marzo, autoridades del Gobierno y dirigentes de la COB acordaron un incremento de 8,5% a la masa salarial y 15% al Salario Mínimo Nacional, superior en ambos casos al índice de inflación del año pasado, que fue de 5,19%, como establece la política salarial implementada desde 2006.
Manaco trabajaría con 42 empresas ilegales
CONFLICTO EN LA FACTORíAEl Ministro informó que este anterior viernes la
sala tercera penal de Cochabamba declaró vigente el laudo arbitral y que en consecuencia la empresa Manaco está obligada a reabrir la curtiembre húmeda, luego de 14 días de paro de brazos caídos.
“La empresa se la jugó al Amparo Constitucional pero ha perdido, ahora sólo tiene que cumplir sí o sí”, apuntó.
Dijo que desde ayer, los trabajadores vienen realizando una serie de propuestas técnicas a Manaco, para reabrir la curtiembre húmeda, y que se espera un resultado definitivo hasta el próximo miércoles, para evitar mayores pérdidas.
Incremento salarial sería para todos los sectores
EL MINISTRO DE TRABAJO, GONZALO TRIGOSO, EN EL PROGRAMA EL PUEBLO ES NOTICIA.
FoTo JoRGE mAmANI
La Paz (ANF).- El Ministerio de Gobierno entregó, la mañana de este domingo, un lote de 12 vehículos al Comando General de la Policía con el propósito de fortalecer la seguridad ciudadana y combatir el delito de la trata y tráfico de personas en la ciudad de La Paz.
Al celebrarse el Día nacional de concientización para la lucha contra la trata y tráfico de personas, el ministro de Gobierno, Hugo Moldiz, hizo efectiva la entrega de los vehículos y manifestó que este delito es una forma de capitalismo y que se asemeja a otros tipos de
Entregan para lucha contra trata y tráfico
FoTo mIN. GoB.
La Paz (ANF).- El ministro de Trabajo Gonzalo Trigoso denunció este domingo que la empresa Manaco terciariza su producción de calzados con 42 empresas ilegales que incumplen los derechos laborales de los trabajadores.
“Tenemos un cálculo que son 42 empresas terciarizadas en Cochabamba donde se continúa la fabricación del zapato Manaco, estas empresas son ilegales, que no les pagan a los trabajadores seguridad
social: no hay AFP ni primer ni segundo aguinaldo, no hay horas extras ni prima, no hay antigüedad”, manifestó Trigoso en declaraciones a Erbol.
El funcionario estimó que cada unidad productiva cuenta con entre 20 a 80 trabajadores que no gozan de ningún tipo de beneficio laboral. Dijo que en unos 20 días el Ministerio tendrá la información completa sobre en qué lugares se encuentran las factorías y quiénes son los dueños para iniciar una intervención.
“Vamos a investigar y vamos a intervenir esas (empresas) terciarizadas porque no vamos permitir trabajo análogo a la esclavitud en Bolivia”, remarcó.
Trigoso recordó que las primeras denuncias sobre trabajo terciarizado en Manaco se conocieron en los años 90. Lamentó que las autoridades de entonces no hayan actuado más allá de realizar inspecciones.
En la planta central de Manaco, en Quillacollo, según la autoridad, solo laboran 530 trabajadores, entre hombres y mujeres, y que la mayoría de los obreros que participan en la cadena productiva de Manaco se encuentran en las empresas terciarizadas.
MINISTRO TRIGOSO. “Vamos a investigar y vamos a intervenir esas (empresas) terciarizadas porque no vamos permitir trabajo análogo a la esclavitud en Bolivia”, remarcó la autoridad.
tráfico en el mundo.“Cuando tocamos el tema de
trata y tráfico de personas estamos hablando de un típico negocio capitalista, similar al tráfico de drogas o al tráfico de armas. Se invierte poco y se gana mucho”, señaló Moldiz en el acto de entrega.
S O B R E L A R E F O R M A POLICIAL
Consultado sobre la reforma al interior de la Policía Nacional, la autoridad manifestó que se proyecta para cinco años una institución con más contacto con la sociedad civil y que una primera iniciativa
fue delegar labores de seguridad ciudadana a “policías de escritorio”.
“De momento sacamos 5.147
policías que estaban más en los escritorios que en las calles. Es un inicio de la reforma”, remarcó.
EL MINISTRO DE GOBIERNO HUGO MOLDIZ.
EL SALARIO MÍNIMO NACIONAL SE INCREMENTARÁ EN 216 BOLIVIANOS.
FoTo ILUSTRATIVA
Trinidad, lunes 20 de abril de 2015 9.
Tecnología
JAY-Z. Convocó a distintos artistas internacionales para resolver la crisis del modelo de negocio en la industria musical.
FoTo INFoBAE.Com
Tsinghua, China (EFE).- Científicos chinos explicaron que pueden adap ta r se a l espacio geométrico en el que se encuentran y moverse de forma espontánea. Podría servir para el desarrollo de robots como el villano del filme de 1991, el famoso T-1000 de Terminator 2.
Máquinas simples de metal líquido capaces de cambiar de forma y moverse en un determinado espacio han sido desarrolladas por científicos de la Academia China de Ciencias y la pequinesa Universidad de Tsinghua, informó la prensa oficial de ese país asiático.
Los expertos, citados por la
Beyoncé y Madonna lanzan Tidal, competencia de Spotify
New York, EEUU (Infobae.com).- Los artistas tomaron la iniciativa para solucionar la crisis del modelo de negocio en la industria de la música. Jay Z convocó en Nueva York a Madonna, Rihanna, Beyoncé y Alicia Keys, entre otros, para presentar Tidal, una plataforma de música en streaming que planta cara a Spotify.
Mientras la industria todavía se lamenta por la muerte del CD y los consumidores todavía recurren con frecuencia al pirateo para conseguir las canciones más escuchadas, hoy fueron los músicos, que últimamente parecen condenados a centrar sus beneficios en las giras de conciertos y no en las ventas de álbumes, los que decidieron poner en funcionamiento su alternativa a uno y otro modelo.
Jaz Z es el cerebro de la operación que se ha llamado Tidal, que ofrece por 19,99 dólares al mes un servicio de 25 millones de canciones sin anuncios, 75.000 videos musicales, identificador de melodías, gestor de redes sociales y listas de reproducción.
Todo ello, compatible con casi todos los sistemas operativos de teléfonos móviles y ordenadores, estará disponible en 31 países y promete una calidad de sonido superior a la de sus competidores, aunque también se ofrece una opción
por 9,99 dólares para aquellos que quieran un sonido de calidad convencional.
Es decir, a la batalla directa a Spotify (plataforma que ha sido explícitamente rechazada por artistas como Taylor Swift) añade competencia indirecta con YouTube en la cuestión de videos, las redes sociales en cuestión de cercanía con los artistas y a Shazam en el reconocimiento de canciones que suenan en radio o televisión.
E l f a m o s o r a p e r o y visionario productor consiguió, además de crear este proyecto, reunir en una misma sala y con una puntualidad británica (a las 17:00 de Nueva York -22:00
GMT-) a los astros musicales con agendas más apretadas del mundo.
M a d o n n a , R i h a n n a , Beyoncé, Daft Punk, Alicia Keys, dos miembros de Arcade Fire, Jack White, Kanye West, Nicky Minaj y Usher, entre otros, firmaron el manifiesto inicial de esta propuesta y, por videoconferencia, Chris Martin y Calvin Harris siguieron el momento histórico. “Tenemos que escribir la historia por nosotros mismos”, dijo Jay Z en el clip promocional. “Si estos artistas han podido sentarse en una habitación juntos, el mundo puede cambiar. Y eso ha pasado hoy”, añadió.
Este martes, en el edificio central de correos de Nueva York, fue Alicia Keys la que hizo las veces de maestra de ceremonias ante es te “dream team” de la música internacional. “Parece una graduación”, dijo. “Nuestra meta es simple: queremos ofrecer un mejor servicio y una mejor experiencia tanto para artistas como para el público”, dijo en un evento cuyo hashtag para Twitter e Instagram era #TIDALforALL.
“Buscamos la salud y la sostenibilidad de nuestra industria en todo el mundo”, prosiguió Keys. “Es interés de todos preservar el valor de la
música”, añadió. “Hoy es el día. El día en el que empezamos juntos este viaje. Todos como si fuéramos sólo uno”, concluyó.
LANZARON TIDAL, LA COMPETENCIA DE SPOTIFY.
agencia oficial Xinhua, explicaron que estas máquinas de reciente creación, pueden adaptar su forma al espacio geométrico en el que se encuentran, movidas por un campo eléctrico endógeno elaborado sobre la base de aleaciones líquidas, metales próximos que la máquina puede absorber y el hidrógeno generado por reacciones electroquímicas.
L a e s c u e l a m é d i c a d e la Universidad de Tsinghua y el Instituto Técnico de Física y Química de la Academia China de Ciencias trabajan en el desarrollo de estas increíbles máquinas, cuyos resultados preliminares se publicaron en la
revista especializada Materiales Avanzados.
L o s c i e n t í f i c o s c h i n o s definieron estas máquinas como “moluscos biomiméticos” que podrían servir para un desarrollo futuro de robots fabricados con metal líquido y transformable, algo que hasta ahora se ha considerado un costo privado de la ciencia ficción (por ejemplo, el famoso T-1000 de la película Terminator 2). Como ejemplo del nuevo avance, los expertos chinos mostraron una pieza de aluminio que, colocada junto a una de las máquinas desarrolladas, es absorbida y se transforma en una pequeña bola de cinco milímetros
Crean máquinas con metal que cambia de forma
EN ENERO Jay Z compró Tidal a la
compañía sueca Aspiro por $us56 millones y, desde entonces, ha estado dándole la vuelta a la plataforma para adaptarla a este modelo de negocio, que se suma a un sector, el de la música en streaming (escucha directa sin descarga), que según la Asociación de la Industria de Grabación de Estados Unidos está valorada en $us1.800 millones.
Según The New York Times, Spotify tiene ahora mismo 60 millones de usuarios en todo el mundo, de los cuales 15 millones pagan la suscripción y los otros utilizan el servicio gratuito con publicidad. Se prevé que Apple también ofrezca su servicio de música en streaming a lo largo de este año.
LOS CIENTÍFICOS CHINOS DEFINIERON ESTAS MÁQUINAS COMO “MOLUSCOS BIOMIMÉTICOS”.
FoTo INFoBAE.Com
de diámetro.Ésta es luego capaz de moverse
de forma espontánea en distintas disoluciones durante más de una
hora, a una velocidad de unos cinco centímetros por segundo, equivalentes a unos 0 ,18 kilómetros por hora.
Trinidad, lunes 20 de abril de 201510.
Cultura
Vargas Llosa sobre Günter Grass y Eduardo Galeano: “Los escritores tienen algo que aportar a la vida política”
EL ESTANTE Editor: Gabriel Chávez Casazola Nro. 421
Loro RAMÁTICOG
Caos IEn mi hay ruido y silencio,un horizonte enredado de verso sobre la palabra (que pensé
y no dije).
Dejo mis huellas tibias, muerdo la primera letra perforando como si fuera hoja desecha. La vida da vuelta, la página se rompe, cada letra se desliza a través de mi mente; humedad, volcán de sonidos, sinfonía ardiente entre los escombros.
Vibra lento la palabra (que pensé y no dije)es como algo escondido.
Mi soledad es agua viva, muerta,repaso mis ojos sobre la palabra (que pensé y no dije)ando en un mundo repetido, tiene escamasla piel es un viaje de color, centímetro, arena.
Mi uña desigual es frase, barranca de aire, humo, silencio,caricia ardiente de cinco voces sobre papel,palabra (que pensé y no dije)
En mi hay una soledad entre guiones. Después del ruido, mi silencio,la calle vacía, no importa,me repito en un párrafo discreto, soy quizá después de la lluvia un hilo rojotinta, letra, una estrella transitoria,río largo en el tablero,una palabra (que pensé y no dije).
Dopaje y antidopaje son alternativas preferibles a los anglicismos doping y antidoping, tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas.
En los medios de comunicación pueden verse noticias como “Ya había sido advertido por el Comité Olímpico de ciertas sospechas por doping”, “El tenista estadounidense Odesnik es suspendido 15 años por doping” o “Armstrong dijo que no rechazará los cargos que en su contra lanza la agencia antidoping de su país”.
El término dopaje, utilizado como sustantivo, hace referencia al ‘uso de sustancias estimulantes para potenciar artificialmente el rendimiento del organismo con fines competitivos’; por su parte, el
término antidopaje, que funciona como adjetivo, designa lo ‘destinado a evitar, detectar o controlar el dopaje’, según la Academia.
La Ortografía académica establece que los prefijos se unen a la palabra a la que afectan, por lo que se recomienda escribir la palabra antidopaje en una sola palabra, sin separarla por un espacio o por un guion.
Así pues, en los ejemplos anteriores habría sido preferible escribir “Ya había sido advertido por el Comité Olímpico de ciertas sospechas por dopaje”, “El tenista estadounidense Odesnik es suspendido 15 años por dopaje” y “Armstrong dijo que no rechazará los cargos que en su contra lanza la agencia antidopaje de su país”. (Fuente: Fundación del Español Urgente).
El Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa analizó para DW el legado literario y político del gran escritor alemán Günter Grass y su colega uruguayo Eduardo Galeano, quienes fallecieron el 13 de abril.
DW: Para hablar de la pérdida de estas dos figuras, tenemos en Deutsche Welle a un invitado excepcional: el Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa, quien nos atiende desde Perú. Señor Vargas Llosa, es un privilegio poder hablar con usted. Muchísimas gracias por la entrevista. ¿Cómo recibió estas dos malas noticias que enlutan hoy al mundo de la literatura?
Mario Vargas Llosa: Bueno, con pena efectivamente, porque creo que se trata de dos escritores importantes; uno un novelista, ensayista, artista, porque fue también un pintor y grabador, hay que recordar en el caso de Günter Grass, y, pues mire, creo que Günter Grass es uno de los grandes escritores del siglo XX. Sobre todo hay que recordar la novela que lo hizo famoso, “El tambor de hojalata”, que yo creo que es una de las grandes novelas del siglo XX, no solo por la calidad de su factura, la riqueza de su lenguaje, sino también por el valor simbólico, de la historia que cuenta que de alguna manera refleja el drama terrible político, social que vivió, que padeció el siglo XX. Creo que es una novela que mereció la enorme difusión que tuvo y que sin ninguna duda debe figurar entre las novelas más importantes que se escribieron en el siglo pasado. Aparte de eso creo que Günter Grass fue un modelo de escritor que por desgracia está desapareciendo. Al mismo tiempo que desarrollaba una obra creativa, fue un escritor comprometido que participó muy activamente en el debate público, en las actividades cívicas. Creo que ese tipo de escritor hoy día va siendo mucho menos frecuente desgraciadamente, porque yo creo
Liam Neeson y Ed Harris tienensolo “Una noche para sobrevivir”
En “Una noche para sobrevivir”, Jimmy Conlon (Liam Neeson) es un mafioso y prolífico sicario de Brooklyn, antes conocido como El Cavatumbas, que ha tenido mejores épocas. Jimmy, que ahora tiene 55 años, se siente perseguido por los pecados de su pasado, así como por el detective de policía (Vincent D’Onofrio) que lleva 30 años detrás de él.
Ú l t i m a m e n t e , parece que el único consuelo que encuentra Jimmy está en el fondo de un vaso de whisky. Pero cuando el hijo de Jimmy, Mike (Joel Kinnaman), que vive alejado de su padre, se convierte en el objetivo de su jefe y amigo de toda la vida, Shawn Maguire (Ed Harris), Jimmy tiene que elegir entre la familia de criminales a la que había escogido pertenecer y su familia auténtica, a la que había abandonado hacía mucho tiempo.
Con Mike huyendo, la única penitencia por los errores pasados de Jimmy puede consistir en proteger a su hijo del
¿Dopaje o doping?
destino al que Jimmy se ve abocado… con un arma de fuego apuntada en la dirección contraria a la que estaba acostumbrado. Ahora, sin ningún sitio al cual escapar, Jimmy solamente tiene una noche para averiguar a quién debe su lealtad y para ver si, de una vez por todas, puede hacer bien las cosas.
Maricela Barrientos Poeta y narradora mexicana. Tiene tres libros de poesía publicados, además de Lubam (2012), una fusión de poesía, cuento y novela.
que los escritores algo tienen que aportar a la vida política, tanto en el lenguaje como también en el campo de la imaginación, de la fantasía, que debería ser un ingrediente importante en la vida política.
¿Qué es lo que usted destacaría como legado de Eduardo Galeano?
En el caso de Eduardo Galeano, es sobre todo un ensayista; mis ideas políticas son muy distintas a las de Galeano, estábamos yo creo prácticamente en las antípodas, pero eso no me impide reconocer que tenía una formación intelectual de muy alto nivel. Fue, dicho sea de paso, magnífico director de dos revistas culturales. Creo que sus tesis sobre América Latina estaban completamente equivocadas, el libro que lo hizo muy famoso y que se ha difundido tanto por el mundo, “Las venas abiertas de América Latina”, presenta una descripción completamente caricatural, digamos, de un dogmatismo marxista que caricaturiza y falsea profundamente lo que es la realidad de América Latina. Pero aparte de eso, pues sí, creo que hay que reconocerle a Galeano también un talento literario, una calidad intelectual y también esa voluntad de participación en la vida cívica, en la vida política de nuestro tiempo, algo que por desgracia va siendo cada vez menos frecuente sobre todo en las generaciones más jóvenes de escritores.
En contextos distintos, ambos escritores fueron políticamente activos. En el caso de Grass: polémica por su alto activismo político. ¿Le molestó a usted ese compromiso?
No, no, al contrario, me parece muy bien, él defendió unas posiciones en su país que a mí me parecieron siempre muy respetables. Él se enfrentó a la extrema izquierda, se enfrentó a los comunistas, porque él creía en la democracia, defendió a la socialdemocracia, defendió al partido socialista alemán, un partido
democrático. Mi polémica con él fue porque él dijo que los latinoamericanos teníamos que seguir el ejemplo de Cuba, entonces yo lo que le respondí fue que había una contradicción enorme en defender para Alemania la democracia y para los latinoamericanos defender el comunismo. ¿Por qué? ¿Cuál es la diferencia fundamental entre los latinoamericanos, para que nosotros debamos padecer dictaduras comunistas, y con los europeos, para que los europeos sí vivan democracias multipartidarias, con libertad de expresión, con respeto a los derechos humanos? Esa fue la razón de nuestra polémica. Yo creo que Günter Grass por desgracia en eso pues representaba mucho esa visión de dos pesos y dos medidas de muchos intelectuales europeos: para Europa la democracia, la civilización, pero para América Latina la utopía, los guerrilleros, las bombas, la guerra civil, la revolución, esa visión completamente romántica y decimonónica que ha perjudicado muchísimo a América Latina ante muchos europeos que se han tragado esa visión mítica y realmente profundamente falsa de lo que es la realidad latinoamericana. Esa fue la razón de la polémica que tuvimos, pero una polémica que no interrumpió nuestra amistad. La verdad es que fuimos amigos hasta el final y cada vez que nos vimos tuvimos una relación no solo cordial, sino a veces muy divertida.
Sr. Vargas Llosa, brevemente, en algunas frases, ¿qué ha perdido hoy la literatura?
Mire, yo creo que la obra de Grass es una obra sólida que está allí, que de ella van a quedar para el futuro un buen número de novelas: fundamentalmente, “El tambor de hojalata”, que creo que es una gran novela y creo que “Años de perro” también. Esa es otra novela que yo creo que es de las mejores, y luego también hay novelas que fueron intentos interesantes, pero digamos fallidos. Escribió algunas novelas que eran muy audaces como tentativa, pero creo que no como realización, estoy pensando por ejemplo en “El rodaballo” que es una novela en la que él trabajó mucho, y, sin embargo, yo creo que es una novela que no le salió, que es una novela mucho más palabrera que lograda, pero lo interesante es que él se arriesgaba, ¿no es verdad? Escribía cosas audaces, quería renovar no solo temática sino también estilística, estructuralmente el género. Y después hay los digamos testimonios autobiográficos que son muy interesantes, muy, muy interesantes porque expresan a su época. Sin ninguna duda Günter Grass va a quedar como uno de los escritores importantes de nuestro tiempo. (Fuente: DW.de).
11.Trinidad, lunes 20 de abril de 2015
Internacionales
EN 2014. Así lo revela un informe de la Universidad de las Naciones Unidas (UNU). Dentro de cuatro años, la cifra se situará en 50 millones de toneladas.
FoTo REUTERS
Montev ideo , Uruguay (Infobae.com).- La delegación uruguaya encabezada por el ministro de Economía Danilo Astori planteó ante el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial (BM) su compromiso de reducir la inflación, tener prudencia en la política fiscal y el desafío de realizar inversiones en infraestructura donde el sector privado deberá jugar un “papel fundamental”.
Astori mantuvo una reunión con representantes de ambos organismos internacionales en Washington, donde se desarrolló la reunión del Comité Monetario y Financiero del FMI. El funcionario del gobierno
El mundo produjo más de 40 MM de tn de basura electrónica
N u e v a Yo r k , E E U U (Infobae.com).- El informe de la Universidad de las Naciones Unidas (UNU) d i fundido hoy, constata que la basura electrónica, equipos electrónicos y eléctricos que abarcan desde pequeños electrodomésticos hasta monitores de televisión pasando por teléfonos móviles, es un creciente problema. De esta forma, el año pasado fueron producidas 41,8 millones de toneladas en todo el mundo.
En 2010 se generaron 33,8 millones de toneladas de basura electrónica. En sólo cinco años, la cifra aumentó en 8 millones de toneladas. En términos de kilos por habitante, la media de basura electrónica generada por persona que habita el planeta ha aumentado casi un kilogramo en ese periodo, pasando de 5 a 5,9 kilogramos. Para 2018, cuando se prevé una población mundial de 7.400 millones de personas, cada habitante del planeta generará una media de 6,7 kilogramos de basura electrónica.
Uno de los autores del informe, Ruediger Kuehr, declaró a la agencia de noticias EFE que el acortamiento de la vida útil de electrodomésticos y otros aparatos electrónicos y su diseño, que dificulta o imposibilita su reparación, es una de las principales causas de la creciente generación de basura electrónica.
Kuehr señaló que es un poco un problema “de que es primero, el huevo o la gallina” porque las empresas están interesadas en productos que duren poco “pero los consumidores también están interesados en comprar aparatos baratos, que en su mayoría no se pueden reparar para abaratar su diseño”.
Kuher, director del programa de UNU Sustainble Cycles (Scycle), añadió que no está convencido que el problema se pueda atajar con legislación pero sí con la actuación de los gobiernos. “Si los gobiernos, que son de los mayores compradores del mundo de algunos de estos productos, reconsiderasen sus
políticas de adquisiciones de este tipo de equipos, tendría un impacto sustancial”, explicó.
“La compra de más productos que fuesen fácilmente reparables, para extender su vida, daría a otros consumidores una clara indicación de lo que se tiene y debería hacer”, sostuvo. “Por el momento, para la mayoría de los consumidores no es un problema. En Europa y Norteamérica, el problema de la basura electrónica es considerado como un asunto de países en desarrollo porque han visto las fotos de montañas de basura electrónica en África o Asia”, agregó.
El problema de la creciente cantidad de basura electrónica
generada en el planeta no es sólo medioambiental, esos desperdicios contienen elevadas cantidades de materiales tóxicos como plomo, mercurio y cadmio, sino también económico. El informe de UNU señala que los 41,8 millones de toneladas de equipos electrónicos y eléctricos tirados a la basura en 2014 contenían preciosos recursos, como oro y otros minerales, por valor de 52.000 millones de dólares.
De la basura electrónica generada el año pasado, casi e l 60% fueron pequeños electrodomésticos de cocina y baño. Un 7% fueron teléfonos móviles, ordenadores, impresoras
y otros pequeños aparatos. Por países, Estados Unidos sigue siendo el que más basura electrónica genera, seguido por China, Japón, Alemania e India.
BASURA ELECTRÓNICA, EQUIPOS ELECTRÓNICOS Y ELÉCTRICOS.
de Tabaré Vázquez explicó al diario uruguayo El País que hizo tres presentaciones “muy importantes”.
U n a d e e l l a s f u e a n t e la Corporación Financiera Internacional (CFI), que se encarga de dar financiamiento y garantías al sector privado para proyectos de inversión. Allí Astori planteó que Uruguay tiene el desafío de realizar “inversiones muy relevantes para el país como es en la infraestructura”. En ese sentido, subrayó el “papel fundamental” que jugará el sector privado y destacó la modalidad de la cooperación público-privada.
El Gobierno quiere que “la CFI sea una de las posibles fuentes de apoyo financiero al sector privado
que participe de estas inversiones importantes en nuestro país en los próximos años”, dijo Astori al mencionado diario.
“Uno de los elementos que el privado tiene en cuenta para entrar a invertir en estos destinos, sea por la vía de Participación Público-Privada (PPP), sea por otra vía, es tener espalda financiera”, agregó el ministro. El ministro realizó otras dos presentaciones ante el subdirector gerente del FMI, Mitsuhiro Furosawa, y el director del Departamento del Hemisferio Occidental del organismo, Alejandro Werner. “Analizamos en todos los casos un panorama general de la economía uruguaya y sus perspectivas de futuro”, dijo Astori. El presidente
Uruguay lleva al FMI objetivo para reducir inflación
MAYORES GENERADORESE s t a d o s U n i d o s
sigue siendo el que más basura electrónica genera, seguido por China, Japón, Alemania e India. Sólo EEUU y China generan de forma conjunta casi una tercera parte (32%) de la basura electrónica del mundo.
España, generó 17,7 kilogramos de basura electrónica por habitante en 2014, comparado con los 17,6 de Italia, 22,1 de Francia, 21,6 de Alemania y 23,5 del Reino Unido. En el continente americano, Estados Unidos generó 22,1 kilos por habitante, Canadá 20,4 k i los, México 8,2, Brasil 7, Chile 9,9 y Colombia 5,3. Por habitante, la lista de los países que más basura electrónica generan está encabezada por países europeos: Noruega, S u i z a , I s l a n d i a , Dinamarca y el Reino Unido.
EL MINISTRO DE ECONOMÍA DANILO ASTORI.
FoTo INFoBAE.Com
del Banco Central de Chile (que tiene la silla en representación de su país, Uruguay, Argentina, Bolivia, Paraguay y Perú), Rodrigo Vergara, expuso la visión
del gobierno uruguayo sobre la economía. Indicó que el Producto Interno Bruto (PIB) creció a un “ritmo respetable” de 3,5% el año pasado.
Trinidad, lunes 20 de abril de 201512.
Internacionales
Empresas de EEUU visitan Cuba para evaluar clima de negocios
N u e v a Yo r k , E E U U (Infobae.com).- Representantes de MasterCard, Pfizer y la aerolínea JetBlue viajarán a la isla caribeña acompañados del gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo. Será una misión comercial.
La visita de grandes empresas estadounidenses, anunciada el pasado enero y confirmada hoy por el gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, será la primera de este tipo desde que el año pasado se dio a conocer la intención de
normalizar las relaciones entre Washington y La Habana. El viaje comenzará mañana.
Ent re los empresar ios presentes en la misión destacan el consejero delegado de JetBlue, Robin Hayes; el vicepresidente de la compañía de tarjetas de crédito MasterCard, Walt M. Macnee, y la vicepresidenta de la farmacéutica Pfizer, Freda Lewis-Hall. Además, estarán representadas en Cuba otras compañías como la tecnológica Infor, la farmacéutica Regeneron y el fabricante de yogures
Chobani. También viajarán responsables del Aeropuerto Internacional de Plattsburgh, del centro de investigación del genoma de Nueva York y de la Universidad Estatal de Nueva York. Junto al sector privado, acompañarán a Cuomo varios de los principales líderes políticos del estado, entre ellos el presidente de la Asamblea, Carl Heastie.
“Los representantes de la delegación de Nueva York ayudarán a asegurar que las compañías del estado están en primera línea en el momento en que se abre la puerta a un mercado que ha permanecido cerrado para las empresas de Estados Unidos durante más de medio siglo”, señaló Cuomo en un comunicado.
Según el gobernador, los participantes en la misión “servirán de embajadores para todo lo que puede ofrecer el estado de Nueva York y ayudarán a sentar los pilares de una fuerte relación económica
UNA DE LAS CALLES DE LA HABANA.
ZONA COMERCIAL DE LA HABANA.
FoTo AP
FoTo INTERNET
entre Nueva York y Cuba a medida que las restricciones legales sobre el comercio se relajen en el futuro”.
O t r a s c o m p a ñ í a s estadounidenses como Amazon y Netflix ya han desembarcado en Cuba luego de que en diciembre
del año pasado el presidente estadounidense Barack Obama y su par cubano Raúl Castro anunciaran que ambos países retomarían los contactos con el objetivo de normalizar sus relaciones y abrir las respectivas embajadas.
DELEGACIÓN“Los representantes de la delegación de Nueva York
ayudarán a asegurar que las compañías del estado están en primera línea en el momento en que se abre la puerta a un mercado que ha permanecido cerrado para las empresas de Estados Unidos durante más de medio siglo”, señaló Cuomo en un comunicado.
Según el gobernador, los participantes en la misión “servirán de embajadores para todo lo que puede ofrecer el estado de Nueva York y ayudarán a sentar los pilares de una fuerte relación económica entre Nueva York y Cuba a medida que las restricciones legales sobre el comercio se relajen en el futuro”.