la oraciÓn compleja y su clasificaciÓn

Puer lud it pue lla que canitnom .s.nom .s.

El n iño juega y la n iña canta.

Clasificación de las oraciones coordinadas I

L a orac ión c ompleja Imagen 1 L ENGU A LA T INA

U nen cosas iguales.

COPULATIVASCOPULATIVAS N EXO SNEXO S

nexonexoverboverbo

P redicadoPredicado

etet (‘y’)(‘y’) --que (‘y’)que (‘y’) ac ac (‘y’) (‘y’) a tqueatque (‘y’)(‘y’)necnec (‘y no ’, ‘y) (‘y no ’, ‘y) nequeneque (‘y no ’, ‘n i’) (‘y no ’, ‘n i’)

nom .s.nom .s. verboverbo

SujetoSujetoSujetoSujeto PredicadoP redicado

D orm it aut ludit D uerm e o juega.P lantean una d isyunción o a lternativa .

DISYUNTIVASDISYUNTIVAS N EXO SNEXO S

nexonexoverboverbo

PredicadoP redicado

ve lve l (‘o ’)(‘o ’) --ve (‘o ’)ve (‘o ’) au taut (‘o ’, ‘o b ien ’) (‘o ’, ‘o b ien ’) seuseu (‘o ’, ‘o b ien ’) (‘o ’, ‘o b ien ’) s iuesiue (‘o ’, ‘o b ien ’)(‘o ’, ‘o b ien ’)

verboverbo

PredicadoPred icado

Iste p rim us venit sed ille u ltim usExpresan una contraposic ión entre los e lem entos que unen.

ADVERSATIVASADVERSATIVAS N EXO SNEXO Ssed (‘pero ’, ‘s ino ’), sed (‘pero ’, ‘s ino ’), autemautem , (‘pero, ‘por e l con trario ’),, (‘pero, ‘por e l contrario ’), verumverum (‘pero ’), (‘pero ’), a ta t (‘pero ’, ‘s in em bargo’), (‘pero ’, ‘s in em bargo’), tam entam en (‘s in em bargo’, ‘no obstante)(‘s in em bargo’, ‘no obstante)

nom .s.nom .s.nom .s.nom .s.

verboverbonexonexo

nom .s.nom .s.nom .s.nom .s.

predicativopredicativo predicativopredicativo

P redicadoPredicadoPredicadoP redicadoSujetoSujeto SujetoSujeto

Ése vino el prim ero, pero aquél e l ú ltim o.

Romae multa templa erant nam Romani multos deos colebantlocativolocativo

En Roma había muchos templos pues los romanos adoraban a muchos dioses.

Clasificación de las oraciones coordinadas II

La oración compleja Imagen 2 LENGUA LATINA

Explican o justifican lo afirmado o negado anteriormente.

EXPLICATIVASEXPLICATIVAS NEXOSNEXOS

nexonexoverboverbo

PredicadoPredicado

namnam (‘pues’) (‘pues’) namque namque (‘pues’) (‘pues’) enim enim (‘pues’, (‘pues’, ‘en efecto’) ‘en efecto’) etenim etenim (‘pues’, ‘en efecto’, ‘es (‘pues’, ‘en efecto’, ‘es decir’)decir’)

verboverbo

SujetoSujetoPredicadoPredicado SujetoSujeto

Cogito ergo sumExpresan la consecuencia o el resultado de lo afirmado anteriormente.

CONCLUSIVAS, ILATIVAS CONCLUSIVAS, ILATIVAS O CONSECUTIVASO CONSECUTIVAS NEXOSNEXOS

ergo (‘por lo tanto’, ‘luego’) ergo (‘por lo tanto’, ‘luego’) igitur igitur (‘así pues’, ‘por lo (‘así pues’, ‘por lo tanto’) tanto’) itaque itaque (‘así pues’, ‘luego’) (‘así pues’, ‘luego’) quare quare (‘por lo tanto’, (‘por lo tanto’, ‘por lo que’) ‘por lo que’) quamebrem quamebrem (‘por lo que’) (‘por lo que’) proinde proinde (‘por lo (‘por lo tanto’)tanto’)

verboverbonexonexo

PredicadoPredicadoPredicadoPredicado

Pienso luego existo.

nomnom. . plpl..acac. . plpl.. acac. . plpl..

CDCDnomnom. . plpl.. nomnom. . plpl..

CCCC

PredicadoPredicado

verboverbo

Clasificación de las oraciones subordinadas


SUBORDINADAS SUSTANTIVASSUBORDINADAS SUSTANTIVAS

SUBORDINADAS ADVERBIALESSUBORDINADAS ADVERBIALES

FINALESFINALES

INTRODUCIDAS POR PRONOMBRES RELATIVOSINTRODUCIDAS POR PRONOMBRES RELATIVOSORACIONES ORACIONES

SUBORDINADASSUBORDINADAS

SUSTANTIVAS DE INFINITIVOSUSTANTIVAS DE INFINITIVO

SUBORDINADAS ADJETIVAS SUBORDINADAS ADJETIVAS O DE RELATIVOO DE RELATIVO

SUSTANTIVAS DE SUSTANTIVAS DE QUODQUOD

SUSTANTIVAS DE SUSTANTIVAS DE UT UT Y Y NENE

SUSTANTIVAS DE SUSTANTIVAS DE QUIN QUIN Y Y QUOMINUSQUOMINUS

INTERROGATIVAS INDIRECTASINTERROGATIVAS INDIRECTAS

INTRODUCIDAS POR ADVERBIOS RELATIVOSINTRODUCIDAS POR ADVERBIOS RELATIVOS

CONSECUTIVASCONSECUTIVAS

TEMPORALESTEMPORALES

CAUSALESCAUSALES

CONDICIONALESCONDICIONALES

COMPARATIVASCOMPARATIVAS

CONCESIVASCONCESIVAS

Realizan la función de sujeto, Realizan la función de sujeto, CD, atributo y aposición.CD, atributo y aposición.

Tienen la misma función que Tienen la misma función que un adjetivo. Se refieren a una un adjetivo. Se refieren a una palabra anterior, llamada palabra anterior, llamada antecedente.antecedente.

Expresan una circunstancia Expresan una circunstancia de la oración a la que están de la oración a la que están subordinadas.subordinadas.

Se decía Se decía que Alejandro fue el hijo de Júpiter.

Análisis de oraciones sustantivas de infinitivo II


Dicebatur Alexandrum filium Iouis fuisse

PredicadoPredicado

verboverbo

Fíjate en que esta oración de infinitivo aparece acompañando a un verbo pasivo, por lo que ya no podrá ser su CD sino su sujeto paciente.

infinitivoinfinitivo

verboverbo

Siempre que una oración de infinitivo aparezca con verbos pasivos o expresiones impersonales funcionará como sujeto del verbo principal.

Los elementos constituyentes de la oración de infinitivo serán: un ac. sujeto, un ac. atributo y un verbo en infinitivo que, al estar en perfecto, debe indicar anterioridad con respecto al verbo principal.

Traducción

11 22 33

acac. s.. s.

atributoatributo

gen. s.gen. s.

CNCN

O. Subordinada de infinitivo: SujetoO. Subordinada de infinitivo: Sujeto

acac. s.. s.

sujetosujeto

Análisis de oraciones sustantivas de infinitivo III


SujetoSujeto PredicadoPredicado

que las puertas fueran cerradas y que los soldados salieran de la ciudad.

nomnom. s.. s. CCCC verboverbo

Busca en primer lugar el verbo. Se trata de iubeo (‘manda’) que casi siempre lleva oraciones de infinitivo.

Busca el sujeto. Sólo puede ser Caesar, que está en nominativo.

Delante del sujeto aparece un CC de tiempo. Ya puedes empezar a traducir: CC, sujeto y verbo.

Ten en cuenta que el verbo iussit está en activa y es transitivo, luego llevará una subordinada sustantiva de CD.

Busca el infinitivo. Encontrarás dos: claudi, que es pasivo, y exire, que es activo. El nexo enclítico copulativo -queune cosas iguales, en este caso las dos oraciones sustantivas de infinitivo.

El infinitivo claudi al ser pasivo no puede llevar CD, por lo que portas será el acusativo sujeto. El infinitivo exire es intransitivo, luego milites ha de ser también acusativo sujeto.

Traducción

11

Sub vesperum Caesar portas claudi militesque ex oppido exire iussitprepprep.. acac. s.. s.

CCCC O. subordinada de O. subordinada de infinitivo CDinfinitivo CD

acac. . plpl..

sujetosujeto

infinitivoinfinitivo

verboverbo

acac. s.. s.

sujetosujeto

nexonexo prepprep.. ablabl. s.. s. infinitivoinfinitivo

verboverbo

O. subordinada de infinitivo CDO. subordinada de infinitivo CD

PredicadoPredicado

Recuerda que las oraciones de infinitivo se deben introducir en la traducción mediante la conjunción que.

22

55

33 44

66 77

Al atardecer Al atardecer César César mandómandó

Análisis sintáctico de oraciones adjetivas I


Empieza separando la oración que está entre comas. Está introducida por un relativo, luego será una oración adjetiva.

La oración de relativo debes traducirla siempre detrás de su antecedente, en el siguiente orden: sujeto, verbo y complementos.

Recuerda que el relativo y el antecedente han de concertar en género y en número: Eburones (pl. masc) - qui (pl. masc.). No es necesario que concuerden en caso, pero pueden hacerlo. Cada uno de ellos realiza una función dentro de su oración.

1122

33

acac. . plpl..

PredicadoPredicado

Envió las cohortes contra los Envió las cohortes contra los Eburones Eburones que estaban bajo el poder de que estaban bajo el poder de AmbiorigeAmbiorige..

acac. . plpl.. verboverbonomnom. . plpl..

CNCN

prepprep..

CDCD

Traducción

Cohortes in Eburones, qui sub Ambiorigis imperio erant, misitgen. s.gen. s.

SujetoSujeto

prepprep..

CCCC PredicadoPredicadoCCCC CCCC

ablabl. s.. s.

verboverbo

O. de relativo CNO. de relativo CN

PredicadoPredicado

cuyacuya mayor parte está entre el mayor parte está entre el Mosa Mosa y el y el RhinRhin..

CCCC verboverbo

Imagen final

Cohortes in Eburones, quorum pars maxima est inter Mosam et Rhenum, misit

prepprep.. acac. . plpl..

CCCC

acac. . plpl..

CDCD

gen. gen. plpl..

CNCNnomnom. s.. s. verboverbo

prepprep.. acac. s.. s.

O. de relativo CN O. de relativo CN

Envió cohortes contra los Envió cohortes contra los EburonesEburones, ,

Análisis sintáctico de oraciones adjetivas II


nomnom. s.. s.


acac. s.. s.nexonexo

Observa que el relativo quorum concuerda con su antecedente Eburones en género y en número, pero no en caso, ya que desempeñan funciones diferentes en sus oraciones. El antecedente es un circunstancial y el relativo es un complemento del nombre.

Fíjate que, cuando el relativo está en genitivo, lo mejor es traducirlo por la forma castellana cuyo, cuya, cuyos, cuyas, concordando en género y número con la palabra que le sigue. Literalmente, podríamos traducir la mayor parte de los cuales...

11 22

Traducción

Valores de cum


CUM + ABLATIVOCUM + ABLATIVO

VERBO EN IMPERFECTO O VERBO EN IMPERFECTO O PLUSCUAMPERFECTO DE PLUSCUAMPERFECTO DE SUBJUNTIVOSUBJUNTIVO

CUMCUM HISTÓRICO HISTÓRICO (temporal causal)(temporal causal)

PREPOSICIÓN PREPOSICIÓN DE ABLATIVODE ABLATIVO

complemento circunstancial de compañía complemento circunstancial de compañía (Con personas, suele llevar preposición.)(Con personas, suele llevar preposición.)

NEXO ADVERBIAL TEMPORALNEXO ADVERBIAL TEMPORAL

SIN PREPOSICIÓN, SIN PREPOSICIÓN, AL PRINCIPIO DE AL PRINCIPIO DE LA ORACIÓN Y CON LA ORACIÓN Y CON VERBO EN VERBO EN INDICATIVOINDICATIVO

SIN PREPOSICIÓN Y SIN PREPOSICIÓN Y CON VERBO EN CON VERBO EN SUBJUNTIVOSUBJUNTIVO

complemento circunstancial de instrumento complemento circunstancial de instrumento (Puede aparecer sin preposición.)(Puede aparecer sin preposición.)

VERBO EN OTRO TIEMPO DE VERBO EN OTRO TIEMPO DE SUBJUNTIVOSUBJUNTIVO

VERBO EN SUBJUNTIVO Y VERBO EN SUBJUNTIVO Y CORRELATIVO EN LA CORRELATIVO EN LA ORACIÓN PRINCIPAL (ORACIÓN PRINCIPAL (TAMENTAMEN))

NEXO ADVERBIAL CAUSALNEXO ADVERBIAL CAUSAL

NEXO ADVERBIAL CONCESIVONEXO ADVERBIAL CONCESIVO

‘con’‘con’

‘cuando’‘cuando’

‘como’ / gerundio simple y ‘como’ / gerundio simple y gerundio compuesto gerundio compuesto

‘Puesto que’, ‘ya que’‘Puesto que’, ‘ya que’

‘Aunque’, ‘a pesar de que’‘Aunque’, ‘a pesar de que’

Cum Caesar in castra pervenit ,...

Sintaxis de los valores de cum I

La oración compleja LENGUA LATINA

ADVERBIAL ADVERBIAL TEMPORAL TEMPORAL

(verbo en indicativo)(verbo en indicativo)prepprep..

CCCC

Cuando César llegó al campamento, ...

nom. s. nom. s.

Imagen 10

acac. . plpl..

Observa que el nexo Observa que el nexo cumcum no va no va seguido de ablativo y el verbo seguido de ablativo y el verbo de su oración está en de su oración está en indicativo. Sólo puede ser un indicativo. Sólo puede ser un nexonexo adverbialadverbial o o temporaltemporal..

verboverbo

PredicadoPredicadoSujetoSujeto

CUMCUM HISTÓRICOHISTÓRICO(verbo en imperfecto (verbo en imperfecto o pluscuamperfecto o pluscuamperfecto

de subjuntivo)de subjuntivo)

Fíjate en que en esta oración el Fíjate en que en esta oración el nexo nexo cumcum va con verbo en va con verbo en imperfecto de subjuntivo; se trata imperfecto de subjuntivo; se trata del llamado del llamado cum cum históricohistórico, que , que expresa tiempo y causa a la vez. expresa tiempo y causa a la vez. Puedes traducirlo por Puedes traducirlo por gerundiogerundio, , alal+ + infinitivoinfinitivo o o comocomo..

nexo nexo

O. subordinada circunstancialO. subordinada circunstancial

Cum Caesar in castra veniret ,...prepprep..

CCCC

Llegando César al campamento, ...

nom. s. nom. s. acac. . plpl..

verboverbo


nexo nexo


Al llegar César al campamento, ...

Como llegara César al campamento, ...

Cum vita sine amicus metus plena sit , ratio ipsa...

Sintaxis de los valores de cum II

La oración compleja LENGUA LATINA

ADVERBIAL CAUSAL ADVERBIAL CAUSAL (verbo en subjuntivo (verbo en subjuntivo presente o perfecto)presente o perfecto)

prepprep..

C. del sustantivoC. del sustantivo

Puesto que una vida sin amigos está llena de miedos, la propia razón...

nom. s. nom. s.

Imagen 11

ablabl. . plpl..

Observa que el nexo Observa que el nexo cumcum va con el va con el verbo en subjuntivo, pero no en verbo en subjuntivo, pero no en imperfecto o pluscuamperfecto, imperfecto o pluscuamperfecto, luego deberá ser causal. Además luego deberá ser causal. Además no aparece un correlativo en la otra no aparece un correlativo en la otra oración que le dé valor oración que le dé valor concesivoconcesivo..

verboverbo


ADVERBIAL CONCESIVOADVERBIAL CONCESIVO(verbo en subjuntivo y (verbo en subjuntivo y

correlativo generalmente correlativo generalmente con la principal: con la principal: tamentamen))

Fíjate en que en este caso el nexo Fíjate en que en este caso el nexo cumcum va en imperfecto de subjuntivo; va en imperfecto de subjuntivo; se podría confundir con un se podría confundir con un cum cum histórico, pero el correlativo histórico, pero el correlativo tamentamente da la pista de que es te da la pista de que es concesivoconcesivo..

nexo nexo


Cum posset ire , tamen noluit ...infinitivoinfinitivo

verboverbo

Aunque podría ir, sin embargo no quiso.

verboverbo

nexonexo

verboverbo

PredicadoPredicado


nexo nexo

PredicadoPredicado

gen. s.gen. s. nom. s.nom. s.

atributoatributoC. C. AdjAdj.. nom. nom.

s. s.

nom. nom.

s. s.

PredicadoPredicado SujetoSujeto

O. subordinada O. subordinada de infinitivo CDde infinitivo CD

Valores de ut


verbo en indicativoverbo en indicativo

verbo en subjuntivoverbo en subjuntivo

SUBORDINADA SUBORDINADA FINALFINAL

SUBORDINADA SUBORDINADA SUSTANTIVA DE SUSTANTIVA DE

SUJETO O CDSUJETO O CD

UTUTintroduce introduce

una oraciónuna oración

SUBORDINADA SUBORDINADA COMPARATIVA O COMPARATIVA O

MODALMODAL

‘cuando’, ‘tan pronto como’, ‘cuando’, ‘tan pronto como’, ‘enseguida que’‘enseguida que’

SUBORDINADA SUBORDINADA CONCESIVACONCESIVA

‘para que’, ‘a fin de que’ ‘para que’, ‘a fin de que’ (En la oración principal suele (En la oración principal suele aparecer un CD).aparecer un CD).

‘aunque’, ‘por más que’, ‘a pesar ‘aunque’, ‘por más que’, ‘a pesar de que’ de que’ (En la principal suele aparecer el (En la principal suele aparecer el correlativo correlativo tamentamen).).

‘que’ ‘que’ (Si en la oración principal no hay CD, (Si en la oración principal no hay CD, la subordinada hará esta función).la subordinada hará esta función).

‘que’, ‘de manera que’, ‘de modo que’ ‘que’, ‘de manera que’, ‘de modo que’ (En la principal aparecen los (En la principal aparecen los correlativos: correlativos: talistalis, , tamtam, , sicsic, , itaita, , adeoadeo, , tantustantus, , isis).).

SUBORDINADA SUBORDINADA TEMPORALTEMPORAL

SUBORDINADA SUBORDINADA CONSECUTIVACONSECUTIVA

‘como’, ‘tal como’, ‘según’‘como’, ‘tal como’, ‘según’(Puede aparecer un correlativo en la (Puede aparecer un correlativo en la oración principal: oración principal: sicsic, , itaita, , etcetc.)..).

Euenit ut tibi ego praedixeram

verboverbo

datdat. s.. s.verboverbo

PredicadoPredicado

Sucedió tal como yo te lo había predicho.

Sintaxis de los valores de ut I


Observa que el verbo de la oración introducida por ut va en modo indicativo, luego sólo puede ser modal o temporal.

nomnom. s.. s.

SUBORDINADA MODAL SUBORDINADA MODAL (verbo en indicativo)(verbo en indicativo)

nexonexo

CICI

PredicadoPredicado Sujeto Sujeto PredicadoPredicado

O. subordinada modalO. subordinada modal

Para determinar el valor de utdeberás traducirlo de las dos formas (‘como’, ‘cuando’). La forma modal se adapta mejor al contexto.

Sintaxis de los valores de ut II


SUBORDINADA TEMPORAL (verbo en indicativo)SUBORDINADA TEMPORAL (verbo en indicativo)

La oración introducida por uttiene el verbo en subjuntivo.

SUBORDINADA FINAL (verbo en subjuntivo)SUBORDINADA FINAL (verbo en subjuntivo)

Ut Caesar haec animaduerti, legatum ad eos misit

verboverbo

acac. . plpl..verboverbo

PredicadoPredicado

Cuando César advirtió estas cosas, envió un legado hacia éstos.

nomnom. s.. s.nexonexo

CDCD

Sujeto Sujeto PredicadoPredicado

O. subordinada temporalO. subordinada temporal

acac. s.. s.

CDCD

prepprep.. acac. . plpl..

CCCC

Haec palam facio ut omnes uideatis

verboverboverboverbo

PredicadoPredicado

Hago en público estas cosas para que las veáis todos.

nomnom. s.. s.nexonexo

PredicadoPredicado

O. subordinada finalO. subordinada final

acac. . plpl..

CDCD

advadv..

CCCC SujetoSujeto

En la oración principal no aparece ningún correlativo, luego no será ni consecutiva ni concesiva.

La oración principal posee sujeto y CD, de modo que la oración introducida por ut no es sustantiva sino final.

En la oración introducida por ut el verbo está en indicativo. El valor temporal es claro en este caso (‘Envió al legado cuando...’).

Sintaxis de los valores de ut III


SUBORDINADA CONSECUTIVA (verbo en subjuntivo)SUBORDINADA CONSECUTIVA (verbo en subjuntivo)

SUBORDINADA CONCESIVA (verbo en subjuntivo)SUBORDINADA CONCESIVA (verbo en subjuntivo)

Tam audaces sunt ut pericula non timeant

verboverbo

acac. . plpl..

PredicadoPredicado

Son tan atrevidos que no temen los peligros.

nexonexo

CDCD

PredicadoPredicado

O. subordinada temporalO. subordinada temporal

Ut desint vires, tamen laudanda est voluntas


PredicadoPredicado

Aunque le falten fuerzas, sin embargo debe ser elogiada su voluntad.

nomnom. . plpl..nexonexo

PredicadoPredicado

O. subordinada O. subordinada concesivaconcesivaSujetoSujeto

Fíjate en que el verbo está en subjuntivo y aparece el correlativo tamen en la oración principal; por tanto, la oración es concesiva.

nomnom. . plpl..

atributoatributo

nexonexoadvadv.. verboverbo

Observa que en la oración principal aparece el correlativo tam, luego ut tiene valor consecutivo (‘No temer los peligros es la consecuencia de ser audaces’).

En la oración introducida por ut el verbo está en subjuntivo. Quedan así eliminados el valor modal y el temporal.

nomnom. s. . s.

nexonexo

SujetoSujeto

Sintaxis de los valores de ut IV


SUBORDINADA SUSTANTIVA DE SUJETOSUBORDINADA SUSTANTIVA DE SUJETO

SUBORDINADA SUSTANTIVA DE CDSUBORDINADA SUSTANTIVA DE CD

Necesse est ut celeriter ad me venias

verboverbo

PredicadoPredicado

Es necesario que vengas rápidamente a mi casa.

PredicadoPredicado

O. subordinada sustantiva: SujetoO. subordinada sustantiva: Sujeto

Volo ut mihi respondeas


PredicadoPredicado

Quiero que me respondas.

nexonexo

PredicadoPredicado

O. subordinada sustantiva CDO. subordinada sustantiva CD

Fíjate en que el verbo principal volo es transitivo, pero en su oración no hay CD, luego será la oración introducida por ut la que funcione como CD. Se puede sustituir por lo (lo quiero).

nexonexoverboverbo

Observa que la oración subordinada sustantiva de sujeto equivale a esto y podríamos decir esto es necesario. Estas oraciones van introducidas en castellano por la conjunción que.

advadv..

CCCC

acac. s.. s.prepprep..

CCCC

datdat. s.. s.CICI

Valores de ne


ORACIÓN SUBORDINADA ORACIÓN SUBORDINADA FINALFINAL

ORACIÓN SUBORDINADA ORACIÓN SUBORDINADA SUSTANTIVASUSTANTIVA

FUNCIÓN DE SUJETOFUNCIÓN DE SUJETO

Si el verbo complementado Si el verbo complementado indica temor,indica temor, utut yy nenecambian su significado.cambian su significado.

NENE con con verbo en verbo en

subjuntivosubjuntivo

ne ne (‘para que no’, ‘a fin de que no’)(‘para que no’, ‘a fin de que no’)

nene (‘que no’)(‘que no’)

FUNCIÓN DE CDFUNCIÓN DE CD

Complementa a Complementa a verbos pasivos verbos pasivos o intransitivos.o intransitivos.

nene (‘que no’)(‘que no’)

Complementa a Complementa a verbos transitivos.verbos transitivos.

utut (‘que no’)(‘que no’)

nene (‘que’)(‘que’)

Sintaxis de los valores de ne


SUBORDINADA SUSTANTIVA (‘que no’)SUBORDINADA SUSTANTIVA (‘que no’)

Haec totum ommitto ne offendam tuas patientissimas aures

verboverbo

PredicadoPredicado

Paso por alto por completo todas estas cosas para no ofender tus pacientes oídos.

PredicadoPredicado

O. subordinada finalO. subordinada final

Ille uerebatur ne uenirem


PredicadoPredicado

Aquél temía que yo viniera.

nexonexo

PredicadoPredicado

O. O. subsub. . sustsust. CD. CD

Fíjate en que el verbo transitivo uerebatur necesita un CD que será la oración introducida por ne.

nexonexoverboverbo

Observa que sólo puede ser final y no sustantiva, ya que el verbo de la principal tiene el sujeto omitido ego y el CD haec.

acac. . plpl..

CDCD

NE NE con verbo en subjuntivocon verbo en subjuntivo

nomnom. . s.s.

SujetoSujeto

acac. . plpl..

CDCD

advadv..

CCCC

acac. . plpl.. acac. . plpl..

Oro te ne venias


PredicadoPredicado

Te suplico que no vengas.

PredicadoPredicado

O. O. subsub. . sustsust. CD. CD

El verbo oro (‘suplicar’) se construye con un doble acusativo, uno de persona y otro de cosa. La oración sustantiva será el CD de cosa.

acac. s.. s.

CDCD

nexonexo

SUSTANTIVA complemento de verbos de temor (‘que’)SUSTANTIVA complemento de verbos de temor (‘que’)

SUBORDINADA FINALSUBORDINADA FINAL

Valores de quod


detrás de un sustantivo, detrás de un sustantivo, adjetivo o pronombre de adjetivo o pronombre de género neutrogénero neutro

introduciendo una nueva introduciendo una nueva oración con verbo en oración con verbo en indicativo complementando indicativo complementando a la principala la principal

ORACIÓN SUBORDINADA ORACIÓN SUBORDINADA SUSTANTIVASUSTANTIVA

ORACIÓN SUBORDINADA ORACIÓN SUBORDINADA CAUSALCAUSAL

sujetosujeto

QUODQUOD

ORACIÓN SUBORDINADA ORACIÓN SUBORDINADA DE RELATIVODE RELATIVO

introduciendo una nueva introduciendo una nueva oración con verbo en oración con verbo en indicativo o subjuntivoindicativo o subjuntivo

CDCDcomplemento complemento de régimende régimen

Milites erant in oppido quod hostes oppugnabant

nomnom. . plpl.. verboverbo


Los soldados estaban en la ciudad que atacaban los enemigos.

Sintaxis de los valores de quod I


Observa que quod debe ser necesariamente un relativo, ya que concierta en género y número con su antecedente oppido. El caso de quod es el acusativo porque funciona como CD del verbo transitivo oppugnabant.

QUOD QUOD PRONOMBRE PRONOMBRE

RELATIVO (‘que’)RELATIVO (‘que’)

Concuerda con su Concuerda con su antecedente en género antecedente en género y número.y número.

ablabl. s.. s.prepprep..

CCCCCDCD

acac. s.. s.nomnom. . plpl.. verboverbo

PredicadoPredicado SujetoSujeto PredicadoPredicado

O. de relativo CNO. de relativo CN

El verbo suele ir en El verbo suele ir en modo indicativo.modo indicativo.

Milites in castra se receperunt quod iam nox erat

nomnom. . plpl.. verboverbo


Los soldados se retiraron al campamento porque ya era de noche.

Sintaxis de los valores de quod II


Observa que el nexo quod aparece detrás de un verbo, luego no puede ser un relativo porque no tiene antecedente neutro. Fíjate también en que cuando el verbo va en indicativo, el nexo indica que la causa la supone el mismo que nos lo cuenta.

QUOD QUOD NEXO CAUSAL NEXO CAUSAL

(‘porque’)(‘porque’)

El verbo va en indicativo si la causa El verbo va en indicativo si la causa la plantea quien escribe y en la plantea quien escribe y en subjuntivo si la plantea otra persona.subjuntivo si la plantea otra persona.

acac. . plpl..prepprep..

CCCC

acac. . plpl..

CDCD

nexonexo

CCCC

advadv..nomnom. s.. s. verboverbo

PredicadoPredicado SujetoSujeto PredicadoPredicado

O. subordinada causalO. subordinada causal

Adde huc quod e carcere fugit

verboverboadvadv

PredicadoPredicado

Añade a esto el hecho de que se escapó de la cárcel.

Sintaxis de los valores de quod III


Observa que el verbo transitivo adde necesita un CD y no hay ningún acusativo en su oración, por lo tanto la oración introducida por quod hace la función de CD.

QUOD QUOD oración subordinada sustantiva oración subordinada sustantiva

(‘que’, ‘el que’, ‘el hecho de que’)(‘que’, ‘el que’, ‘el hecho de que’)

FUNCIÓN DE CD, COMPLEMENTO FUNCIÓN DE CD, COMPLEMENTO DE RÉGIMEN, SUJETO O DE RÉGIMEN, SUJETO O

APOSICIÓNAPOSICIÓN

ablabl. s.. s.prepprep..

CCCC

CCCC

nexonexoverboverbo

PredicadoPredicado

O. subordinada sustantiva CDO. subordinada sustantiva CD

El verbo suele ir en El verbo suele ir en modo indicativo.modo indicativo.

Gaudeo quod apud me venisti

verboverbo

nexonexo acac. s.. s.prepprep..verboverbo

CCCC

PredicadoPredicado

PredicadoPredicado

O. subordinada sustantiva C. O. subordinada sustantiva C. RégRég..

Me alegro de que hayas venido a mi casa.

Fíjate en que en este caso el verbo gaudeo, (‘alegrarse’), se construye con un complemento de régimen, que en este caso es la oración introducida por quod.

la oraciÓn compleja y su clasificaciÓn

Education