la nuestra lengua de cada día · poner/estar patas pa’ arriba. hacer un desorden cuando se busca...

12
La nuestra lengua de cada día Cada oveja con su pareja

Upload: others

Post on 28-Sep-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: La nuestra lengua de cada día · Poner/estar patas pa’ arriba. Hacer un desorden cuando se busca algo, o denotar que algo está muy desordenado. Usamos esta expresión porque,

La nuestra lengua de cada día

Cada oveja con su pareja

Page 2: La nuestra lengua de cada día · Poner/estar patas pa’ arriba. Hacer un desorden cuando se busca algo, o denotar que algo está muy desordenado. Usamos esta expresión porque,

Ser de armas tomar

Ser demasiado atrevido, peligroso, autoritario.

Diccionario de dichos y frases hechas

Page 3: La nuestra lengua de cada día · Poner/estar patas pa’ arriba. Hacer un desorden cuando se busca algo, o denotar que algo está muy desordenado. Usamos esta expresión porque,

Estar comounas pascuas

1. estar alguien como una pascua, o como unas pascuas

1. locs. verbs. coloqs. Estar alegre y regocijado.

https://dle.rae.es/pascua?m=form

Estar alegre, contento.

https://blogs.20minutos.es/yaestaellistoquetodolosabe/cual-es-el-origen-de-la-expresion-estar-mas-alegre-que-unas-pascuas/

Page 4: La nuestra lengua de cada día · Poner/estar patas pa’ arriba. Hacer un desorden cuando se busca algo, o denotar que algo está muy desordenado. Usamos esta expresión porque,

Tirar la casa por la ventana

Derrochar alegremente en una ocasión.

Se dice que alguien tira la casa por la ventana cuando comienza de repente a hacer gastos superiores a los que acostumbraba. Esta expresión tiene su origen en la costumbre que había en el siglo XIX de arrojar por la ventana (literalmente) los enseres de la casa cuando a alguien le tocaba la lotería.

Page 5: La nuestra lengua de cada día · Poner/estar patas pa’ arriba. Hacer un desorden cuando se busca algo, o denotar que algo está muy desordenado. Usamos esta expresión porque,

Escurrir el bulto

Evitar o eludir un riesgo o compromise

Del lat. vultus 'rostro'.

1. m. Volumen o tamaño de una cosa.https://fraseomania.blogspot.com/2017/02/escurrir-el-bulto.html

Page 6: La nuestra lengua de cada día · Poner/estar patas pa’ arriba. Hacer un desorden cuando se busca algo, o denotar que algo está muy desordenado. Usamos esta expresión porque,

Ser la casa de tócame Roque

Lugar sin orden ni disciplina, donde uno hace lo que quiere

https://es.wikipedia.org/wiki/Casa_de_T%C3%B3came_Roque

Page 7: La nuestra lengua de cada día · Poner/estar patas pa’ arriba. Hacer un desorden cuando se busca algo, o denotar que algo está muy desordenado. Usamos esta expresión porque,

De lengua me como un taco

Dios los hace y ellos se juntan

Page 8: La nuestra lengua de cada día · Poner/estar patas pa’ arriba. Hacer un desorden cuando se busca algo, o denotar que algo está muy desordenado. Usamos esta expresión porque,

Asústame panteónAlguien que intenta intimidar/presumir, pero no lo logra

Page 9: La nuestra lengua de cada día · Poner/estar patas pa’ arriba. Hacer un desorden cuando se busca algo, o denotar que algo está muy desordenado. Usamos esta expresión porque,

Estar como pepita en comal

Estar impaciente

1. m. C. Rica, El Salv., Guat., Hond., Méx. y Nic. Disco de barro o de metal que se utiliza para cocertortillas de maíz o para tostar granos de café o de cacao.

Page 10: La nuestra lengua de cada día · Poner/estar patas pa’ arriba. Hacer un desorden cuando se busca algo, o denotar que algo está muy desordenado. Usamos esta expresión porque,

El circo sigue mientras haya quien aplauda a

los payasos

Las cosas continúan mientras alguien las siga solapando

Page 11: La nuestra lengua de cada día · Poner/estar patas pa’ arriba. Hacer un desorden cuando se busca algo, o denotar que algo está muy desordenado. Usamos esta expresión porque,

Hacerse guaje (dar largas)

1. náhuatl huaxin, y que nombra a la “planta de la familia de las cucurbitáceas, rastrera, con hojas verdes acorazonadas en el haz y con vellosidades grises en el envés, y frutos grandes que, cuando están maduros, son generalmente de color amarillento mate”.

https://www.jornada.com.mx/2010/06/20/sem-juan.html

Page 12: La nuestra lengua de cada día · Poner/estar patas pa’ arriba. Hacer un desorden cuando se busca algo, o denotar que algo está muy desordenado. Usamos esta expresión porque,

Poner/estar patas pa’ arriba

Hacer un desorden cuando se busca algo,o denotar que algo está muy desordenado.

Usamos esta expresión porque, si lo natural es que las patas estén abajo aguantando el resto del elemento (por ejemplo, las patas de una mesa aguantan el tablero superior de la mesa, las patas de los animales aguantan el resto de su cuerpo, etc.), si están hacia arriba, están en una posición antinatural, es decir, desordenada.