la noticia 2011-7-13

Favor ir a la pág 11

Favor ir a la pág. 2

julio 13 al 19 2011

año 9 - Edición No 517

GRATIS - FREE

www.lanoticianewspaper.com

(601) 941-0600

www.issuu.com/lanoticianewspaper

La violencia que silencia la músicalugares

Machu Picchu, ciudadela Inca cumple cien años de mostrarse al mundo

Favor ir a la pág 20

inmigracion

Centenares de estudiantes “sin papeles” exigen cuentas a Obama por Dream Act


gente

Sofía Vergara llega a los 39 años con una “Modern family”


El cantante y compositor argentino Facundo Cabral fue asesinado el sábado 9 de Julio a tiros durante una emboscada perpetrada por varios desconocidos cuando se dirigía al aeropuerto internacional La Aurora, en el sur de la ciudad de Guatemala. De acuerdo con informes de un vocero de la Policía Nacional Civil (PNC), Donald González, el trovador de 74 años, quien ofreció una serie de conciertos en este país, murió durante el ataque consumado al parecer por asaltantes. NOTIMEX/FOTO/ARCHIVO

Una historia de aventuras, secretos y no poca buena suerte llevó hace cien años al explorador norteamericano Hiram Bingham

hasta las alturas de la selva de los Andes del sur de Perú, donde se encontró con la ciudadela Inca de Machu Picchu, considerada una

de las Nuevas Siete Maravillas del Mundo.

México, 9 Jul. (Notimex).- La actriz y modelo colombiana Sofía Vergara, quien saltó a la fama por su personaje de “Gloria” en la serie “Modern family”, cumplió este domingo pasado 39 años de vida tras el estreno de la segunda temporada de dicha emisión y a la espera del debut de la película “Los pitufos”.

C o n s i d e r a d a l a c o m e d i a reve lac ión de la te lev is ión estadunidense y ganadora de los premios Emmy en el año 2010, “Modern family”, en su segunda etapa, se transmite en un canal de televisión de paga desde el martes La actriz y modelo está a la espera del estreno

de la película "Los pitufos". EFE archivo.

México, 10 Jul. (Notimex).- En medio de un marco esplendoroso en el Estadio Azteca, la selección mexicana se coronó en la Copa del Mundo Sub-17 al derrotar por 2-0 al representativo de Uruguay, para dar al futbol mexicano el segundo título en esta categoría y los únicos en mundiales.

Goles del capitán Antonio Briseño, al minuto 31, y Giovani Casillas, al 92,

futbol

México vence a Uruguay y gana su segundo Copa del Mundo Sub’17

México campeón del mundo. La selección de futbol sub17 se llevó el triunfo de la Copa Mundial FIFA sub17 al derrotar 2-0 a su similar de Uruguay, hoy en la cancha del estadio Azteca de la ciudad de México. NOTIMEX

fueron suficientes para la coronación en forma por demás espectacular, al ganar el “Tricolor” todos sus partidos de este certamen.

Los más de 100 mil espectadores, entre ellos el presidente Felipe Calderón, festejaron la coronación de los dirigidos por Raúl Gutiérrez, entre porras, cantos,

La muerte de Facundo Cabral, artista y enamorado de la vida, pero enojado con la injusticia, se suma a la de tantos otros que, en ese continente, la violencia ha arrebatado las palabras sinceras que muchos no quieren escuchar.

Según el ministro guatemalteco del Interior, Carlos Menocal, el ataque a tiros en el que falleció el trovador de 74 años no iba dirigido en su contra, sino contra

el empresario nicaragüense Henry Fariña, que lo contrató para cantar en Guatemala y Nicaragua y que lo llevaba en su automóvil hacia el aeropuerto internacional La Aurora.

Antes que Cabral han sido otros artistas latinoamericanos los que han perdido la vida de forma violenta. Tal es el ejemplo del emblemático artista chileno Victor Jara, al que América Latina no olvida. Cantautor,

2 - LA NOTICIA - julio 13 al 19, 2011

La Comunidad Hispana en Morton disfruta gratuitamente de La

notiCia gracias al apoyo pubicitario de Restaurant y taqueria La baMba

Washington, 12 jul (EFE).- El presidente Barack Obama tiene una “tarea de convencimiento” para afianzar el voto hispano en 2012, porque no ha cumplido su promesa de una reforma migratoria, afirmó hoy la presidenta del Consejo Nacional de La Raza (NCLR), Janet Murguía.

“Es cierto que muchos en nuestra comunidad están desilusionados por la promesa que oyeron en nuestra conferencia hace tres años, donde el presidente (Obama) prometió que la reforma sería prioritaria”, dijo a Efe Murguía, tras una rueda de prensa para adelantar los temas de la conferencia anual de NCLR la próxima semana.

“No hay duda de que el apoyo de nuestra comunidad (para Obama) ha bajado y pienso que él puede venir acá y convencer a muchos de que todavía está comprometido en realizar esa reforma” migratoria, enfatizó.

Obama participó en el encuentro de NCLR como candidato presidencial en 2008, y la Casa Blanca ha confirmado su participación para el de este año, que se realizará entre el 23 y 26 de julio próximos.

Para Murguía, la conferencia de NCLR, que atraerá al menos a 25.000 personas de todos los sectores de la sociedad, servirá de “plataforma” para que la comunidad

politica

Obama tiene “tarea de convencimiento” para lograr el voto hispano, según NCLR

hispana “escuche directamente” del presidente Obama sus proyectos para lo que resta de su mandato.

“Hay mucha frustración y angustia en nuestra comunidad y el presidente tiene que decir qué es lo que ha hecho, en qué ha avanzado y qué falta por hacer para cumplir su promesa”, agregó la activista.

Durante la rueda de prensa, Murguía indicó que el encuentro anual de NCLR se producirá en “un momento crítico” para la comunidad hispana, afectada por la crisis económica y otros problemas sociales que golpean con más dureza a la minoría de mayor crecimiento en el país.

Los hispanos totalizan unos 50 millones de personas en Estados Unidos y conforman el 16 por ciento de su población.

A pesar de que abundan historias de éxito en la comunidad, como grupo tiene una mayor tasa de desempleo y deserción escolar, y menos acceso a los cuidados médicos.

Así, el encuentro permitirá un diálogo para la búsqueda de soluciones a los problemas que afectan a los hispanos, incluyendo la inmigración, el desempleo, las ejecuciones hipotecarias y las disparidades en el acceso a servicios de salud, entre otros.

La conferencia inc lu i rá ta l leres de trabajo, de salud, de danza y de

información general con un enfoque para las familias, como parte de “National Latino Family Expo”, dijo Murguía.

E s t e a ñ o , e l encuentro contará con l a p a r t i c i p a c i ó n d e celebridades como la actriz Eva Longoria; la empresaria y periodista Adrianna Huffington; el subfiscal Tom Perez; la secretaria del Trabajo, Hilda Solís, y decenas de líderes del Congreso de Estados Unidos. EFE

mp/jms/csEl presidente, Barack Obama, comparece el lunes pasado ante los medios en la Casa Blanca. EFE

julio 13 al 19, 2011 - LA NOTICIA - 3

ColaboradoresJorge a. ramos o.Grace Guthrieabogada Patricia Ice

lUIs G. esPINoZadirectorProdUCCIóNNellita ruizFrankie espinoza

7059 Edgewater Dr. - Ridgeland - MS - 39157 Ph. (601) 941 0600 - Fax. 1-877-850-8329

[email protected]

LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles.Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor.

LA NOTICIA

¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos!El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.

Humor en Serio

inmigracion/comentario“Amnistía administrativa”: Ahí viene el cuco

Por Maribel Hastings.- America’s Voice

WASHINGTON – Amnistía es y ha sido el cuco o el coco en el debate m i g r ator i o. L a ma l a p a l abr a qu e paraliza a legisladores y presidentes y que los republicanos y grupos opuestos a la reforma migratoria mejor utilizan para atemorizar a la población aunque intenten obviar que la última y verdadera amnistía que se concedió en este país la promulgó en 1986 el hombre símbolo de lo que debe ser un buen republicano, el presidente Ronald Reagan.

Los planes de legalización que se han presentado desde entonces, y sin éxito, son tan exigentes que incluso algunos republicanos, como el senador de Carolina del Sur y ex promotor de la reforma migratoria amplia, Lindsey Graham, llegaron a bromear diciendo que sus familiares no podrían llenar todos los requisitos. Aún así han sido tachados de amnistías.

Ahora, sin legislación en puerta que puedan describir como amnistía, el plan republicano es acusar a la administración de Barack Obama de estar ofreciendo “amnistía administrativa”. Es decir, de querer pasar por alto al Congreso para “legalizar” indocumentados.

El pasado 5 de julio, Lamar Smith, el congresista republicano de Texas que preside el panel Judicial de la Cámara de Representantes, fue más allá y le escribió una carta a la Secretaria de Seguridad Nacional (DHS), Janet Napolitano, advirtiéndole que cese y desista de planes de conceder “amnistía administrativa” a millones de indocumentados.

La preocupación de Smith emana de los recientes memorandos emitidos por el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) sobre la discreción que pueden ejercer los funcionarios locales en decidir quiénes deben ser prioridad de la agencia en el proceso de deportación.

El memorando sobre la discreción de los funcionarios enumera una serie de factores que deben considerarse a la hora de priorizar las deportaciones para concentrarse en quienes suponen una verdadera amenaza a nuestra seguridad o, por ejemplo, jóvenes estudiantes indocumentados que llevan toda su vida residiendo aquí, no ingresaron ilegalmente por cuenta propia y quieren estudiar o servir en las Fuerzas Armadas.

Pero en la carta Smith señala que “en años recientes el Congreso ha rechazado repetidamente legislaciones de amnistías masivas”. “El Senado derrotó la amnistía del DREAM Act en la sesión saliente del

pasado Congreso. Los planes del DHS de abrir la puerta a una masiva legalización administrativa representan un rechazo a las prerrogativas constitucionales del Congreso y un absoluto desdén a los deseos de los estadounidense expresados por sus representantes electos”.

Debe referirse al 67% de los electores e s t adounidens es que ap oyan una reforma migratoria amplia sin conocer todos sus detalles o al 81% que la apoya cuando conoce los detalles; o al 60% que apoya el DREAM Act, incluyendo 57% de los republicanos.

Pare ce que Smit h no es c uchó a Napolitano decir en una audiencia del Senado sobre el DREAM Act que no hay planes de conceder a l ivios administrativos a grupos de inmigrantes, como a los jóvenes que se beneficiarían del DREAM Act, algo que han estado sol ic itando, s in éxito, los propios jóvenes y grupos pro inmigrantes: un amparo de la deportación como grupo o clase.

Por el contrario, Napolitano enfatizó que las decisiones se seguirán tomando individualmente, como se ha venido haciendo hasta ahora, y en el caso de los jóvenes indocumentados, luego de intensas y desgastantes campañas de intervención.

Y Smith también se ajusta como mejor le acomoda porque en el pasado defendió la discreción que ahora tanto condena instando al presidente Bill Clinton a utilizarla para proteger de la deportación a familiares de ciudadanos estadounidenses.

Pero recordemos que a Smith le gusta estirar la verdad o mejor dicho, su verdad. Seguro que con el anuncio de que la tasa de desempleo subió a 9.2% dirá que es razón suficiente para aprobar su proyecto de nacionalización y obligatoriedad del E-Verify que sigue vendiendo como un plan de creación de empleos.

Lo triste es que el cuento del cuco y la “amnistía” sigue intimidando a más de uno y esta administración y este Congreso no parecen ser la excepción.

Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice

La Comunidad Hispana en Clintondisfruta gratuitamente de La notiCia

gracias al apoyo pubicitario de tienda Los aMigos


Guatemaltecos llegan al lugar donde fue asesinado Facundo Cabral. NOTIMEX

director de teatro y destacado miembro del Partido Comunista de Chile, que fue fusilado en el Estadio Chile el 16 de septiembre de 1973.

El cantautor argentino tuvo que abandonar su país en 1976, durante la última dictadura, y se exilió en México donde continuó c o mp o n i e n d o y h a c i e n d o representaciones.

Tras años dedicado a cantar contra la injusticia y la desigualdad, el trovador argentino se topó con la muerte cuando se disponía a abandonar Guatemala donde había ofrecido dos conciertos en la capital y en Quetzaltenango. Un grupo de sicarios le abatió a tiros.

Según el ministro guatemalteco del Interior, Carlos Menocal, el ataque a tiros en el que falleció el artista de 74 años no iba dirigido en su contra, sino contra el empresario nicaragüense Henry Fariña, que lo contrató para cantar en Guatemala y Nicaragua y que lo llevaba en su automóvil hacia el aeropuerto internacional La Aurora.

Fariña, un nicaragüense radicado en Guatemala desde hace varios años, según investigadores guatemaltecos, además de dirigir una empresa dedicada a organizar conciertos de artistas internacionales también era propietario de varios centros nocturnos en Centroamérica.

O T R O S TA M B I É N HA N S I D O VÍCTIMAS.

Antes que Cabral han sido otros artistas latinoamericanos los que han perdido la

vida de forma violenta. Tal es el ejemplo del emblemático artista chileno Victor Jara, al que América Latina no olvida. Cantautor, director de teatro y destacado miembro del Partido Comunista de Chile, que fue fusilado en el Estadio Chile el 16 de septiembre de 1973 tras el golpe de estado en el país encabezado por Augusto Pinochet.

En el año 2003 ese mismo estadio en que le quitaron la vida fue rebautizado con su nombre.

La famosa y carismática Selena, reina del tex-mex, murió abatida a tiros, en su caso por la espalda, el 31 de marzo de 1995. Su asesina fue Yolanda Saldivar, la presidenta de su club de admiradores, quien fue sentenciada a cadena perpetua.

También Rafael Orozco, el cofundador de la banda folklórica colombiana ‘El Binomio de Oro’, fue asesinado el 11 de junio de 1992

durante una fiesta que celebraba su hija en la terraza de su propia casa y cuando conversaba con dos músicos de otra banda. Jamás hubo una sentencia.

En el caso del cantante mexicano Sergio Vega, ‘El Shaka’, el 26 de junio de 2010, fue atacado en su coche desde otro vehículo en marcha en la carretera de México-Nogales. Le dispararon unas treinta 30 veces. Disparos también recibió Felipe Pirela, venezolano conocido como el ‘Bolerista de América’, fue asesinado en 1972 en Puerto Rico.

La violencia que silencia la música... Viene de la pág. 1

El cantautor argentino Facundo Cabral durante una actuación en una sala de fiestas madrileña, en los años 70. Efe

El asesino fue detenido tres días después.La violencia se repitió con Víctor Yturbe,

‘El Pirulo’, el cantante de boleros más famoso de México, quien murió a consecuencia de los disparos que le abatieron en la puerta de su casa el 29 de noviembre de 1987. Nunca

Un hombre sostiene la imagen del cantautor chileno Víctor Jara durante su cortejo fúnebre, el día 5 de diciembre de 2009, en Santiago. Treinta y seis años después de su asesinato a manos de militares durante la dictadura de Augusto Pinochet, el músico tuvo un velatorio de tres días, donde sus compatriotas le ofrecieron el homenaje que no pudo recibir entonces. EFE/

fueron hallados sus asesinos.

‘PELIGROSO’ CANTAUTOR PROTESTA.El autor de la famosa canción “No soy

de aquí, ni soy de allá”, nació en La Plata, provincia de Buenos Aires, el 22 de mayo de 1937, en el seno de una familia humilde. Facundo fue abandonado por su padre poco antes de nacer y a los nueve años dejó su casa familiar para ir a la aventura de conocer al entonces presidente argentino Juan Domingo Perón, porque había oído que éste ofrecía trabajo a los pobres.

Tras una intensa juventud no exenta de los excesos del alcohol, el artista se refugió en la religión cristiana y comenzó a actuar cantando sus propias canciones inspiradas en ideas sociales de justicia y solidaridad, además de poesía, lo que hacía de él un cantautor protesta.

Por esa condición de la que era ya conocido en su país tuvo que abandonar Argentina en 1976 durante la última dictadura y se exilió en México donde continuó componiendo y haciendo representaciones.

A los 40 años, conoció en Nueva York al “amor de su vida”, una joven veinte años menor que él con la que tuvo una hija. Ambas murieron en un accidente de avión.

Abatido por la tragedia, fue precisamente la Madre Teresa quien le sacudió preguntándole “Facundo, ¿dónde vas a poner el amor que te va a sobrar?”, y así se lo llevó a bañar leprosos a Calcuta.

En 1984, regresó a Argentina para ser

Favor pasar a la pág siguiente

julio 13 al 19, 2011 - LA NOTICIA - 5 Diagnóstico gratis. Eliminación de virus y spyware. Configuramos tu PC en español Reparación de pantallas Compramos tu laptop usada

Acer, Dell, HP, Sony, Toshiba Configuradas en español o inglés. I año de garantía, y de antivirus Apártala con solo $150. Laptops nuevas desde $350

7048 Old Canton Rd, Ridgeland MS 601-977-1008 kismar.com

Facundo murió pleno esperando conocer el otro lado: Alberto Cortez

Bogotá, 9 Jul. (Notimex).- El cantante argentino Alberto Cortez expresó hoy su pesar por el asesinato de su colega y compatriota Facundo Cabral, de quien dijo, “no tenía enemigos” y aseguró que “murió pleno esperando conocer el otro lado”.

En declaraciones telefónicas a la radio colombiana Caracol, el artista afirmó que el trágico deceso de su amigo, quien fue ultimado a tiros en Guatemala este sábado, “es una noticia terrorífica” con la cual no encuentra consuelo.

Expresó su convicción de que este hecho “es una confusión”, porque recordó que Cabral “siempre fue un místico y un pensador” y “no tenía ningún enemigo político”.

“Estoy seguro que no es un ataque contra Facundo, debe ser una guerra de narcos, eso fue una confusión me parece, de otra manera no me lo podría explicar”, dijo Cortez.

profeta en su tierra, vendiendo discos y llenando teatros y estadios. Hombre de mil anécdotas, de vida intensa, vivía desde hace algunos años en un hotel de Buenos Aires, ya casi ciego, pero sin dejar de crear y comunicar su arte.

Grabó decenas de discos y escribió varios libros, una decena de ellos editados, entre ellos “Borges y yo”, donde repasa sus diálogos con el célebre escritor argentino.

Declarado por la Unesco “Mensajero mundial de la paz” y nominado al Nobel de la Paz en 2008, Cabral murió paradójicamente

Sostuvo que su amigo, quien falleció a los 74 años, “era un hombre en un altar particular de la buena gente”.

Al recordar al malogrado artista en los conciertos que hicieron juntos y que se denominaron “Lo Cortez no quita lo Cabral”, comentó que tuvieron cuatro años muy buenos y decía frases como: “Tengo el sol encima y el sol es amarillo”.

Cortez aseguró que Cabral “últimamente estaba muy místico, cercano a Dios”, por lo que dijo que es “improbable” que su muerte sea una venganza.

“Facundo murió pleno y en broma decía que quería saber lo que había al otro lado”, sentenció el artista argentino.

Cabral se presentó en dos ocasiones en Guatemala, el martes y jueves pasados, y se dirigía este sábado hacia el aeropuerto internacional “La Aurora” para viajar a Nicaragua, cuando su vehículo fue atacado a tiros por desconocidos.

Foto de archivo de los cantautores Facundo Cabral (derecha) y Alberto Cortez (izq) en una de sus tantas presentaciones conjuntas por el mundo.

En un avión de la Fuerza Aérea Mexicana llegaron hoy a la capital argentina los restos de Facundo Cabral, asesinado el sábado pasado en Guatemala. NOTIMEX

Los restos mortales del cantautor argentino Facundo Cabral, son velados en el teatro ND Ateneo en Buenos Aires (Argentina).

víctima de una atroz violencia, a la que no le tenía miedo.

“Si estás poblado de amor no podés tener miedo porque el amor es valentía. Yo me crié en la violencia, con siete hermanos, nueve años en el desierto y cuatro de ellos murieron de hambre y de frío. Me crié con la violencia, luego la dictadura, el abandono de mi padre”, dijo Cabral el año pasado, en un entrevista en México, cuando le preguntaron si no tenía miedo de actuar allí.

Por Isabel Martínez Pita.EFE-REPORTAJES.

HE APRENDIDO QUE:

En realidad,muchas veces no captamos todo lo que Dios nos tiene que decir la primera vez.¿Cuántas veces hemos oído la historia de David y Go-liat? (1 Samuel, capítulo 17) Si usted es un cristiano estoy segura de que incluso ha tomado parte en algún juego de niños o coloreado una pagina con el gigante y David.Pero ¿cuántas veces usted lo ha leído por si mismo/a en La Biblia y ha dedicado tiempo a estudiarlo?Yo lo hice hace sólo un par de días. Estoy segura de que lo he leído antes, pero esta vez me tomé el tiempo para buscar todos los tesoros escondidosen él. He aquí algunas de las joyas:

1. En el versículo 11 dice que incluso Saúl, después de escuchar laspalabras de Goliat estaba consternado y con mucho miedo.Imagínese, su rey, su líder, la persona a la que admira: tiene miedo. ¿Qué tipo de garantía le daría a Ud.? Se ha demostrado que los seres humanos, nos ali-mentamos mutuamente de nuestros sentimientos y sensaciones por lo que se vuelve tan claro que lo que realmente importa es la gente con la que decidimos rodearnos. ¿Con quien anda? ¿Quién es su “rey”? ¿Quién es su líder? ¿Quién es su héroe? Si el o ella es un ser humano, mas que probable que en ultima instancia tarde o temprano le falle.¿Cuántas veces nos enfrentamos con sentimientos de decepción o frustración porque la gente a la que admiramos no vive a la altura de nuestras expectativas? Más adelante veremos que David eligió buscar a Dios y sólo en Él optó por po-ner su confianza. Sólo Dios puede ser siempre fiel y lo suficientemente potente como para llevar a cabo la promesa de mantenernos a salvo y libres de temor. Él conocía de Dios personalmente y El era su Rey, su Señor, su líder, su fuente de fortaleza.¿A quién admira? ¿Quién es su rey? ¿Está seguro/a de que él o ella no dará un paso atrás por miedo al enfrentarse con un “Goliat”?Continuará ....¡Serán más felices si lo hacen! (Juan 13:17)Puedes escribirme cuando quieras a:[email protected]


Piquetes Bíblicos Por Jorge A. Ramos OrtízLOS ENOJOS, LOS CELOS Y RIVALIDADES, INVALIDAN Y ENTORPECEN LAS OFRENDAS ANTE EL ALTAR DE DIOSAsí que si al llevar tu ofrenda al altar te acuerdas de que tu hermano tiene algo contra ti, deja tu ofrenda allí mismo delamte del altar y ve primero a ponerte en paz con tu hermano. Entonces podrás volver al altar y presentar tu ofrenda. (MATEO, 5:23-24)

No cabe ni la menor duda que Dios nuestro Señor se regocija cuando se da cuenta de que sus hijos se aman y respetan entre sí, y que se esmeran por mantener la armonía entre unos y otros; pero se entristece cuando nota enojos, celos, envidias y rivalidades entre ellos, porque tales condiciones, no solamente provocan discordias entre los protagonistas de tales desavenencias, sino que además distorsionan la paz que debería reinar entre los hogares, los centros de trabajo y en toda la colectividad.

Nuestro señor Jesucristo recoimienda que antes de presentar una ofrenda ante el altar de Dios, el oferente se debe poner en posición conciliatoria con la, o las personas con quienes tenga algún motivo de discordia, a fin de que después de haber limado asperezas que pudieran enturbiar la amistad, se considere a sí mismo como digno de presentar su ofrenda, así como de obtener el perdón y la bendicion de Dios.

Naturalmente que al hacer alusión al altar, se entiende que se trata del altar del templo de Dios, y ese templo no solamente se se refiere a toda casa de oración, establecida para congregar a la leligresía, que precisamente se dispone a unir sus plegariass para aprovechar

la promesa de nuestro Señor Jesucristo, que consiste de su presencia cuando dos o más personas se unan para orar a Dios. Ese altar, tambén forma parte del templo que cada persona debe mantener en su corazon para dar cabida santficada al Espíritu de Dios, que por medios de los apóstoles fue propoircionado a la himanidad en aquella memorable celebracion de Pentecostés, que la Iglesia católioca conmememora con mucha solemnidad.

No existe algo que pueda considerarse cimo no relacionado con Dios, puesto que todo lo que existe fue creado por El, y por lo tanto, todo es sagrado, incluyendo los hogares, los centros de estudio, los centros de trabajo, o sea pues, que en donnde quiera que estemos, hay un altar de Dios en donde le podemos presentar niesttrras ofrendas que muy bien podrían consistir en nuestra entereza y recttitud, tanto en las labores cotidianas, esfuerzo en nuestrtros estudios, responsabilidad hogareña , respeto y lealtad hcia nuestros superiores y compañoeros de trabajo, tanto como respeto y consideración con totas las personnas qye de alguna manera inciden en nuestro diario vivir.


CONSULTAS DE INMIGRACIÓN©

Nota Importante:Lo arriba indicado no pretende ser un consejo legal. Es solamente una pequeña guia a sus inquietudes sobre este tema. Le recordamos que por favor consulte con su abogado de confianza o con el INS para su caso especifico.- El DHS-BCSI tiene un teléfono gratuito al cual puede llamar: 1800 375 5283. Siga enviando sus preguntas e inquie-tudes de inmigración a la Dra. Patricia Ice c/o La Noticia a la dirección de este periódico.

Por la Abogada Patricia Ice

Pregunta: Estoy solicitando la residencia

permanente y necesito un examen médico.

Cuando llamé a la oficina local del Cirujano Civil, del Dr. Robert Forbes en el Departamento de Ciudadanía de los Estados Unidos y Servicios de Inmigración (USCIS), para mi cita de examen médico, la recepcionista me dijo que el doctor Forbes se había retirado.

¿Es esto cierto? Si es así, ¿hay algún otro cirujano civil en el área de Jackson, MS? Respuesta:

Dr. Forbes se retiró de la práctica médica familiar por completo, sin embargo, sigue siendo un cirujano civil del USCIS y que aún realiza exámenes médicos para los inmigrantes que necesitan para el formulario I-693.

Usted puede comunicarse con la oficina del Dr. Forbes que se encuentra en 878 Lakeland Drive, Jackson, MS 39216 o al teléfono 601-984-6800.

Cuando solicite una cita con el doctor Forbes, especifique que usted está llamando para hacer una cita de examen médico para inmigración.

Si usted tiene problemas para hacer una cita por favor pregunte por Farrar (se pronuncia "Farrah") o Rebecca. Recuerde que el doctor Forbes sólo

estará disponible para los exámenes médicos de inmigración.

En la actualidad, las citas están programadas el martes o el miércoles.

El costo del examen es de $ 79. Usted debe tener con usted cuando vaya a la cita con el doctor, su prueba de sangre ya realizadas y los resultados

de la prueba de cutánea de la TB y los registros de la vacunación.

Usted puede conseguir las pruebas y las vacunas realizándolas en el departamento de salud del condado.

Para localizar otros cirujanos civiles en Mississippi ir al sitio web uscis.gov y colocar en la búsqueda “cirujanos Civil."

Guatemala, 12 jul (EFE).- Las autoridades de Guatemala informaron hoy de la captura de dos sospechosos de haber participado en el asesinato del trovador argentino Facundo Cabral, en un ataque que iba dirigido contra el empresario nicaragüense que lo acompañaba y que fue ordenado por un centroamericano.

La fiscal general de Guatemala, Claudia Paz, señaló que los dos detenidos son Elkin Enrique Vargas Hernández y de Wilfredo Allan Stockes Arnold de nacionalidad guatemalteca y que un centroamericano, al que aún no se ha identificado, fue el que encargó el ataque contra el promotor nicaragüense Henry Fariña.

En una rueda de prensa conjunta con el ministro de Gobernación (Interior), Carlos Menocal, Paz desveló detalles de la investigación para esclarecer la muerte de Cabral.

Menocal aseguró que las pruebas en contra de los dos detenidos “son contundentes” y demuestran que el objetivo del ataque no era Cabral, sino el promotor y empresario nicaragüense, que “está bien resguardado en el hospital” en el que se recupera.

El ministro explicó que desde el mismo sábado las autoridades ya contaban con imágenes de los rostros de los asesinos del trovador, cuya muerte ha causado una conmoción internacional.

Y agregó que durante la captura de los sospechosos, en dos colonias del sur de la capital, las fuerzas de seguridad y agentes fiscales “han encontrado pruebas contundentes de la participación de los dos detenidos” en el ataque en el que murió el poeta y cantante.

Por su parte, Paz aseguró que un centroamericano, que todavía no ha sido identificado, fue quien contrató a Vargas para dar muerte a Fariña, quien había llegado a Guatemala el pasado 4 de julio.

Según la fiscal general, Vargas, presunto cabecilla de una “banda criminal”, reclutó al grupo de sicarios, entre ellos a Stockes y a otras tres personas que no han sido

ultima hora

Un centroamericano ordenó ataque contra empresario donde murió Facundo Cabral

detenidas, quienes vigilaron los pasos de Fariña desde un día antes del atentado.

Cuando se registró el ataque Fariña, quien resultó herido de gravedad, llevaba en su vehículo al cantautor argentino desde un hotel del sur de la capital hacia el aeropuerto internacional La Aurora.

Con estas acciones, agregó: “no le devolvemos la vida a Facundo Cabral, sin embargo, sí rendimos homenaje a su vida, a su memoria, a la vida, porque ningún crimen debe de quedar impune”.

“Queremos decirle a la sociedad y comunidad internacional que si bien tenemos problemas de violencia en Guatemala, también tenemos instituciones que funcionan y pueden dar resultados para la Justicia”, señaló Paz.

Según la fiscal, las grabaciones de vídeos del hotel y del lugar en el que los sicarios perpetraron el ataque, así como las pruebas científicas, fueron vitales para capturar a los dos primeros sospechosos de haber acabado con la vida del trovador argentino.

Las investigaciones, que son apoyadas por la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), demuestran que una estructura del crimen organizado decidió eliminar a Fariña, dijo Menocal, aunque aclaró que aún se tienen que establecer los motivos.

Fariña es un nicaragüense radicado en Guatemala desde hace varios años y, según investigadores guatemaltecos, además de dirigir una empresa dedicada a organizar conciertos de artistas internacionales, también es propietario de varios centros nocturnos en Centroamérica.

Menocal aseguró que las otras tres personas que integraron el grupo de sicarios están identificadas y que sus capturas se podrían producir en las próximas horas.

El presidente de Guatemala, Álvaro Colom, dijo ayer en una entrevista con Efe que se sospecha que detrás del asesinato del cantautor argentino hay “sicarios internacionales” a la orden de grupos del crimen organizado.


Copa America

David Blanco BonillaMendoza (Argentina),

12 jul (EFE).- Chile derrotó hoy a Perú por 1-0, con un autogol de André Carrillo en el último minuto de juego, y se quedó con el primer lugar del grupo C de la Copa América.

Cuando todos apostaban por un empate que dejaba a ambas selecciones con cinco puntos y a la expectativa del resultado del choque entre Uruguay y México, apareció Ponce para enviar un centro que fue introducido en propia meta por Carrillo en su intención de defender la portería de Libman.

El par tido disputado en el estadio Malvinas Argentinas, de Mendoza, fue intenso y con momentos de buen fútbol, a pesar de que ambos equipos alinearon a suplentes y juveniles, con una mayor intención ofensiva de los chilenos y una férrea apuesta por la marca y el contragolpe de los peruanos.

En un primer tiempo muy

parejo, ambas selecciones intentaron tomar el control de la media cancha, pero sin poder concretar m a y o r e s i n i c i a t i v a s ofensivas, salvo cuando se lograban juntar Beasejour y Suazo, por Chile, y Guevara con Chiroque, por Perú.

A los dos minutos, Perú llevó la primera de peligro con un veloz ingreso de Ruidiaz, que obligó a un defensa chileno a cortar de manera apresurada para evitar cualquier riesgo para la portería de Pinto.

Perú, que ratificó su a p u e s t a d e a c h i c a r espacios, con un González en gran nivel en la marca, tuvo otra ocasión a los 6, cuando el hábil Chiroque hizo estragos por derecha y envió un remate elevado que salió desviado por muy poco.

La respuesta chilena llegó a los trece, cuando Beausejour entró por la izquierda para enviar un centro bajo que superó la estira del portero Libman y que Paredes no llegó a añadir con la toda la portería a su disposición.

P e r ú s i g u i ó b i e n concentrado en la marca, siempre buscando las ocasiones de contragolpe en los precisos pases de Guevara para el hábil Ch i roque que tuvo a mal traer a los zagueros chilenos e incluso en una incursión logró enviar un centro envenenado que no pudo ser añadido por Carmona.

Por Chile, Suazo apareció como el jugador más

1-0. Chile vence a Perú en el último minuto y gana el grupo Cincisivo, recostado sobre la izquierda, entre la marca de Carmona y Revoredo, pero nuevamente careció de puntería, y acompañantes, para crear verdadero peligro.

Pero la mas clara en esa primera parte llegó cuando Guevara envió un pase desde la izquierda que fue tocado por Carmona y superó a todos los chilenos, incluido el portero Pinto, y no pudo ser añadido

por Ballón cuando todos cantaban el gol.

Ya en la segunda mitad, Perú aceleró revoluciones y, a menos de un minuto del reinicio, Pinto tuvo que estirarse para evitar un tiro de esquina muy peligroso de Guevara.

Chile se recuperó de inmediato y replicó con un centro desde la izquierda de J iménez , que fue conectado por Paredes pero dio a un costado de la portería de Libman.

Con un Chile ansioso, aunque poco preciso, por vulnerar la portería peruana, se sucedieron constantes faltas y choques entre los jugadores, uno de los cuales desencadenó a los 60 en un conato de bronca que generó que el árbitro brasileño Fagundes expulsara al peruano Carmona y al chi leno Beausejour.

Cuando ya se disputaban dos minutos añadidos, llegó el tiro de esquina que generó la caída de la portería de Libman en un encuentro que bien

pudo quedar empatado si, en la siguiente jugada, Revoredo tenía un poco de mayor suerte cuando intentó añadir un remate que salió desviado por muy poco.

Alineaciones:1 - Chile: Pinto; Silva

(Medel, m.78), Ponce, Jara; Fierro (Valdivia, m.58), Carmona, Estrada, Beasejour, Jiménez; Suazo y Paredes (Sánchez, m.58).

0 - P e r ú : L i b m a n ; R e v o r e d o , A c a s i e t e (Vílchez, m.46), Ramos; Carmona, Ballón, González (Carrillo, m.76), Corzo, Guevara (Lobatón, m.69); Ruidiaz y Chiroque.

Gol: 1-0, m.90+: Carrillo, en propia meta.

Árbitro: Salvio Fagundes, de Brasil. Mostró tarjeta amarilla a Corzo, Revoredo, Ramos y Libman por Perú y a Estrada y Valdivia por Chile..

Inc idencias. par t ido disputado en el estadio Malv inas Argent inas , de Mendoza, ante unos 42.000 espectadores, la gran mayoría de ellos chilenos. EFE

Los jugadores de la selección de Chile festejan el triunfo por 1-0, ante Perú, el 12 de julio de 2011, durante un partido por la última jornada del grupo C, de primera fase de la Copa América 2011, en el Estadio Malvinas Argentinas, de la ciudad de Mendoza, Argentina. EFE/Walter Moreno

julio 13 al 19, 2011 - LA NOTICIA - 9copa america

“Sí, Leo es el mejor”Buenos Aires, 10 jul

(EFE).- Ni la pregunta ni la respuesta se resisten. No hay entrevista que se precie que no incluya la cuestión, ni tampoco periodista, comentarista, técnico o jugador que niegue lo que muchos consideran evidente hasta el punto de contestar incluso antes de la pregunta: “Si. Leo Messí es el mejor jugador del mundo”.

Por encima de cualquiera, esa es la cuestión más recurrente. Se plantea casi siempre a modo premisa previa ante cualquier debate sean cuales sean las críticas que luego se viertan sobre el futbolista, de las que quedó al margen Diego Maradona, que lo tiene claro: “los argentinos han sido muy injustos con Leo Messi”.

“Messi juega siempre bien y los que juegan mal son los que le rodean”, fueron la palabras de Julio Grondona, presidente de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), tras el 1-1 de Argentina con Bolivia en la primera jornada del torneo.

Ante la cuest ión, e l argentino Ricardo La Volpe, seleccionador nacional de Costa Rica, fue uno de los más originales a la hora de responder. Sin pronunciarse claramente, sí que lanzó un mensaje a sus futbolistas. “Hagan el favor de no pedirle autógrafos a Messi antes de que empiece el partido”, afirmó.

Sin embargo no es ese, aunque no lo parezca, el único asunto de la Copa, que a estas alturas de la competición ya ha ofrecido algunas respuestas que han calado entre los seguidores del torneo. La última de ellas la de Mano

Menezes que ha dicho que Neymar no es todavía el rey, “aunque en alguna foto le hayan puesto la corona”.

Hay más. Mientras Leo Messi lo pasa mal, según su padre, Neymar piensa más en el Santos que en el Real Madrid y a Carlos Tévez le duelen los insultos y las críticas de la afición”.

Esas son algunas de las frases que se han escuchado en los primeros días de la Copa América que se disputa en Argentina, en la que, además, Messi, que habló poco, sobre todo de su situación particular en la selección nacional, tuvo tiempo para decir que el tanto que Bolivia le metió a su equipo fue un gol “de mierda”.

El padre de Leo Messi reconoció que su hijo se sentía abrumado por las críticas recibidas y Neymar, ante la posibilidad de fichar por el Real Madrid explicó que sentía la necesidad de seguir en su club, actual campeón de la Copa Libertadores, mientras que a Tevez no le gustaron las críticas y mucho menos los insultos.

Los que más hablan son los seleccionadores, muchos de los cuales han dado a entender en más de una ocasión que la Copa América es poco más que un trámite para las eliminatorias clasificatorias de cara al Mundial que comienzan en octubre.

Hernán ‘Bolillo’ Gómez afirmó antes de empezar a competir que si quedaba fuera de la Copa en la fase de grupos, renunciará al cargo. Tras medirse con Costa Rica y ver la dificultad del rival, se retractó. César Far ías , técnico de la

revelación Venezuela, ha pedido que no se dejen embriagar por el vino tinto.

Ricardo La Volpe había aclarado que lo importante del fútbol son los jugadores. “No conozco entrenadores que valgan cien millones de euros, pero sí jugadores”, aclaró.

Las frases de la Copa no se quedaron sólo en el juego. Algunas aficionadas espec ia les como las bailarinas peruanas Daisy e Irina dijeron que venían a Argentina a “calentar la Copa” y por ello suyas son muchas de las fotos en las que aparecen en los periódicos locales durante los días de los partidos.

Son herederas de una tradición iniciada por la modelo paraguaya Larissa Riquelme, que apareció en algún encuentro con poca ropa, tal y como ya hizo en el pasado Mundial.

“Aquí hace un poco de frío, pero creo que enseguida tendremos c a l o r p o r q u e y a s e empieza a sentir el aliento del público de Paraguay”, dijo Riquelme.

Todo ello en un torneo en el que todo se aprovecha, hasta la obviedad del padre de Kun Agüero: “Tiene contrato en vigor por dos años con el Atlético de Madrid”. EFE

ag/ee


Viene de la pág. 1

coros y el himno de batalla, el “Cielito Lindo”.

La tradicional canción, que se ha vuelto obligada en todos los compromisos del “Tri”, entonada por más de cien mil gargantas, dio la bienvenida a los jugadores a la cancha, donde, de camino a la formación para la ceremonia protocolaria, acariciaron el trofeo, con el sueño de tenerlo al final en sus manos.

Ni duda cabía de la existencia del juego a presión de los celestes desde la salida de los mexicanos, que de inmediato se encontraron con acciones fuertes para ver cortados sus avances, principalmente por el centro y el lado derecho.

De a poco se hicieron los tricolores del balón, los contenciones empezaron a controlar su área, pero los de casa perdieron el esférico para que los “charrúas” desprendieran a velocidad con

toque a la derecha a Elbio Álvarez, quien hizo disparo por abajo, pero por fuera de primer palo.

Al 28 llegó jugada excelsa por lado derecho de Marco Bueno, quien se llevó defensas y luego mandó diagonal retrasada al goleador Carlos Fierro, quien disparó por fuera de la base del poste izquierdo, para perdonar a los contrarios.

Nuevo tiro de esquina, ahora por el lado derecho, el balón fue rechazado, Kevin Escamilla lo volvió a meter al área hacia el lado derecho para Fierro, quien recentró de cabeza y el “Pollo” Briseño, por segundo palo, la empujó para inaugurar el marcador, al minuto 31.

La “garra charrúa” se prendió, se desató una intensa lucha, principalmente por el mediocampo, y luego de una serie de rebotes, Elbio Alvarez realizó escopetazo que se estampó en la base del poste izquierdo de un superado Richard Sánchez.

La serenidad llegó a los tricolores para tocar el esférico, lo que molestó a los “charrúas”, pero a la vez esa capacidad llevó a los locales a manifestarse un poco sobrados.

Prueba de esto último fue la actitud de Carlos Fierro en un avance por lado izquierdo, se sacudió un defensa y buscó en disparo el ángulo superior derecho, por donde salió la de gajos, en lugar de conseguir acompañamiento del grupo.

Luego de iniciado el segundo tiempo se escuchó el coro “¡Gómez, Gómez…!” con la exigencia al técnico de ver a Julio, el héroe en el encuentro semifinal, en la cancha, pero luego inventaron otro coro al despeje del arquero mexicano “fuaaa”, en alusión

En su recorrido por Periférico y Reforma, como héroes fueron vitoreados los integrantes de la Selección Mexicana de Futbol Su-17, que la víspera se coronó campeona del mundo en el Estadio Azteca. NOTIMEX

México vence a Uruguay y gana su segundo Copa del Mundo Sub’17...

al popular video que circula por Internet.

Marco Bueno se iba por izquierda, pero Gastón Silva lo paró con falta, José “Tanquecito” Tostado hizo el cobro en forma excelente y el guardameta sacó apenas por encima de su larguero, al minuto 57.

En el 62 se salvó el “Tricolor” gracias a un grave error de Guillermo Méndez, quien solo ante Sánchez estampó el esférico en el poste derecho y en seguida Carlos Guzmán salvó el arco para mantener la ventaja.

La bienvenida a Jul io Gómez fue con el “olé, olé, olé…” y una gran ovación al minuto 63, pero los uruguayos estaban a un gol de igualar y Richard Sánchez tuvo otra destacada reacción a un remate, sin tanta potencia, que le hizo a bocajarro el mismo Méndez, al minuto 72.

Con base en un mejor juego de conjunto y hasta técnica, los mexicanos ya no presionaron, se dedicaron a hacer tiempo, como en busca de dar el latigazo final.

Éste llegó en un letal contragolpe con pase un tanto cargado a la derecha de Marcelo Gracía a un solitario Casillas, quien hizo un espectacular disparo colocado para poner el broche de oro a la coronación.

El jugador de Alemania Kaan Ayhan (d) disputa el balón con Julio Gómez (i) de México el héroe del partido con dos goles, uno de ellos de "chilena" y después de salir lesionado por un fuerte golpe en la cabeza, por la semifinal de la Copa Mundial de Fútbol Sub'17 en el estadio Corona de Torreón (México). EFE/

“Olé, olé, olé, campeón”, empezaron a gritar las 104 mil 137 personas reunidas en las gradas, según el reporte oficial, y luego el estruendoso silbido para presionar al árbitro para pitar el final, el cual llegó entre la gran ovación y festejo.

Y entonces empezaron a llover toda clase de objetos que aventaron los eufóricos aficionados.

El árbitro noruego Svein Oddvar Moen condujo el encuentro sin problema, amonestó a Guillemro Méndez (17), Gastón Silva (57) y Jonathan Cubero (66), todos de Uruguay.

julio 13 al 19, 2011 - LA NOTICIA - 11EN FOTO

Di Maria festeja el tercer gol durante el encuentro que estan disputando por el Grupo A, entre la Selección Argentina y la de Costa Rica, por el pase a cuartos de final de la Copa América.TELAM-NOTIMEX

Una simpatizante de Brasil anima a su país antes del inicio del partido frente a Paraguay, correspondiente a la primera fase de la Copa

Los jugadores venezolanos celebran la victoria sobre Ecuador por 1 a 0, en el partido de primera fase de la Copa América 2011 el 9 de julio de 2011, en Salta,norte de Argentina.EFE/MA

"El Cole", el hombre pajaro de Colombia. Colombia vs Bolivia. Copa America Argentina 2011. 10 de julio de 2011. Grupo A. Estadio: Brigadier General Estanislao Lopez, Santa Fe. NTMX

Aficionados mexicanos y una aficionada chilena asisten a los estadios para apoyar a sus equipos. NTMX

12 -LA NOTICIA - julio 13 al 19, 2011

Fue el 24 de julio de 1911 cuando el profesor de la Universidad de Yale, Hiram Bingham, ascendió hasta la cumbre de la “montaña vieja” (traducción al español del quechua Machu Picchu) y se encontró con las ruinas de las construcciones incas cubiertas por la vegetación selvática de la región peruana del Cuzco.

Fue casi una casualidad, porque el norteamericano buscaba en realidad Vilcabamba, la ciudad perdida mencionada en las antiguas crónicas como el último refugio de la resistencia indígena, liderada por el Inca Manco, contra los conquistadores españoles.

Aunque se llevó a Yale más de cuatro mil piezas para su estudio con una autorización temporal y no las devolvió, el pasado mes de abril 363 de esas piezas llegaron a Lima y, según el Ejecutivo peruano, los demás restos arqueológicos regresarán a Perú en varias etapas, hasta completar el total a fines de 2012.

Machu Picchu marca un antes y un después para el turismo en Perú y, aunque ahora es visitada por casi un millón de personas al año, pocos conocen la historia que llevó a Hiram Bingham a esa ciudadela

lugares

Machu Picchu, ciudadela Inca cumple cien años de mostrarse al mundo

perdida, pero no totalmente desconocida, durante cuatro siglos.

Fue el 24 de julio de 1911 cuando este profesor de la Universidad de Yale ascendió

hasta la cumbre de la “montaña vieja” (la traducción al español del quechua Machu Picchu) para encontrarse con las ruinas de las construcciones incas cubiertas por la vegetación selvática de la región peruana del Cuzco.

E L I N T E R É S P O R S I M Ó N BOLÍVAR.

Pero, en realidad, fue casi una casualidad la que llevó a este explorador y aventurero, que se había interesado en la historia de Latinoamérica a partir de su admiración por el libertador Simón Bolívar, a dar con la “Ciudad perdida de los Incas”.

El norteamericano buscaba en realidad Vilcabamba, la ciudad perdida mencionada

en las antiguas crónicas como el último refugio de la resistencia indígena, liderada por el Inca Manco, contra los conquistadores españoles.


Bingham, que recorría el sur peruano en una expedición patrocinada por la National Geographic Society, llegó a las cercanías de las ruinas después de recorrer a pie y a lomos de mula los 112 kilómetros desde la ciudad del Cuzco.

Contaba para su exploración con los valiosos testimonios de numerosas personas, entre ellas del joven académico norteamericano Albert Giesecke, por entonces rector de la Universidad del Cuzco, quien le dio las referencias para ubicar a un campesino que le había hablado de unas antiguas ruinas.

Precisamente, ya en la zona del río Urubamba, Bingham encontró a Melchor Arteaga, el indígena que poco después lo guió a él y al sargento peruano Carrasco hasta la cima de la montaña donde se encontraba el sitio arqueológico.

Pero a part ir del descubrimiento

inesperado, que en un primer momento mantuvo en absoluto secreto, Bingham preparó una segunda expedición, que realizó en 1912, y que terminó dándole fama mundial cuando publicó sus resultados en un número especial de la revista de la National Geographic Society.

LA VUELTA DE LAS PIEZAS.Sin embargo, en Perú y en Cuzco

rondó siempre la sombra de una aparente manipulación que realizó el explorador, tanto de las ruinas como de los restos arqueológicos que encontró, ya que se llevó a Yale más de cuatro mil piezas para su estudio con una autorización temporal y nunca las devolvió.

Tras ser estudiadas durante más de 90 años en la universidad norteamericana, el Gobierno peruano logró coronar, este

Favor pasar a la pág. 14

Santuario Arqueológico de Macchu Picchu, ubicado en el Valle Sagrado de los Incas . EFE/Alejandro Balaguer / Prom Peru


Machu Picchu, ciudadela Inca cumple cien años de mostrarse al mundo...año 2011, un acuerdo para que sean devueltas a su lugar de origen.

En abril pasado, 363 piezas en condiciones de ser exhibidas de inmediato llegaron a Lima y fueron expuestas ante decenas de miles de personas durante dos semanas en el Palacio de Gobierno antes de ser llevadas a Cuzco.

Según el Ejecutivo peruano, los demás restos y piezas arqueológicas serán devueltas en varias etapas hasta completar el total, a fines de 2012, con lo que se deberá haber cerrado la polémica sobre la ciudad perdida de los Incas.

Y aunque el Gobierno de Alan García decidió denominar al 2011 como el “Año del centenario del descubrimiento de Machu Picchu para el mundo”, muchos han recordado que eso deja en claro que Bingham no fue el primer hombre en llegar a aquel mágico lugar.

Según los testimonios históricos, en 1902 el lugar fue visitado por el hacendado cuzqueño Agustín Lizárraga, quien incluso dejó una inscripción, que desapareció luego, con su nombre y el año de su visita, en una de las grandes piedras pulidas de la ciudadela.

EL MISTERIO DE SU ORIGEN.Lizárraga, que realizó las primeras labores

de limpieza de las ruinas, estuvo acompañado por los peruanos Justo A. Ochoa, Gabino Sánchez y Enrique Palma, pero murió ahogado en el río Vilcanota en febrero de 1912, por lo que no pudo reclamar su descubrimiento.

Pero incluso antes que él, ya existieron mapas del siglo XIX en los que se señalaba el sitio de Machu Picchu y, si se retrocede más en el tiempo, los primeros indicios de su existencia son de 1565, cuando en los escritos de Diego Rodríguez de Figueroa aparecía con el nombre de “Pijchu”.

Cien años después de su reconocimiento mundial, y en medio de estas aclaraciones y precisiones, existe consenso en que, si bien Bingham no fue el descubridor, sí fue la primera persona que supo darse cuenta

de la importancia histórica del sitio que se conocería como “la joya del Inca”.

El enigma sobre su origen y función se mantiene sin embargo sobre las cumbres escarpadas, cubiertas de verdor, de las montañas andinas, ya que para algunos esta fue la morada de descanso de Pachacutec, el más importante organizador del Imperio Inca.

Otros investigadores creen, sin embargo, que Machu Picchu fue una pequeña capital de la región Inca que colindaba con el territorio de las tribus amazónicas (Antisuyo) y eso explica que fuera abandonada, y luego abrazada por la densa selva, en medio del gran cataclismo social que significó la llegada de los conquistadores españoles.

Por David Blanco Bonilla.EFE-REPORTAJES

01/04/2010.- Un grupo de turistas visita la ciudadela Machu Picchu en el día de su reapertura, después de dos meses de estar cerrada por los daños que dejaron las torrenciales lluvias. EFE/Paco Chuquiure

Viene de la pág. anterior


La Comunidad Hispana en Pearldisfruta gratuitamente de La notiCia gracias al

apoyo pubicitario de tienda La guadalupe, Latina services,

Restaurante La Patrona.

Centro Espacial KennedyFlorida, EUA11:26 hora local (15:26 GMT)

LANZAMIENTO

12 días

DURACIÓN DE LA MISIÓN

TRIPULACIÓN

Comandante

"Rafaello" Robotic Refueling Mission (RRM)

Viajes realizados

Historia Inicio Fin

Atlantis

Llevan un nuevo módulo y el Robotic Refueling Misión (RRM)

Regresará un tanque del sistema de bombeo de amoniaco inservible

Realizarán una caminata espacial de seis horas y media

ACTIVIDADES

Contenedor que lleva cinco toneladas de suministros, repuestos y equipos cientí�cos

Columbia 1981 Febrero 2003 (accidente)Challenger 1982 Enero 1986 (accidente)Discovery 1983 Marzo 2011Atlantis 1985 Julio 2011

Reabastecerá en forma mecánica a los satélites en el espacio

Fue modi�cado para aumentar su capacidad y reducir su peso para permanecer en la EEI

Los suministros permitirán la subsistencia de sus residentes por cerca de un año

Cápsulas rusas Soyuz

NUEVO MÓDULO PARA LA EEI GASOLINERA ROBÓTICA

CIFRAS DE LA NASA

LOS TRANSBORDADORES

135

NAVES QUE CONTINUARÁN LOS VIAJES

Christopher Ferguson

Piloto

Douglas Hurley

Especialistas

Rex Walheim

Diseño: Marco A. SánchezInvestigación y Redacción: Mónica FuentesFuente: Notimex, NASA

Fin a la era de los transbordadores

ÚLTIMO VIAJEDEL “ATLANTIS”

La Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio (NASA) lanzó al Atlantis en su último viaje a la Estación Espacial Internacional (EEI) el 8 de junio, poniendo �n a su programa de transbordadores de tres décadas, uno de los mayores triunfos tecnológicos del país

Grandes multitudes entre a�cionados al espacio, turistas y residentes del área presenciaron por última vez el despegue de la nave espacial tripulada más poderosa del mundo, que al �nalizar el viaje será trasladada a un museo

NOTA IMPORTANTE

Viajes realizados

33

Km. recorridos

194 millones

Tiempo en el espacio

293 días, 18 horas, 29 minutos y 37 segundos

Años de servicio

25

Órbitas

4,648

Tripulantes a bordo

203Sandra Magnus

Atlanta, 12 jul (EFE).- Los estadounidenses con una dieta alta en sodio y baja en potasio tienen un mayor riesgo de morir, de acuerdo con un estudio de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), con sede en Atlanta.

El reporte publicado esta semana en Archives of Internal Medicine encontró que quienes consumen altas cantidades de sodio y bajas cantidades de potasio tienen un 50 por ciento más de riesgo de morir de cualquier causa y el doble de probabilidades de morir de un ataque del corazón.

“Este estudio provee aún más evidencia para sustentar las actuales recomendaciones de salud de reducir los niveles de sodio en los alimentos procesados, dado que cerca del 80 por ciento de la ingestión viene de comidas empaquetadas y de restaurantes”, declaró Elena Kuklina, una de las investigadoras del estudio y epidemióloga nutricional de la División de Prevención de Enfermedades del Corazón y Derrame Cerebral de los CDC.

El estudio, que los CDC llevaron a cabo en conjunto con las universidades de Emory y Harvard, es el primero en analizar muestras de la Encuesta Nacional de Salud y Nutrición (NHANES) para observar la relación entre las tasas de mortalidad y el consumo de sodio y potasio.

“Los hallazgos de este estudio son particularmente problemáticos porque los adultos en Estados Unidos consumen un promedio de 3.300 miligramos de sodio por día, más del doble de los límites recomendados actualmente para la mayoría de los estadounidenses”, indicó Kuklina.

Las Directrices Dietéticas para los Estadounidenses en 2010 recomiendan limitar el consumo de sodio a 1.500 miligramos por día para personas mayores de 51 años, afroamericanos y quienes padecen de presión arterial alta, diabetes o enfermedades renales crónicas, que son cerca de la mitad de la población de EE.UU. mayor de 2 años.

De acuerdo con cifras de los CDC, 71 millones de estadounidenses adultos padecen de colesterol LDL alto y aproximadamente 2 de 3 adultos con colesterol LDL alto y casi la mitad de adultos hipertensos no tienen bajo control su afección.

Las Directrices Dietéticas para los Estadounidenses en 2010 también aconsejan aumentar el consumo de alimentos altos en potasio para satisfacer la ingesta de 4.700 miligramos al día.

El informe señala que las personas que reducen la ingesta de sodio y aumentan el consumo de potasio mejoran su presión arterial y reducen el riesgo de desarrollar otros problemas de salud.

Además de reducir el consumo de sodio, los CDC recomiendan evitar ingerir alimentos altos en sal y optar por una dieta que contenga frutas y vegetales frescos, carnes poco procesadas y lácteos bajos en grasa.

Asimismo, los investigadores aconsejan ordenar alimentos con poca sal en restaurantes y leer cuidadosamente las etiquetas de los alimentos que se compran en el supermercado y que pueden tener “escondidas” altas cantidades de sodio.

Si bien el sodio es consumido principalmente como sal, existen otros alimentos como los quesos, las carnes procesadas, las sopas enlatadas, los panes y muchos de las comidas que sirven los restaurantes de comida rápida, tienen por lo general niveles de sodio más altos que de potasio.

A su vez, las autoridades sugieren aumentar el consumo de alimentos como yogurt, leche y frutas y vegetales que tienden a tener menos sodio y más potasio.

Entre las frutas y vegetales con más potasio se encuentran los de hojas verdes, como la espinaca y la col, las uvas, las zarzamoras, las zanahorias, las papas y los cítricos. EFE

mc/ma

salud

Dieta alta en sodio y baja en potasio aumenta riesgo de muerte, según estudio

16 -LA NOTICIA - julio 13 al 19, 2011psicologia

Ideas que pueden cambiarle la vidaLa vida es esencialmente

variabilidad y cambio. Nuestra biografía se va construyendo

sin mapa, brújula ni itinerario previo. No obstante, asegura el psicólogo Ramón Bayés, hay

una serie de ideas que pueden guiarnos y acompañarnos a lo

largo de este gran viaje que es la existencia.

“Ama a tu prójimo como a ti mismo (Jesucristo).

“Lo esencial es invisible a los ojos (“El Principito”, de Antoine de Saint-Exupéry)”.

“Hoy es el primer día del resto de tu vida” (autor anónimo).

Las denominadas “frases que alimentan el alma” están presentes en todas las épocas y culturas.

Muchas de estas sentencias circulan por internet, de un email a otro, comunicadas por el entusiasmo de quien ha descubierto una joya del pensamiento y desea compartirla con sus allegados.

“Mensajes positivos, ideas-fuerza, frases de poder, pensamientos i luminadores. Las expresiones célebres, que ya forman parte del acervo cultural, tienen distintas denominac iones pero un común denominador: resumen conocimientos clave de la sabiduría universal y tienen una gran capacidad estimular el ánimo e incluso transformar la vida si se aplican sistemáticamente”, señala el psicoterapeuta Raúl Vincenzo Giglio, profesor de yoga y meditación.

Para V incenzo G ig l io , autor de “Propuestas y experimentos filosóficos para una terapia transpersonal práctica”, las denominadas ideas–guía “son el destilado de experiencias comunes a la mayoría de la gente y desvelan los múltiples entresijos de la naturaleza humana. Algunas datan

“Mensajes positivos, ideas-fuerza, frases de poder, pensamientos iluminadores. Las expresiones célebres resumen conocimientos clave de la sabiduría universal y tienen una gran capacidad estimular el ánimo e incluso transformar la vida si se aplican sistemáticamente”, señala el psicoterapeuta Raúl Vincenzo Giglio, profesor de yoga y meditación.

de varios siglos, otras son más modernas, pero igualmente sabias.”.

“Fuente de inspiración para resolver problemas arduos y encontrar salidas a situaciones dif íc i les, bálsamo o tónico para reconfortar el alma en los momentos bajos. Luz que ilumina el camino cuando estamos desorientados o rodeados de sombras. Cada persona, consciente o inadver tidamente, va elaborando su personal repertorio de ideas-guía”, señala el psicoterapeuta de la Escuela Española de Desarrollo Transpersonal (EEDT).

Según este experto, escribir, repetirse m e n t a l m e n t e o r e c o r d a r e s t a s ideas-guía de forma asidua es una

va l iosa herramienta p a r a fo r t a l e c e r l o s pensamientos y las convicciones racionales, creativos, que fomentan l a c o n s e c u c i ó n d e o b j e t i v o s , d e s h a c i e n d ó s e d e complejos y creencias del pasado. Ayudan a modelar la mente para p e n s a r e n p o s i t i vo y a c o s t u m b r a r l a a las expresiones con un vertiente de mayor expansión”.

A U M E N T A R E L BIENESTAR.

A l g u n a s d e l a s principales ideas-guía

Respetar todas las vidas y la dignidad de cada persona, sin discriminación ni prejuicios. Apoyar la paz rechazando la violencia en todas sus formas, bien sean físicas o mentales. Liberar la generosidad compartiendo el propio tiempo y los recursos materiales en servicio a los demás, son algunas de la Reglas de Oro de la Convivencia Universal, que aconseja Giglio.


a las que procura ser fiel Vincenzo Giglio, y que t a m b i é n r e c o m i e n d a seguir a quienes deseen aumentar el bienestar de su cuerpo, mente y espíritu, son las denominadas “Siete Reglas de Oro de la Convivencia Universal” propuestas de José María Doria, director de la EEDT. Son las siguientes:.

1. Respetar todas las vidas y la dignidad de cada persona, sin discriminación ni prejuicios.

2. Escuchar para comprenderse apoyando la libertad de expresión, con plena apertura a la escucha y al diálogo.

3. Apoyar la paz rechazando la violencia en todas sus formas, bien sean físicas o mentales, y optando por caminos de amor y concordia.

4. L i b e r a r l a g e n e r o s i d a d compartiendo el propio tiempo y los recursos materiales en servicio a los demás.

5. Preservar el planeta ejerciendo un consumo responsable que respete a la naturaleza, potenciando el equilibrio y diversidad medioambiental.

6. Re i nven ta r l a so l i da r i dad contribuyendo al desarrol lo de mi comunidad, en plena participación de todos los hombres y mujeres.

7. Desarrollar el conocimiento, cultivar la educación de la inteligencia y la sensibilidad para la superación de la ignorancia, y el desarrollo integral de la mente humana.

Por su parte, el psicólogo Ramón Bayés, profesor emérito de la Universidad Autónoma de Barcelona y autor del libro “El psicólogo que buscaba la serenidad”, tiene su propia e inspiradora colección de ideas-clave que, según explica, “me han acompañado a lo largo de mi viaje por la vida, y han sido para mi una especie de talismán de abracadabra”.

“Aunque probablemente no tengan o adquieran la misma función para muchas personas, tal vez algunas coincidan

conmigo en apreciar su valor y agradezcan que compara con ellos mi pequeño tesoro”, señala el profesor Bayés.

FRASES QUE ILUMINAN.Algunas de estas ideas-guía, según

el psicólogo, “casi mágicas, parecen luminosas, y surgen continuamente en mi mente, una y otra vez, indicándome el camino”, son las que siguen:

“Todo conocimiento humano es incierto, intacto y parcial” (Bertrand Russell”).

“Cuando te encuentres con algo interesante, desecha todo lo demás y estúdialo”. ( B. F. Skinner).

“Un día lleno de interés pasa sin que nos demos cuenta; por el contrario, un día de espera, de deseo insatisfecho de cambio, nos parece una pequeña eternidad” (William James).

“El sentido de la vida es la pregunta más apremiante” (Albert Camus).

“El objetivo de ka vida humana es alcanzar la felicidad, la plenitud. No es posible conformarse con menos. Todos vamos dirigidos hacia ello como la flecha del arquero hacia su blanco” (Diego García).

“No se puede decir con exactitud que sean tres los tiempos: pasado, presente y futuro. Habría que decir con más propiedad que hay tres tiempos: un presente de las cosas pasadas, un presente de las cosas presentes y un presente de las cosas futuras” (San Agustín).

Omar R. Goncebat.E F E - REPORTAJES.

Viene de la pág. anterior

“Cuando te encuentres con algo interesante, desecha todo lo demás y estúdialo” - “El objetivo de la vida humana es alcanzar la felicidad, la plenitud. No es posible conformarse con menos”

America Ferrara, protagonista de la serie “Ugly Betty”, ha contraído matrimonio, según publica la revista People, en una íntima ceremonia con el cineasta Ryan Piers Williams, quien fue su novio desde que se conocieron en la universidad, donde trabajaron juntos para un cortometraje.

La sonrisa de los diez millones de dólares brillaba con más fulgor que de costumbre ya que su dueña, la actriz America Ferrara, que saltó a la fama por ser la protagonista de la serie estadounidense “Ugly Betty”, le acababa de dar el “sí, quiero” al cineasta Ryan Piers Williams, su novio desde 2007.

La marca de higiene dental Aquafresh aseguró, hace dos años, la sonrisa de Ferrara por esa cantidad de dinero con la firma Lloyd’s, justo cuando la actriz era la sensación de la televisión por su interpretación de Betty Suárez, en la adaptación estadounidense de la telenovela colombiana “Yo soy Betty la fea”.

La ceremonia se realizó en la noche del pasado día 29 “en un escenario íntimo”, junto a las familias y los amigos más cercanos de la pareja, según explicó la representante de la actriz estadounidense de 27 años a la revista People, quien también añadió que la novia lució un vestido de Amsale Christos y unos pendientes de Fred Leighton, mientras que el novio, de 30 años, optó por un sencillo vestido de chaqueta y corbata.

Entre los invitados a la ceremonia se encontraban, según la publicación, Vanessa Williams, quien compartió escenario con

gente

Una fea muy bella pasa por el altar

Ferrara en “Ugly Betty”; Blake Lively, protagonista de la serie “Gossip Girl”; y el actor Jerry O’Connell quien asistió a la boda junto con su esposa, la también actriz, Rebecca Romijn.

Ferrara y Ryan Piers se conocieron en 2007 cuando eran estudiantes en la Universidad del Sur de California, durante la audición para el cortometraje “Muertas” que él dirigió y en el que se abordaba el tema de los asesinatos de mujeres en Ciudad Juárez (México).

El director Ryan Piers Williams (i) y la actriz América Ferrara (d) que acaban de contraer matrimonio. EFE


cine

Winnie the Pooh regresa a los cines de Estados Unidos casi 35 años después

Fernando MexíaLos Ángeles, 8 jul (EFE).- El emblemático

oso de cuentos infantiles Winnie the Pooh regresa a la gran pantalla en EE.UU. el 15 de julio, casi 35 años después de su última aventura cinematográfica y dispuesto a honrar el legado de la obra original del autor británico Alan Alexander Milne.

El filme “Winnie the Pooh” reúne de nuevo bajo la tutela de Disney, estudio responsable de las películas sobre el plantígrado, a ese personaje regordete y tontorrón, obsesionado con la miel, junto con sus amigos del Bosque de los Cien Acres, el felino Tigger, el cerdo Piglet o el asno Eeyore (llamado Ígor en español).

“La historia es nueva, pero los protagonistas tienen la misma personalidad y el mismo estilo” dijo a Efe la española Lorelay Bove, del departamento de desarrollo visual de Disney donde se aplicaron en reproducir la estética de las conocidas aventuras de Winnie the Pooh (en español también conocido como Winny the Puh).

“Los animadores tuvieron que estudiar mucho a los personajes. Se hizo todo a mano y luego se pintó por ordenador”, comentó Bove, quien señaló que ésa fue la misma técnica que se empleó para “The Princess and the Frog” (2009), filme nominado al Óscar y en el que también participó Bove.

El director creativo de Disney y Pixar, John Lasseter, productor ejecutivo de la película aseguró que uno de los objetivos del estudio era presentar el personaje a las nuevas generaciones sin perder su esencia.

“El aspecto de la película viene directamente de las ilustraciones de los libros de Milne. Se siente como si fuera en acuarela y una apariencia de trazo manual que habría sido eliminado en la mayoría de los filmes de animación. Es lo mejor del clásico Pooh”, afirmó Lasseter.

La trama de la cinta, que Bove definió como “una comedia con un encanto muy inocente”, transcurre durante el transcurso de un solo día y comienza con Pooh recién levantado y hambriento que sale al bosque en busca de miel.

El oso se ve envuelto primero en un concurso para encontrarle una nueva cola al burro Eeyore y más tarde él y sus amigos

descubren que uno de sus compañeros, Christopher Robin, está ausente.

Una confusión con el texto de una nota les llevará a pensar que Robin ha sido secuestrado por una criatura llamada “Backson” y pondrán en marcha un plan de búsqueda y rescate.

“Las personalidades de los personajes de Milne están tan finamente dibujadas, tan elegantes en su simplicidad, que encontramos que eran increíblemente divertidas incluso antes de que hiciéramos el primer borrador de nuestra historia”, explicó Lasseter.

La aventura recogida en “Winnie the Pooh” está inspirada en varios relatos de Milne (1882-1956) quien escribió dos libros de aventuras sobre el oso y sus amigos, además de mencionarlo en otros trabajos de poesía.

Las obras “Winnie-the-Pooh” (1926) y “The House at Pooh Corner” (1928) se basaron en los juegos del verdadero Christopher Robin (el hijo del autor) y sus animales de peluche.

“Winnie the Pooh” fue estrenado en Europa y América Latina durante la primera mitad del año y debuta en EE.UU. el viernes 15 de julio.

La última vez que el oso Pooh apareció en los cines fue con el filme “The Many Adventures of Winnie the Pooh”, una recopilación de tres cortometrajes que fue presentada en 1977. Posteriormente Disney lanzó varias producciones aunque directamente para televisión o para su distribución en formato DVD.

L a e d i tor i a l Eg mont P ubl i sh i ng tiene previsto estrenar un nuevo libro protagonizado por Winnie the Pooh el 5 de octubre en EE.UU. y Reino Unido que llevará por nombre “Return to the Hundred Acre Wood” y tendrá la firma de David Benedictus, un escritor experto en el personaje de Milne. EFE

julio 13 al 19, 2011 - LA NOTICIA - 19varios

¡Posibilidad de ganar$500 a 1000 semanales!

¡Trabajando en su casa! ensamble producTos. no experiencia.

1(650)562-3492 La asociacion nacionaL deL Trabajo

busco cocinero / ayudante de cocina con expe-riencia. para restaurante La bamba informes: 601-732-7149

PARA TRABAJAR EN EL AREA DEL RESERVORIOSe busca señorita bilingüe que tenga conocimientos de computación. Horario de 7 a 4. Lunes a viernes. Se ofrece beneficios, seguro médico. Personas interesa-das llamar al 601-992-1955. Preguntar por Mr. Wall.

Lingofest.com 601-500-7700 7048 Old Canton Rd. Ridgeland, MS 39157

Necesitamos urgentemente: * Profesores de inglés y español * Director de Mercadotecnia

Clases desde $11 por hora

Clases divertidas Grupos pequeños Eventos culturales

Amigo lector, recuerde que usted puede leer LA NOTICIA de Mississippi

con todas las fotos a todo color en nuestra página web:

www.issuu.com/lanoticianewspaper

La Comunidad Hispana en Carthagedisfruta gratuitamente de La notiCia

gracias al apoyo pubicitario de supermercado La EsConDiDa

oportunidad de trabaJose necesita recepcionista/asistente ejecutiva. bilingüe (Inglés-Español). Experiencia en trabajo de oficina, computa-dora. ciudadana o residente legal. se ofrece salario más bonos. Llamar 601-829-9800. [email protected]

gente

Ricky Martin, Natalia Jiménez, Fanny Lu y Reik actuarán en Premios Juventud

Miami, 7 jul (EFE).- Univision confirmó hoy la actuación del astro boricua Ricky Martin en los Premios Juventud 2011, y en cuya gala presentarán sus nuevos trabajos la cantante española Natalia Jiménez, la colombiana Fanny Lu y el trío mexicano Reik.

De acuerdo con un comunicado de la cadena, que produce el espectáculo a transmitirse en vivo desde el BankUnited Center de Miami este 21 de julio, esta edición presentará un número récord de actuaciones musicales y estrenos mundiales.

La gala tendrá también de invitado a Pitbull (Mr. 305) que junto a Ne-Yo y Nayer interpretará “Give Me Everything (Tonight)”; el estreno mundial de “Ven Conmigo”, con Daddy Yankee y Prince Royce; y “A Partir de Hoy”, el tema de “Triunfo del Amor”, interpretado por Maite Perroni, protagonista de la novela del mismo nombre, y Marco Di Mauro.

Además, de la presentación del reguetonero Plan B, quien interpretará “Si no le contesto”, junto a Tony Dize y Zion & Lennox.

Asimismo, se espera sobre el escenario

a Luis Fonsi, el dúo Wisin y Yandel, el cantautor Anthony “Romeo” Santos, para presentar su nuevo sencillo como solista, “You”; Joey Montana; y los intérpretes de música regional mexicana Larry Hernández y Gerardo Ortíz.

Además, por primera vez en la televisión en español en Estados Unidos, se presentará el popular trío italiano Il Volo.

P r e m i o s J u v e n t u d también contará con la presencia de algunas de las personalidades más populares de la televisión hispana, como William Levy (“Triunfo del Amor”), Aaron Díaz (“Teresa”); Blanca Soto (“Eva Luna”); Danna Paola (“Atrévete a Soñar”); Paulina Goto (“Niña de Mi Corazón”); Nastassja Bolívar (“Nuestra Belleza Latina”).

Así como el periodista y presentador de Univision, Jorge Ramos; la cantautora y ex integrante de las Cheetah Girls, Adrienne Bailon; y la cantante española de pop

Fanny Lu

Natalia

latino Beatriz Luengo.Durante la ceremonia, el actor español

Antonio Banderas recibirá el premio “Súper Nova”.

Antes del espectáculo, pautado para las 8 de la noche (hora local), Univision dará cobertura exclusiva a la llegada de los famosos, y comentará sobre los mejores y peores vestidos, en un programa especial que se emitirá directamente desde la alfombra a partir de las 7.EFE

ma/csLos fans de la música encontrarán

cobertura completa de los ar tistas que aparecerán este año en www.PremiosJuventud.com en Internet y

en sus teléfonos móviles. Este año, los usuarios tendrán la experiencia interactiva única de ver streaming en vivo de lo que está pasando detrás del escenario, disponible en línea y en VCAST. Los usuarios serán parte del show como nunca antes, al presentar sus videos en Internet para aspirar a la oportunidad de participar en la actuación musical de Joey Montana, y al enviar sus comentarios por mensajes de texto, los cuales aparecerán en la pantalla durante el espectáculo.

Los televidentes podrán acceder a contenido pre y post ceremonia a través de Univision On Demand desde el martes 12 de julio hasta el lunes 22 de agosto.


Viene de la pág. 1

pasado.La trama de la serie trata de una familia

disfuncional, integrada por “Jay Pritchett” (Ed O’Neill) y su esposa “Gloria” (Vergara), además de los hijos de “Jay”: “Claire” (Julie Bowen) y su familia, y la pareja homosexual compuesta por “Mitchell” (Jesse Tyler Ferguson) y “Cam” (Eric Stonestreet), quienes adoptan a una niña vietnamita.

Es tal el éxito que ha tenido la serie que la cadena ABC, que transmite la serie en Estados Unidos, ya planea la realización de la tercera temporada, a la par de otros proyectos como “The Middle”, “Cougar town”, “Grey’s anatomy”, “Private practice” y “Castle”.

En cuanto a proyectos en el Séptimo Arte, el 5 de agosto entrante se estrenará en las carteleras cinematográficas el filme “Los pitufos, inspirado en el cómic de la autoría del belga Pierre Culliford (1928-1992), mejor conocido como “Peyo”, que tiene como protagonistas a los famosos seres azules.

En este largometraje, Vergara interpreta a “Odile”, una importante ejecutiva de cosméticos francesa que está casada con “Patrick Winslow”, personaje principal no animado, interpretado por Neil Patrick Harris.

Además, la actriz intervino en “New year’s Eve”, secuela de “Valentine’s day” (2010), al lado de varias celebridades de la talla de Ashton Kutcher, Robert De Niro, Halle Berry, Sarah Jessica Parker, Hilary Swank, Michelle Pfeiffer y Zac Efron, entre otros. Su lanzamiento en la Unión Americana está previsto para el 9 de diciembre de este año.

Por otra parte, Sofía participó en los comerciales promocionales para televisión de la Copa Mundial de Futbol Sub 20 que se llevará a cabo en su país natal, del 29 de julio al 20 de agosto.

Sofía Margarita Vergara Vergara nació el 10 de julio de 1972 en Barranquilla, Colombia. En entrevista que dio para la revista Self magazine en 2010, confesó que a sus 13 años consideró seriamente someterse a una operación para reducirse el busto al cumplir los 18, ya que afirmaba parecía “stripper”.

Fue descubierta por un caza-talentos

en una playa del Caribe colombiano y contratada como modelo de un comercial de una conocida marca de refresco, que tuvo mucho éxito en su país natal y le lanzó en el mercado local como modelo publicitaria y de pasarela.

Su nombre resonó en todos los medios de comunicación latinoamericanos cuando fue relacionada sentimentalmente con el cantante mexicano Luis Miguel, siendo en ese entonces una de las presentadoras del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, Chile.

Posteriormente se mudó a Miami, Florida y firmó un contrato de exclusividad con la cadena hispana Univisión. Con esta televisora presentó los programas “Fuera de serie” (1995) y “A que no te atreves” (1999).

También condujo el programa “La bomba” (2000) para una estación local de Nueva York, y participó como actriz en la telenovela mexicana “Acapulco, cuerpo y alma” (1995), junto a Patricia Manterola, Saúl Lisazo, Chantal Andere y el también colombiano Marcelo Cezán.

Vergara no recibió muchos puestos de trabajo cuando comenzó a actuar en Los Ángeles, California. En las audiciones

no sabían dónde ponerla con su acento, cuerpo y actitud, siendo que ella era rubia y eso no iba con la imagen de la mujer latina.

Su ingreso en el mercado anglosajón comenzó con su participación como presentadora en los American Comedy Awards para la cadena Fox, donde conoció al director Barry Sonnenfeld, quien le ofreció el papel de “Nina” en la película “Big Trouble” (2002).

Ha protagonizado y participado en películas como “Chasing Papi” (2003), junto al mexicano Eduardo Verástegui; “Soul plane”, “The 24th day” (ambas de 2004), “Lords of dogtown” (2005), “Grilled” (2006), con Ray Romano; y “Cuatro hermanos” (2005).

Su lanzamiento en la televis ión estadunidense fue en 2005 con la serie del canal ABC “Hot properties”, aunque ya había realizado participaciones en “My wife and kids” (2002), “Eve” y “Rodney” (ambos de 2004).

En cuanto a su trayectoria como modelo, Sofía ha hecho campañas para Miller Light, McDonalds y Colgate, entre otras. También ha sido una de las artistas latinas que más calendarios ha vendido en el mundo. Además tiene su propia línea de ropa llamada Vergara by Sofía.

2007 fue un año intenso para Vergara en cuanto a proyectos en la pantalla chica, con series como “Entourage” y “The Knights of Prosperity”. De igual forma en “Amas de casa desesperadas”, versión latinoamericana de “Desperate housewives”

Sofía Vergara llega a los 39 años con una “Modern family”...

Al año siguiente regresó a las telenovelas mexicanas con “Fuego en la sangre”, producida por Salvador Mejía, en la que Sofía interpretó a “Leonora” y compartió escenas con Eduardo Yáñez.

En 2009 fue contratada en Broadway para interpretar a “Mamma Morton” en el musical “Chicago”. A partir de ese año actúa en la serie “Modern family”, interpretando a una colombiana llamada “Gloria”.

Por esta participación fue nominada al Premio Emmy en 2010 en la categoría Mejor Actriz de Reparto en Serie de Comedia, y a los Globos de Oro, en 2011, en el rubro Mejor Actriz de Reparto de Serie o Miniserie.

Este maravil loso país necesita ¡Urgente! 20 millones de nuevos empleos (o nos llevo el patas).

¿Y cómo estamos respondiendo a semejante reto?

¡Discutiendo sobre el “sexo de los ángeles”!

N o s a c u s a m o s m u t u a m e n te d e s e r r e s p o n s a b l e s d e l endeudamiento. Arreciamos la persecución contra “los sin papeles”. Aún debatimos si conviene que los más ricos paguen impuestos. Discutimos sobre fórmulas mágicas para controlar el déficit. Polemizamos si nos encontramos en “recesión”, “deflación” o en “depresión”. Discrepamos -en vísperas de elecciones- sobre los temas más frívolos. Pero… ¿planes específicos para generar empleos?

Ni pío.

Es como si hubiéramos retornado al Siglo 15, cuando los turcos otomanos sitiaban a Constantinopla -la capital del imperio cristiano de Oriente- y sus dirigentes polemizaban en interminables “discusiones bizantinas”.

- ¿Qué son “discusiones bizantinas? –preguntó la tía Filomena.

- ¡Verborrea! –tía- pura verborrea.

- ¿“Verborrea” es lo mismo que “diarrea verbal”?

- ¡Bingo! Tía.

Le expl iqué que mientras los turcos atacaban a Constantinopla, sus dirigentes se enfrascaban en controversias tan frívolas, como: ¿Cuál es el sexo de los ángeles? ¿Cuántos ángeles caben en la punta de un alfiler? ¿Los ángeles se afeitan o se depilan?

- Ahhhh… Entiendo: “ni hacen, ni dejan hacer”.

- ¡Bingo! Tía. Nuestros dirigentes: “ni cachan, ni pichan, ni dejan batear”.

Mientras allá en la China se levantan miles de rascacielos, y sus ingenieros programan que de aquí al año 2025, construirán un número de rascacielos equivalente a diez ciudades del tamaño de Nueva York… aquí la industria de la construcción está paralizada.

Mientras el recién inaugurado “tren

julio 13 al 19, 2011 - LA NOTICIA - 21SONRIA... NO LE CUESTA NADA!

“Ni cacha, ni picha, ni deja batear”

VERBATIN

Lo más frustrante de la cooperación entre los seres humanos es cuando alguien te rasca la espalda –preciso- donde no te pica.

Por: Armando Caicedobala” que une Shangai con Beijing corre a 302 millas/hora… el tren más rápido en Estados Unidos se desplaza a 150 millas/ hora.

Mientras en Estados Unidos gozamos del privilegio de contar con el doble de las reservas de agua y poseemos mucho más

tierras fértiles que China… este año deportaremos a

404.000 indocumentados, muchos de ellos agricultores que cult ivan y recogen nuestras cosechas.

Mientras China lanza su primer portaviones y construye aviones de combate tipo “stealth fighter” (indetectables para los radares)… aquí seguimos enredados en una interminable guerra contra las drogas, que hace rato perdimos.

Mientras los chinos no gastan ni un solo chavo en conflictos externos… nosotros derrochamos (la pasta que no tenemos) en dos guerras y media.

Mientras en China los nuevos ricos se reproducen como conejos: (En 2007

tenían 345 mil millonarios y 4.935 súper ricos). Cuatro años más tarde, (2011) exhiben 960 mil millonarios y 60.000 súper ricos... aquí los ricos son cada vez más ricos, pero los pobres cada vez más pobres.

Mientras estos cretinos, estúpidos y ant ipát icos chinos celebran 90 años de

marxismo-leninismo, permitiendo –incluso- que sus nuevos millonarios y billonarios hagan parte del Partido Comunista… nadie entre nosotros se atreve a preguntar ¿qué diablos es lo que está fallando en nuestro eficiente sistema capitalista?

No nos distraigamos en más “discusiones bizantinas”. Concentrémonos en lo vital: crear empleos.

El reto es colosal: Para volver a disfrutar de los niveles

de empleo que disfrutábamos en el año 2000 y acomodar a la nueva fuerza de trabajo que llega, necesitamos crear 208.000 nuevos empleos -todos los meses- durante los próximos 11 años.

- ¿Que qué hago yo para alcanzar esa meta?

- Por ahora… escribir sobre “el sexo de los ángeles”.

¿Quién dijo lo siguiente? A mí lo que me revientan son los camiones. El sapo.

Nunca pude estudiar derecho. El jorobado de Notredame. Tengo nervios de acero. Robocop. Al fin solos. El ermitaño. Me choca la gente que no da la cara. Anónimo. Me encanta ir a la escuela. Un piojo. Estoy en cinta. Scotch. Que hermosa es la humanidad. Un caníbal. Levantaré los caídos y oprimiré los

grandes. Un brasiere. Nosotras apoyamos la liberación femenina. Cárcel de mujeres. Devuélvanme mi capa. El ozono. Vayamos al grano. Un dermatólogo. Me las pagarás. Fondo monetario internacional. Hasta mañana si yo quiero. Dios. Tengo todos mis hijos de apellido distinto. Carlos Distinto. No al paro. Un cardiaco. Si hay algo que me revienta son los alfileres. Un globo. Mi novia es una perra. Pluto. Seamos claros. Un albino. no temáis es solo una nube pasajera. Noé. Mi madre es una arrastrada. Una víbora. Arriba los corazones. Los caníbales del quinto piso. Eres la única mujer de mi vida. Noé.

Un muchacho quiso entrar a la marina y le tomaron un examen: ¿Cuántas anclas tiene un barco? Esteeee, mmmm, ¡Once! ¿Qué? ¿Cómo que once? ¡Claro! ¿No ve que siempre dicen: Eleven anclas?


arieS marzo 21 - abril 19 Tienes mucho tesón y fuerza de voluntad y eso va a quedar muy claro hoy. Conseguirás que alguien especial pose su mirada sobre ti y tu corazón se sienta vivo, renovado, con esperanzas y alegría. El coqueteo te saldrá de maravilla, con gracia. Procura no darle vueltas a una discusión que es muy

probable hayas tenido con un amigo del pasado, de esos de toda la vida, que ahora sientes que no ha estado a la altura de las circunstancias. Te dolerá, pero si le das tiempo al tiempo, verás cómo recapacita y se disculpa.

taUro abril 20 - mayo 20 A veces, de la confusión nace una nueva idea o una manera distinta de contemplar la realidad, lo más cercano. Hoy será uno de esos días en el que no te van a faltar ocurrencias y soluciones que analizarás con mucho cuidado, y que al fina te ayudarán a seguir adelante. La paciencia

y la tranquilidad son virtudes que tienes a tu alcance. Gracias a ellas hoy vas a conseguir llegar a una meta que te habías propuesto hace algún tiempo y que se había alejado. Ahora se acerca gracias a contactos muy provechosos y a tu buen hacer.

gÉminiS mayo 21 - Junio 20 Destierra los pensamientos negativos, sabes hacerlo, y así mirarás todo hoy con mejor sentido del humor y más ánimo. La pareja te apoya en eso y en lo doméstico también te prestará su colaboración. No te quejes de lo que tienes, valóralo más, es mucho. Concentrarte en una sola tarea no será fácil hoy por-

que quieres atender varias cosas a la vez y eso puede restarte efectividad en alguna de ellas. Debes de tener en cuenta este aspecto para enfocar tus intereses lo mejor posible y sacar un buen rendimiento al esfuerzo.

cÁncer Junio 21 - Julio 22No será una jornada demasiado complicada, aunque es cierto que tendrás que acudir a atender a alguien o hacer alguna tarea un poco aburrida relacionada con lo doméstico. Pero por la tarde sabrás cam-biar el chip con alguien que es muy divertido. Te atreverás a tener esa

conversación pendiente con la pareja o con la familia en la que estás decidido a po-ner en claro lo que realmente te conviene a ti ahora. Será complicada al principio, pero a medida que te vayas explicando, conseguirás su aprobación.

Leo Julio 23 - agosto 22En el trabajo pueden darte una oportunidad de organizar o dirigir algo por el tiempo vacacional de otros y esa es una ocasión de oro para demostrar tus ca-pacidades. Sabrás hacerlo con total habilidad y confianza en ti mismo. No te faltará empuje e ilusión. Respira hondo y adáptate a las circunstancias de hoy,

que serán bastante monótonas, pero eso no es tan malo como crees, es sólo que te gustaría estar en movimiento continuo y haciendo más y más cosas, pero eso no es posible. Deja que el tiempo transcurra.

Virgo agosto 23 - Septiembre 22 No te conviene quedarte solo porque existe cierta tendencia a que te pongas a darle vueltas a algo que ha sucedido con una persona a la que aprecias mu-cho. Si al final no puedes evitarlo, debes hacer un esfuerzo por ser objetivo y reconocer la parte de culpa que tienes o no. Planeas una fiesta o una reunión

de amigos que te hace mucha ilusión. Será una manera de intercambiar opiniones y conver-saciones interesantes. Saldrá muy bien porque te volcarás en ofrecer lo mejor de ti y elegirás con mucho cuidado cada detalle.

LiBra Septiembre 23 - octubre 22 Luna creciente en este signo hoy, lo que hará sentir a estos nativos la posibili-dad de vencer obstáculos de todo tipo y de estar esperanzados ante el futuro. Nada ni nadie va a ser capaz de amargarles la jornada; pasarán de las influen-cias negativas. Si tienes hijos, sabrás hacerles ver que sus caprichos, a veces,

no se pueden cumplir y esto lo harás con argumentos porque está en tu naturaleza analizar todos los puntos de vista posibles de cualquier situación. Los nativos sin hijos también sabrán explicarse convenientemente.

eScorPiÓn octubre 23 - noviembre 21 Sentirás que una parte de ti quiere quedarse en lo establecido, ya sea la familia o las obligaciones habituales y otra necesita buscar nuevos campos de expresión o de acción. Esto te puede suponer una contradicción y quizá algo de tendencia a la frustración. Pero será pasajero. El azar te sonreirá hoy y eso

significa que saldrá bien lo que te propongas, es más, alguien desconocido se prestará a ayu-darte desinteresadamente. Puedes fiarte de esa persona porque traerá buenas intenciones. No siempre lo que no conocemos supone algo negativo.

Sagitario noviembre 22 - Diciembre 21Considera que los demás no van por el mismo camino que tu y eso no significa que sean tus enemigos. Si no piensas en negativo, las cosas fun-cionarán mejor y fluirán con más soltura a tu alrededor. Un amigo te dará un toque en este sentido, escúchalo. Continúas adelante con un proyecto

que te gusta mucho, aunque a veces no es un camino de rosas y eso te hace sufrir un poco porque no todo está tal y como lo habías planeado, sobre todo si tienes negocios. Puede surgir alguna pequeña discusión con un empleado.

caPricornio Diciembre 22 - enero 19 Si tienes un negocio, dedicarás parte de tu tiempo libre a pensar en cambios que pueden servir para mejorarlo o ampliarlo y obtener más ganancias, sin invertir nada de dinero. Alguien te aportará ideas o sugerencias valiosas, escúchalas todas. Estás muy apegado a tus costumbres y a tus caprichos hoy,

pero te conviene ceder si quieres que haya armonía con la pareja. Dale un capricho, lo mere-ce y además así se dará cuenta de que también sabes ser generoso y no sólo en lo material. acUario enero 20 - Febrero 18

Las suspicacias o los celos no serán hoy buenos consejeros, sobre todo con los amigos. Ciertas palabras pueden herirlos, y es mejor que no sepan lo que piensas de determinado asunto que es espinoso. Guárdate tu opinión si no es demasiado positiva. Todo lo que signifique avanzar en conocimientos, estará muy bien aspectado hoy y te encontrarás muy cómodo haciéndolo, aunque

suponga un esfuerzo o utilizar parte de tu tiempo libre o de tu ocio en ello. Sabrás sacarle partido más adelante. PiSciS Febrero 19 - marzo 20

Se presenta la oportunidad de aclarar malentendidos o de reconciliaciones con alguien de quien te habías alejado intencionadamente, aunque te había seguido llamando o buscando. Un amigo común te convencerá de que vuel-vas a retomar esa relación. Has dejado muy fuera de tu vida a algunos compañeros o amigos del

pasado con los que pasaste muy buenos ratos. Ahora tendrás tiempo de reencontrarte con ellos, pero no tampoco esperes que sea como antes. Adáptate al presente de ellos y al tuyo.

horoscopo semanal

Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan.Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001 ¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene!

julio 13 al 19, 2011 - LA NOTICIA - 23gente

No me interesa ser ídolo inalcanzable, sólo una mujer real: Paty Cantú

La cantautora Paty Cantú, quien ha logrado éxito en Estados Unidos, Sudamérica y México, con su más reciente álbum “Afortunadamente no eres tú”, que alcanzó Disco de Oro por altas ventas, aseguró que no le interesa ser para el público un ídolo inalcanzable, sólo una mujer real. NOTIMEX

Por Claudia Pacheco Ocampo

M é x i c o , 1 2 J u l . ( N o t i m e x ) . - L a cantautora Paty Cantú, quien ha logrado éxito en Estados Unidos , Sudamérica y México, con su más reciente álbum “Afortunadamente no eres tú”, que alcanzó Disco de Oro por altas ventas, aseguró que no le interesa ser para el público un ídolo inalcanzable, sólo una mujer real.

“Me he preguntado muchas veces por qué a la gente le gustan mis canciones y creo que tal vez porque saben que soy real, no tengo poses al momento de estar en una firma de autógrafos, en un concierto, en una convivencia de fans, con la prensa o con mis amigos. Soy la misma todo el tiempo, no me he creado un personaje de mercadotecnia para tratar de ser un ídolo.

“Es más, ni siquiera me interesa serlo, el concepto de artista inalcanzable me cae pésimo, sobre todo porque alguna vez yo también estuve del otro lado siendo fan de Shakira y de Timbiriche, por ejemplo. Soy una chava honesta, he sido la buena, la mala, la tonta y la lista a lo largo de mi vida, a veces lloro, en otras río, ¿por qué no hacerlo?”, expresó Paty Cantú.

El éxito que la artista mexicana de 27 años ha logrado en sus cuatro años de carrera como solista, tras disolver en 2007 su relación laboral con Mario Sandoval, con quien formó el dueto Lu, no es gratuito, pues la originaria de Guadalajara, Jalisco, ha trabajado de manera constante y con esmero para ganarse un lugar destacado en la música.

“Estoy soñada, como dirían en mi casa, la estoy pasando increíble y disfrutando mucho. Lo que ahora me está sucediendo, lo soñé desde muy chiquita. No sé si esto será para siempre, si será mejor o si se acabará

mañana, lo que tengo muy claro es que este momento es irrepetible e increíble, por eso lo disfruto al máximo”, resaltó en entrevista con Notimex.

Para llegar a este nivel de su existencia, Paty ha tenido que empezar una y otra vez desde cero, se ha topado con dificultades y prejuicios de quienes la rodean. A los 18 años tomó la decisión de salir de su casa en busca de realizar sus ilusiones.

“Pasé por diversas circunstancias difíciles, incluso, viví la pobreza, tanto que llegué a decir muy triste: ‘Esto no es lo que esperaba, no creí que fuera a ser así’. A esa edad tuve que lidiar con situaciones de una persona adulta: despedí gente, cambié de management, dibujé estrategias nuevas y viví siempre al lado de una persona muy distinta a mí porque teníamos que trabajar en equipo.

“También sufrí las penas sola, no tuve un peso en la bolsa y ni siquiera un amigo; sin embargo, ahora me siento orgullosa de todo eso, sabía que debía pasar por esas experiencias para ser quien soy y vivir un maravilloso sueño cumplido: mi carrera, mi vida”.

Nunca le ha gustado que se le defina como alguien inalcanzable para ser un ejemplo aspiracional. Si se trata de ser un ejemplo

para la juventud, a Paty Cantú le agrada que se analice desde el punto de vista de que es alguien que sigue luchando por alcanzar sus metas.

“Me topé con muchos ‘no’, hubo quienes me decían: ‘tú no puedes’, ‘tú nunca vas a ser’. Durante algún tiempo me hacían creer que podía hacer todo, pero mañana ya no. A raíz de eso, la vida me enseñó que tú te pones los ‘no’ y no la gente, aprendí a que yo debía demostrarme a mí misma que podía, no a los demás. Competí conmigo a favor y en contra, y me vencí, me hice más fuerte.

“He superado obstáculos y me siento orgullosa de eso. Además, me sigo preparando, me atrevo a probar cosas en las que quiero crecer, como la producción musical y lanzar una línea de ropa, pues me interesa ser una mujer de negocios, entre otros desafíos”, indicó.

Respecto a los diseños de ropa, precisó que esta semana determinará mediante una junta con creativos si las prendas saldrán a la venta en enero de 2012 o después.

“La línea se dividirá en tres, respaldada por una marca con el agregado ‘by Paty Cantú’. Buscamos que sea accesible para distintas edades y posibilidades económicas. Habrá ropa para las niñas que se quieren sentir princesas y popstars, para las adolescentes que se quieren ver coquetas y las jóvenes sexys con clase.

“Para lograrlo, me voy rodear de gente que es experta en lo que hace, no me gusta pretender que sé hacer todo porque no es así; no obstante me interesa intervenir y opinar en todo porque finalmente la línea será un reflejo de mí”, explicó.

En la actualidad, Paty, quien lanzará su cuarto sencillo “Se desintegra el amor”, a dueto con Benny Ibarra, es una de las artistas latinas mejor posicionadas entre la juventud, no sólo porque interpreta temas que son un reflejo de los sentimientos del público, sino porque ella misma los escribe y compone su música.

Además, en fecha reciente su álbum “Afortunadamente no eres tú” fue certificado como Disco de Oro por altas ventas, aunque sus fans le han expresado que en el mercado “pirata” ella vende más copias.

Lo cierto para Paty, es que los conciertos en vivo no se pueden “piratear” y prueba de su éxito, es el lleno total en sus conciertos del Teatro Metropólitan en marzo y julio pasados.

“Yo sí volteo a ver las caras y expresiones de la gente del público, porque me interesa confirmar que se la estén pasando bien y con cuáles temas se identifican más o no. Todo lo analizo porque de ahí baso mis siguientes trabajos.

“Yo no le tenía ner vio a l Teatro Metropólitan, sino miedo, por lo que ver que los fans estaban parados junto conmigo, bailando y coreando las canciones, fue un momento de mucha emoción, satisfacción y felicidad que me remonta a estar chiquita cuando me veía en el espejo y sentía que era artista.

Su relación con sus admiradores, subrayó, es de mucho respeto, cariño y sobre todo, de cercanía, ya que siempre que tiene la oportunidad de estar junto a ellos, les pregunta lo que sienten, incluso, si llegan llorando los abraza hasta que se tranquilizan.

la noticia 2011-7-13

Documents