LA NAVIDADDE UN

PINTOR

Luis Bernal Lumpuy

2012 Luis Bernal Lumpuy

Se autoriza la copia y distribucin del texto, en forma impresa o electrnica, sin solicitar permiso del autor,Luis Bernal Lumpuy

Impreso en los Estados Unidos

www.alta-graphics.com

PRIMERA ESCENA

Un coro de nios canta la primera estrofa del himno Noche de paz. Se abre el teln. En la sala de la casa hay un arbolito de Navidad no terminado. La madre lee un libro. La abuela teje unas medias. Entra el nio.

NIO: He llegado, mam!

MADRE: Cunto me alegro!

(La madre y la abuela se unen al nio, junto al arbolito.)

NIO: He conseguido para el arbolito unaslindasbombillasyfiguras que representan nios y pastores con ovejas que llegan al pesebre.

ABUELA: Y la estrella?

NIO: Tambin traigo la estrella y estas grandes bolas de colores.

MADRE: Oh bella Navidad!

NIO: Este es el tiempo ms bonito del ao!

ABUELA: Y el ms feliz! Los festejos de ahora nos recuerdan, con sus alegres y solemnes cantos, que en Beln, provincia de Judea,

Luis Bernal Lumpuy2 La Navidad de un Pintor 3

su crecimiento intelectual y fsico, como cualquier muchacho.

NIO: Me emocionan esas lindas historias que me cuentas. Yo quiero ser, como Jess, un nio obediente y tener . . .

ABUELA: Claro que eres un muchacho ejemplar, nieto querido! Pero por qu esa cara de tristeza un da de Navidad?

NIO: Yo necesito tener un padre a quien amar, abuela. Me entiendes? No es lo mismo aunque ustedes me quieran. Yo conozco muchos nios felices con sus padres, y yo . . .

MADRE: Pero t sabes, hijo mo, que tu padre se fue a lejanas tierras y quizs haya muerto.

ABUELA: O quiz vuelva.

NIO: Tanto tiempo y volver! Yo no lo creo. Jams lo conoc!

MADRE: Eras muy chico.

(Entran algunos nios.)

veinte siglos atrs, en un pesebre naci el Nio Jess.

MADRE: Naci el consuelo para una humanidad necesitada. Transform la concepcin del mundo, cambi en su fe el corazn del hombre e inici una nueva era de esperanza, de paz y amor.

NIO: Mam, ya me has contado otras veces la bonita historia del niito Jess; pero ahora quiero saber qu hizo cuando ya crecido tuvo mi misma edad.

MADRE: Las Escrituras no nos dicen mucho de ese tiempo, pero Jess fue un nio extraordinario. Slo el libro de Lucas nos relata unaancdotahermosaquerefleja el carcter del nio, su conducta, su obediencia y gran sabidura. EnpocadefiestadelaPascua, con sus padres viaj a Jerusaln. Acabadalafiesta,alleneltemplo, se qued conversando con los sabios y los grandes maestros religiosos. Admirados ellos lo escuchaban, y Jos y Mara buscndolo llegaron. Ms tarde a Nazaret volvi con ellos, y en aquella ciudad desarrollaba

Luis Bernal Lumpuy4 La Navidad de un Pintor 5

TODOS: Feliz Navidad!

ABUELA: Grata y dichosa la visita de ustedes.

MADRE: Bienvenidos!

NIO: Han venido a buscarme?

(Los nios estn junto al arbolito.)

NIA: S, a buscarte, pues vamos a cantarle villancicos e himnos de Navidad al vecindario, y pensamos que t . . .

NIO: Cuenten conmigo! Voy tambin con ustedes!

NIOPEQUEO: Oh qu bueno!

NIO: Adis, mam, me voy con mis amigos!

MADRE: Hasta luego, mi amor!

ABUELA: Vuelven temprano?

NIA: A la hora de comer regresaremos.

(Salen los nios.)

ABUELA: Inocencia feliz!

MADRE: Cunto lamento el no poder contarle todava la funesta verdad!

ABUELA: Jams la digas! Es mejor que oculto entre las sombras de una historia irreal quede el recuerdo de un padre que no supo comportarse.

MADRE: Tienes razn. Su acto de abandono y fuga del hogar no debe el nio saberlo nunca.

ABUELA: Porque, si l supiera su infame proceder, lo daara. Por eso bien lejos de aquel pueblo hemos fundado nuestro hogar.

MADRE: Y nunca volveremos a verlo. Oh basta, basta! No quiero recordarlo!. Me atormenta.

ABUELA: Porque es que t lo quieres todava. Olvdalo, es mejor.

(Las dos se abrazan.)

MADRE: Eso quisiera!

SEGUNDA ESCENA

Escenografa en dos partes. La pieza mayor es el interior de la habitacin de un pintor que est trabajando. En el caballete hay una pintura. La pared intermedia divide la habitacin de la calle, sobre cuyo fondo se proyecta la sombra de un rbol. Hay una ventana junto a la cual han llegado los nios.

(Los nios simulan hablar en voz baja.)

NIA: Esta es la casa del pintor famoso! Se dice que sus cuadros son muy bellos y todos admiran sus retratos. Pero tambin cuentan que es muy raro, que sale poco, que no tiene amigos, un hombre solitario . . .

NIOPEQUEO: Sin amigos! Pero cmo vivir sin los amigos?

(Hace un gesto con el ndice.)

Estchiflado?

NIA: No, no est loco. Parece que tiene algn problema. Hace poco que vive en este pueblo; su vida es un misterio para todos.

(El nio pequeo se asoma a la ventana.)

Luis Bernal Lumpuy8 La Navidad de un Pintor 9

NIOPEQUEO: Alegremos su corazn!

NIA: Cantemos!

(Cantan la segunda estrofa del himno Noche de paz.)

Vmonos ya!

NIO: Espera! Yo me quedo. Quiero ver el trabajo del artista. Me gusta la pintura . . .

NIA: Te dejamos, y al regreso aqu te recogemos.

(Salen los nios mientras cantan un villancico. Desde la ventana el nio observa al pintor.)

PINTOR: Oigo voces de nios.

(Pausa)

Dulces cantos que anuncian paz y amor cantan contentos. Amor, amor y paz!Cunta mentira en un mundo de odios y de guerras! Me gustan las canciones de los nios y sus gratas y bellas melodas; pero llegar a comprender no puedo el profundo sentido de su letra. Sobre todo si dentro de m mismo

no hay paz ni amor sino inquietud constante, perenne anhelo de encontrar la dicha, bsqueda intil de una amistad sincera, y ardiente sed de reposada vida. Oculto mi dolor en la pintura, pues el arte sublima las pasiones y mitiga tambin el sufrimiento. Es un escape a la ansiedad del alma, pero no calma su agitado afn. Es slo una ilusin, un espejismo que engaa el corazn de los extraos y un poco quizs el del artista. Pero no satisface, slo crea nuevos deseos y prolongadas luchas que deprimen los nervios.

(Se deja caer en una silla junto al caballete.)

Cunto diera por esa paz de que los nios hablan, por ese amor del que los nios cantan!

(Entran los nios en el escenario de la calle. La nia toma del brazo al nio.)

NIA: Vamos, amigo, que abuelita espera!

NIOPEQUEO: Es tarde ya! Volvamos a la casa!

(Se van mientras cantan un villancico.)

TERCERA ESCENA

El nio est en su cuarto, en ropas de dormir, y habla con la madre. La nica luz es la de una lmpara junto a la cama.

NIO: Te digo que es verdad, su voz tena un tono de amarguras y tristezas. Hablaba solo.

MADRE: Y abandonaste t a tus amigos para escuchar a un loco? NIO: Un loco no, mam, sino un artista. Si vieras cuntos cuadros!

MADRE: Te comprendo. A tu padre tambin le fascinaba la pintura, el color . . . y t heredaste su idntica pasin, sus mismos gustos. Oh ley inexorable de la herencia que prolonga una vida en otra vida! No deje Dios que en todo te parezcas, sino que un poco diferente seas.

NIO: Qu t dices, mam?

MADRE: Oh nada, nada! Es que el sueo trastorna mis palabras. Voy a dormir. Acustate tranquilo. Hasta maana, hijo!

(Le da un beso.)

Luis Bernal Lumpuy12 La Navidad de un Pintor 13

NIO: Hasta maana!

(La madre sale. El nio se sienta en la cama, mira al pblico y piensa en voz alta. Puede emplearse una

grabacin.)

Yo no entiendo muy bien a mis mayores. Mi madre no admite que he crecido, insiste en mi inocencia y quiere tratarme como nio, siendo un hombre. Es verdad que soy chico, pero pienso no slo en los juegos infantiles sino en otros problemas que comprendo aunque no me los digan. Me interesan esas palabras que mam repite acerca de mi padre. Me parece que ella guarda un ntimo secreto que yo debo ignorar. Ella es tan buena queprefieresufrirtodoensilencio.

(Pausa)

Hoy da de Navidad muchas han sido las cosas que me han impresionado, yalfinllegalanochedulceyquieta para dormir. Pero borrar no puedo del recuerdo al pintor que tanto sufre. Si pudiera ayudarlo, pero ignoro las razones de su dolor.

(Toma una Biblia en las manos.)

Seguro que, cualquiera que fuere su motivo, pueden servir de aliento las palabras amantes de Jess en este libro!

(Abre la Biblia y lee.)

Aqu dice el Seor: Soy el ungido para anunciar las buenas nuevas, enviando a sanar los corazones quebrantados y tristes, pregonando la libertad a las cautivas almas, al oprimido paz, vista a los ciegos.

(Pone la Biblia sobre la mesita. Mira al pblico.)

A ese pintor visitar maana y le hablar del evangelio!

(Se pone de pie junto a la cama.)

Espero que Dios me conceda las palabras que debo pronunciar en su presencia para poner en su agobiado pecho el hermoso mensaje de esperanza que al dbil corazn salva y consuela.

(Se arrodilla junto a la cama. Se apaga la luz.)

CUARTA ESCENA

Habitacin del pintor sin la pared intermedia. Est el artista en plena tarea. Hace un retrato de una adolescente que est en el centro del escenario. Una joven mayor, sentada detrs del pintor, observa el retrato.

PINTOR: Permanece tranquila, no te muevas, que un tpico detalle de tu rostro quiero captar con mi pincel ahora! As, muy bien, as . . . Debo decirles que la dulce expresin adolescente resulta en el retrato muy difcil.

JOVENMAYOR: Y por qu muy difcil? No es lo mismo que otro rostro cualquiera?

PINTOR: La hermosura enestabellaedadsemanifiesta en la sonrisa, el gesto, la mirada, en su alegre sentir y en su tristeza. Comprendes lo difcil?

JOVENMAYOR: