Teléfonos:46204034624100

Teléfonos:46204034624100

D E L B E N ILA PALABRA

(Ver Pág. 11)

(Ver Pág. 10)

(Ver Pág. 20)

EDITORIAL TIEMPO DEL BENI Trinidad Bs3,00 • Resto del país Bs3,50D i a r i o de C i r c u l a c i ó n N a c i o n a l

DOLAR COMPRA

DOLAR VENTABs6,88 Bs6,98

(Ver Pág. 16)

(Ver Pág. 11)

TRINIDAD, JUEVES 09 DE JUNIO DE 2011 AÑO 24, Nº 8551 30 Págs.

(Ver Pág. 6)

(Ver Pág. 2)

Presidente promulgó Ley para legalizar vehículos

indocumentados

Vehículos indocumentados, serán legales. Foto: archivo

Casa de la Cultura celebró 37 años de fundación

El ente cultural celebró un nuevo aniversario (foto LP).

Aduana Nacional informa pasos para

registrar “chutos”

Bolivia tiene 850 mil niños trabajadores

DEPORTE ESTUDIANTILFueron premiados los campeones del

año pasado

Presidente Morales no se reunió con

indígenas del TIPNIS

Brigada Amazonía Saludable asiste a comunidades ribereñas

N ACIONAL

2 TRINIDAD, JUEVES 09 DE JUNIO DE 2011

LA PALABRA

P-48

67/1

0

P-4164/10

URBANIZACION ALBORADA En la zona más alta y la mejor ubicada

APROVECHE NUESTRA GRAN OFERTA ADQUIERA SU LOTE CON MINIMA CUOTA INICIAL Y SU CARNET DE IDENTIDAD

• LOTES EN LA ZONA MAS ALTA DE TRINIDAD (NOR-ESTE) DESDE 312.5 m2.

• PRECIO DE PROMOCION DESDE $US.-10.- EL m2 Y DESCUENTO ESPECIAL AL CONTADO

• CREDITO A 24 MESES Y SIN INTERESES

• A TA N S O L O 2 K M . Y MEDIO DE LA CIUDAD Y 5 MINUTOS DEL ANILLO DE CIRCUNVALACION

• SERVICIOS DE AGUA Y LUZ ELECTRICA

• A POCOS METROS DE LA AV E N I D A A S FA LTA D A FRENTE A LA VILLA VECINAL Y DETRÁS DE LA ESCUELA �CARMEN MORENO�, A LA ALTURA DE LA PARADA DEL MICRO

• SI USTED ADQUIERE SU L O T E A L C O N T A D O D E F I N A N C I A M O S L A CONSTRUCCION DE SU VIVIENDA

CALLE SANTA CRUZ 376 CASI ESQ. 6 DE AGOSTO (FRENTE A TELAS SAID)

CEL. 60204125TEL. 46-28319

P-03

17/1

1

REPRESENTACIONES "CASA TOYOSATO" AV. PANAMERICANA DIAG. 4TA ENTRADA BARRIO PAITITI - TELF. Y FAX 46-25701 - TRINIDAD - BENI - BOLIVIA

REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA EL BENI DE LAS LINEAS:

COTIZACION DE MONEDAS

Fuente: Banco Central de Bolivia//MSA//

                    PAÍS        MONEDA

TIPO DE CAMBIO

EN Bs POR

UNIDAD DE

MONEDA 

EXTRANJERA

TIPO CAMBIO EN

M.E.

ESTADOS UNIDOS                                     USD.VENTA       6.98000

ESTADOS UNIDOS                                     USD.COMPRA      6.88000

UNION EUROPEA                                      EUR             10.02842 0.68605

JAPON                                              JPY             0.08608 79.92900

ARGENTINA                                          ARS             1.68153 4.09150

AUSTRALIA                                          AUD             7.30508 0.94181

BRASIL                                             BRL             4.34893 1.58200

CANADA                                             CAD             7.02313 0.97962

CHILE                                              CLP             0.01472 467.37500

COLOMBIA                                           COP             0.00388 1771.05000

COREA DEL SUR                                      KRW             0.00637 1080.10000

DINAMARCA                                          DKK             1.34468 5.11645

ECUADOR                                            USD             6.88000 1.00000

HONG KONG                                          HKD             0.88411 7.78185

INDIA                                              INR             0.15391 44.70250

MEXICO                                             MXN             0.58149 11.83170

NORUEGA                                            NOK             1.27460 5.39777

PARAGUAY                                           PYG             0.00172 3992.50000

PERU                                               PEN             2.48107 2.77300

REINO UNIDO                                        GBP             11.27795 0.61004

REP.POPULAR CHINA                                  CNY             1.06244 6.47565

SINGAPUR                                           SGD             5.57582 1.23390

SUECIA                                             SEK             1.11167 6.18889

SUIZA                                              CHF             8.22425 0.83655

TAILANDIA                                          THB             0.22654 30.37000

TAIWAN                                             TWD             0.23988 28.68100

URUGUAY                                            UYU             0.37330 18.43000

VENEZUELA                                          VEF             1.60000 4.30000

USD/D.E.G.      1.61189

Bs/UFV          1.62698

MONEDA TIPO CAMBIO EN 

M.E.

ORO                                                ONZA TROY ORO                                      USD./O.T.F.     1536.95000

PLATA                                              ONZA TROY PLATA                                    USD./O.T.F.     36.64000

1 MES 2 MES 3 MES 6 MES 9 MES 12 MES

TASA LIBOR(USD) 0.19% 0.22% 0.25% 0.40% 0.56% 0.72%

4.50%

0.18%

Bs. USD

ACTIVA PROMEDIO EFECTIVA 9.16% 8.34%

PASIVA PROMEDIO EFECTIVA 1.74% 0.48%

* Las cotizaciones son indicativas a excepción del dolar estadounidense

TASAS DE INTERES EN EL SISTEMA BANCARIODel 30 de mayo al 05 de junio de 2011

UNIDAD MONETARIA

COTIZACION TASAS LIBOR

TASAS DE INTERES DEL BCBDel 09 al 15 de junio de 2011

TASA BASE DE REPORTO EN BS

TASA DE RENDIMIENTO DE LA LETRA DEL TESORO A 91 DIAS EN USD

DÓLAR                                             

PESO                                              

BOLIVAR FUERTE                                    

DERECHO ESPECIAL DE GIRO                          

UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA                     

COTIZACION DE METALES PRECIOSOS

LIBRA                                             

YUAN RENMINBI                                     

DÓLAR                                             

CORONA                                            

FRANCO                                            

THAI BAHT                                         

DÓLAR                                             

RUPIA                                             

PESO                                              

CORONA                                            

GUARANI                                           

NUEVO SOL                                         

DÓLAR                                             

PESO                                              

PESO                                              

WON                                               

CORONA                                            

DÓLAR                                             

DOLAR COMPRA

EURO                                              

YEN                                               

PESO                                              

DÓLAR                                             

REAL                                              

             UNIDAD MONETARIA

DOLAR VENTA

La Paz, 08 JUN (ANF).- El presidente Evo Morales promulgó, este miércoles, la Ley de Saneamiento Legal de Vehículos Indocumentados, por lo que ya corren los plazos establecidos por esta norma.

La Asamblea Legislativa

Presidente promulgó Ley para legalizar vehículos indocumentados

remitió el viernes pasado al Órgano Ejecutivo esta Ley. “La Ley de vehículos indocumentados fue promulgada hoy después del gabinete”, dijo el Jefe de Estado en Palacio Quemado.

La Ley de Saneamiento Legal de Vehículos Indocumentados

excluye la legalización de chatarra, autos chocados, con números de chasis remarcados, alterados, amolados, así como los vehículos con volante de dirección a la derecha y aquellos que se encuentran fuera del territorio nacional.

L a n o r m a , e n t r e s u s disposiciones más relevantes, establece por única vez un programa de saneamiento legal de los vehículos automotores a gasolina, gas natural vehicular (GNV) y diesel que deberán registrarlos ante la Aduana Nacional de Bolivia (ANB) por sus propietarios en los siguientes quince días hábiles, a partir de su publicación.

El presidente de la Comisión de Planificación, Política Económica y Finanzas de la Cámara de Diputados, Marcelo Elío, estima que entre 10 y 15 mil vehículos se beneficiarán con la norma, aunque considera que es una cifra que no puede ser confirmada.

Por su parte, el titular de la Comisión de Gobierno de la Cámara de Diputados, Irineo Condori, sugirió, ampliar el plazo para legalizar todos los vehículos indocumentados internados al país. También pidió ampliar el número de lugares de registro establecidos por la Aduana Nacional.

Propietarios de miles de vehículos chutos se beneficiarán con la Ley promulgada. Foto archivo

EDITORIAL

LA PALABRAOPINION

3

Form

a pa

rte

de la

fam

ilia

“La

Pala

bra

del B

eni”

sus

crib

iénd

ote

a nu

estr

o pe

riód

ico

para

reci

birl

o di

aria

men

te

en tu

hog

ar.

No

te o

lvid

es e

xigi

r ca

da ju

eves

el

sup

lem

ento

PU

LSO

CIA

L y

si q

uier

es s

alir

en

él e

nvía

tu

s fo

tos

a lp

alab

ra@

ente

lnet

.bo

llam

a al

Tel

éfon

o: 3

-462

0808

o

ven

dire

ctam

ente

a n

uest

ras

oficinas.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

Pica - Pica Por: FerOz

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la

Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP.

tribunal@anpbolivia.com

La PazEduardo Chipana M.

Cel. 73569956Muhammad Cornejo Vidal

Cel. 70659154

RurrenabaqueCelso Languidey

CochabambaFernando Díaz O.

Cel. 674-19441

Santa CruzRoger Santisteban

Telf.- 3404138Cel.- 79804665

TRINIDAD, JUEVES 09 `DE JUNIO DE 2011

La “Mamoretón”, realizada a fines de mayo en Trinidad, demostró una vez más el cariño y solidaridad que le tienen los periodistas deportivos al Turbión Beniano.

Estos ciudadanos organizaron la actividad con el objetivo de colectar fondos que alivien, de alguna manera, la difícil situación económica por la que atraviesa Real Mamoré.

Aunque la recaudación no fue la esperada, el apoyo desinteresado de este sector de la prensa es loable. Además, demuestra que en el Beni hay un sentimiento común de solidaridad en torno a una de las instituciones departamentales más representativas en el área deportiva.

La actitud de los organizadores ayuda a mantener las esperanzas puestas en el equipo, y alienta a destinar mayores esfuerzos para que el Beni no pierda la plaza importante que ahora ocupa en el fútbol de la liga profesional boliviana.

Para nadie es desconocido que, en la historia del fútbol beniano, ha sido muy difícil lograr que uno de sus equipos sea incluido en la lista de los 12 mejores clubes profesionales del país. Es un privilegio, entonces, que Real Mamoré haya logrado permanecer más de cuatro temporadas en esa categoría. Esfuerzo que es preciso valorar y, por supuesto, apoyar.

Ver a nuestros amigos periodistas en la plaza principal -durante más de doce horas- convocando al pueblo a aportar con un granito de arena en favor del Turbión Ribereño, es un ejemplo a seguir. Merecen una felicitación por ese trabajo desinteresado, al igual que todos aquellos medios de comunicación que interrumpieron su programación diaria, para entregarse íntegros a la transmisión en vivo de ese importante acontecimiento.

Aunque los problemas continúan, los dirigentes actuales del Club están buscando alternativas de solución. Para ello se reunirán hoy el Directorio, los ex dirigentes y las personas o empresas interesadas en apoyar esta noble causa.

Si se trabaja como lo han hecho los periodistas deportivos -que son benianos de lujo- no solamente en el fútbol sino en todos los emprendimientos que interesen al Departamento, los resultados serán más efectivos y la población tendrá la satisfacción de la labor cumplida.

Hace varios meses que muchos amigos míos, expertos analistas y ejecutivos del sector hidrocarburos y energía de Venezuela que viven exiliados en Estados Unidos me han estado contando -vía email- las erráticas “políticas públicas” que el régimen venezolano aplica con relación al tema energético.

Desde la venta de bonos para su estatal petrolera con el afán de recolectar más dinero en efectivo, hasta la pretendida venta de la subsidiaria que la petrolera estatal venezolana tiene en Estados Unidos para seguir financiando el proyecto político “socialismo del siglo XXI”.

Y pese a la gran cantidad de millones de dólares que produce Venezuela por venta de crudo su régimen siempre anda corto de cash para, por ejemplo, sacar a Venezuela de la pobreza, la marginalidad y dotarle de mejores servicios públicos, entre ellos viviendas dignas para millones de venezolanos que no tienen donde vivir.

Además de las malas movidas que el régimen realiza con relación a su recurso no renovable más importante –el petróleo- se debe agregar el despilfarro de dinero en financiamiento de regímenes títeres en la región: poniendo millones de dólares en regímenes socialistas en varios países de Latinoamérica.

Sin el financiamiento del régimen venezolano varios gobiernos títeres en la región habrían caído ya en desgracia y -consecuentemente- la democracia volvería a imperar por sobre los totalitarismos financiados.

No faltaron los que increparon cuál era mi interés en el tema energético venezolano, dada mi condición de boliviano: mi respuesta reiterada a esos es que soy latinoamericano y tengo el deber de defender el bienestar de los venezolanos, bolivianos o cualquier latinoamericano desde la perspectiva de la eficiente utilización de los recursos naturales, por ello mi insistencia en que así como Venezuela tiene erráticas políticas energéticas Bolivia no se queda atrás. Además otro criterio: Bolivia no debe copiar las erráticas “políticas” venezolanas en energía que están muy mal direccionadas y están llevando a la quiebra a Venezuela.

Volvamos al tema: la prensa internacional nos trae otra perla de las “excelentes” políticas públicas del régimen venezolano en energía: hace unos días Estados Unidos anunció nuevas sanciones contra la petrolera estatal venezolana nada menos que “por hacer negocios con Irán”. Por la venta de productos refinados de petróleo a Irán que tiene, pese a su potencial, alta demanda de combustible. Aquí un paréntesis obligado: el régimen boliviano está totalmente enamorado del dictador iraní, tal es así que tienen planes conjuntos de fábricas, plantas de hidrocarburos, y demás megaproyectos que -dudo que se cumplan- pero son motivo para paseos del dictador iraní por Bolivia.

Volviendo al tema de política energética: de existir políticas públicas adecuadas, profesionales, técnicas y coherentes Venezuela no tendría la pobreza que aún mantiene, y sería una verdadera potencia industrial en elaboración de productos petroquímicos para surtir al mundo, además de financiar su desarrollo económico como país líder del Cono Sur; en vez de eso han llevado a su empresa estrella -como es su petrolera- a serios problemas entre otros como el de la sanción anunciada que, además, impedirán a Venezuela a acceder a contratos con el gobierno estadounidense y a financiamiento para importar y exportar (CONTINUARÁ)

*Máster en Administración de Negocios, técnico en hidrocarburos, ejecutivo y consultor de compañías del sector privado boliviano.

Venezuela: siguen las erráticas políticas en

energía parte I Periodistas deportivos, benianos de lujoPor: Boris Gómez Úzqueda*

ZOON ENERGETIKON

LA PALABRA

TRINIDAD, JUEVES 09 DE JUNIO DE 20114

¿Qué es lo que determina que una determinada creación literaria –un libro, un cuento, un poema- perdure o no tras la muerte de su autor? ¿Y por qué algunos textos perduran más que otros, incluso que algunos mejor valorados (o más populares) en vida de quien los escribió? La cuestión es vieja y hay no pocas respuestas (entre ellas, la de una obra póstuma del propio Italo Calvino: Por qué leer los clásicos). Quedémonos, pues, con una de estas respuestas (no con la de Calvino).

Borges, fiable en esta y otras materias, sostiene que la primera parte de las antologías la compone el tiempo y la segunda el Dr. Menéndez y Pelayo, insinuando así que el tiempo es mejor juez de las obras humanas que los críticos y especialistas, por más reputados que éstos sean en su época. Y en otro texto, dedicado a los clásicos, apunta –dando una definición memorable- que “clásico no es un libro que necesariamente posee tales o cuales méritos; es un libro que las generaciones de los hombres, urgidas por diversas razones, leen con previo fervor y con una misteriosa lealtad”.

Estas consideraciones vienen a cuento de Las cosmicómicas de Italo Calvino, que junto a sus Ciudades invisibles parecen gozar, día que pasa, de mayores dosis de ese previo fervor y aquella misteriosa lealtad, en este caso de los lectores del temprano siglo XXI; quienes de este modo parecen haber elegido hacer perdurables unas obras consideradas en su momento divertimentos u obras menores de Calvino frente, por ejemplo, a su trilogía Nuestros antepasados –el vizconde, el barón y el caballero dimediado, rampante e invisible, respectivamente-; trilogía a la que en sus tiempos se consideraba su obra magna (y sin embargo, ahora está un poco dejada a un lado, acaso porque era una summa de alegorías muy para su tiempo), y frente también a la obra ensayística de Calvino, que algunos intuyeron más relevante a futuro que su obra de ficción.

El caso es, pues, que por algún motivo que, como quería Borges, acaso no tiene que ver con tales o cuales méritos de las Cosmicómicas ni de su autor, éstas se han convertido ya en un clásico, que se reedita, lee y estudia con una amplitud cada

Las Cosmicómicas de Italo Calvino: unbello maridaje entre ciencia y literatura

vez mayor. Tratemos de sospechar por qué.

Breve historia de un libroLas Cosmicómicas fueron

publicadas originalmente en 1965 por Einaudi, aunque algunos de los cuentos que componen el libro aparecieron antes en los periódicos Il caffè e Il giorno. Según el propio autor, estos cuentos fueron escritos entre 1963 y 1964.

La primera edición en español data de 1967 en Ediciones Minotauro de Buenos Aires (encontré un providencia l ejemplar de esta editio prima esperando a su lector en una vitrina de san Telmo esta abril pasado), que recoge la traducción de Aurora Bernárdez que se ha convertido, diríamos así, en canónica en nuestro idioma. De hecho, no conozco otra.

Doce son las Cosmicómicas originales, aunque más tarde la editorial Siruela ha publicado ediciones ampliadas, sumando a la primera docena los cuentos del libro Tiempo cero (1967) y otros cuentos dispersos similares (algunos claramente clasificables como Cosmicómicas y otros solo asimilables a la colección por contigüidad temática), bajo el título primero de Memoria del mundo y otras cosmicómicas, de Cosmicómicas viejas y nuevas, y luego –en una edición aún más amplia- con el nombre de de Todas las cosmicómicas.

Hoy voy a ceñirme, en concreto, a las Cosmicómicas originales, aunque lo que diga de ellas, por extensión, puede decirse también de algunas de las Cosmicómicas que Siruela llamó “nuevas”.

¿Unas historias cósmicas y cómicas?

P r i m e r o q u e n a d a , detengámonos un momento en el título del libro, que ha llegado a ser también el nombre de un género (o de un sub género) narrativo preciso, que comprende- precisamente y solo- a estas piezas calvinianas (que no calvinistas).

La palabra Cosmicómicas nos deja imaginar unas historias a la par cósmicas y cómicas. El término cómicas no es el más afortunado para describirlas. No carecen estas historias, es verdad, de situaciones de cierta elegante comicidad, pero si hubiera que elegir un adjetivo, risueñas quizá les calzaría mejor en nuestra

lengua. Son historias que en más de un trecho hacen sonreír, y a veces incluso reír, pero con una sonrisa con dejos melancólicos. No son, precisamente, divertidas. Hasta podría decirse que son sutilmente tristes.

¿Y son cósmicas? Sí, en la medida en que además de estar inspiradas en (o mejor: suscitadas por, o mejor aún: disparadas por) teorías científicas sobre el cosmos, su nacimiento y su probable evolución, ellas logran un tan feliz, cuanto por ello inusual, maridaje entre ciencia y poética, pues la de Calvino aquí llega a ser prosa poética casi durante todo el hilo narrativo.

Tomemos, por ejemplo, la primera del libro, titulada La distancia de la luna. Como todas las otras, se inicia con una suerte de íncipit o de introito que resume una determinada teoría o hipótesis científica, y de ahí arranca la historia:

“Hubo un tiempo, según Sir George H Darwin, en que la Luna estaba muy cerca de la Tierra. Las mareas fueron poco a poco empujándola lejos, esas mareas que ella, la Luna, provoca en las aguas terrestres y en las cuales la Tierra pierde lentamente energía. ¡Claro que lo sé -exclamó el viejo Qfwfq-, ustedes no pueden acordarse, pero yo sí. La teníamos siempre encima, a la Luna, desmesurada; en plenilunio -noches claras como de día, pero con una luz color manteca- parecía que iba a

aplastarnos; en novilunio rodaba por el cielo como un paraguas negro llevado por el viento, y en cuarto creciente se acercaba con los cuernos tan bajos que parecía a punto de ensartar la cresta de un promontorio y quedarse allí anclada. Pero todo el mecanismo de las fases marchaba de una manera diferente de la de hoy, porque las distancias del Sol eran distintas, y las órbitas, y la inclinación de no recuerdo qué; además, eclipses, con Tierra y Luna tan pegadas, los había a cada rato, imagínense si esas dos bestias no iban a encontrar manera de hacerse continuamente sombra una a la otra”.

Como vemos, se trata de un maridaje entre ciencia y poética, como dije al buscar explicar estas historias, habiendo estado tentado de haber escrito ciencia y ficción. Pero, ¿realmente pertenecen a los dominios de la ciencia-ficción estas Cosmicómicas? De principio se tendió a clasificarlas así y aun ahora no pocos críticos y reseñadores lo hacen, pero no podemos hablar aquí de ciencia ficción en sentido estricto. O al menos, de lo que nos hemos acostumbrado a conocer y definir con este nombre, un género ya estereotipado y anclado en el futuro, en relatos ambientados en improbables siglos venideros y planetas más improbables aún, poblados por especies híbridas, androides, autómatas y saldos humanos.

Permi t iendo es tab lecer

algunas posibles aunque un tanto remotas semejanzas con Bradbury o con otros autores de ciencia-ficción sociológica, las Cosmicómicas resultan ser más bien risueñas alegorías –y aquí se deja notar que su autor es italiano, de esa Italia cara a las alegorías artísticas, poéticas y religiosas-; risueñas fábulas sobre la sociedad humana de hoy en día, cuya acción transcurre en un tiempo (y hasta en un no-tiempo) pretérito, en las remotas primeras edades de la tierra o hasta, en ocasiones, en mundos futuribles del pasado que pudieron ser nuestro mundo pero no lo fueron.

Una voz universalS u n a r r a d o r, p a r a l o s

interesados en estas materias, se sitúa en un grado singular de la omnisciencia: es casi un Dios, pero no un dios trascendente, sino un Dios inmanente a la vida, una que ha sido nada, que ha sido mineral, que ha sido célula, que ha sido protomorfo, que ha sido caracol o ammonite, que ha sido pez, que ha sido anfibio, que ha sido dinosaurio, que ha sido mamífero, que ha sido (y no deja de ser todo el tiempo, pues su voz es humana) uno de los nuestros, uno de nuestra especie, pero que ha atravesado, casi como una pulsión, todas las formas de existencia.

Y en tanto tal, un ser (una voz) que ha estado sometido, cuando era nada, cuando era mineral, cuando era protomorfo, cuando era caracol o ammonite, cuando era pez, cuando era anfibio, cuando era dinosaurio, cuando era mamífero, a todas las vicisitudes de la vida humana corriente, a su mediocridad y a su grandeza: al amor, al ridículo, al miedo, al orgullo, a los celos, a la felicidad, a la desdicha.

El resultado desconcierta y es, a la vez, perfectamente verosímil, tanto que no podemos no identificarnos con este ubicuo y plurióntico narrador/personaje, Qwfwq, que ha sido materia pura y cosa y animal y hombre y pura contemplación del universo. Todo, según la cosmicómica (según el tiempo) en que se encuentre.

¿Qué es lo que hace tan creíble a este personaje, tan querible, y a estas risueñas fábulas lo propio? Que puede ser todos y cada uno de nosotros; que encierra en su memoria transversal todos los secretos del cosmos, de la materia y del espíritu, tal y como –en algún lugar recóndito de nuestra memoria genética- los almacenamos también quienes no sabemos interpretarlos; o mejor dicho, con el viejo Platón, quienes hemos olvidado lo que fuimos, y hemos olvidado también cómo recordarlo. (Conferencia del autor, pronunciada en la Feria Internacional del Libro de Santa Cruz)

NACIONAL

5TRINIDAD, JUEVES 09 DE JUNIO DE 2011

LA PALABRA

La Paz, 08 JUN (ANF).- El Ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, y el Ministro del Interior del Perú, Miguel Hidalgo Medina, iniciarán conversaciones técnicas, este jueves 9 de junio, para definir acciones de lucha contra el narcotráfico con el propósito de establecer el fortalecimiento de la cooperación interinstitucional entre las instituciones policiales de ambos países.

La reunión se realizará en la ciudad de Lima, por ese motivo Llorenti se ausentará del país en las próximas horas. Uno de los objetivos de ambos representanters es analizar la modalidad de trabajo para coordinar la lucha contra el narcotráfico y la cooperación e intercambio de experiencias en este campo.

Ademá se prevé, entre otros temas debatir en torno a la cooperación para enfrentar el tráfico de armas y el contrabando.

Ambos ministros considerarán el fortalecimiento de cooperación

interinstitucional entre las dos Policías y las medidas preventivas a adoptarse para evi tar la corrupción.

Llorenti, indicó que con esta reunión se “abre la fase de negociaciones encaminadas a buscar una próxima reunión trinacional para la lucha contra el narcotráfico, en la que además del Perú, participen Brasil y Bolivia”.

En la misma reunión, junto al ministro de Gobierno de Bolivia participarán el Embajador de Bolivia en el Perú, Jorge Ledezma Cornejo, el Cónsul Gino Poggi, y el Cnl. Felipe Puente Guarache, en su calidad de agregado policial.

Por el Perú, además del titular del Interior, asistirán al encuentro el Viceministro de Orden Interno, Jorge Luís Calloggero, el Director General de la Policía Nacional del Perú, Gral. Raúl Becerra Velarde y el Director de Inteligencia del Ministerio del Interior, Víctor Ordinola Ruíz, y otras autoridades del área.

Bolivia y Perú se reúnen para analizar acciones contra el

Sacha Llorenti es Ministro de Gobierno. Foto: Arch.

La Paz, 08 JUN (ANF).- El presidente Evo Morales descartó este miércoles la posibilidad de negociar con Chile un canje territorial que permita a Bolivia acceder a las costas del Océano Pacífico.

En rueda de prensa, e l Jefe de Estado dijo que no era importante la aprobación de una Resolución por parte de la Organización de Estados Americanos (OEA), al señalar que el canciller David Choquehuanca fue a la 41 asamblea ordinaria a “informar” sobre el curso de las negociaciones entre Bolivia y Chile, encaminadas a resolver la demanda histórica de una salida soberana al mar.

Fue el Canciller de Chile canciller Alfredo Moreno, quién en el marco de la reunión de la OEA reiteró que el Tratado de 1904 no se negocia, ratificó que su país no cederá a Bolivia una salida soberana al Pacífico, sin embargo expresó que están dispuestos a dialogar sobre la posibilidad de una compensación o un canje de territorios.

“Se dio un informe amplio y saludo a los cancilleres que reconocen que hay un diferendo que debe resolverse (...) está claro en la Constitución el retorno al mar con soberanía y eso no está en debate. Nunca hemos hablado de canje territorial”, manifestó en conferencia de prensa en Palacio

Evo descarta canje territorial para acceder a las costas del

Quemado.P a r a E v o M o r a l e s l a

intervención del Cancil ler boliviano fue positiva, al recordar que en estos más de 100 años de reclamo, Chile reconoció públicamente ante la OEA que hay un diferendo y eso reforzaría la posición boliviana.

Añadió que el Canciller David Choquehuanca expuso los antecedentes históricos y demandó a la OEA el respeto a la Resolución de 1979, que señala que la reivindicación marítima boliviana es de interés hemisferio y “no incluye la compensaciones territoriales”.

“Fue muy valiente y sincero además concretamente dijo que haya una propuesta seria, concreta y factible que sea la base de la negociación y esperamos eso. Cuando no hay una propuesta concreta en base a que vamos debatir, Como no hay una propuesta concreta, el próximo paso es la demanda internacional y estamos en eso”, dijo.

Fue el Canciller de Chile canciller Alfredo Moreno, quién en el marco de la reunión de la OEA reiteró que el Tratado de 1904 no se negocia.

Ratificó que su país no cederá a Bolivia una salida soberana al Pacífico, sin embargo expresó que están dispuestos a dialogar sobre la posibilidad de una compensación o un canje de territorios.

La Paz, 08 JUN (ANF).- El presidente Evo Morales descalificó l a s v e r s i o n e s d e “ a l g u n o s medios paraguayos” que acusan al presidente Hugo Chávez de impulsar una carrera armamentista en Bolivia, basándose en los documentos de la organización mediática Wikileaks.

“Permanentemente algunos medios de comunicación de Paraguay tratan de enfrentarnos, cuestionan el equipamiento de la Fuerza Aérea Boliviana (FAB) yo les dije a esos medios de comunicación: Si ustedes no quieren que equipemos la FAB para combatir al narcotráfico seguramente son cómplices de narcotraficantes a lo mejor son narcotraficantes, es nuestra obligación equipar a las FFAA y la Policía para combatir el narcotráfico”, dijo Morales en conferencia de prensa.

Respecto a que Venezuela promovería el armamentismo en el país, el Jefe de Estado negó este extremo, al señalar que Venezuela mediante las fuerzas binacionales realizan mantenimiento de caminos en el oriente boliviano.

Considera que la una intención de esos medios es propiciar un enfrentamiento con el presidente Fernando Lugo. “Tengo mucha admiración al presidente Lugo de la Iglesia, que son los padres comprometidos con su pueblo tenemos excelentes relaciones”, sostuvo.

Asimismo el mandatar io recordó que los falsos comentarios de WikiLeaks quisieron enfrentarlo con los presidentes de Argentina, Cristina Fernández; de Venezuela, Hugo Chávez; de España, José Luís Rodríguez Zapatero. “Wikileaks es un instrumento del imperio norteamericano para enfrentarnos”, sostuvo

Evo Morales negó carrera armamentista contra Paraguay

Los presidentes Evo Morales y Fernando Lugo en Paraguay. Foto archivo

El jefe de Estado criticó a algunos periodistas y aprovechó para recomendar el cruce de información para no sacarla “locamente”. Citó como ejemplo su visita a la Argentina, que no fue cancelada, como mencionaron algunos medios de prensa, tras el impasse diplomático por la visita del ministro de Defensa de Irán, Ahmad Vahidi.

POTENCIAL ENEMIGO: El portal del diario ABC color de Paraguay publicó este miércoles una nota de prensa donde califica al presidente Evo Morales como un “potencial enemigo del Paraguay”, porque fomentaría en el ánimo de la población boliviana el ensueño de recuperar un día el Chaco paraguayo.

“No se nece s i t a s e r un Clausewitz para reconocer que el Paraguay es el único antagonista

factible que tiene Bolivia. Por otra parte, Evo Morales, al igual que su ideólogo y protector Hugo Chávez, se mantiene en el poder mediante políticas más enfocadas en soberanía y seguridad, antes que en la legitimidad de sus gobiernos. De ahí que ambos estén promoviendo una fuerte carrera armamentista en la región sin amenazas en ciernes, y con la exclusiva finalidad de buscar apoyo popular demagógico inventando escenarios ficticios y enemigos imaginarios”, señala ABC.

WikiLeaks es una organización mediática internacional sin ánimo de lucro que publica a través de su sitio Web informes anónimos y documentos filtrados con contenido sensible en materia de interés público.

6

LA PALABRA NACIONALNacional

TRINIDAD, JUEVES 09 DE JUNIO DE 2011

P-0517/11

EN NOMBRE DE LA LEY:EL DR. ALEJANDRO YUJA RODRÍGUEZ – JUEZ 1º DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL DE LA CAPITAL.-

POR EL PRESENTE EDICTO: Se cita y emplaza al Señor ROLANDO MONTERO CRUZ, dentro de la Etapa Preparatoria Penal seguida por el MINISTERIO PÚBLICO contra el mismo, por la supuesta comisión del delito de Complicidad y encubrimiento en Suministro de Sustancias Controladas previsto y sancionado en el Art. 75, 76 con relación al Art. 51 de la ley 1.008, se la cita y emplaza a objeto de que ASISTAN A UNA AUDIENCIA CONCLUSIVA SEÑALADA PARA EL DÍA MIÉRCOLES 06 DE MAYO DE 2011 A HORAS 15:00 ante este Juzgado, para que asuma defensa dentro de la Acusación Formal presentada por el Ministerio Público en su contra, por la presunta comisión de los delitos de Complicidad y encubrimiento en Suministro de Sustancias Controladas previsto y sancionado en el Art. 75, 76 con relación al Art. 51 de la ley 1.008, bajo las previsiones de ser declarado Rebelde a la Ley.-------Fdo. y Sellado: Dr. Alejandro Yuja Rodríguez – JUEZ 1º DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL DE LA CAPITAL. Trinidad – Beni – Bolivia. Ante Mí: Fdo. y Sellado: Dr. Oliver Juárez Torrico – SECRETARIO – ABOGADO DEL JUZGADO 1º DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL.- Trinidad – Beni.- Es lo que se transcribe para fines de Ley.

Trinidad, 19 de Abril de 2011

P-0518/11

EDICTOLOS DRES. DARWIN VARGAS VARGAS Y WILLY ALEJANDRO VARGAS SUAREZ, PRESIDENTE Y JUEZ TECNICO DEL TRIBUNAL II DE SENTENCIA DE LA CAPITAL Y JUAN CAR-LOS VACA ARGOTE Y LUIS RODRIGUEZ LOPEZ, JUECES CIUDADANOS.-

MEDIANTE EL PRESENTE EDICTO HACEN CONOCER.- Que, dentro de la Acusación Fiscal presentada por el Ministerio Público contra VERONICA MELGAR MELGAR, por la presunta comisión del delito de Tráfico de Sustancias Controladas, se ha dictado el presente Auto, el cual se transcribe para conocimiento de la acusada.------------Lleva sello del Tribunal Segundo de Sentencia – Trinidad – Beni – Bolivia—Trinidad, 03 de Mayo de 2011.----------------Vistos.- El informe de secretaria, así como lo manifestado por el Sr. Fiscal y el abogado defensor público de la acusada, constatada que ha sido la inasistencia de manera injustificada por parte de la Sra. Verónica Melgar Melgar, en aplicación de los Arts. 87 num. 1) y 89 parágrafo 1 del CPP, se declara a la acusada Verónica Melgar Melgar REBELDE y se ordena en tal virtud, su aprehensión debiendo por secretaria expedirse el mandamiento correspondiente para que se de cumplimiento por la policía en todo el territorio nacional, asimismo dando aplicación al Art. 89 del citado código Procesal en su segundo párrafo se dispone las siguientes medidas en su contra; - Asimismo se dispone la notificación a sus fiadores personales para que presenten a la imputada a objeto de asumir su defensa conforme el Art. 243 del CPP, de la misma manera, - La conservación de las actuaciones e instrumentos y demás piezas de convicción, encontrándose designado el defensor de oficio en persona del abogado de la defensa pública se tiene por cumplido por el deber de resguardar por la defensa técnica de la acusada, - Deberá publicarse la presente resolución mediante edictos de prensa de acuerdo a ley de la misma manera – Deberán remitirse los antecedentes ante el REJAP de este distrito de acuerdo a lo que establece el Art. 440 num. 2) del citado procedimiento penal, leída que ha sido la presente resolución se da por suspendida la presente audiencia.Publíquese el presente Auto mediante Edicto, debiendo entregarse al Sr. Fiscal para su publicidad y devolver a este despacho una vez publicado…Firmado y sellado – Dr. Darwin Vargas Vargas y Willy Alejandro Vargas Suárez, Jueces del Tribunal II de Sentencia de la Capital y Juan Carlos Vaca Argote y Luís Rodríguez López JUECES CIUDA-DANOS. Ante Mí.- Lic. Nicolás Moreno Claros, Secretario – Abogado del Tribunal de Sentencia II de la Capital.-Es todo cuanto se hace saber a la acusada VERÓNICA MELGAR MELGAR, para los fines de ley.- El presente edicto es librado en la ciudad de la Santísima Trinidad, Capital de Departamento del Beni, a los nueve días del mes de Mayo de Dos Mil Once años.

POR ORDEN DE LOS SEÑORES JUECES

Aduana Nacional informa pasos para registrar “chutos”

La Paz, 08 JUN (ANF).- La Aduana Nacional de Bolivia (ANB) informó este miércoles que el registro, paso previo a la nacionalización, se realizará en 21 puntos fijos a nivel nacional y a través del portal de Internet de la institución. Para el registro de los motorizados se otorga un plazo de 15 días a partir de las primeras horas de este jueves y concluirá el 01 de julio.

La presidente de la Aduana Nacional de Bolivia (ANB), Marlene Ardaya aclaró que no es necesario l levar de manera física los vehículos a los 21 puntos de registro. Posteriormente al registro, dijo que se procederá a elaborar un cronograma de nacionalización en base a los datos del registro.

“El registro será de orden masivo puesto que se puede regis t rar los motorizados por Internet para evi tar aglomeraciones, además si lo prefieren pueden asistir con sus vehículos a los 21 puntos de registro. La idea es que se realice el registro de manera masiva dentro del plazo de 15 días que otorga la Ley” señaló Ardaya.

Para el registro de vehículos l a A d u a n a h a b i l i t ó 2 1 puntos de registro: La Paz, Achacachi, Coroico, Caranavi, Chulumani; Santa Cruz, San Julián, San Ignacio, Camiri, Yapacaní; Cochabamba, Villa Tunari, Chimoré, Ivirgarzama, Shinaota, Punata; Potosí , Llallagua, Tupiza; Tari ja, Yacuiba, Bermejo; Chuquisaca, Monteagudo; Beni, Trinidad y Riberalta; Pando, Cobija.

Para registrar los vehículos

indocumentados por Internet se tienen que seguir cinco pasos:

Primer paso. Registro su vehículo desde cualquier punto del país accediendo a la dirección electrónica www.a d u a n a . g o b . b o / r e g i s t r o /

Segundo paso. Verifique que su vehículo no se encuentre dentro de las prohibiciones y exclusiones previstas por Ley para acogerse al programa de saneamiento legal.

Tercer paso. Ingrese y c o n f i r m e s u n ú m e r o d e chasis o VIN. Si no cuenta con número VIN, ingrese el número de chasis de su vehículo.

Cuarto paso. Si su vehículo ya se encuentra registrado en el sistema de la Aduana Nacional, sólo tendrá que verificar la información proporcionada en el formulario, completando alguna información cuando corresponda. Caso contrario, si la Aduana Nacional no cuenta con

la información de su vehículo, debe llenar todos los datos solicitados en el formulario.

En cualquier caso, revise cuidadosamente sus datos antes de elegir la opción Registrar Declaración Jurada.

Quinto paso. Su vehículo ya se encuentra debidamente registrado y proceda a la impresión de dos ejemplares de la declaración jurada y fírmelas, para su posterior presentación a la Dirección de Prevención de Robo de Vehículos (DIPROVE) y a la Administración Aduanera, p a r a s u n a c i o n a l i z a c i ó n de acuerdo al cronograma que será publicado por la Aduana Nacional de Bolivia.

Finalmente la Aduana pide tomar nota del Número de Declaración Jurada asignado para su posterior impresión, en caso de ser necesario.

Se otorga plazo de 15 días para registrar vehículos indocumentados. Foto. ANF

BID aclara que Bolivia sólo tiene 10 casos con sanciones vigentes

La Paz, 08 JUN (ANF).- El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) informó que en Bolivia actualmente hay 10 casos con sanciones vigentes a personas y empresas en Bolivia por posibles prácticas prohibidas con recursos financiados por esta organización, incluyendo f r a u d e y c o r r u p c i ó n .

El organismo multilateral e x p l i c ó q u e a l g u n a publicaciones referidas a más de 70 supuestos casos de corrupción sancionados por el BID tienen información “totalmente alejada a la que el Banco proporciona de manera pública y transparente”

“El BID informa de manera pública los nombres de personas o empresas sancionadas en su página Web. En la actualidad, hay 10 casos con sanciones vigentes en Bolivia. Estos

casos han dado lugar a 26 sanciones en contra de personas y empresas” , seña la un comunicado de prensa del BID.

En la misma lista del BID se señala la fecha de inicio de la inelegibilidad, lo que no significa que el hecho hubiera ocurrido en esa fecha debido a que existe un período de investigación y aclara que en realidad de los diez casos vigentes, cinco se denunciaron antes del 2006.

“El BID otorga un rol fundamental a la Oficina de Integridad Institucional (OII), que cumple una función clave en la lucha del Grupo del BID contra la corrupción. Esta oficina independiente investiga posibles Prácticas Prohibidas, incluyendo fraude y corrupción, en las actividades financiadas por el Banco”, recuerda el comunicado.

LOCALES

7TRINIDAD, JUEVES 09 DE JUNIO DE 2011

LA PALABRA

La unidad educativa “Guido Roca” volvió a funcionar en Santa Ana, pero faltan maestros y no tiene directora, informó ayer la presidenta de la junta escolar Delina Rivero.

“Está funcionando, los alumnos están pasando clases, en lo que estamos tropezando es que no tenemos directora y no está todo el personal docente”,

indicó.L a s c l a s e s e n e s e

establecimiento se reiniciaron después del festejo del Día del Maestro por disposición del Ministerio de Educación, cuyos representantes se hicieron presentes en Santa Ana.

Rivero, dijo que son 8 profesores que asistieron a pasar clases porque la directora distrital

amedrenta a los maestros, en sentido que si asisten a ese establecimiento trabajarán Ad Honoren todo el resto del año.

Para que la citada unidad educativa siga funcionando los padres de familia y estudiantes sostuvieron una prolongada huelga de hambre, incluso se trasladaron a Trinidad y a La Paz para ser escuchados.

Unidad educativa “Guido Roca” volvió a funcionar

- Faltan maestros.

Los padres de familia y estudiantes de la unidad educativa “Guido Roca” cuando mantenían una huelga de hambre (foto archivo).

El informe de gestión de la presidenta del Concejo Municipal de San Borja fue aprobado por unaminidad por las autoridades de control social, concejales y el Alcalde.

El documento detalla una serie de acciones ejecutadas desde mayo del 2010 a mayo del 2011, aspectos que marcan desarrollo en la población urbana y rural de la jurisdicción municipal.

Rosa María Callaú (MAS), manifestó que los resultados alcanzados muestran una clara coordinación con el Comité de Vigilancia, juntas vecinales y organismos sociales, que controlan el accionar del Gobierno Municipal.

En la sesión de honor realizada, los concejales decidieron ratificar a Rosa María Callaú como presidenta del organismo deliberante,

por una nueva gestión, como premio a la labor cumplida.

La reelección permitirá la continuidad de las tareas planificadas que circulan en torno al desarrollo urbano, solución de las necesidades básicas de los barrios y zonas, principalmente las alejadas del centro de la ciudad.

Tienen el compromiso de hacer realidad el proyecto de recuperación del arroyo “El Atajau”, para hacer de San Borja un lugar turístico más atractivo.

F u e e l e g i d o c o m o v i c e p r e s i d e n t e E n r i q u e Cuna Cayuba (Convergencia Nacional), Félix Mamani Sánchez (MAS) , como secretario del Concejo , luego formaron las comisiones para empezar a trabajar de inmediato.

Concejo Municipal de San Borja aprobó

- Rosa María Callaú reelecta por una nueva gestión.

La presidenta del Concejo Municipal de San Borja, en su informe de 1 año de gestión.

Organizado y ejecutado por Proexcelencia Consultora de Negocios, hoy y mañana a partir de las 18:45 en instalaciones de COTEAUTRI, se desarrollará la capacitación sobre la aplicación del nuevo sistema integral de pensiones, informó ayer el director de capacitación Ylarión Barja.

El objetivo es hacer conocer a t o d o s l o s t r a b a j a d o r e s dependientes, independientes d e e m p r e s a s p r i v a d a s y entidades públicas, la forma correcta de cálculo, liquidación y pago obligatorio de aportes s e g ú n e l n u e v o s i s t e m a integral de pensiones y últimas reglamentaciones.

El temario se distribuye por módulos para comprender de manera sencilla la aplicación de este nuevo sistema de pensiones, que va desde el aspecto legal hasta el cálculo mismo de los aportes incluyendo además el aspecto formal y procedimental. El facilitador es David Villarreal consu l to r e spec i a l i s t a en pensiones con más de 15 años de

experiencia en el área.Informó que no cumplir esta

norma conlleva a sanciones muy duras estipuladas en la norma y en caso de entidades públicas, puede catalogarse como malversación de fondos.

Por la importancia del tema los participantes recibirán material que sirve de guía y certificados con valor curricular. Los interesados aún pueden asegurar su plaza a los Telf.: 46-27600, 71618059.

Capacitan sobre nuevo sistema integral de

pensiones

Ylarión Barja, director de capacitación de Proexcelencia Consultora de Negocios (foto LP).

La Asamblea Departamental avanza a paso lento en la a d e c u a c i ó n d e l E s t a t u t o Autonómico, ya que se registró el primer amparo impugnando a sus miembros, informó la asambleísta Hilda Rea.

Indicó que se propuso la conformación de una comisión especial en la que participaron todas las bancadas menos la de Primero el Beni, que se excluyó, por lo que se designó una segunda secretaria de esta comisión.

Rea, dijo que por error de las bancadas que integran esta instancia, para iniciar el trabajo de análisis y evaluación del Estatuto Autonómico, se incluyó a la recién elegida en la firma de resoluciones.

Esta situación hizo que la bancada de Primero el Beni plantee un amparo pidiendo que las resoluciones firmadas se anulen o modifiquen, lo que retrasa el trabajo.

Debido a esta situación la comisión especial fue anulada y queda sólo la comisión respectiva trabajando en un cronograma que socialice y evalue el Estatuto.

Asimismo, dijo que por decisión de la bancada de Primero el Beni se negó que

Comisión de Autonomía trabaja con tropiezos

un representante de la bancada indígena y de la campesina se incluyan en esta comisión.

Sin embargo, se busca incluir a estas bancadas y ejecutar un plan con análisis crítico de este documento, el cual tiene como meta aplicar la autonomía y adecuarla a la Constitución y leyes vigentes.

Manifestó que la bancada de Primero el Beni busca consolidar su plan de sólo hacer un ajuste constitucional y en base a ello llamar a un referendo de aprobación, lo cual no es viable de acuerdo a normas.

Hilda Rea, vicepresidenta de la Comisión de Autonomía (foto LP).

TRINIDAD, JUEVES 09 DE JUNIO DE 20118

LA PALABRALOCALES

El gobernador del Beni, Ernesto Suárez, se abstuvo de declarar ante el fiscal Richard Mercado, quien investiga la aprobación de la Ley 005.

E l M i n i s t e r i o P ú b l i c o investiga el caso denunciado por asambleístas del Movimiento Al Socialismo (MAS) quienes cons ide ra ron i r r egu la r l a aprobación de la Ley de Cesación de Mandato de Autoridades Depa r t amen ta l e s E l ec t a s , proyectada por Primero el Beni.

“Me he abstenido a declarar y he manifestado que me voy a defender a través de los memoriales correspondientes”, dijo.

Explicó que prefiere hacerlo de esa manera para “tener la tranquilidad suficiente de ver de que se pueda hacer una buena defensa”.

Al igual que Suárez, la bancada completa de su agrupación ciudadana Primero el Beni, dos asambleístas del Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR) y uno del sector indígena fueron convocados a prestar sus declaraciones informativas.

La mayoría de los asambleístas citados se presentaron, la semana pasada, ante el fiscal encargado de la investigación.

La jefa de Bancada de Primero el Beni, Fabiola Leiva, confirmó que los representantes provinciales de su agrupación se presentaron ante el fiscal, pero tampoco declararon.

“Creemos que la defensa la vamos a hacer, en el momento, con las pruebas pertinentes y mediante escrito”, dijo.

El Ministerio Público presume

que se emitieron resoluciones contrarias a la Ley al aprobarse y promulgarse la norma que establece que las autoridades electas sólo sean destituidas después de que exista Sentencia Judicial Condenatoria.

“Yo he promulgado una Ley que ha sido sancionada por la Asamblea Departamental, por el ente encargado de elaborar leyes. Esta es una muestra clara de que hay una persecución, de que se está tratando de sobre todo incomodar en el trabajo”, resaltó Suárez.

Aclaró que no está descuidando su trabajo como Gobernador, sino que tiene que compartir el tiempo del que dispone entre su despacho y la Fiscalía.

Son varios procesos que el Ministerio Público investiga en su contra. Deberá volver a declarar en otros casos de presunta sedición, desacato y resoluciones contrarias a las leyes.

El gobernador Ernesto Suárez, después de presentarse en la Fiscalía (foto LP).

Gobernador se abstiene de declarar

El presidente de la Asamblea L e g i s l a t i v a D e p a r t a m e n t a l ( A L D ) , A l e x Ferrier, aclaró que la denuncia que presentó ante el Ministerio Público por la aprobación de la Ley de Cesación de Mandato no e s u n a a c c i ó n contra la persona del gobernador, Ernesto Suárez.

D e s p u é s d e recibir la denuncia, e l M i n i s t e r i o Público convocó a que presten sus declaraciones informativas los 14 asambleístas que aprobaron la norma y al gobernador Suárez, que fue quien la promulgó.

“ S i e l p r o c e s o d e investigación o el Ministerio P ú b l i c o h a h a l l a d o conveniente de citar a declarar al Gobernador (…) no es una situación de que precisamente sea una acción personal del presidente de la Asamblea”, dijo.

Fe r r i e r a segu ró que p r e s e n t ó l a d e n u n c i a porque consideró que “se violaron nuestros derechos constitucionales y políticos de presidir la Asamblea para lo que hemos sido legalmente electo”.

Por su parte, el abogado

Ferrier aclara que denuncia no es personal

Fernando Galindo, que defiende al gobernador Suárez, aseveró que no existe materia para procesar a su cliente.

La denuncia “está en la fase de investigación preliminar, es decir, no ha exis t ido imputación, no hay materia para que lo exista por un tema de fondo, sin embargo, todo se puede esperar”, indicó.

E x p l i c ó q u e l o s asambleístas, al sancionar la Ley de Cesación de Mandato de Autoridades Electas, hicieron un acto legislativo.

Consideró que el nuevo Tribunal Constitucional, una vez elegidos sus miembros, es quien puede decir si esa norma es constitucional o no, “sencillamente porque se es tab lece en nues t ro p a í s l a p r e s u n c i ó n d e constitucionalidad”.

El presidente de la Asamblea, Alex Ferrier (foto LP).

Hoy y mañana la Orden Rosacruz OM a través de expertos en el tema tiene previsto dictar conferencias magistrales sobre los Objetos Voladores No Identificados (OVNIS) y sobre la enfermedad del cáncer.

Carlos Quiroga y Eduardo Hurtado (Peto), miembros de esta organización invitaron al público en general para que escuche, despeje sus dudas y cuestione, si

Dictarán conferencias sobre OVNIS y cáncer

es necesario, a cerca de los temas, porque en el caso de los OVNIS se hablará de las verdades y mentiras sobre ellos.

Ello implica hablar de vida en otros planetas, de los extraterrestres e intraterrestres, cómo están construidas sus naves, por qué se las ve grandes y pequeñas, la alta ciencia de estos seres, la multidimensionalidad de la vida. Todo esto desde las

19:00 a 20:00 horas en la avenida Cochabamba, diagonal al ex- colegio La Salle.

Para el día viernes el tema es igual de importante porque se hablará del cáncer, su origen, causas y cura de esta enfermedad.

Cómo se cristaliza en el ser humano y saber la herramienta para combatirlo, la ciencia tiene sus limitaciones, por lo tanto, es importante prevenirlo.

Se tiene como objetivo crear una reacción en las personas para modelar un sistema de vida conciencial, reformular y cuidar su vida y encuentrar la felicidad que busca.

El mundo actual vive una crisis humana total, por ello se busca que las personas hagan aflorar los valores que le permitan vivir mejor.

Las conferencias serán beneficiosas para que las personas adquieran mayor conocimiento sobre su propio estado, el ingreso es totalmente gratuito.

Carlos Quiroga y Eduardo Hurtado (Peto), miembros de la Orden Rosacruz (foto LP).

Un total de 14 asambleístas que s anc i ona ron l a L ey de Cesación de Mandato de Autoridades Departamentales Electas son investigados por el Ministerio Público, por presuntos delitos de resoluciones contrarias a la Constitución y a las leyes.

El asesor de la bancada de Primero el Beni, Rommel Shriqui, informó que la denuncia fue presentada por los asambleístas Carlos Navia, Alex Ferrier, Inocencio Yubánure, Heriberto Cazorla, Rosa Guacama y María Teresa Limpias.

Los denunciados son el pleno

de la bancada de Primero el Beni, Sonia Elizabeth Suárez y Oscar Nacif (MNR), además del representante del sector indígena Willam Cuéllar y el gobernador Ernesto Suárez.

De los 14 denunciados solamente falta que presten su declaración informativa Enrique Rousseau, Nidia Justiniano y Luís Kenzo Takusi.

Shriqui, dijo que en el proceso de investigación se demostrará que todo el ejercicio en la sanción de la Ley 005 fue dentro de las atribuciones que tienen los asambleístas, cuya principal función es legislar.

Asambleístas investigados por

sancionar Ley 005

LOCALES

9TRINIDAD, JUEVES 09 DE JUNIO DE 2011

LA PALABRA

El Gobierno Municipal de Tr in idad implemen tó desde el pasado mes de abril la denominada Unidad de Transparencia, dentro de las acciones destinadas a combatir la corrupción.

Su r e sponsab le Ne l ly Carolina Añez, explicó que su función consiste en transparentar los actos de los funcionarios que prestan sus servicios en la comuna, además de hacer seguimiento a los presuntos hechos de corrupción que se denuncien.

Indicó que de esta manera se coadyuva en la labor del Minis ter io Públ ico y las

instancias que imparten justicia.Respecto a la forma en

la que accedió al cargo, dijo

que se lanzó una convocatoria interna a la que se presentaron las personas interesadas y al final fue designada.

Añez, manifestó que es consciente de la ardua tarea que tiene por delante en la supervisión de los actos de los funcionarios públicos. Las personas que tengan alguna denuncia pueden darla a conocer en su oficina en el edificio de la comuna.

Nelly Carolina Añez, tiene 26 años, es abogada titulada de la Universidad Autónoma del Beni, trabajó en Asesoría Legal y ocupó otras funciones en el Gobierno Municipal de Trinidad.

Gobierno local implementó Unidad de Transparencia

La responsable de la Unidad de Transparencia del Gobierno Municipal de Trinidad, Nelly Carolina Añez (foto LP).

En función a los acuerdos del Foro Ganadero realizado en Trinidad, el INRA junto a FEGABENI, se reunirán en breve para facilitar la seguridad jurídica en el saneamiento de la tierra.

La directora del INRA Beni, Maira Rodríguez, informó que las conclusiones de este encuentro patrocinado por ADEMAF y el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, determinó conformar una comisión que está en proceso de organización.

Man i fe s tó que se e s t á realizando la mensura de los predios ganaderos, respetando los acuerdos con el sector pecuario, que definía en principio modificar el DS 26732 que regula el Plan de Uso de Suelo.

Este acuerdo menciona que se debe tomar en cuenta la aptitud de cada predio ganadero, considerando la actividad y condiciones medioambientales para aplicar en los procesos agrarios.

Detalló que en el saneamiento en ejecución y el pendiente de resolución final, se revisaría la Función Económica Social para valorar el Plan de Uso de Suelo, actualizándolo.

Al margen de ello, aseveró que

INRA conformará comisión para

seguridad jurídica

se evaluará mediante comisión el análisis técnico para el reconocimiento de terneros como parte de la Función Económica Social, además se incluirá la aparcería y ganado al partido, que será regulada en la guía de la FES.

Sin embargo, indicó que la contabilización de los terneros se la hace de acuerdo a norma de forma separada. Se tendrá que profundizar detalles al respecto una vez funcione la comisión.

Calculó que hasta la próxima semana se contará con la primer sesión de esta comisión entre el INRA y FEGABENI, para dar la seguridad jurídica a la tierra que demandan los productores.

Directora del INRA Beni, Maira Rodríguez (foto LP).

El concejal de Trinidad, Rodney Mercado, afirmó que el Gobierno nacional cambió las balas por jueces y fiscales, con el objeto de perseguir a autoridades que no responden a la línea del oficialismo.

“ L a m e n t a b l e m e n t e e l Gobierno busca distintos procesos que no existen contra el Gobernador del Beni. Lamentablemente los opositores que piensan diferente (al Gobierno) no pueden acceder a una justicia imparcial y clara”, dijo.

Concejal: Gobierno cambió balas por jueces y fiscales

Argumentó que gran parte de los administradores de justicia están subordinados al Órgano Ejecutivo y son utilizados para ejercer persecución en contra de autoridades como el Gobernador del Beni.

“El Gobierno tiene ansias de tomar la Gobernación y no respeta lo que se dio en las urnas. Vivimos en un país de dictadura, han cambiado las balas por jueces y los fiscales, para que la persecución siga”, sostuvo.

Afirmó que el gobernador Ernesto Suárez está afrontando todos los procesos haciendo los descargos en las instancias que corresponde.

Expresó que el Órgano Ejecutivo no estaría midiendo consecuencias para apoderarse de la Gobernación del Beni, porque ha habido intentos de involucrar a autoridades departamentales en presuntos hechos de soborno.

“Creo que lo importante es que el Gobernador tiene un respaldo, es la gente que lo ha apoyado en las urnas y que ven el trabajo bueno que ha hecho por el departamento del Beni”, concluyó.

El alcalde interino de Trinidad, Gary Cholima, informó que el puente Pailón que unirá a Belén con Villa Corina a través de la avenida Beni, tiene importante avance de ejecución.

Explicó que según los reportes que recibió, la estructura base fue completada y actualmente se trabaja en los laterales colocando los respectivos protectores (construidos de concreto).

Manifestó que aparte se eleva el nivel desde la avenida Beni hasta el puente mismo, esto con el

objeto de garantizar una adecuada circulación vehicular y peatonal en la zona.

Cholima sostuvo que este proyecto esperado será de gran beneficio porque ya no será necesario circular por la circunvalación sino que directamente se podrá salir a Villa Corina o Belén.

Expresó que oportunamente se confirmará la fecha de entrega, porque a esta altura ya no existen motivos para que la obra siga inconclusa, tal como permaneció

meses atrás.P L A Z A D E V I L L A

CORINAEl Alcalde en ejercicio de

Trinidad confirmó que la plaza de Villa Corina está lista para su entrega, por lo que se prepara el acto de inauguración que se realizaría este viernes.

Mencionó que este proyecto embellecerá Villa Corina y cambiará el aspecto urbano de la zona porque aquel espacio olvidado ahora se convirtió en un área de recreación y descanso.

4620808

SUSC

RIB

ETE

Completaron estructura base del puente El Pailón

Los vecinos esperan la conclusión de esta obra en Villa Corina (foto LP).

TRINIDAD, JUEVES 09 DE JUNIO DE 201110

LA PALABRALOCALES

Con el objeto de atender alrededor de 80.000 personas, ayer el Barco Hospital “Almte. Xavier Pinto Tellería” zarpó de la Loma Suárez con destino al río Mamoré y el Iténez hasta llegar a Piso Firme en un tiempo de 20 días.

El director nacional de ADEMAF, Juan Ramón Quintana, explicó que brindarán atención médica, pagarán bonos sociales, créditos financieros y otros servicios.

Entre tanto la ministra de Defensa, María Cecilia Chacón, explicó que este tipo de iniciativas

permite fortalecer la soberanía de Bolivia, controlar el territorio, preservar los recursos naturales y proteger a la gente más necesitada.

Sobre el mismo tema, la directora de ADEMAF-Beni, Jessica Jordan, sostuvo que forman parte del personal, médicos SAFCI, responsables del bono Juana Azurduy de Padilla, Renta Dignidad y Programa Desnutrición Cero.

Agregó que ENTEL facilitará llamadas gratuitas, asimismo personal de YPFB hará entrega de combustible. Ambas entidades simultáneamente levantarán

información para elaborar futuros proyectos.

El comandante del Segundo Distrito Naval “Mamoré”, CN. Gustavo Adolfo Rivera, sostuvo que la institución a su cargo está comprometida con las acciones sociales, por eso una vez más el barco Hospital zarpa para asistir gratuitamente.

Cumplido el acto, personal militar despidió a los integrantes d e l a B r i g a d a A m a z o n í a Saludable, acompañados por música y saludos de éxito en esta labor que durará hasta los primeros días del siguiente mes.

Brigada Amazonía Saludable asiste a comunidades ribereñas

Barco Hospital de la Armada Boliviana atenderá gratuitamente en el marco de la Brigada Amazonía Saludable (foto LP).

Con la aplicación de más de 30 mil dosis a grupos de riesgo se culminó la primera fase de vacunación para prevenir la influenza, informó la directora del Programa Ampliado de Inmunizaciones, Patricia Dávalos.

Indicó que los niños hasta los 2 años, las personas mayores de 60 años y personas con enfermedades crónicas ya se beneficiaron con la aplicación de la vacuna contra la gripe estacional.

Manifestó que desde la fecha toda la ciudadanía puede acudir a las postas y centros de salud para que se aplique esta vacuna, que tiene 2 cepas, de la gripe común y la AH1N1.

La diferencia de esta nueva vacuna es que no genera los efectos secundarios del biológico que se aplicó el año pasado, cuando muchas personas presentaron dolores y hasta fiebre.

Por ello instó a la ciudadanía acudir a las postas de salud para que se inmunicen contra este mal durante la época de invierno que ya está vigente y que recrudecerá en breve.

Aseguró que se dispone de las dosis suficientes para que la población no se vea afectada por este mal que el año pasado cegó vidas en nuestro país, por lo que ahora se hace el esfuerzo para prevenirlas.

Según Dávalos, el Programa Ampliado de Inmunizaciones tendr ía la capacidad para suministrar las dosis que sean necesarias para la aplicación en nuestro medio.

Calculó que cerca de 280 mil personas en nuestro Departamento se beneficiarán con estas vacunas, para que se efectivice una baja incidencia de contagio de este mal.

Vacunan contra gripe estacional a grupos de riesgo

La Moperita Trinitaria 2011, Raisa Durán Vaca, a tiempo de expresar que se suma al aniversario de la principal institución cultural del Beni, obsequió una pantalla gigante.

“Muchas felicitaciones por su 37 aniversario por promover, difundir y rescatar la cultura beniana en el Departamento”, dijo cuando se dirigió al público.

Entre tanto la Moperita de Plata 2011, Susi Álvarez Botega, entregó dos estantes para que sean utilizados en la biblioteca de la nueva infraestructura de la

entidad cultural que está siendo construida en el área de la ex playa de vehículos.

“Este obsequio es por el aniversario número 37 de la Casa de la Cultura del Beni y que viva la Chope Piesta de la Santísima Trinidad”, expresó.

La soberanas del folclore trinitario en el acto de aniversario de la entidad cultural del Beni lucieron vistosos trajes típicos, a s imi smo acompaña ron a miembros del directorio a resaltar los éxitos concretados estos últimos años.

Moperitas entregan regalos a Casa de la

Cultura del Beni

La Feria del Horneado realizada ayer en la plaza Dorys Natusch, alcanzó el éxito esperado por la Asociación de Panificadores “Santísima Trinidad”, porque hasta las 17:00 horas muchos puestos acabaron su producción.

Las amas de casa, transeúntes, y quienes se enteraron de la feria fueron a comprar, no sólo para el día, sino para la semana porque el “horneau”, era recién sacado del horno, diferentes clases: pan casero, maraquetas, dulce, cuernos, cuñapé, pan de arroz, pan relleno, en fin una completa variedad para escoger.

Es una forma de apoyar la producción local, para que las personas que se dedican a esta actividad consigan mayores recursos económicos para el sustento de sus familias, dijo el alcalde en ejercicio Gary Cholima.

Por esta razón, el Gobierno Municipal a través de la instancia respectiva está alentando esta actividad a través de 40 microempresas patrocinadas por la comuna, se les brinda capacitación permanente para que cada vez mejoren y varíen los productos.

Fue agradable observar los

puestos de venta cada uno con un responsable, personas jóvenes, ancianos, todos compitiendo para atender mejor a la clientela.

La oportunidad sirvió además para entregar Certificados a los participantes destacados que se esforzaron por estar presentes, como el caso de panadería San Juan, San Javier, Jerusalén y otras.

Un jurado ca l i f icador integrado por personeros municipales y de la asociación, realizaron una valoración de la calidad, sabor, ingredientes y otros aspectos. La panadería “Fernandito” obtuvo el segundo lugar y la Panadería “San Javier” se sacó el premio mayor tras ocupar el primer lugar.

Por su lado el presidente de los panificadores, Lorenzo Cayuba, dijo que esta es la primera presentación con una gran respuesta de la gente, “en realidad no agrupamos a todos, existen microempresas y personas particulares que trabajan por su cuenta, pero esperamos que se asocien”, dijo.

S e r i n t e g r a n t e d e l a asociación trae sus beneficios en la compra de los productos esenciales como harina, azúcar y otros ingredientes.

Panificadores mostraron su producción en una feria

La Feria del Horneado llamó la atención de mucha gente (foto LP).

LA PALABRA

TRINIDAD, JUEVES 09 DE JUNIO DE 2011 11

LOCALES

El directorio de la Casa de la Cultura del Beni recordó ayer sus 37 años de fundación destacando el aporte regional sobre la base del esfuerzo de sus socios y personas ligadas con la institución.

Su presidenta Yuly Natusch, dijo que este aniversario tiene el propósito de rescatar la cultura por lo que serán promovidas todas las manifestaciones tendentes a lograr este objetivo.

Recordó que sobre la base de este principio el Comité Cívico del Beni en 1974 impulsó esta entidad mediante un comité Ad Hoc, que consolidó el rescate de los valores culturales, sin nexos

políticos ni religiosos. Aseveró que en los 37 años la

entidad cultural tiene el desafío de seguir avanzando para alcanzar mayores logros.

Natusch, dijo que de 1947 a 1948 se concretó su sede propia cedida por la alcaldesa María Esther Shriqui, se organiza la Chope Piesta y se logra que la Entrada Folclórica sea declarada Patrimonio Cultural de Bolivia mediante Ley 2612.

Después de 1985 a 1994 se estructura el Estatuto de la entidad y Gilfredo Cortés Candia dona su casa para que sea la sede de la entidad cultural. En 1985 se

consolida la Entrada Folclórica y el Ballet Folclórico.

Asimismo, ponderó que en la tercera etapa de 1995 al 2004 se obtuvo la personería jurídica, se logra el aporte económico por parte del municipio, asimismo se diversifican las actividades culturales.

En los últimos 7 años se avanzó de forma acelerada, ya que se presentó nuestra música y danza mediante el Ballet Folclórico a nivel internacional, y se logró el financiamiento para construir el nuevo edificio gracias al apoyo de la Fundación Hombres Nuevos.

Casa de la Cultura celebró 37 años de fundación

Las soberanas del folclor engalanaron el aniversario de la entidad cultural beniana (foto LP).

El presidente del país, Evo Morales, no se reunió con representantes del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS), este miércoles, como propuso la dirigencia del sector originario beniano.

Sin embargo, el Gobierno aceptó realizar reuniones con los dirigentes indígenas para recoger propuestas sobre la ruta Villa Tunari - San Ignacio de Moxos, informó el presidente de la Asamblea Legislativa Departamental, Alex Ferrier, del Movimiento Al Socialismo (MAS).

El lunes “está llegando una comisión de alto nivel-técnico, en primera instancia, pa ra recoger op in iones reclamos y aclarar dudas, para luego recién fijar una fecha de reunión con el Primer Mandatario, una vez aclaradas (las dudas) y recogidos todos

los reclamos”, indicó.Ferrier aseguró que la

comisión estará conformada por ministros, viceministros y a u t o r i d a d e s d e l a Administradora Boliviana de Carreteras (ABC).

Habitantes del TIPNIS se oponen a que la ruta pase por su territorio y exigen al Gobierno que respete el derecho a la consulta que tienen y que es reconocido internacionalmente.

Un sector indígena propuso que la carretera sea desviada hacia Camiaco en la provincia Marbán del Beni y no hasta San Ignacio en la provincia Moxos.

Ferrier, quien representa a la provincia Moxos en la Asamblea, insistió en que primero se agoten las opciones legales y técnicas para construir la carretera sin que se afecte a los pueblos indígenas.

Presidente Morales no se reunió con

indígenas del TIPNIS

El presidente de la Central de Pueblos Indígenas del Beni (CPIB), Pedro Vare, informó que no habrá reunión con el presidente del Estado Evo Morales para hablar del proyecto caminero Villa Tunari-San Ignacio de Moxos.

Explicó que de acuerdo a información que recibió el primer encuentro será con una comisión de técnicos, este lunes a partir de las 9:00 de la mañana en Trinidad.

Vare, sostuvo que para esa fecha, están llegando líderes indígenas de diferentes organizaciones con el fin de transmitir la preocupación por el impacto que tendría el trazo de una carretera por medio del área protegida del TIPNIS.

Manifestó que la dirigencia indígena está abierta al diálogo, prueba de ello es la existencia de la propuesta para cambiar el trazo del proyecto caminero que unirá al Beni con Cochabamba.

El presidente de la CPIB expresó que las familias indígenas tienen innumerables argumentos para defender el territorio que habitan, además que este se encuentra titulado y goza de reconocimiento como área protegida.

P u n t u a l i z ó q u e l a s comunidades del TIPNIS

CPIB espera a técnicos del Gobierno para discutir

proyecto carreteros i e m p r e t u v i e r o n u n a convivencia pacífica con la naturaleza, asimismo se encargaron de protegerla d e a m e n a z a s c o m o l a deforestación o eliminación de especies que sólo hay en la zona.

El líder de la marcha indígena de 1990, Ernesto Noe, expresó que las carreteras generan desarrollo, pero no deberían ser construidas por medio de áreas protegidas como el TIPNIS.

Argumentó que con la apertura de una carretera por el Isiboro-Secure comenzará la colonización de la zona, además que el INRA de Cochabamba será el que se haga cargo de la titulación.

Noe sostuvo que en el marco de los derechos reconocidos por la Constitución Política del Estado y convenios internacionales, lo correcto sería que las familias indígenas que habitan el TIPNIS sean consultadas antes de ejecutar un proyecto estructural.

Expresó que los indígenas están prestos a dialogar directamente con el presidente del Estado, Evo Morales, para transmitirle la preocupación por la construcción de un

camino.El líder indígena enfatizó que por ahora

sólo conocen la existencia de un proyecto, pero no se ha precisado si antes de ejecutar la apertura se procedió a realizar un estudio de impacto ambiental.

Concluyó indicando que el Gobierno en varias oportunidades se ha declarado defensor del medio ambiente, por tanto debería proteger las áreas naturales como el TIPNIS.

Líder indígena alerta de colonización en área

Los colonos cocaleros depredan el bosque (foto archivo).

Nro. Detalle Precio Bs.1 Botellón de 20 litros 12.002 Botellón de 10 litros 6.003 Paquete de 1/2 litro 22.004 Paquete de 1/2 litro con pico 24.005 Paquete de 1 y 1/2 litro 22.006 Bolsa de litro 1.507 Docena de BB 4.008 Agua a granel por litro 0.509 Hielo en Cubito 2.5010 Hielo en Bloque 2.0011 Hielo en Barra 6.00

LISTA DE PRECIOS DE AGUA LINDA

ANUNCIE AQUÍ

COMUNICACIONES

COMUNICADO

"RELACIONES PÚBLICAS DE COTEAUTRI"

LA PALABRA

12 TRINIDAD, JUEVES 09 DE JUNIO DE 2011

Clasifacil

VENTA CASAS

P-4517/10

VARIOS

VENTA VEHICULOS

Se alquila una casa, tiene 7 habitaciones, una con baño privado, tiene sala, comedor, cocina, garaje, noque de agua de lluvia y de pila, tanque elevado. Ubicada en la C/ Maria Luisa Vieira, entre las C/ Hormando Ortiz y José Natusch, el frente de la palmera artificial.

C-216/11

Vendo retro excavadora Case 680, en perfecto estado de funcionamiento, pala cargadora 910 Caterpillar 1 m3 sobre ruedas gemelas. Todo negociable. Ref.: 70272126 – 65213730 C-212/11

Vendo cosechadora Massey Ferguson 5650 cabezal de 14 pies, llantas arroceras nuevas, también Skider Timber Jack 450 tipo 518. acepto permutas. Ref.: 70272126 - 65213730. C-213/11

COMPRO MOTO DE MUJER sin papeles, de ocasión, en buen estado. VENDO heladera semi nueva 13 pies marca Samsung. Ofertable. Cel.: 77700054 - 74704620 C-218/11

DE OCASIÓN vendo Moto RUDO 150 cc nueva. Ref.: 67040807. C-232/11

Vendo Vagoneta Nissan Murano mod. 2009 Japonesa, color plata, doble techo solar, Eq. De Mus. Bose de 6 CD. Ref. al fono.: 46 23086 - Cel.: 72815959. C-250/11

De ocasión vendo o permuto por un auto, Vagoneta Japonesa Nissan tipo PATFINDER REGULUS, 4x4, 5 puertas, aro 16 de magnesio, asientos de cuero, modelo 2.000, luz blanca azulina, a $us. 6.200 charlable. Ref. C/ Carmelo López Nº 124 - Res. La Clave. Cel.: 71147402 C-214/11

Se alquila departamento con 2 dormitorios, baño, garaje, totalmente independiente. Barrio Chapa-rral. Llamar al 46 28221 - 70090181 C-219/11

Se alquila un departamento con 4 dormitorios y demás dependen-cias, en planta alta, ubicado en Barrio Paititi, Av. Panamericana, entre 2º y 3º entrada. Llamar al telef.: 46 25065 C-220/11

Se alquila departamento con 2 cuartos, comedor, coci-na, amoblado, ubicado en la Av. 6 de Agosto frente a Restaurant CARAMBAR. Ref.: 78284929.

SE ALQUILA EN LUGAR CENTRICO Y COMERCIAL3 TIENDAS.- Cuentan con baño privado, puertas blindex, medidor de luz independiente, etc.UNA CASA INDEPENDIENTE PARA OFICINA.- cuenta con tienda, tras tienda, una sala grande, 2 ambientes medianos, baño y cocina.Ref. al Cel.: 72842011

C-230/11

C-231/11

ANTICRETICOSe da en anticrético para persona sola una habitación con baño privado ubicado en la C/ Sucre a tan solo $us. 1500.-. Ref. al cel. 71148088 - 72810451. C-179/11

ANTICRETICO EN $us. 12.000.-Doy casa en anticrético, 3 dorm., baño, cocina, living, comedor, galería, garaje, lavandería, noque de 5.000 lts., tanque elevado, patio. En Urb. Nueva Trinidad, s/ calle ripiada, a 30 mts. del asfalto, entre 1º y 2º entrada. Ref.: 70264321. C- 183/11

EN ANTICRETICO: 2 departamentos: 1 de 4 dormi-torios y otro de 3 dormitorios; y, para universitarios de la UAB, a 150 m. de la Av. 27 de mayo: UN DORMITORIO Y BAÑO. Ref.: 67787860 C-226/11

AVISOSe da en anticrético 1 departamento de 2 pisos en Zona Guapetrol C/ Central # 195. Llamar al Cel.: 65218082. C-240/11

En anticrético: dos departamentos, uno de 4 dormitorios, el otro de 3, pero le falta la obra fina. Ref.: C/ Vaca Diez Nº 502 o a los Cel.: 67787860 – 72177209. C-247/11

En anticrético chalet de 3 dormito-rios y demás dependencias. Ref. Av. Ejército o llamar a los Cel.: 67787860 – 72177209. C-248/11

Casa en venta: primer entrada de Paititi, a pocos pasos de la Univalle C-227/11

Inmobiliaria Beni ofrece 3 casas en anticrético:Una en $us. 8.000, otras en $us. 14.000 y $us. 17.500.Casas en alquiler en Urb. Palermo, Plazuela de La Tra-dición y Av. 6 de Agosto, otras para oficina.Informes al: 46 26350 – 72838887. C-222/11

VENTA TIERRAS Y TERRENOS

Alquila tierra sobre vía de carretera 500 Hectáreas de tierra apta para sembrar arroz, carretera a Casarabe -El Carmen Llamar a los cel.: 71128010 – 71124191

Se vende terreno en zona alta1 terreno de 612^21 terreno de 1000^21 parcela de 70 Hectáreascarretera a santa cruz cerca de Begoña.Llamar a los Cel.: 71128010 – 71124191

C-237/11

DE OCASIÓN en venta lote de 500 m2, detrás primer manzana de Hotel “La Hostería”, a una cuadra de la Av. Asfaltada, frente a futura plaza, con agua, luz y teléfono en $us. 12.000. Ref.: 72836474 – 70272176 C-235/11

Vendo: 1 lote un urbanización Las Brisas; ase-rradero portátil y línea Telefónica. Referencia al Tel. 46-24746 o al Cel. 70269799

C-243/11

C-236/11

ALQUILER

C-229/11

Se vende: 2 Bajos Pioner caja de vidrio en Bs. 1100; 1 amplificador Audiopipe 2500 W salida en Bs. 1000; 1 amplificador Audiopipe antíguo 1500 en Bs. 1200; 1 bajo doble Pioner en Bs. 650; 1 radio Crow MP3, CD, USB, Tarjeta Memoria en Bs. 500; todo charlable y garantizado e instalado. Ref. al: 70274118

C-234/11

OFERTADISCOS DUROS DE UN TERA A Bs. 550.-Se instalan a domicilio u oficina LECTORES Y QUEMADORES EXTERNOS PARA LAPTOPS A Bs. 450EN MICROSERV. AV. 18 DE NOVIEMBRE 452 ENTRE BOLIVAR Y SUCRE. TELEFONO 3-46 29723

C-233/11

OFERTADISCOS DUROS DE UN TERA A Bs. 550.-Se instalan a domicilio u oficina LECTORES Y QUEMADORES EXTERNOS PARA LAPTOPS A Bs. 450EN MICROSERV. AV. 18 DE NOVIEMBRE 452 ENTRE BOLIVAR Y SUCRE. TELEFONO 3-46 29723

C-221/11

Vendo carro grande hamburguesero y un auto a batería para niño. Ref.: 72817611. Calle Cipriano Barace Nº 560.

C-223/11

Liquidación de colchones desde Bs. 250, juego de dormito-rios de niños y de grande, roperos de varios tamaños, ropa, electrodomésticos, heladera, vitrinas de aluminio, etc. Ref.: Av. 18 de Noviembre Nº 351, Hotel Don Bernardo.

C-190/11

Se rozan terrenos y lotes con máquina rozadora. Llamar al cel.: 72825341.

C-211/11

AVISO: vendo 4 torillos de año, de primera, raza nelore, y un ovejo de pelo raza Santa Inez para padrillo, los animales están cerca para verlos. Ref.: 71130702.

C-215/11

Se vende un Televisor Sony LCD Bravia de 37 pulgadas y un ropero de 3 cuerpos. Interesados llamar al cel.: 70273902

C-205/11

Vendo avioneta CESSNA150. Ref. al cel.: 77461411.

C-202/11

Video Rockolas líquido desde $us. 1300.-, doble pantalla, 28.000 videos, 6.000 karaokes, 5.000 MP3, venta de programas y repuestos. Cel.: 75008893 – 71375592.

SUSCRIBASE YA Y APROVECHE NUESTRAS PROMOCIONES!!!A tan solo Bs. 110 Mensual

Llámenos al: 4624977 - 4626774C/ Alberto Reyes Davis No. 89 (Frente al Colegio La Salle)

FESTEJEMOS JUNTOS EL DIA DE LA MADRE!!LOCH TEL FESTEJA JUNTO A SUS ABONADOSEL DIA DE LA MADRE CON UN GRAN SORTEO!!!REGALAREMOS:

• 1 Televisión Pantalla Plana LCD• Home Theather (Cine en Casa)

• Una Computadora Portátil (Laptop)• Electrodomésticos

• Mensualidades Gratis

LA MEJOR TELEVISION POR CABLE!!!

En anticrético para universitario, cuarto con dependencias a compartir. Ref. al telef.: 46 29704 y al cel.: 67787860. C-192/11

Alquilo piezas con baño privado y TV Cable en la calle Santa Cruz # 247 y otra pieza en la calle Mamoré # 381, casi esquina Melitón Villavicencio. Llamar al Telef.: 46 41467 o al Cel.: 71126145.

C-208/11

Se alquilan cuartos a jóvenes estudiantes (varón). Av. Bolívar Nº 626, cerca de la Facultad de Ciencias Económicas. Ref. al fono.: 46 21194 C-217/11

Se alquila una casa en urbaniza-ción el Jorori. Telf.: 46- 20296 o al Cel.: 72103845 C-242/11

Se alquilan habitaciones con aire acondicio-nado a estrenar en Urb. Universitaria con o sin muebles, ideal para estudiantes. Ref.: 77016436 – 75898849.

C-251/11

Se alquila una casa sobre la Av. Del Mar entre Me-litón Villavicencio y Tarija, consta de 4 dormitorios amplios, cocina, living – comedor, 2 baños, patio y todos los servicios básicos. Interesados llamar al 72835071 – 72843039. C-252/11

TRABAJO

Necesito encargada secretaria para oficina frente a FEGABENI, intere-sadas llamar al Cel.: 75017257.C-249/11

Tienda, habitaciones? 2º piso: ambiente hacia la calle en punto estratégico: comercial y deportivo, apto para negocio, oficina, bufete, etc. En Bs. 1200.- 2º piso inde-pendiente: familia reducida o estudiantes: 3 habitaciones y baño, terraza a compartir Bs. 1500.- C-224/11

Se alquila pieza amoblada con baño priva-do, aire acondicionado, heladera, tele cable a 10 cuadras de la plaza principal. Ref. telf.: 46 22794, Cel. 72824693. C-225/11

Anticrético habitación en pleno cen-tro de la ciudad, zona comercial y deportiva, $us. 4000. Ref.: 46 25430 – 72830492. C-228/11

PRESTO DINERO

Casa en venta o permuta sobre 360 m2, 3 dormito-rios, 3 baños y demás, agua propia. Para permuta acepto casita o terreno pequeño (150 o 200 mts.) Saldo en efectivo. Ref. al 72834237.

C-167/11

CASA EN VENTA independiente en zona central, Av. 6 de Agosto casi esquina Tarija Nº 385 – A, especial para negocio y vivienda. Referencias al 46 20175 – 72840567. C-239/11

Por motivo de viaje, hermosa casa en venta sobre avenida, consta de 3 dormitorios, 1 en suite, living comedor, 3 baños, garaje techado, cocina con mesón de granito, portón de madera y dependencia de empleada. Ref.: 78035366 – 67359257. C-241/11

Vendo: una casa, en urbanización los tocos y 300 postes de madera Curupau para alambrado de 2,10 mt. De altura. Ref. al Cel. 70272829

C-244/11

Casa en venta: primer entrada de Paititi, a pocos pasos de la Univalle. Ref.: 46 21369 – 73916876 C-246/11

CASA Y TERRENO Se vende una casa ubicada en la C/ Melitón Villavicencio entre C/ Vaca Diez y Sucre; también un terreno con más de 3.000 m2 ubicado entre C/ Chuquisaca, Mamoré y 27 de Mayo, frente al edificio de la Banca Privada. Para mayores referencias llamar al Fono.: 46 20073 o al Cel.: 72822244. C-245/11

ANUNCIE AQUÍ

COTEAUTRI LTDA. Informa a sus socios y usuarios que la facturación de los diferentes servicios, por el mes de MAYO/2011, se encuentran en ventanilla.Asimismo en cumplimiento al Reglamento de facturación, Cobranza y Corte, los números telefónicos que se publican a continuación, deben cancelar sus facturas pendientes al mes de ABRIL/2011, caso contrario se procederá al corte del ser-vicio, de acuerdo al rol siguiente:

Pague a tiempo sus facturas, de Telefonía Básica, Internet y TV CABLE, para evitarse molestias.El horario de atención en la Sección Caja de COTEAUTRI LTDA., de BANCO MERCANTIL SANTA CRUZ, BANCO GANADERO y la COOPERATIVA EL BUEN SAMARITANO, es de lunes a viernes de 09:00 a 16:00.BANCO NACIONAL DE BOLIVIA ES DE 09:00 A 13:00 y de 15:00 A 18:00 de lunes a viernes.COOPERATIVA NUESTRA SEÑORA DE COTOCA, de 08:30 a 12:00 y de 14:30 a 17:00 de lunes a viernes, en sus propias instalaciones situada en calle Sucre Nº 689, edificio Hotel PALACE.Los días sábados de 09:00 a 12:00.

CONSULTAS DEUDAS – LINEA GRATUITA Nº 102

Trinidad, 04 de junio de 2011

Del Número 46-28000 al 46-49999 Lunes 13 de Junio/2011

Del Número 46-26000 al 46-27999 Martes 14 de Junio/2011

Del Número 46-24000 al 46-25999 Miércoles 15 de Junio/2011

Del Número 46-22000 al 46-23999 Jueves 16 de Junio/2011

Del Número 46-20000 al 46-21999 Viernes 17 de Junio/2011

ANUNCIE AQUILLAME AL

4620808UNA OPORTUNIDAD UNICA

ANUNCIE AQUILLAME AL

4620808UNA OPORTUNIDAD UNICA

LA PALABRA

13

AVISOS DESTACADOS

El o

fert

ón•

Ce

l.- 7

28

41

68

8

• Te

lf.- 4

62

08

08

CASAS EN VENTA

TRINIDAD, JUEVES 09 DE JUNIO DE 2011

VARIOS

VENDO MOTO KAWASAKI FURY 125 –R color negra, aro magnesio, freno de disco, mod. 2010, con 3.500 Km. de recorrido y papeles al día, en.-. Ref. 60214320 - 75194166

D- 246/11

Se vende : un au t o F IAT PALIO, modelo 2008, con aire acondicionado, 4 puertas, y 1 JEEP MITSUBISHI Pajero Mini, 2 puertas ambos en perfecto estado de funcionamiento. Ref.: al Cel.: 72818230 – 72818598

D-262/11

Vendo terreno de 1000 m2 sobre asfalto en Urb. Universitaria, a la entrada de l Campus Hernán Melgar. Ref.: 77463304.

D-266/11

VEHICULOS EN VENTA

EN VENTARetroexcavadora marca CASE AMERICANA, 590 súper L, 4x4, brazo extendible, en buen estado de funcionamiento, con póliza, se acepta movilidad como pagó. Ref. al Cel. 77841868. D-140/11

De ocasión se vende 1 m o t o H O N D A WAVE en perfecto funcionamiento, en tan solo 850 $us. Ref.: al Cel.: 77461518 D-264/11

AVISOSe da en anticrético d e p a r t a m e n t o s , C / M a m o r é # 6 8 7 . Interesados llamar al 78286583.

D-258/11

OFERTA2 lotes amurallados con puertas sobre calle asfaltada, Urb. Perequije, cada uno de casi 500 mts., precio: $us. 19000 y $us. 18000. Ref. al: 46 24324 – 72837100 D-259/11

GRAN OFERTACasa en ant icré t ico $us . 8 .000 4 DormitoriosCasa en ant icré t ico $us . 5 .000 3 DormitoriosDe ocasión terreno en venta $us. 4.000 en Urb. CotocaVISITENOS EN C/ 18 DE NOVIEMBRE Nº 53972849429 – 72849439 – 72849449

D-249/11

TIERRAS Y TERRENOS EN VENTA

Cinenómada convoca a un casting en la ciudad de Trinidad para un comercial televisivo.Se requiere:Un hombre entre 50 y 65 añosUna mujer entre 50 y 65 añosFecha de entrevista: jueves 02 y viernes 03 de junio desde las 8:00 a.m. hasta las 21:30 p.m.Lugar: Hostal Santa Anita, C/ Antonio Vaca Diez Nº 345 entre Melitón Villavicencio y Tarija.Teléfono de referencia: 79547056 Verónica Sánchez.

D-244/11

TERRENO DE OCASIÓNFrente a la feria de Villa Corina, 440 m2, en tan

solo $us. 15.000.-NEGOCIO REDONDO

Vendo motel en funcionamiento, consta de 21 cuartos amoblados y con baño privado. Ingreso por día de Bs. 1.000 y de $us. 4.000 al mes, con clientela asegurada, en un terreno de 2.400 m2, ¡entre directo a ganar dinero!. Precio $us. 250.000.-Mayores referencias a los cel.: 72849439 – 72849449 D-265/11

¡¡¡ ATENCIÓN !!!Curso intensivo de Consejería Bíblica

CONOCIENDOTE A TI MISMO¿ Como puede la gente cambiar verdaderamente?Dictado por: Joanne Langford, Magíster en consejería con mas de 30 años de experiencia.Inscripciones abiertas: Iglesia Evangélica Central, calle Cochabamba # 319, Fono.: 46 22614Inversión: Hasta el 6 de Junio Bs. 130, luego de esta fecha Bs. 180Fecha: Jueves 9, Viernes 10 de Junio a Horas 18:30; Sábado 11 de Junio a Horas 09:00 – 17:00 D-250/11

TRABAJO

Empresa Comercial requiere de una señorita con conocimientos contables y computación para auxiliar de oficina y un joven para entrega de pedidos, ambos tiempo completo.Llamar al: 46 29842, Cel.: 76682255. Dir.: C/ 18 de Noviembre al lado de Vidriería Beniana D-245/11

Se precisa señoritas de buena presencia para trabajar como dama de compañía. Se pagará l a a s i s t e n c i a . R e f . : 71122631

Se necesita una persona para atender casa de huéspedes que viva en la misma casa, de preferencia mujer no mayor de 40 años. Llamar al Cel.: 72840369

D-254/11

D-255/11

VENDO 2 TERRENO “1º Ubicado en zona Los Penocos cerca a la terminal de buses diagonal al polideportivo “ 2 º Z o n a S a n A n t o n i o Avenida Ejército diagonal a Churrasquería San Fernando: Ref.- 71128240. D-086/11

INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE CASAS

• Calle La Paz entre 18 de No-viembre y Santa Cruz, casa de 2 plantas para vivienda y negocio.

• Calle Sucre frente al Estadio Yoyo Zambrano.

• Casas en Urbanización Uni-versitaria a estrenar con todas sus dependencias de 500 m2.

• Una casa en Zona Belén completamente nueva.

• Una casa en Zona Flor de Patujú en tan solo $us. 28.000.

• Una casa en Calle Sicuana casi Esq. Hermanos del castillo.

• Una casa en Calle Cocha-bamba casi Esq. Manuel Limpias.

• Una casa de tres plantas para Hotel.

• Se vende “Don Pocholo” con 275 m2 de construcción.

• Se vende inmueble ubicado en Calle Nicolás Suárez don-de funciona el Colegio Beni.

• Una casa en Calle Serafín Rivero a 1/2 cuadra del Co-legio La Salle.

INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE TERRENOS

• Terreno frente a la Plazuela de la Tradición de 10.000 m. a $us.35 el metro cuadrado.

• Terreno en Urbanización Universitaria de 12.5 x 25 m. a solo $us. 9.000.

• Terreno de 340 m2, subiendo el Puente Tojo, ideal para negocio.

• Terrenos en Bertha II a es-coger.

• Terreno en zona Pompeya a solo $us. 35.000

• Terreno en Maná.• Terreno en Zona Fátima, Ca-

lle Hermanos Rioja Aponte, 8 lotes.

• Terreno en Urbanización Chaparral 2.

• Terreno en Urbanización El Palmar en plena esquina, detrás del Colegio La Pal-mera.

• Terreno de 3 Has. al lado de las oficinas de UMOPAR.

INMOBILIARIA KA-SOCalle Pedro de la Rocha Nº 63. Telef. 46 22490 - 71131342 - 71130777.

D-130/11

CASA EN ALQUILER EN $us. 500.-

Consta de 4 dormitorios, 2 living, cocina, come-dor, dependencia de empleada con baño pri-vado, garaje para 3 mo-vilidades. Ref.: 72849429 – 72849439. D-270/11

EN ALQUILER

l CASAS l DEPARTAMENTOS l ESTANCIAS l MOVILIDADES

l TERRENOSASESORÍA JURÍDICA Y TRÁMITES EN

GENERAL. Oficina C/Viador Pinto entre Bolívar y Rafael Arteaga.(Lado Agua Linda)

Telf. 4629685 Cel. 70272180.

COMPRA VENTA

ALQUILERANTICRÉTICO

D – 1394/10

• En venta 1000 Has. carretera a Riberalta (Prov. Yacuma).

• Casa en venta nueva; 5 habitaciones y demás dependencias Barrio Guapetrol.

• Casa en venta o alquiler zona céntrica con todas las dependencias mas piscina y churrasquera.

• Casa gemela en venta a estrena, 2 plan-tas, zona Plazuela de La Tradición.

• Terreno en venta - Urb. Aeronáutica (Frente Aeropuerto) 450 m2.

• En venta 12.5 Has. carretera a Santa Cruz Km. 5.

• Terreno en venta Barrio Chaparral II, 720 m2.

• En venta Cuadratrack Kawasaki Bru-teforce a carburador, mod. 2008, cero caravana.

• En venta terreno de 500 m2 en Urb. El Prado.

• En venta terreno de 600 m2 a una cuadra de la plazuela de La Tradición.

Casa en venta en Nueva Trinidad, Av. Doble vía asfaltada a 3 cuadras de la Av. Panamericana y lotes de 20 x 30 en la misma avenida. Llamar al Cel.: 71143977.

D-252/11

Vendo casa que consta de 9 habitaciones, 3 baños y todas sus dependencias, ubicado en la C/ Santa Cruz lado sur Nº 251. Ref. al 46 23796 Cel.: 71002681

D-256/11

Se vende casa C/ Cochabamba # 600 y Manuel Limpias, Telef.: 67287935, hablar con Maria Elena.

D-265/11

CASA EN VENTA entre la Av. Moxos casi Isidoro, mide de frente 15 m por 25 m de fondo, consta de 10 cuartos, 2 cocinas y 3 baños, tiene tanque de agua, noque y garaje. Ref. al Telef.: 46 26780. D-267/11

CASA EN VENTAVendo una casa amplia sobre la avenida Esteban Ribera (Ocasión), zona Los Profesionales, 3 dormitorios amplios, 2 baños, 1 suite, living, comedor, cocina, pasillos, garaje, sup. De terreno: 500 m2, construcción aprox. 200 m2, ideal para convertir en oficinas (Bancos, etc.). Ref.: 73094449 – 72027595.

D-253/11

Casa en a lqui ler con 3 dormitorios, pequeña piscina, en Zona San Antonio en Bs. 800.- Ref. al telef.: 46 22276 – Cel.: 72840326.

D-248/11

Se a lqu i lan cuar tos para persona sola o pareja sin hijos, en inmueble a 3 cuadras de la plaza, comodidad y confort en excelente ubicación. Referencias al Cel. 72816846 o al teléfono: 46 20134 en horas de oficina.

D-251/11

Vendo: Generador Eléctrico; Motor a diesel, Marca NINGBO tipo Yanmar de 5.0 Hp. (3.68 Kw.). Dínamo de 2.0 Kw. 50/60 Hz. Ref.: al Cel.: 67270076 – 71064541

D-261/11

VENDO Tienda Hindú por emergencia, ubicado en la Calle Sucre. Ref. al Telef.: 46 21895 o al Cel.: 77469107

D-268/11

Se alquila para oficina o negocio, a una cuadra de la plaza. Referencias en el mismo lugar: C/ Sucre # 627 o al celular 77469344 D-257/11

Se alquila una casa independiente de 2 plantas con 5 habitaciones, 3 baños, cocina, sala, comedor, lavandería, noque, garaje, churrasquería, patio y jardín. Está ubicada en barrio Villa Vecinal. Mayores informes llamar al Cel.: 70266063 D-263/11

E N P L E N A P L A Z A PRINCIPAL alquilo hermoso GARZONIER que consta de: amplio dormitorio, baño privado, cocineta, terraza, aire acondicionado, TV Cable e Internet. Ref.: 46 24417 – 71122986 – 76860975 D-269/11

Alquiler: necesito casa o departamento independiente y con amplios jardines, buena ubicación y accesos transitables para prestigioso restaurant. Ref.: 72814810.

D-247/11

Se alquila bonita habitación independiente con baño privado en zona centrica a persona honorable Ref. 46-23571

D-250/11

El

ofe

rtó

n• C

el.- 7

28

41

68

8

• Te

lf.- 4

62

08

08

El o

fert

ón•

Ce

l.- 7

28

41

68

8

• Te

lf.- 4

62

08

08

LA PALABRA

TRINIDAD, JUEVES 09 DE JUNIO DE 201114

Por Canal 5 GIGAVISION

De lunes aviernes horas

21:30 p.m. A 22:45conduce

OscarGuachalla

Rivero

• Para contactarse con el Director del programa llamar al celular 72841943.

• Correo electrónico:zona_franca_@hotmail.com

Edificio ex- La Salle galeria Nº6

Consultorio: C/ José Natusch esq. Félix Pinto Telf. 46 22227 - 46 28748Horario de atención: 18:00 a 21:00 pm. Cel. 71128582 - 70264100 Trinidad - Beni

Especialización I.S.C.M.P.A. BrasilEstudio Moderno Computarizado de Electroencefalograma

N E U R O C I R U J A N O

Traumatismo Cráneo Encefálico • Cefaleas • Neuralgias • Epilepsia Hidrocefalía • Hernia de Disco • Lumbalgias • Tumores • Hemorragias Cerebrales • Cirugía de

Columna y Cerebro • Niños y Adultos

EMERGENCIAS LAS 24 HORAS

DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLOGICAS

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Gary Chávez ArriazaM E D I C O O F T A L M O L O G O

Enfermedades y cirugía de los ojos.Oftalmolopediatría - Lentes de contacto

Cirugía de catarata con implante de lente intraocular.Calle Manuel Limpias Nº 30 - Telf: 4623230

Consultorio: Av/ Cipriano Barace, esquina Felix Pinto Nº 414. Horarios de atencion 17: 00 Hrs. 20: 00; Cel: 70347317

• Electrocardigrafo digital • MAPA (24 hrs)• Holtr 24 hrs • Monitor cardiaco • Test de Esfuerzo• Marcapaso temporario • Glucometro digital

• Desfibrilador • Oximetro digital• ECODOPPLEr CArDiOGrAFiA A COLOr

• ExAMEN DE uLTiMA GENErACióN

Dr. Alvaro Peñaranda Vargas(Cardiología Terapia Intensiva)

DIETOTERAPEUTICA EN:- DESNUTRICION INFANTIL- OBESIDAD- DIABETES

CONTROL DE CRECIMIENTO Y DESARROLLO

P.- 1803/09

NEISY KAREN CHÁVEZ ZAMBRANANUTRICIONISTA – DIETOTERAPEUTA

CONSULTORIO: CALLE MANUEL LIMPIAS No. 30TRINIDAD – BENI – BOLIVIA

TELÉFONO: CONS. 4623230DOM. 4620539

CENTRO ESPECIALIDADES MEDICASCONSULTORIO MÉDICO

P- 2032/10

Dr. Erick Alejandro Vargas Bulhossen

Dirección: Calle Melitón Villavicencio Nº 680 Telf. 4621002E-mail: erickbulhossen@gmail.com - Trinidad - Beni

4 Diabetes 4 Osteoporosis 4 Bocio 4 Irreguralidades en el ciclo 4 Tiroides 4 Aumento de vello en mujeres. 4 Colesterol 4 Trigliceridos elevados

Días y Horario de atención: Lunes a Viernes de Hrs. 16:00-20:00

ENDOCRINOLOGIAHOSPITAL DE CLINICAS JOSE DE SAN MARTÍN

MEDICINA INTERNAHOSPITAL ISRAELITA EZRAH

P-4978/10

Consultorio Av. 18 de Noviembre Nº 242Entre Calle Antonio Vaca Díez y Av. 6 de Agosto 1er. Piso Of. Nº 3

Cel.: 70272186E – mail.: p_davalos@hotmail.com

Trinidad, Beni-Bolivia

Dra. Patricia Dávalos Rojas MÉDICA GENERAL

MP D- 476HORARIO DE ATENCIÓN DE LUNES A VIERNES

A PARTIR DE HORAS 5:00 DE LA TARDE

INg. CIVIL ESPECIALISTA EN SALuD, SEgurIDAD y MEDIO AMBIENTE – SSMAELABOrACION DE FICHAS AMBIENTALES (FA’S), MANIFIESTOS AMBIENTALES (MA’S), AuDITOrIAS AMBIENTALES (AA’S).rEgISTrO AMBIENTAL INDuSTrIAL (rAI), PLAN DE MANEJO AMBIENTAL (PMA), PLAN DE SEgurIDAD y SALuD OCuPACIONAL (MINISTErIO DEL TrABAJO). gESTION DE LICENCIAS AMBIENTALES (LA’S): DECLArACION DE IMPACTOS AMBIENTALES (DIA), DECLArACION DE ADECuACION AMBIENTAL (DAA), LICENCIA AMBIENTAL DE SuSTANCIAS PELIg-rOSAS (LASP), LICENCIA DE uSO DE EquIPOS rADIOACTIVOS (rEgISTrO DEL IBTEN).

ASESORAMIENTO EN GENERAL

ING. EDSON ORELLANOS PIzARROCel. 770-80967

email: eedsonop@hotmail.com

El ofertón• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

Suscríbase al Diario La Palabra del Beni y todos los jueves exija el suplemento PULSOCIAL con todo el acontecer del ámbito social.

Llame al 46-20808

ANUNCIE AQUÍLLAME AL

4620808UNA OPORTUNIDAD UNICA

El ofertón• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

LA PALABRA

TRINIDAD, JUEVES 09 DE JUNIO DE 2011 15

CHAPA - CAR llaves codificadasCel. 72837827Atención las 24 Hrs.Av. Beni casi Av. Bolivar

El ofertón• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

El ofertón• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

ÚPER FM 101.1

1º en Sintonía 25 AÑOS junto a TI Pioneros en Frecuencia Modulada en el BENIChiqui Fernández te acompaña, te informa, te orienta en su programa.Ameno, Motivante y con muy buena música

La radio Líder de Trinidad

“CONVERSANDO la NOCHE”21.30 a 24.00 de lunes a viernes.

JUEVES/09/06/2011VIDA SANA

SANTA MARIA

GLORIA

SAN SEVERINO

PLAZA BALLIVIAN ACERA SUR - TELF: 46 21897

AV. BENI ESQ. 25 DE DICIEMBRE - TEL. 46-33003

AV. MOXOS ESQ. SECURE - TELF: 46 29731

AV. BOLIVAR ESQ. ALBERTO R. DAVIES - 46-34311

FARMACIAS DE TURNO

EN VENTAIMPRENTA10.000 $us.

CON FINANCIAMIENTO3 Máquinas ofsset MULTILIT

1 Máquina numeradora

1 guillotina manual

1 computadora p/diseño

1 reveladora de placas

3 estantes y una mesa

ASESORAMIENTO DEL OFICIO

Ref. Cel. 74600775

Llegó la gran novedad, carritos musicales balanceadores para niños, funcionan con Bs. 1, ideal para Snack, Heladerías, Restaurant y todo tipo de ne-gocio, de diferentes modelos y presión, de oferta hasta agotar stock.También vendemos máquinas tragamonedas de todo modelo, Copa 98, Tarzán II, Pin Ball, 7 en 1, excelentes ganancias. Entrega a domicilio.Llame ya al celular: 70921497 – 72837484 P-0420/11

¡¡ATENCION, MEJORE SUS INGRESOS!!

NACIONAL

16 TRINIDAD, JUEVES 09 DE JUNIO DE 2011

LA PALABRA

HOROSCOPOPor: El Planetario II

Fotocopias a color, Fotocopias de Planos y Plastificados

FOTOCOPIAS

ARIES Del 21 de Marzo al 21 de Abril El amor, la amistad, la pasión, la unión y el compromiso serán todas las cualidades que deberás aprovechar hoy lo máximo que sea posible. En este sentido, sentirás reciprocidad en el amor y armonía en tus relaciones, sobre todo en las sentimentales... conseguirás estabilidad en el ámbito emocional. ¡Felicidades!

TAURO Del 21 de Abril al 22 de MayoHoy podría producirse el inicio de proyectos y de experiencias significati-vas en tu vida. En el terreno del trabajo tendrás cierta tendencia científica; será un momento de toma de decisiones, debes llevar la iniciativa ahora para conducir tus pasos en la dirección que quieres y que te lleve en la dirección que quieres tomar.

GÉMINIS Del 22 de Mayo al 23 de Junio La profesionalidad, la responsabilidad y las nuevas ideas en el terreno del trabajo serán ahora muy necesarias si quieres lograr tus metas: no lo olvides. Deberías actuar de una forma amistosa, porque la manera en la que te comuniques será en estos momentos algo importante; no deberías entrar en discusiones con los demás.

CÁNCER Del 23 de Junio al 24 de Julio Tu mente estará hoy alerta, rápida y directa. Sin embargo, es posible que sientas cierta ansiedad y que seas ahora demasiado exigente contigo mismo-a y con los demás; precisamente por eso, podrías actuar a la defensiva y con ello estropear alguna de las relaciones que mantienes. Ten cuidado.

LEO Del 24 de Julio al 24 de Agosto Será un día en el que podrías hacer buenos planes para incrementar tus beneficios materiales y tu prestigio profesional. También tendrás unas ideas muy creativas y originales que, de ponerse en práctica, te prometerán éxito. Por último, demostrarás entusiasmo en el trabajo que desempeñas.

VIRGO Del 24 de Agosto al 24 de Septiembre Hoy será un día de cambios. Terminarás los proyectos que tenías pendientes para abrir nuevos ciclos; deberás dejar atrás todo lo que ya no sea de utilidad en tu vida, así entrarán nuevas cosas en ella. La forma en la que te comuniques, tanto con tus familiares, como con las personas de autoridad será algo importante: no lo olvides. LIBRA Del 24 de Septiembre al 24 de Octubre Tu comportamiento hoy será activo y determinado, te gustará controlar y dirigir a los demás. Por otra parte, contarás con nuevas ideas y planes, pero deberías cooperar con las personas de tu trabajo; trabajar en equipo será algo sumamente importante para el logro de los proyectos que tienes en mente.

ESCORPIO Del 24 de Octubre al 23 de Noviembre Te caracterizarás hoy por la precisión en el terreno del trabajo; con maes-tría en lo que hagas conseguirás el dominio y los demás te admirarán y te considerarán una persona digna de toda confianza. La realización de tus deseos estará asegurada gracias a la fuerza constructiva que ahora serás capaz de desarrollar. ¡Felicidades!

SAGITARIO Del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Ten mucho cuidado hoy a la hora de cerrar proyectos y negociaciones, presta toda la atención posible, de esta manera, disfrutarás de actividad, progreso y rapidez en la toma de decisiones; también de libertad de expansión. En fin, estarás muy visionario-a y seguro-a de ti mismo-a. Te caracterizarás hoy por la precisión en el terreno del trabajo; con maestría en lo que hagas conseguirás el dominio y los demás te admirarán y te considerarán una persona digna de toda confianza. ¡Felicidades!

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 21 de Enero La angustia, la impaciencia, el nerviosismo y las experiencias difíciles de hoy podrían provocarte cierta falta de confianza en ti mismo-a. Recuerda que las discusiones con las personas queridas serán algo completamente innecesario y solamente te causarán más problemas: procura evitarlas como sea, ¿vale?

ACUARIO Del 21 de Enero al 20 de Febrero Una oportunidad interesante podría presentarse hoy: estúdiala porque puede ser interesante. Disfrutarás de un posible avance y de nuevos retos. En el plano social, algunas amistades importantes te apoyarán en tus proyectos, así que deberías aprovechar las relaciones que mantienes al máximo.

PISCIS Del 20 de Febrero al 21 de Marzo Este será un día de discernimiento, discreción, seguridad, prudencia y aumento de las ganancias por medio de las herencias o como resultado directo de una labor cuidadosamente planeada y desarrollada. Sin embargo, deberías ser muy prudente con las personas que hayas conocido hace poco.

Nacional

ATIENDE TODO TIPO DE ACONTECIMIENTO SOCIAL

78283224

TDD.

TABLA DE COMERCIO GRUPO PECUARIOVENDE

ORDEN  CANTIDAD  CATEGORIA  RAZA  EDAD  PRECIO  CARACTERISTICA  CONDICION 

DE VENTA  

LUGAR DE 

PRESENTACION 

DE ANIMALES 

SUGERENCIA 

1  220  Torillos  Nelore    Carimbo 8  400 $us.  

 300 kl.  Al Contado  Santa Cruz  Animales aptos  para confinamiento 

2  100  toros  Nelore   24  o  26 Meses 

800 $us.  Descendientes de  16  y  46  en vaca Brasilera  

Al Contado  Santa Cruz  Animales  listo para la monta 

 

COMPRAORDEN  CANTIDAD  CATEGORIA  RAZA  EDAD  PRECIO  CARACTERISTICA  CONDICION 

DE COMPRA  

LUGAR DE 

PRESENTACION 

DE ANIMALES 

SUGERENCIA 

1  300  Toros  Nelore    2 a 3 años  46‐29929  

 

Todos blancos  Al Contado  Trinidad  o 

Marban 

Animales 

aptos  para 

engorde 

2  150  Vaquillas    Nelore   3 años   46‐29929  Todas blancas  Al Contado  Trinidad  o 

Marban 

Animales  que 

sean  aptos 

para 

reproductores  

 

POR MOTIVO DE EXTRAVÍO QUEDA ANULADO Y SIN VALOR LEGAL LA FACTURA Nº 1076 CON NIT Nº 1028445023 AUTOR-IZACION Nº 790100203769 COR-RESPONDIENTE A LA EMPRESA ROGHUR S.A.

EXTRAVIO

P-0569/11

SALA PLENAR. CORTE SUPERIOR DE DISTRITO

TRINIDAD - BENI - BOLIVIA

PODER JUDICIAL LA R. CORTE SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DEL BENI

P-0566/11

HACE SABER: Que, de conformidad al artículo 7mo. De la ley de la abogacía, la ciudadana PERLA KREIDSTEIN MERCADO, mayor de edad, con C.I. Nº 5620145 – Beni, y hábil por derecho, ha presentado solicitud de Juramento Profesional ante esta R. Corte Superior del Distrito Judicial del Beni; para tal efecto se transcribe el actuado procesal siguiente:

A, 07 de Junio de 2011.En mérito a la documentación adjuntada, se evidencia que la impetrante PERLA KREIDSTEIN MERCADO, ha dado cumplimiento a todos los requisitos exigidos por Ley, por lo que de conformidad a lo establecido en el Art. 7mo. de la Ley de la Abogacía, se señala audiencia pública de Juramento de Fidelidad a la Constitución política del Estado y las Leyes de la República, para el Viernes 08 de Julio de 2011, a horas 16:00, debiendo publicarse el presente Decreto en el órgano de prensa con la anticipación de ocho días, conforme lo determina la precitada norma legal; convóquese a tal efecto al Sr. Fiscal de Distrito y al Sr. Presidente del Ilustre Colegio de Abogados del Beni, para conformar el Tribunal.Al Otrosí; Señalado el domicilio.

Fdo. Y sellado: Dr. Gonzalo M. Hurtado Zamorano, Presidente de la R. Corte Superior de Justicia del Beni.- Ante Mí: Fdo. Y sellado, Dra. Vivian Fátima Farah Benguria, Secretaria de Cámara de Sala plena de la R. Corte Superior de Justicia del Beni.El presente edicto es librado por orden Judicial de fecha siete de Junio de dos mil once años.

Bolivia tiene 850 mil niños trabajadores

La Paz, 08 JUN (ANF).- El ministerio de Trabajo informó que en Bolivia se tiene un registro de 850 mil niños, niñas y adolescentes trabajadores, de los cuales 746 mil realizan labores que ponen en riesgo su salud, integridad física, mental y dignidad.

El estudio realizado por esta cartera del Estado logró identificar que en Bolivia los trabajos peligrosos en los que participan los niños en el afán de generar recursos económicos son 23.

El Ministerio de Trabajo identificó entre los trabajos peligros por sus rubros; a la zafra de caña, de castaña, la minería, pesca, ladrillería, venta de bebidas alcohólicas, recolección de basura, limpieza de hospitales, servic ios de protección y seguridad, trabajadoras del hogar y voceadores del transporte.

En tanto según su condición, se identificó; la situación de peón de labores agrícolas, cría ganado, trabajo forestal, vendedor en horarios nocturnos, modelo de pasarela, trabajadoras del hogar, asistente de baños, picapedrero, operador de amplificación, carpintero, albañil y cuidador de carros.

En Bolivia existe según el Instituto Nacional de Estadística (INE) de aproximadamente 3 millones de personas que tienen entre 5 a 17 años, 397 mil trabajan en ciudades y 452 mil en el campo. En el área urbana son 76 mil niños y 58 mil niñas de entre 5 y 13 años que están en trabajos peligrosos. Mientras en el área rural son 160 mil niños y 143 mil niñas.

Otro grupo de entre 14 y 17 años, llega a los 99 mil son varones en el área urbana y 73 son mujeres mientras que en el área rural 78 mil son varones y 58 mil son mujeres.

Según los datos obtenidos por el Ministerio de Trabajo los niños, niñas y adolescentes trabajan por: la pobreza; la migración; la irresponsabilidad paterna y descomposición familiar además de las crisis económicas en las familias.

La actual Constitución Política

del Estado el artículo 61 prohíbe la explotación laboral infantil y reconoce las actividades que contribuyen a la formación.

En todo el mundo, y en franca violación de los derechos de la infancia, cientos de miles de niñas y niños realizan trabajos que los privan de la educación, la salud, el tiempo de ocio y las libertades elementales. De estos niños, más de la mitad están expuestos a las peores formas de trabajo infantil, como el trabajo realizado en entornos peligrosos, la esclavitud u otras formas de trabajo forzoso, actividades ilícitas como el tráfico de estupefacientes y la

prostitución, así como la participación en conflictos armados.

La Organización Internacional del Trabajo (OIT) instituyó el primer Día mundial contra el trabajo infantil en 2002 como forma de poner de relieve la gravísima situación de esos niños. Este día se celebra el 12 de junio y tiene por objeto ejercer de catalizador del creciente movimiento mundial contra el trabajo infantil, reflejado en el gran número de ratificaciones del Convenio Núm. 182 sobre las peores formas de trabajo infantil y el Convenio Núm. 138 sobre la edad mínima de admisión al empleo.

Uno de los tantos niños trabajadores. Foto:muladarnews.com

17

LA PALABRA NACIONALNacional

TRINIDAD, JUEVES 09 DE JUNIO DE 2011

CLASES DE GUITARRAAprenda digitación y punteo de guitarra española, además de clases de piano, can-to, violín y ballet clásico en la Academia De Música Y Danza “AMADEUS”.Inscripciones abiertas con plazas limitadas y en horarios de mañana, tarde y noche. Informes al celular 72835107 o en sus ambientes ubicados en el segundo piso de la parroquia Fátima, sobre calle 9 de abril, entre calles Sucre y Bolívar.

ENDE INFORMAEl Sistema de Distribución comunica a los USUARIOS EN MORA , apersonarse al área comercial para regularizar sus obligaciones de pago, hasta el 15 de junio de 2011 indefectiblemente, fecha en que se procederá al CORTE DEL SERVICIO DE ENERGÍA ELÉCTRICA, en cumplimiento del Art. 59 de la Ley de Electricidad. �En el caso de los consumidores finales, la falta de pago de dos facturas mensuales dará derecho al titulara proceder al corte del servicio, sin necesidad de tramite o procedimiento previo alguno�Evítese molestias y contratiempos cumpliendo sus obligaciones por consumo de energíaTrinidad mayo de 2011

RELACIONES PÚBLICAS ENDE

ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIAPODER JUDICIAL

CONSEJO DE LA JUDICATURAREPRESENTACIÓN DISTRITAL DE BENI

CONVOCATORIA PUBLICA N° 1012011EL CONSEJO DE LA JUDICATURA con las facultades conferidas por el Art. 13-111-1 de la Ley N° 1817 de 22 de diciembre de 1997, convoca públicamente a todos los profesionales abogados y personas interesadas que cumplan los requisitos establecidos por nuestro ordenamiento legal, al concurso de meritos para ocupar las funciones de: √ SECRETARIOS - ACTUARIOS DE JUZGADOS DE GUAYARAMERIN √ ACTUARIO DEL JUZ-GADO DE INSTRUCCION DE REYES √ OFICIALES DE DILIGENCIAS DE JUZGADOS DE SANTA ANA REQUISITOS1.- Contar con Nacionalidad Boliviana 2.- Ser mayor de edad 3.- Ser ciudadano en ejercicio, estar inscrito en el Registro Electoral 4.- Hablar al menos dos idiomas oficiales del país en 10 marco de 10 establecido en la Disposición Transitoria Décima de la Constitución. 5.- Haber cumplido con los deberes militares, postulantes varones (Libreta de Servicio Militar, fotoco-pia). 6.- Ser Egresado 0 estudiante del ultimo curso de la Carrera de Derecho, para los cargos de Secretarios y/o Actuarios de Juzgado de Provincias (certificado de la Universidad). 7.- Ser Estudiante regular, al menos, del tercer curso de la Carrera de Derecho, para los cargos de Oficiales de Diligencias de Juzgados de Provincias (certificado de la Universidad). 8.- No estar comprendido en los casos de incompatibilidad establecidos en la Constitución y en la Ley. 9.- No tener pliego de cargo ejecutoriado ni sentencia condenatoria ejecutoriada en materia pendiente de cumplimiento DOCUMENTACION MÍNIMA Y HABILITANTE REQUERIDA 1.- Certificado de nacimiento (fotocopia) 2.- Libreta de Servicio Militar (solo para varones en fotocopia) 3.- Certificación actualizada de inscripción en el Registro Electoral, expedido por la Corte Nacional Electoral (original) 4.- Certificado actualizado de antecedentes penales, expedido por el REJAP. 5.- Certificado de la Carrera de Derecho correspondiente que acredite el Semestre que cursa (original), para la postulación a los cargos de Secretarios y/o Actuarios de Juzgado de Provincias, Auxiliares y Oficiales de Diligencias de Sala y de Juzgados de Provincias. 6.- Certificado de Antecedentes Disciplinario, expedido por la Oficina Distrital de Régimen Discipli-nario. 7.- Certificado de Deméritos, expedido por la Unidad de Recursos Humanos. 8.- Certificado que acredite conocimientos de computación en manejo del Sistema Operativo Windows XP o Windows Vista 9.- Certificado expedido por Autoridad competente que acredite el habla de dos idiomas oficiales del país. 10.- Currículum Vitae documentado y ordenado. 11.- adjuntar otros que consideren pertinentes y corresponda a la naturaleza de la presente convocatoria dando constancia legal de: Libros, investigaciones, publicaciones, artículos especializados, etc.

EI Consejo de la Judicatura se reserva el derecho de solicitar a los postulantes la documentación original, en caso necesario. El proceso de calificación del concurso de merito estará bajo la responsabilidad del Comité de evaluación y Tribunal Examinador que se determine para el efecto.

LUGAR DE PRESENTACION DE POSTULACIONES Las postulaciones deberán ser presentadas en oficinas de la Unidad de Recursos Humanos del Consejo de la Judicatura, ubicada en la planta baja del Palacio de Justicia, hasta horas 18:00 p.m. del día Jueves 23 de junio de 2011. El Consejo de la Judicatura se reserva el derecho de declarar desierta la presente convocatoria, cuando así convenga a sus intereses.

Trinidad, 09 junio de 2011.

Los sobres deberán ser consignados con el siguiente rótulo:SeñoresCONSEJO DE LA JUDICATURA DEL PODER JUDICIAL GERENCIA DE RECURSOS HUMANOSSUCRE – BOLIVIANombre Postulante:…………………………………………………Carnet de Identidad:………………………………………………..Cargo al que postula:………………………………………………Dirección:………………… Teléfono:…………………………….

“PARA QUE LA JUSTICIA RESPONDA AL PUEBLO” P-0572/11P-0564/11

EDICTO JUDICIAL

DR. WILLY ALEJANDRO VARGAS SUÁREZ, PRESIDENTE DEL TRIBUNAL II DE SENTENCIA DE LA CAPITAL.-

POR EL PRESENTE EDICTO CITA, LLAMA Y EMPLAZA.- A la imputada Wendy Salvatierra Montalvan dentro del proceso penal que le sigue el Ministerio Público por la presunta comisión del delito de Transporte de Sustancias Controladas previsto y sancionado en el Art. 55 de la ley 1008, para que dentro del término de diez días a partir de la última publicación, se apersone ante este tribunal, a objeto de asumir su defensa, bajo advertencia que de no presentarse en el plazo señalado será declarada rebelde y se dispondrá su aprehensión sin perjuicio de ordenarse otras medidas cautelares, conforme se ha decretado en fecha 19 de enero de 2011. Al efecto, se transcribe los actuados pertinentes:--------------ACUSACIÓN FISCAL: SEÑOR PRESIDENTE Y MIENBROS DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TURNO DE LA CAPITAL.- Resolución Acusatoria.- Dr. Constantino Coca Sejas, fiscal de materia, al amparo del art. 225 de la NCPE, arts. 55 de la Ley 1008, art. 323 num. 1) 343, 365 y siguientes del CPP y art. 45 de la ley 2175, requiere por la acusación formal en contra de Wendy Salvatierra Montalvan en calidad de autora por la comisión del delito de Transporte de Sustancias Controladas del Código Penal previsto y sancionado en el art. 55 de la ley 1008 (sic..).----------DECRETO DE RADICATORIA: A, 24 de abril de 2010.- De conformidad a lo preceptuado en el Art. 340 del Código de Procedimiento Penal SE RADICA la presente causa penal en este Tribunal de Sentencia.Notifíquese a la imputada con la acusación fiscal y pruebas de cargo ofrecidas, para que dentro de los diez días siguientes a su notificación ofrezca sus pruebas de cargo.- Fdo. y sellado.- Dra. Marlene Arteaga Vaca Presidenta del Tribunal de Sentencia 2do. Trinidad – Beni – Bolivia.- Fdo. y sellado Dr. José Alfredo Figueroa Rocha Juez Técnico Tribunal de Sentencia 1 – Trinidad – Beni – Bolivia.- Ante Mí Fdo. y sellado: Lic. Nicolás Moreno Claros – Secretario Abogado – Tribunal de Sentencia II. Trinidad – Beni – Bolivia.-----------------DECRETO DE FS. 39.- Trinidad, 19 de enero de 2011.- Atención a lo requerido, al desconocerse el domicilio e ignorarse el paradero de la imputada Wendy Salvatierra Montalvan, aplicación del Art. 165 del C.P.P., notifíquesela mediante Edicto de prensa con la acusación fiscal y decreto de radicatoria; por secretaria facciónese y entréguese al Ministerio Público el edicto correspondiente para su publicación. Otrosí 1.- Por adjuntas. Otrosí 2.- Presente. Fdo. y sellado: Abog. Willy Alejandro Vargas Suárez Presidente del Tribunal de Sentencia Nº 2 – Trinidad – Beni – Bolivia.- Ante Mí Fdo. y sellado Lic. Nicolás Moreno Claros – Secretario – Abogado – Tribunal de Sentencia II – Trinidad – Beni – Bolivia.--------Es todo cuanto se hace saber a la imputada Wendy Salvatierra Montalvan, para los fines de ley.---------El presente Edicto es librado en la ciudad de la Santísima Trinidad, capital del Departamento del Beni, a los veinticuatro días del mes de Enero de Dos Mil Once años.---------

POR ORDEN DEL SEÑOR JUEZ

Bolivia será sede de la 42 Asamblea Ordinaria de la OEA

La Paz, 08 JUN (ANF).- La ciudad de Cochabamba será la sede de la 42 Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos (OEA) a realizarse el 8, 9 y 10 de julio de 2012. En el evento los 35 países miembros debatirán el tema de la “seguridad alimentaria con Soberanía”, informó, este miércoles, el presidente Evo Morales.

En conferencia de prensa, el Jefe de Estado señaló que su Gobierno ya tiene experiencia en organizar eventos internacionales como la Cumbre de UNASUR el año 2007, la Cumbre de los Pueblos Indígenas por los Derechos de la Madre Tierra, realizada en abril de 2010.

“El próximo año (2012) el gobierno tiene que garantizar es te evento en Bol iv ia . Felizmente el pedido ha sido atendido y desde este momento nos vamos a movilizar”, dijo el Jefe de Estado en el salón de Los Espejos en Palacio Quemado.

Para el presidente Evo Mora les , e l t ema de l a crisis alimentaria no sólo

es regional, sino mundial de ahí el interés de debatir esta problemática provocada por el calentamiento global.

“ T e n e m o s a l g u n a s experiencias sobre cómo

enfrentar esta crisis alimentaria que es provocada por el calentamiento global”, señaló el mandatario, al indicar que en la cita de Cochabamba, Bol ivia propondrá a los p a í s e s m i e m b r o s d e l a OEA, incorporar en la Carta Constitutiva el reconocimiento de los derechos de los pueblos indígenas y de la “madre tierra”.

“Hay derechos que deben ser reconocidos como los derechos de los indígenas y de la madre naturaleza. Vamos a pedir al Canciller debatir esta propuesta”, sostuvo.

En la jornada final de la Asamblea de San Salvador, la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), definió a Bolivia como sede del p r ó x i m o e n c u e n t r o a celebrarse en Cochabamba.

El Representante Permanente

de Bolivia ante la OEA, Diego Pari, hablando en nombre de su Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Bolivia, D a v i d C h o q u e h u a n c a ,

expresó su satisfacción y su agradecimiento por la elección. “Aprovechamos para invitar a todos los países a la próxima Asamblea General que se

Imagen panorámica de Cochabamba. Foto: archivo ANF

18

LA PALABRA

TRINIDAD, JUEVES 09 DE JUNIO DE 2011

PUBLICITE

AQUI

Asamblea Departamental del Beni

P-0567/11

RESOLUCION DE ASAMBLEA No. 018/20117 DE JUNIO DE 2011

VISTOS:La Constitución Política del Estado, el Reglamento Interno de Organización y Funcionamiento de la Asamblea Legislativa Departamental del Beni, yLa falta de titular en la Primera Secretaría del Directorio de la Asamblea Legislativa Departamental del Beni.CONSIDERANDO:Que, el Art. 277 de la Constitución Política del Estado establece que el Gobierno Departamental se constituye por dos órganos, un Ejecutivo y un Legislativo con facultades legislativas, deliberativas y fiscalizadoras.Que, el Art. 53 del Reglamento Interno de la Asamblea Legislativa Departamental del Beni señala que “las Sesiones Ordinarias de la Asamblea serán inauguradas la primera quincena de enero y deberán elegir a la nueva Directiva Titular en la primera sesión de cada legislatura, en la sede de sus funciones”.Que, el Reglamento Interno de la Asamblea Legislativa Departamental del Beni, en su artículo 26º, señala que “la Asamblea Legislativa Departamental elegirá, de entre sus miembros titulares, por mayoría absoluta y en cada legislatura: una Presidenta o Presidente, una Primer Vicepresidenta o Vicepresidente, un Segundo Vicepresidente o Vicepresidenta, una primera Secretaria o Secretario y una segunda Secretaria o Secretario, respetando la equidad de género. La Presidenta o el Presidente, la Primera Vicepresidenta o el Primer Vicepresidente, la Primera Secretaria o Secretario, corresponderán a la Primera Fuerza Política o bloque político de mayoría; la Segunda Vicepresidenta o Vicepresidente y la o el Segundo Secretario, a la Fuerza Política o bloque político de minoría (…)”.Que, la misma norma, en su Art. 34º, señala: “Son atribuciones del Segundo (a) Secretario (a): Reemplazar al Primer (a) Secretario (a) en casos de ausencia o impedimento temporal por licencia y/o enfermedad, con las mismas atribuciones y responsabilidades del titular. Si el impedimento o ausencia fuera permanente, el reemplazo será hasta la conclusión de la Legislatura”.CONSIDERANDO:Que, en fecha 13 de enero de 2011, durante el desarrollo de la Primera Sesión Ordinaria, el Pleno de la Asamblea Legislativa Departamental del Beni, procedió a la elección de su Directiva correspon-diente a la Legislatura 2011, conforme a lo establecido en su Reglamento Interno de Organización y Funcionamiento, acto en el cual resultó electa la Asambleísta Lola Tabo Camaconi en representación de la Bancada de los Pueblos Indígenas en el cargo de Primera Secretaria. Que, en fecha 11 de febrero de 2011, por determinación de las cinco Regionales de los Pueblos In-dígenas del Beni, se procede a la revocatoria de mandato de la referida asambleísta, determinación ratificada en fecha 20 de febrero de 2011. Que, el 23 de Febrero de 2011, mediante Resolución del Tribunal Supremo Electoral se Procedió a habilitar como Asambleísta Titular al Suplente de la asambleísta Lola Tabo Camaconi.CONSIDERANDO: Que, el Auto de Vista Nº 007/2011 de 20 de mayo de 2011, de Amparo Constitucional, en su parte complementaria y de enmienda, dispone que la modificación del Orden del Día viola el debido proceso porque no se efectuó conforme al Reglamento Interno y que, a pesar de que no poder ordenar la reinstalación de la sesión cuestionada, por lo que recomendó la adopción de un “acuerdo político” debido a las “circunstancias extraordinarias” presentadas en la Asamblea Legislativa Departamental. CONSIDERANDO:Que, el Art. 25º del Reglamento Interno de Organización y Funcionamiento dispone que, entre otras, la Asamblea Legislativa Departamental tiene la atribución de sancionar Leyes y emitir Resoluciones Departamentales, por mayoría absoluta de sus miembros, y promulgarlas cuando corresponda, de acuerdo a la Constitución Política del Estado y las leyes.Que, la misma norma, en su Art. 112º dispone que “las Resoluciones de la Asamblea Legislativa Departamental son disposiciones de cumplimiento obligatorio, en el marco y ejercicio de sus facultades y atribuciones conferidas por la Constitución Política, las Leyes, el Estatuto Autonómico del Beni y el presente Reglamento”.POR TANTO:LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DEL BENI, EN USO DE SUS LEGÍTIMAS ATRIBUCIONESRESUELVE:ARTÍCULO PRIMERO.- Elegir y juramentar a la asambleísta departamental Mari Luz Coimbra Chicava como Segunda Secretaria de la Directiva de la Asamblea Legislativa Departamental para la Legislatura 2011.ARTÍCULO SEGUNDO.- Ratificar formalmente la sucesión del asambleísta departamental Jesús Robert Ojopi Chávez al cargo de Primer Secretario, en lugar de la asambleísta Lola Tabo Camaconi quien fuera revocada de su mandato.ARTÍCULO TERCERO.- Modificar la Resolución de Asamblea N° 001/2011 en lo que corresponde a la composición de la Directiva quedando la misma de la siguiente manera:

Primer Secretario: Jesús Robert Ojopi Chávez.Segunda Secretaria: Mari Luz Coimbra Chicava.

Es dada en el Salón de Sesiones de la Asamblea Departamental del Beni, a los siete días del mes de junio de dos mil once años.Regístrese, Comuníquese, Cúmplase y Archívese.

P-0568/11

EDICTO: EL DR. JORGE ALBERTO SUAREZ ZAMBRANO, JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCION EN LO CIVIL DE LA CAPITAL.POR EL PRESENTE EDICTO: CITA, LLAMA Y EMPLAZA a la señora, SARAH, INGRITH CLAROS ZABALA, para que en el termino de TREINT A Días, mas el de la distancia a partir de su legal citación con el presente Edicto, comparezca ante el Juzgado. Segundo de, Instrucción en 1o Civil de la Capital y asuma conocimiento del PROCESO “ EJECUTIVO seguido por MARIA FELIX MEDRANO SOLIZ contra SARAH” . INGRITH CLAROS ZABALA MEMOR1A.L DE DEMANDA: CURSANTES A FOJAS SIETE y; VUELTA.-DE OBRADOS.---- SEÑOR JUEZ DE TURNO DE INSTRUCCION EN LO CIVIL DE LA CAPITAL.----:- Demanda Ejecutiva.--· Otrosies.----- MARIA FELIX MEDRANO SOLIZ, mayor de edad, de estado civil casada; con cedula de identidad N° 193’2743-Beni, con-domicilio real ubicado sobre la calle. Gil Coimbra N° 344, hábil por Ley, ante su ilustre autoridad con todo respeto me presento expongo y pido:----- I. ANTECEDENTES.- 1.- Señor Juez por el Documento Privado de Préstamo de Dinero de fecha 24 de Febrero de 2009, con Reconocimiento de Firmas de . fecha 12 de Noviembre de 2009, efectuado por ante la Notaria de Fe Publica de Ira. Clase N° 6, de la ciudad de Trinidad, a cargo del Dr. Orlando Melgarejo Vargas, que me permito I aparejar y que tiene todo el valor legal otorgado por la Ley, se evidencian que mi persona.’ otorgo en calidad de préstamo de dinero a la Sra. SARAH INGRITH CLAROS ZABALA, la suma de Bs. 21.000,00.- (Veintiún Mil 00/100 Bolivianos), el cual me tenia que devolver en el plazo de 10 meses desde la fecha de suscripción del citado documento, es decir me tenia que ser devuelto en fecha 24 de Diciembre de 2009 anos,.---- 2.- Sucede señor juez que llegado el 24 de Diciembre de 2009, fecha en que se cumplía el plazo ‘ establecido de 10 meses para la devolución de los Bs. 21.000;00.- (Veintiún Mil 00/100 Bolivianos), la deudora Sra. SARAH INGRITH CLAROS ZABALA, no cumplió con honrar con su obligación rehusando el pago de la misma basta la fecha, habiéndose así, constituido en mora al concluir abundantemente el termino.----- II PETITORIO.- 3.- Por todo 1o expuesto, en vista de que no se ha devuelto el dinero de acuerdo a 1o establecido en el documento de fecha 24 de Febrero del ano 2009, tratándose de una obligaci6n sustentada en el’ mencionado’ documento privado reconocido en su firmas, que constituye titulo ejecutivo por imperio del Art . .487 Inc. 2) del Código de adjetivo civil amparada en el Art. 486 de nuestro ritual procesal civil estando el plazo vencido y siendo la suma liquida y’ exigible además -de la competencia de su juzgado en razón a la cuantía, interpongo “ demanda ejecutiva en contra de 1a Sra. SARAH INGRITH CLAROS ZABALA, pidiendo con todo respeto a su autoridad, al amparo de los Arts. 491 Y 493 del C6digo de procedimiento Civil, dicte auto intimatorio de pago para que la demandada al 3er día de su legal citaci6n me paguen la suma de Bs. 21.000,00.- .- (Veintiún Mil 00/100 Bolivianos), mas el interés legal devengado y en caso de no cumplir la deudora con el pago a 3er día de su legal citaci6n, su probidad dicte sentencia declarando probada al demanda y sea con expresa condenaci6n de costas, gastos judiciales daños y perjuicios , reconociendo de mi parte pagos justos y docu-mentados si es que los hubiere.---- Será Justicia.--- otrosi 1.- Para fines de Notificaci6n de la Sra. SARAH INGRITH CLAROS ZABALA, quien es mayor de edad hábil por ley, con C.l. 5279098, señalo domicilio real sobre la A v. Esteban Rivero, at frente de la entrada principal de la Plazuela de la Tradición, domicilio en el cual funciona una carpintería sin nombre, adjunto foto satelital del inmueble.---- Otrosi 2.- Adjunto en calidad de prueba documental preconstituida Documento privado de Préstamo de Dinero de fecha 24 de Febrero de 2009, con Reconocimiento de Firmas de fecha 12 de Noviembre de 2009, efectuado por ante la Notaria de Fe Publica de Ira. Clase N° 6, de 1a ciudad de trinidad, a cargo del Dr. Orlando Melgarejo Var-gas.--- Otrosi 3.- De acuerdo a los Art. 1552 del C6digo Civil y 156-1) de su procedimiento, pido a usted sirva ordenar la ANOTACION PREVENTIV A de la demanda en DD.RR.; debiendo librarse at efecto la respectiva provisión ejecutorial.--- Otrosi 4.- EI suscrito abogado, para efectos de esta ciudad.---- Santísima Trinidad, 28 de Marzo de 2011 Fdo.- MARIA FELIX MEDRANO SOLIZ DEMANDANTE Fdo.- Dr.- Oscar Vargas Suárez ABOGAD0.--- AUTO CURSANTES A FOJAS OCHO VELTA DE OBRADOS.--- A, 02 de Abril de 2011.----- VISTOS: La competencia del juzgado, la personería de las partes, la suma liquida y exigible y el plazo vencido del Contrato Privado de Préstamo de Dinero. de F,s. 4 con Reconocimiento de Firma, el memorial de demanda Ejecutiva que antecede y de confinidad a lo previsto por los Arts. 486, 487 - 2) y 491 de Cód. Pdto. Civil, Cítese a:· SARAH INGRID CLAROS ZABALA, para que dentro del tercero día de su legal citaci6n pague a favor de la demandante la suma de Veintiún Mil 00/100 Bolivianos (Bs. 21.000.-), mas intereses, bajo apercibimiento de costas. Trábese de embargo sobre los bienes propios de la. demandada hasta cubrir el monto demandado, sea observándolo que dispone, el Art. 29 de la Ley de Abreviación Procesal Civil., Líbrese, Orden Ejecutorial a . DD.RR, para que proceda a la Anotaci6n Preventiva de la Demanda, Auto y embargo una’ vez efectuados; ordenándose que” ‘una vez’ registrado se adjunte el Certificado correspondiente .. Comuníquese,----- Otrosi 1°, 2°,3°, 4°y,,5°.- Señalados los domicilios por adjuntado, se tiene ordenado y presente en cuanto a honorarios.---- Regístrese.----- Fdo. ‘ Dr. Jorge Alberto Suárez Zambrano”- Juez Segundo de Instrucci6n en 1o civil de la capital Fdo. Dra. Ingrid Antelo Orihuela- Actuaria Abogada Juzgado Segundo de. Instrucci6n en 10 Civil de la Capital------ REGISTRADO Fdo. Dra. Ingrid Antelo Orihuela- Actuaria Abogada Juzgado Segundo de Instrucci6nen 1o Civil de la Capital. ACTA DE _ DESCONOCIMIENTO DE PARADERO CURSANTES A. FOJAS CATORCE DE OBRADOS.-------------------------------------------------------------------------Et presente Edicto es Librado .en la ciudad de Trinidad,..a los Diecinueve día del mes “, de Mayo de los Dos Mil Once años. --------------------------------------------------------- . POR ORDEN’ DEL SEÑOR JUEZ

P-0570/11

INVITACIÓN A MISA DE 4 AÑOS

La familia del que en vida fue:

Dr. Antonio Franco Gutiérrez

Invitan a la misa recordando los 4 años de su partida que se llevará a cabo en la Capilla de la Santa Cruz el día viernes 10 de junio a horas 20:00 p.m.“Te recordamos mucho: tu esposa e hijos”

Trinidad, Junio del 2011

Gobierno faculta a departamentos y municipios

autorizar licencias ambientales

La Paz, 08 JUN (ANF).- El gobierno aprobó este miércoles el Decreto Supremo que faculta a los gobiernos departamentales y municipales la autorización de licencias y ejecución de fichas ambientales, con el objetivo de acelerar las inversiones públicas en la ejecución de proyectos.

El ministro de Economía y Finanzas Públicas, Luís Arce Catacora,

dijo que la falta de autorización de f ichas ambientales retrasó la ejecución de proyectos que se tienen programados en los diferentes subniveles del Órgano Ejecutivo.

“Uno de los elementos que se identificó y que traba la ejecución de obras resulta ser la autorización de la ficha y de la licencia ambiental. A nivel municipal, departamental, y el gobierno nacional para agilizar las trabas para la ejecución de obras es la autorización de fichas y licencias ambientales a estos gobiernos”, señaló Arce en Palacio Quemado, tras la conclusión del gabinete ministerial.

Recordó que antes de la probación de este Decreto se tenía que pasar por una serie de procesos burocráticos ante las instancias competentes para la otorgación de la ficha ambiental.

Con la nueva norma se permitirá destrabar más de 100 millones de dólares, dijo el ministro Arce, al citar el caso de Tarija. Considera que la misma situación se dará en otras regiones del territorio nacional.

El ministro de Economía, Luís Arce Catacora . Foto archivo

Policía busca evitar ingreso de autos robados de países vecinos

La Paz, 08 JUN (ANF).- El comandante de la Policía Jorge Santiésteban informó que se coordinarán acciones con países f r o n t e r i z o s p a r a e v i t a r el ingreso de automóviles sin documentos, o, robados, luego que reportajes de la televisión c h i l e n a y b r a s i l e ñ a c o n f i r m a r a n esa si tuación en Bol ivia y que corren el riesgo de ser nacionalizados como si fueran indocumentados con la nueva a m n i s t í a .

“ E s t a m o s recibiendo la i n f o r m a c i ó n y haremos un anál is is , hay fami l i a s que están dedicadas a este negocio il ícito de los v e h í c u l o s , estoy pidiendo que me pasen los in formes del pedido que hacen de Chile, d e a c u e r d o

a eso veremos que acciones tomar, ustedes vieron que en Challapata hay vehículos de ese país”, sostuvo el general.

NACIONALNACIONALES

19

LA PALABRA NACIONALNACIONALES

TRINIDAD, JUEVES 09 DE JUNIO DE 2011

P-0565/11

EDICTOLOS DRES. DARWIN VARGAS VARGAS Y WILLY ALEJANDRO VARGAS SUA-REZ, PRESIDENTE Y JUEZ TÉCNICO DEL TRIBUNAL II DE SENTENCIA DE LA CAPITAL Y FROILAN AYARDE NOZA Y SANDRA SANTA CRUZ ZABALA, JUECES CIUDADANOS.-

MEDIANTE EL PRESENTE EDICTO HACEN CONOCER.- Que, dentro de la Acusación Fiscal presen-tada por el Ministerio Público contra MARCELA QUIROGA PEÑA, por la presunta comisión de delito de Tráfico de Sustancias Controladas, se ha dictado el presente Auto el cual se transcribe para conocimiento de la acusada.----------------------------------------L l e v a s e l l o d e l Tr i b u n a l S e g u n d o d e S e n t e n c i a – Tr i n i d a d – B e n i – B o l i -via-----------------------------------------------------------------------------------Trinidad, 16 de Mayo de 2011 -----------------------------------------------------

VISTOS: De la revisión del proceso seguido por el Ministerio Público en contra de MARCE-LA QUIROGA PEÑA por la presunta comisión del delito de Tráfico de Sustancias Controladas previsto y sancionado por los Arts. 48 con relación al inc. M) del Art. 33 de la Ley 1008, se constata la legal notificación de la acusada por ley, sin que a fecha se haya presentado para dicho fin.------------------------------Por lo que de conformidad a los Arts. 87 num. 1) y 89 parágrafo 1º del Código de Procedimiento Penal, este Tribunal de Sentencia declara a la acusada ya mencionada REBELDE.Debiendo librarse el correspondiente mandamiento de aprehensión para su cumplimiento en todo el territorio na-cional y dando vigor al Art. 89 parágrafo 2º, se dispone las siguientes medidas.-----------------------------------

1.- El arraigo de la acusada, debiendo oficiarse a la Dirección Departamental de Migración.2.- Se ordena la anotación preventiva de los bienes propios de la acusada.3.- La ejecución de la fianza en caso de que hubieran sido prestadas.4.- La conservación de las actuaciones, instrumentos o piezas de convicción, y-----------------5.- se ratifica al abogado defensor de oficio Dr. José Ángel Mercado Pedraza, a quien se le deberá notificar con la presente resolución para que represente a la imputada y la asista con todos los poderes y recursos reconocidos a la misma.---------------------------------------------Asimismo, este Tribunal de Sentencia en aplicación a la parte pertinente del Art. 90 del Código

de Procedimiento Penal, se dispone la suspensión del juicio oral y público en relación a la acusada declarada REBELDE en la presente causa, hasta que la misma comparezca o sea presentada ante este Tribunal de Sentencia.----------------------------------------

Publíquese el presente Auto mediante Edicto, debiendo entregarse al Minis-terio Público para su publicidad, debiendo una vez publicado, devolver a este despacho judi-cial.---------------------------------------------------------------

Notifíquese mediante copia autenticada a la Dirección Departamental del Registro Judicial de antecedentes penales, de conformidad a lo establecido en el Art. 440 num. 2) del Código de Procedimiento Penal. REGÍSTRESE.------------------------------------------------------------------------Firmado y sellado – Dres. Darwin Vargas Vargas y Willy Alejandro Vargas Suárez, Jueces del Tribunal II de Sentencia de la Capital y Froilan Alarde Noza y Sandra Santa Cruz Zabala JUECES CIUDADA-NOS. Ante Mí.- Lic. Nicolás Moreno Claros, Secretario – Abogado del Tribunal de Sentencia II de la Capital.--------------------------Es todo cuanto se hace saber a la acusada MARCELA QUIROGA PEÑA para los fines de ley.-------------El presente Edicto es librado en la ciudad de la Santísima Trinidad, capital del Departamento del Beni, a los dieciséis días del mes de Mayo de Dos Mil Once años.---

POR ORDEN DE LOS SEÑORES JUECES

REQUERIMIENTO DE PERSONAL

Empresa líder incorporará a su equipo de trabajo un Visitador Médico.

PERFIL REQUERIDO

• Formación en carreras del área de la salud y/o Marketing (altamente deseable. No excluyente)

• Experiencia de dos años en cargo similar en empresas de primer nivel (No excluyente)

• Disponibilidad inmediata a tiempo completo• Disponibilidad para realizar viajes frecuentes• Excelente actitud hacia el trabajo• Capacidad de trabajo bajo presión •

SE OFRECE

• Capacitación permanente• Remuneración de acuerdo a su función• Estabilidad laboral• Perspectivas de desarrollo laboral

Se invita a las personas interesadas dejar hasta el viernes 10 de Junio de 2011, una carta de presentación adjuntando Currículum Vitae con fotocopias de certificados de trabajo (indispensable) y referencias personales en oficinas ubicadas en Calle María Luisa Vieira Nº 282 y/o casilla de correo Nº 181.Solamente se tomarán en cuenta las solicitudes que cumplan los requisitos de postulación.No se devolverán documentos. P-0445/11

Avanza la autopsia psicológica de Niño de Guzmán

La Paz, 08 JUN (ANF).- La fiscalía realizó, este miércoles, una nueva inspección a l departamento y al lugar donde falleció el periodista David Niño de Guzmán Velasco. La inspección encabezada por el fiscal Sergio Céspedes y la psicóloga del Instituto de Investigaciones Forenses (IDIF), Rosemary Callisaya contribuirá a la conclusión del estudio de la autopsia psicológica.

El es tudio ps icológico ya se inició con la toma de declaraciones del ámbito laboral de Niño de Guzmán, relacionadas al comportamiento y factores emocionales del periodista en los días previos al trágico 20 de abril, fecha en la que falleció el destacado periodista.

“ E s t e e s t u d i o e s l a retrospectiva de la vida de la persona que ha fallecido y para ello debemos conocer el

estilo de vida a nivel familiar, habitacional y educacional. Es importante y por eso queremos saber dónde se desenvolvía el señor habitualmente y antes del área laboral”, explicó la experta.

En tanto el fiscal Céspedes agregó que las dos inspecciones que se llevaron a cabo este miércoles, en el edificio Belén y el cañadón de la avenida Zabaleta, van a ampliar la visión de la psicóloga para que pueda emitir sus resultados.

El fiscal asignado al caso Sergio Céspedes anunció que este jueves se tomarán declaraciones al entorno familiar de Niño de Guzmán y se realizará un análisis psicológico a sus dos hijos.

Por su parte la esposa del fa l lecido, Sandra Flores , quien también participó de las inspecciones, explicó que los investigadores se habrían llevado algunos libros que le pertenecían al periodista.

El cuerpo sin vida Niño de Guzmán fue encontrado el 21 de abril pasado en una de las quebradas cercanas a la avenida René Zavaleta, que une los barrios paceños de Obrajes y Miraflores luego de dos días de estar desaparecido.

El fiscal Sergio Céspedes y la Psicóloga Rosemary Callisaya en una inspección. Foto: ANF

Encuentro COB-Gobierno aún no tiene fechaLa Paz, 08 JUN (ANF).- La

fecha para el encuentro entre la Central Obrera Boliviana (COB) y el nuevo ministro de Trabajo, Daniel Santalla se conocerá al retorno del dirigente Pedro Montes que se ausentará en los próximos días a Ginebra, Suiza donde participará en una reunión anual de la Organización Internacional del Trabajo (OIT).

“ H a n r e s p o n d i d o q u e oportunamente van a contestar, estuve reunido con algunos dirigentes, el compañero Pedro Montes está haciendo un viaje a Ginebra Suiza con motivo de la reunión anual de la OIT a

su retorno vamos a establecer un cronograma de reuniones en relación al convenio que se firmo entre gobierno y la COB”, afirmó Santalla en conferencia de prensaEl titular de Trabajo cursó el lunes una misiva a la dirigencia de la Central Obrera Boliviana para continuar el trabajo de coordinación referente al cumplimiento de los siete puntos del convenio firmado en abril pasado.

Por su parte Pedro Montes mostró disposición para el encuentro y afirmó el martes que “Si hay ese trabajo sincero no hay ningún inconveniente y lo

haremos”.El convenio de abril pasado,

tiene pendiente el compromiso de emitir normas para anular las leyes que aún mantendrían secuelas del Decreto Supremo 2106; también contempla la reactivación del aparato productivo, por el cual la COB presentaría proyectos que serán considerados por el gobierno para que se analice la posibilidad de que sean incorporados en in ic ia t ivas product ivas económicamente factibles.

En abril pasado, Bolivia vivió una convulsión social liderada por la Cúpula Sindical que duró más de 10 días y derivó en la firma de ese convenio, cuyo punto principal fue un incremento salarial del 12 por ciento.

20

LA PALABRA NACIONALDeportes

SI AL DEPORTE,NO A LAS DROGAS

El miércoles por la noche en el coliseo de La Pampita, se dio inicio a la segunda parte de esta primera fase de los II Juegos Plurinacionales, donde los campeones y subcampeones de las diferentes disciplinas de Trinidad se enfrentarán a los de San Javier, los ganadores serán los representantes de la circuns-cripción 61 a la segunda fase de estos juegos.

Se realizó un pequeño acto que contó con todos los equipos ganadores de ambos munici-pios, la presencia de autoridades municipales (Trinidad y San Javier), educativas y de los pa-dres de familia; se entonaron los himnos nacional, al deportista y el himno al Beni.

La directora distrital de Tri-nidad Cecibel Padilla, a tiempo de agradecer por la presencia de los estudiantes de San Javier y sus autoridades, les pidió que la competencia sea con mucha hidalguía, con mucho respeto y

honestidad, que no haya ningún tipo de irregularidad que empa-ñe este encuentro deportivo que van a tener hasta el día sábado y que nadie suplante a nadie.

Terminó agradeciendo a los padres de familia por permitir la presencia de sus hijos en estas justas deportivas, a los alcaldes de Trinidad y San Javier por apoyar con el material depor-tivo que los estudiantes han necesitado.

A su turno el secretario mu-nicipal de deportes de Trinidad Abel Vaca, dijo que como siem-pre el Alcalde de Trinidad ha estado colaborando con todo el material deportivo que han necesitado los deportistas, se les ha proporcionado los campos deportivos y se les ha estado acompañando en todo momento en el desarrollo de esta primera parte.

Mencionó que la autoridad municipal está dispuesta a se-guir apoyando, pero ojalá que

los deportistas cuando entren a la cancha, piensen en los colores de sus unidades educativas, en Trinidad y en el departamento, que la entrega sea al máximo para conseguir los resultados que hace tiempo se está buscan-do en el municipio, ocupar los primeros lugares.

Ana Karol Salvatierra del municipio de San Javier fue la encargada de hacer la promesa deportiva y con este acto ter-minó la ceremonia de inaugu-ración.

Inmediatamente después de la inauguración, se empezaron a disputar partidos de futsal entre ambos municipios, los resulta-dos se los dará a conocer en la próxima edición.

Hoy en la cancha San Vicente se jugarán los partidos de fútbol, básquet en el coliseo La Pampita desde las 2 de la tarde, futsal en horas de la noche, atletismo desde las 6:30 de la mañana en el estadio Gran Mamoré.

JUEGOS PLURIS

Se inauguró la segunda parte de la primera fase

- Campeones y subcampeones de Cercado y San Javier entran en competencia.

Delegaciones de Trinidad y San Javier en el acto de inauguración (foto; Juve).

Cochabamba, 08 JUN (APG).- Los miembros del directorio del club Aurora, además de los jugadores del primer plantel, esperan el re-torno a Cochabamba del pre-sidente Rodolfo Acevedo para resolver las contrataciones, desvinculaciones y otros temas internos de la institución.

El dirigente aurorista se ausentó del país por asuntos particulares y es posible que regrese a Cochabamba la si-guiente semana para gestionar la llegada de los jugadores en calidad de refuerzos o el alejamiento de otros que no convencieron al técnico Julio César Baldivieso, quien fue ratificado en su cargo.

Aunque no está confirmado, Acevedo estaría en el sorteo de la Copa Sudamericana 2011, el 14 de junio, en la ciudad de Asunción, Paraguay, y después de dicho acto estará en la ca-pital cochabambina para poner orden dentro del club celeste.

Uno de los jugadores que no convenció a Baldivieso fue el delantero Diego Cabrera quien en su defensa indicó que cuenta con el respaldo del Pre-sidente y su continuidad pasa por las decisiones conjuntas que tome la dirigencia y el cuerpo técnico.

El atacante cruceño indicó que esperará tranquilo a Ace-vedo aunque ya le llegaron ofertas de clubes de Paraguay

y Colombia.Otros jugadores que en

su momento fueron eludidos prefieren aguardar la llegada de Acevedo para tener un panorama más claro, ya que también son apalabrados por otros clubes que los conside-ran importantes dentro de sus esquemas.

Asimismo, hay jugadores que desean volver al Equipo del Pueblo porque no tienen cupo en los equipos en los que estuvieron y esto no se puede concretizar sin la participación de Acevedo en las reuniones, de quien otras versiones di-cen que aprovecha su estadía fuera del país para buscar refuerzos.

El club Aurora espera el retorno del presidente Rodolfo Acevedo

La Paz, 08 JUN (APG).- Carmen Alvarado, miembro de Olimpiadas Especiales de Bolivia informó que el equipo nacional intervendrá en la Copa América de Fútbol unificado de Olimpiadas Especiales, que se desarrollará en noviembre en Paraguay, campeonato que se celebra cada dos años tras un acuerdo con la Confederación Sudamericana de Fútbol.

Hace dos años la representa-ción de Ecuador se quedó con el primer puesto, el objetivo de los bolivianos es alcanzar el mismo lugar, para ello la prepa-ración se desarrolló con mucha anticipación con un grupo “de alto nivel”.

Alvarado también explicó

que la competencia tendrá el nombre Nicolás Leoz, actual presidente de la CONMEBOL. “Se trata de un campeonato en el que participan seis deportis-tas con discapacidad y cinco instructores del mismo nivel, es por eso que debemos capacitar a más gente para una buena presencia”.

Por otro lado, informó que el equipo boliviano asistirá al Mundial de Grecia, a celebrarse próximamente, la representa-ción nacional estará confor-mada por 16 deportistas que intervendrán en las disciplinas de tenis, bocha, gimnasia y atletismo. “Contamos con el respaldo del Banco Nacional de Bolivia y Special Olympics”.

Bolivia participará en la Copa América de

Olimpiadas Especiales

Cochabamba, 08 JUN (APG).- Cochabamba será sede del torneo Nacional de bicicross el 9 y 10 de julio, en el circuito de la Chimba, y la dirigencia de la Asociación de Bicicross espera la pronta ad-quisición del partidor de parte del Servicio Departamental de Deportes (SEDEDE) para que no peligre la realización de la competencia en suelo cochabambino.

El SEDEDE se comprome-tió a comprar el partidor de salida a principio de año tras conocer que Cochabamba fue designada como sede del tor-neo, pero hasta el momento no se convocó a la licitación y esto encendió la alarma dentro de la Asociación, cuyos dirigentes esperan que las gestiones se inicien lo antes posible.

El actual partidor con el que cuenta el circuito de la Chimba no cuenta con las especifica-ciones requeridas para una

competencia a nivel nacional. Por este motivo Cochabamba perdió la posibilidad de ser sede del Campeonato Lati-noamericano 2012 que para fortuna del deporte boliviano fue a parar a manos de Santa Cruz.

De acuerdo a las perspec-tivas que realizaron los diri-gentes de la Asociación la si-guiente semana se tendría que lanzar la licitación y hasta fines de este mes o los primeros días de julio se proceda a la insta-lación del partidor sin afectar la fecha para la realización del campeonato, que forma parte del calendario nacional.

El presidente de la Asocia-ción valluna, Bernardo López, dijo que sería lamentable la postergación del torneo Na-cional por la falta del partidor y a la larga Cochabamba sería apartada por esta situación y los más afectados serán los deportistas.

Asociación valluna espera adquisición de un partidor para Nacional de bicicross

Campeonato oficial 2011Categoría mayores / Jueves 09/06/120:00 J. Cell vs. Nva. Trinidad20:40 P. Maireanita vs. P. Oriente21:20 Bello Horizonte vs. Nvo. Amanecer21:50 Legendarios vs. Maq. Mollinedo22:30 Aiwa vs. San Luís

Liga deportiva de fútbol de salónVilla Vecinal

21

LA PALABRA NACIONALDeportes

TRINIDAD, JUEVES 09 DE JUNIO DE 2011

Santa Cruz, 08 JUN (APG).- El arquero cruceño Carlos Emi-lio Lampe de las filas de San José fue elegido como el “Jugador Petrobras… Juego Limpio”, premio que es otorgado por Pe-trobras con la alianza de la Liga de Fútbol Profesional Boliviano (LPFB), el Círculo de Periodistas Deportivos de Bolivia (CPDB) y a la Academia Tahuichi Aguilera.

El guardameta recibirá dos mil dólares en efectivo, un tro-

feo y el valor de 500 dólares en balones de fútbol para que pueda donar a una escuela de fútbol. La entrega del premio será el próximo lunes 13 de enero en un acto especial a desarrollarse en el hotel Los Tajibos, de Santa Cruz a partir de las 20:30 al que fueron invitados los dirigentes del fútbol.

Lampe fue reconocido por ser el futbolista más leal y correcto dentro y fuera del campo de

juego en los torneos Apertura y Clausura 2010 de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano (LPFB) y el Play Off, el estímulo para este año se duplicó pues desde 2007 al 2010 el premio era de mil dólares.

Para la clasificación “vieron en Lampe las condiciones ideales y atributos propios, es un depor-tista respetuoso con sus rivales, tiene una buena conducta en cada uno de los partidos dispu-tados y valora mucho el trabajo en equipo. A este conjunto de cualidades, se agregaron las evaluaciones técnicas, donde se comprobó que el juego de Lampe se mantuvo dentro de los lineamientos del reglamento de la Liga”.

Vanessa Canudas, gerente de comunicación institucional de Petrobras Bolivia explicó que el premio “Jugador Petrobras… Juego Limpio” se ha convertido en un referente de buena conduc-ta deportiva, “promover el juego limpio es parte de su código de conducta empresarial”.

El guardameta del crédito oru-reño empezó su carrera profesio-nal a los 20 años. “Ser arquero es el puesto más complicado porque no puedes equivocarte, porque sabes que si ganas el partido eres héroe, pero si te equivocas en el último minuto eres el villano. Estoy muy contento por el sig-nificado del premio. Vale mucho ser un jugador limpio, un jugador disciplinado. Creo que es lo fun-damental para lograr conseguir metas importantes”.

Carlos Lampe es el “Jugador Petrobras… Juego Limpio”

Santa Cruz, 08 JUN (APG).- De la baja actuación en el Roland Garros Junior, el tenista boliviano Hugo Dellien pretende reivindicarse en el Wilmbledon Junior que se desarrollará entre finales de este mes y principios de julio. Ambos torneos son dos de los cuatro Grand Slam del circuito mundial.

Al Roland Garros, que se efectúa en París (Francia), Dellien llegó como segundo favorito y se eliminó en la segunda ronda, por lo que en Wimbledon, que se lleva adelante en Londres (Inglaterra), espera recuperar su nivel de juego y avanzar a las rondas finales.

“Lamentablemente en el Roland Garros no me fue bien, tuve una mala actuación, y espero recu-perarme en Wimbledon”. Pero no todo fue malo para el joven tenista nacional porque fue sparring en un entrenamiento del español Rafael Nadal, el mejor tenista del mundo de la actualidad, sobre ello señaló que “ese encuentro fue emocionante y muy importante al jugar con bolas a ese nivel por la velocidad e intensidad”.

Tras el Roland Garros Dellien bajó del segundo al tercer lugar en el ranking de la categoría Junior de la Federación Internacional de Tenis. Primero se mantiene el checo Jiri Vesely al sumar 1.153 puntos, segundo es el estadounidense Njorn Fratan-gelo (1.113), tercero Hugo Dellien (927), cuarto el británico Oliver Golding (836), quinto el eslovaco Filip Horansky (833), sexto el brasileño Thiago Moura (796), séptimo el austriaco Dominic Thiem (786) y octavo el croata Mate Pavic (731).

Dellien se incorporó el pasado domingo a la

Selección Boliviana para ser partícipe de la Copa Davis, el país se encuentra en el Grupo III de la Zona Americana y será sede de la competencia en la ciudad de Santa Cruz y tiene como objetivo volver a ascender al Grupo II. Los partidos del Grupo III de la Zona Americana se jugarán del 15 al 19 de este mes.

El tenista boliviano Hugo Dellien pretende reivindicarse en Wimbledon

Hugo Dellien quiere recuperar su segundo puesto, ganado en la Copa Davis

La Paz, 08 JUN (APG),- El entrenador vasco Xabier Azkargorta estará nuevamente al frente de un seleccionado na-cional de fútbol, trabajará con madres indígenas del Chaco boliviano a quienes preparará con miras a su participación en la Donosti Cup, a disputarse del 3 al 9 de julio en la región de San Sebastián en España.

Azkargorta llegará a Santa Cruz la madrugada del 19 de junio, después se trasladará al Chaco donde entrenará a las madres de las poblaciones chaqueñas como las de Camiri, de acuerdo a lo que informó el Movimiento de Mujeres Indí-genas del Mundo (MOMIN). El equipo estará formado por 20 jugadoras.

De acuerdo al cronograma de actividades el 23 y el 24 de junio Azkargorta estará en La Paz para tratar proyectos rela-cionados al deporte, muy aparte a lo que es el Viceministerio de Deportes. El 26 de este mes es-tará en Santa Cruz para subir al avión que lo llevará de retorno a España donde en Asturias debe dar una charla de capacitación para entrenadores, evento aus-piciado por la FIFA.

El técnico que llevó a Boli-via a la Copa Mundial Estados Unidos 1994 con una buena participación en las clasificato-

rias mundialistas de 1993 tiene un gran aprecio por el país y por esto está entusiasmado con este proyecto que busca la integra-ción social por intermedio del fútbol. En la región del Chaco las madres de familias esperan muy bien organizadas a Azkar-gorta. En esta parte del país el fútbol se metió en la vida de las familias.

SELECCIÓN NACIONAL Sobre el trabajo que lleva ade-lante la Selección Nacional con el técnico Gustavo Quinteros, quien fue uno de sus discípulos, Azkargorta comentó que la prioridad es mejorar la autoes-tima del grupo, tratarlos ante todo como personas y que se diviertan.

Para los jugadores que están bajo el mando de Quinteros les recomendó que “sean futbolis-tas las 24 horas como debe ser en cualquier otra profesión y no futbolistas a ratos,”.

Para la Copa América Ar-gentina 2011 el entrenador vasco le desea lo mejor a Bo-livia y que pueda clasificarse a la siguiente fase, aunque sea como mejor tercero, pero que lo primordial sea la Copa Mundial de Brasil 2014 y el camino será más transitable si “se deja trabajar a la Selección Nacional y aprovechar al máximo los micro ciclos”.

Xabier Azkargorta estará al frente del seleccionado

boliviano para la Donosti Cup

La Paz, 08 JUN (APG).- El presidente del Estado Plurinacio-nal de Bolivia, Evo Morales dijo que la Selección Nacional puede dar sorpresas en la Copa América y las Eliminatorias, si juega como lo hizo el martes ante Paraguay en el estadio Feliciano Cáceres de Luque, en un compromiso de preparación que terminó igualado sin apertura del marcador. Por otro lado ratificó que estará presente en el partido inaugural de la Copa en Argentina el próximo 1 de julio.

“Soy un deportista. Me sor-prendió el segundo partido de la Selección, no vi todo, pero a este paso puede sorprender en la Copa América y la clasificación para el Mundial. Es nuestra obligación aportar y apoyar al equipo”, dijo el Mandatario.

La verde jugó el pasado sábado contra la albirroja, el resultado dejó más que descontentos a los aficionados pues cayeron por 2 a 0 en el estadio Ramón Aguilera Cos-tas, de Santa Cruz, pero en el com-promiso de vuelta el rendimiento del plantel mejoró hasta lograr un

empate, que al final sirvió para levantar el ánimo de los futbolistas aunque Paraguay se quedó con la Copa “Paz del Chaco”.

“Saludamos al director técnico, a los jugadores, si se mantienen a ese ritmo del día de ayer (martes) nos puede traer muchas sorpresas. Eso dependerá de la preparación permanente, el entendimiento, lo psicológico pero fundamental-mente la disciplina”, puntualizó.

Finalmente el mandatario reite-ró que estará presente en el partido inaugural de la Copa América, Bolivia jugará 1 de julio ante los anfitriones en el estadio Único, de La Plata, capital de la provincia de Buenos Aires a las 21:45 hora local (00:45 GMT del sábado).

El jueves Gustavo Domingo Quinteros, entrenador de la verde estará en la ciudad de La Paz para dar a conocer la nómina de los jugadores, para el mismo día la Federación Boliviana de Fútbol programó la presentación oficial de la casaca del seleccionado para la cita en Argentina.

Para el Presidente del Estado la Selección Nacional puede dar sorpresas en la Copa América

Deportes

Pases cortosSabía usted que...

22

LA PALABRA

Teléfonos:4620403 4624100

Teléfonos:4620403 4624100

en acción

Tras una conversación con el cuerpo técnico, el directorio del club Wilstermann informó que los delanteros Pablo David Olmedo (argentino) y Edson da Silva (brasileño) se quedarán en el plantel aviador que afrontará el torneo Nacional “B”, en el que busca el asenso a la Liga del Fútbol Profesional Boliviano (LFPB).

El checoslovaco Emil Zatopek logra en los Juegos Olímpicos de Londres de 1948, convertirse en el primer atleta en romper la barrera de los 30 minutos en los 10.000 metros, marcando un tiempo de 29,59 minutos. Se lo apodó “La Locomotora Humana” y en 1949 marcó un nuevo récord mundial en la misma disciplina (29,21 minutos).

Cel.: 72823033

TRINIDAD, JUEVES 09 DE JUNIO DE 2011

La Secretaría municipal de deportes en coordinación con la Asociación Municipal Estudiantil de Deporte en Formación, premiaron a los campeones del 2010 en las disciplinas de Básquet, Futsal, Voleibol, Ajedrez y fútbol en ambas categorías (Damas y Varones), donde el colegio Nacional 6 de Agosto acumuló el mayor puntaje por compe-tencias ganadas.

El secretario municipal de deportes, Abel Vaca, felicitó a todos los deportistas por el esfuerzo realizado en repre-sentar bien a sus unidades educativas.

Dijo que la secretaría a su cargo, quiere incentivar a los deportistas a que sigan supe-rándose día a día y alejándose cada vez más de prácticas que dañan su salud y las de sus familiares, es por eso que se hace esta premiación.

El alcalde a.i. Gary Choli-ma, valoró el hecho de premiar a deportistas estudiantiles, por-que esto es una muestra de que la juventud se dedica al deporte y el hacerlo, es precautelar el futuro de los jóvenes benianos, alejados de las drogas.

Mencionó que la Alcaldía tiene presupuestado construir cinco tinglados en los campos deportivos de las unidades educativas, para que los alum-nos no tengan problemas en la práctica del deporte por el sol o las inclemencias del tiempo.

Pidió a los estudiantes es-

forzarse por mejorar cada día en su rendimiento y recuperar el sitial que siempre tuvo Tri-nidad, ganando los primeros lugares en todas las compe-tencias, porque actualmente la capital está por debajo del sitial que siempre debió ocupar.

La presidenta Municipal Estudiantil del Deporte en Formación, Juana Camar-go, agradeció al Alcalde por otorgar los recursos para que los equipos campeones en las diferentes disciplinas, sean

premiados, este gesto hace que los estudiantes compitan sanamente por ocupar los primeros lugares, llevando en alto los colores de sus unidades educativas.

“El otorgar recursos para la formación de los jóvenes, es invertir en el futuro de una juventud sana y amante del deporte, alejada de cualquier actividad reñida con las buenas costumbres y la salud de las personas”, finalizó Camargo.

Se pudo observar la alegría

en los rostros de los estudian-tes galardonados, esto hace que más estudiantes compitan cada año y hagan del deporte una actividad importante en sus vidas.

Felicitar a los profesores de las unidades educativas que ocuparon los primeros lugares como: Amerinst (fiscal y par-ticular), La Palmera, Nacional 6 de Agosto, San Vicente, Samuel Muñoz, Mangalito, Joaquín Hurtado, Ignacio Or-tiz, entre otras, que este reco-

nocimiento sea un compromiso para seguir trabajando con mayor compromiso y aquellas unidades que esta vez no reci-bieron nada, el próximo año se esfuercen más.

DEPORTE ESTUDIANTIL

Fueron premiados los campeones del año pasado - Colegio Nacional 6 de Agosto obtuvo el mayor puntaje.

Estudiantes que recibieron sus medallas de reconocimiento por haber ocupado los primeros lugares (foto: Juve).

SI AL DEPORTE,NO A LAS DROGAS