la naturaleza como fuente de inspiracion. · la seguridad de la construcción está garantizada por...
TRANSCRIPT
Juegos infantiles de madera de Robinia
2
TÜV Nederland QA B.V.
EN 1 1 7 6:2 008
¿Porqué el nombre “Eco-Play”? Eco-Play es una serie de juegos infantiles, fabricada por Europlay, caracterizada por su carácter ecológico y natural. La aplicación de madera durable, no tratada, en su forma natural hace que siempre existe una perfecta armonía entre los juegos Eco-Play y la naturaleza.
¿Porqué postes de Robinia?
Postes de Robinia tienen una curva natural, una gran durabilidad y pocas alburas. Esta clase de madera siempre da la impresión de un entorno arbolado, incluso en pleno centro de la ciudad.
¿Porqué juegos infantiles que utilizan la naturaleza como fuente de inspiración?
Los juegos infantiles Eco-Play desarrollan un área de juego con amor y respeto por los niños y la naturaleza. Gracias al carisma de estos juegos, el mundo de hormigón se convierte en un mundo ecológico.
¿Cuál es el valor de juego adicional de los juegos Eco-Play?
A los niños les gustan fijar nuevos límites. ¡Andar en una viga torcida es más descarado que andar en una viga toda recta!
El uso de postes con una forma cambiante natural ofrece distintas nuevas posibilidades. Gracias a la combinación con redes y cuerdas con cable interior de acero, cada juego infantil de la serie Eco-Play se convierte en una verdadera selva para los peques ...
*Luchando continuamente por mejorar y elaborar nuestros juegos infantiles, Europlay NV siempre mantiene el derecho de aplicar modificaciones sin advertir de antemano a sus clientes. Los dibujos, colores, fotos y/o dimensiones en el catálogo sólo sirven como ilustraciones y pueden ser distintos del manual de instalación. Solo el manual es válido en base a la norma de seguridad europea EN 1176.
Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares del copywright, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo público. Informaciones y especificaciones con reserva de errores y erratas de impresión.
E.R. Europlay NV – Eegene 9 – 9200 Dendermonde (Bélgica) www.europlay.eu
La naturaleza como fuente de inspiracion.
AcAbAdoLa superficie de los postes de robinia está resbaladiza y sin astillas; se remueven los bordes afilados. Los tornillos están galvanizados. Es claro que la forma natural de la madera no perjudica la calidad.
SeguridAdLa seguridad de la construcción está garantizada por un certificado de seguridad. Los juegos cumplen completamente con la norma de seguridad europea EN1176.
Suelo AmortiguAnteA causa de la forma natural de la madera aconsejamos que utilicen arena o virutas como suelo amortiguante. La corteza de árbol puede afectar la madera rapidamente lo que entonces no es recomendable. Se puede instalar en un césped los juegos infantiles con una altura de caída menos de 1m.
Garantia
• 10 años en carcoma• 5 años en corrosión metálica • 2 años en defectos de mal funcionamiento debidos a defectos de material y/o producción.
* La madera es un producto natural. Se consideran normales las grietas de madera por sequedad y las deformaciones leves. La garantía no es efectiva si la instalación no se ha llevado a cabo de acuerdo con las instrucciones facilitadas por Europlay o si no se ha realizado un mantenimiento adecuado conforme al manual de mantenimiento de Europlay.
clASe de mAderASe divide la madera de Robinia en la clase de durabilidad I – II. Por eso, es la madera más durable de Europa y aun más durable que por ejemplo el castaño y el roble (clase II). Solo las maderas tropicales con una clase de durabilidad I son todavía mejores. Siendo así, Los juegos infantiles de Robinia tienen una duración de vida de 15 a 20 años.
diSeñoLa Robinia está sobre todo caracterizada por su carácter natural. La composición de este árbol foliáceo es determinante para los juegos Eco-Play porque la madera tiene una curva natural, lo que es atractivo para los niños. Así, los juegos están fabricados cada uno a mano.
ecologíAGracias al uso de madera europea certificada se protege la jungla tropical. Europlay dispone de un certificado oficial de PEFC.
¡Jugar de una manera durable y ecológica va mano a mano!Se expresa la duración de la vida natural de la madera según una clase de durabilidad donde se distingue, por una parte, el uso de la madera arriba del suelo (clase de durabilidad III) y el uso dentro del suelo (clase I y II), por otra. Se puede hacer uso de estas clases de madera fuera durante largos períodos sin peligro para degradación anticipada.
La naturaleza como fuente de inspiracion.
4
286
227
Valhoogte:640
Afm
etingen:0,8m
x0,3mx0,6m
Oppervlakte:
7m2
290
400
Oppervlakte:10,5m
2Valhoogte:910
Afm
etingen:2,0m
x0,9mx0,8m
265
220
Valhoogte:580
Afm
etingen:0,7m
x0,3mx0,8m
Oppervlakte:
6m2
Pez de colores
Tronquito
RO201edad: 2 - 6altura de caída: < 1 mdimensiones: 2,0 x 0,9 x 0,8 mmontaje: 2 - 4 zona de seguridad: 11 m²
RO200edad: 2 - 6altura de caída: < 0,70 mdimensiones: 0,8 x 0,3 x 0,6 mmontaje: 1 - 3 zona de seguridad: 7 m²
RO202edad: 2 - 6altura de caída: < 0,60 mdimensiones: 0,7 x 0,3 x 0,8 mmontaje: 1 - 3 zona de seguridad: 6 m²
5
301
820
Valhoogte:
1485A
fmetingen:
4,0mx3,3m
x3,8m
Oppervlakte:Los: 25m
2V
ast: 22m2
247
908
Valhoogte:
2100A
fmetingen:
4,0mx3,3m
x3,8m
Oppervlakte:Los: 23m
2V
ast: 20m2
Columpios
Este equipamiento también es adecuado para niños y adultos minusválidos.
RO101 (2 asientos de caucho) edad: 6 - 12altura de caída: < 1,50 mdimensiones: 4,0 x 3,3 x 3,8 mmontaje: 2 - 6 zona de seguridad: suelo amortiguante suelto 25 m² suelo amortiguante fijo 22 m²
RO170 (con colgada)edad: 3 - 12altura de caída: 2 mdimensiones: 4,0 x 3,3 x 3,8 mmontaje: 2 - 6 zona de seguridad: suelo amortiguante suelto 23 m² suelo amortiguante fijo 20 m²
6
247
858V
alhoogte:1918
Afm
etingen:3,7m
x1,2mx2,5m
Oppervlakte:Los: 21m
2V
ast: 19m2
6
Este equipamiento también es adecuado para niños y adultos minusválidos.
columpio hamaca
RO171edad: 3 - 12altura de caída: 1,92 mdimensiones: 3,7 x 1,2 x 2,5 mmontaje: 2 - 4 zona de seguridad: suelo amortiguante suelto 21 m² suelo amortiguante fijo19 m²
7
1303
1216
Oppervlakte:Los: 61m2
Vast: 56m2Afmetingen:
8,4mx8,4mx2,6mValhoogte:
<1,5m
1251
1343
Valhoogte:<1,5m
Afmetingen:8,4mx8,4mx2,6m
Oppervlakte:Los: 63m2
Vast: 58m2
columpios hexagonales
RO150 (con acientos de neumático especial) edad: 6 - 15altura de caída: < 1,50 mdimensiones: 8,4 x 8,4 x 2,6 mmontaje: 3 - 6 zona de seguridad: suelo amortiguante suelto 61 m² suelo amortiguante fijo 56 m²
RO151 (con 2 asientos de caucho con abrazadura)edad: 6 - 15altura de caída: < 1,50 mdimensiones: 8,4 x 8,4 x 2,6 mmontaje: 3 - 6 zona de seguridad: suelo amortiguante suelto 63 m² suelo amortiguante fijo 58 m²
8
320
700
Valhoogte:250
Afm
etingen:4,0m
x0,2mx0,25m
Oppervlakte:23m
2
255
560
Valhoogte:923
Afm
etingen:3,8m
x0,7mx0,6m
Oppervlakte:15m
2
255
611Oppervlakte:16,0m
2Afm
etingen:4,3m
x0,7mx0,6m
Valhoogte:920
564
812
Valhoogte:415
Afmetingen:5,1mx2,7mx0,4m
Oppervlakte:35m2
1053
491
Oppervlakte: 52m2
Afmetingen:7,5mx 1,9mx 0,4m
Valhoogte:0,4m
barre d’equilibrio
RO304 (4 personas) edad: 4 - 10altura de caída: < 1 mdimensiones: 4,3 x 0,7 x 0,6 mmontaje: 2 - 4 zona de seguridad: 16 m²
RO302 (2 personas) edad: 4 - 10altura de caída: < 1 mdimensiones: 3,8 x 0,7 x 0,6 mmontaje: 2 - 4 zona de seguridad: 15 m²
RO330edad: 4 - 12altura de caída: < 0,60 mdimensiones: 4,0 x 0,2 x 0,3 m montaje: 2 - 3 zona de seguridad: 23 m²
RO331edad: 4 - 12altura de caída: < 0,60 mdimensiones: 5,1 x 2,7 x 0,4 m montaje: 2 - 4 zona de seguridad: 35 m²
RO332edad: 4 - 12altura de caída: < 0,60 mdimensiones: 7,5 x 1,9 x 0,4 m montaje: 2 - 5 zona de seguridad: 52 m²
9
324
584
Oppervlakte:19m2
Afmetingen:2,8mx0,2mx1,4m
Valhoogte:1197
324
717
Valhoogte:1497
Afmetingen:4,2mx0,2mx1,7m
Oppervlakte:23,2m2
450
324
Oppervlakte:15m2
Valhoogte:897
Afmetingen:1,5mx0,2mx1,1m
315
650
Valhoogte:300
Afm
etingen:3,6m
x0,3mx1,7m
Oppervlakte:21,0m
2
Barras fijas
Viga oscilanteRO335edad: 4 - 12altura de caída: < 0,60 mdimensiones: 3,6 x 0,3 x 1,7 m montaje: 2 - 4 zona de seguridad: 21 m²
RO322 (1 barra)edad: > 6altura de caída: < 1 mdimensiones: 1,5 x 0,2 x 1,1 mmontaje: 2 - 1,5 zona de seguridad: 15 m²
RO320 (2 barras)edad: > 6altura de caída: 1,20 mdimensiones: 2,8 x 0,2 x 1,4 m montaje: 2 - 2,5 zona de seguridad: 19 m²
RO321 (3 barras)edad: > 6altura de caída: 1,50 mdimensiones: 4,2 x 0,2 x 1,7 m montaje: 2 - 3,5 zona de seguridad: 24 m²
10
457
614
Oppervlakte:28m2
Valhoogte:<600
Afmetingen:3,2mx1,6mx2,2m
464
1015
Oppervlakte:48m2
Valhoogte:<600
Afmetingen:7,2mx1,7mx2,2m
457
825
Oppervlakte:38m2
Afmetingen:5,3mx1,6mx2,2m
Valhoogte:<600
RO815
RO825
RO835
TÜV Nederland QA B.V.
EN 1 1 7 6:2 008
postes
Una selva consiste de algunos postes largos y cortos con un mismo of diferente diámetro. Eso ofrece muchas posibilidades para crear un circuito natural.Se puede comprar los postes por unidad o en un paquete de 15, 25 o 35 unidades. Los postes tienen una longitud de 80, 100, 250 y 300 cm y un diámetro de 12 o 18 cm.
RO815 (15 postes) edad: 4 - 12altura de caída: < 0,60 mdimensiones: 3,2 x 1,6 x 2,2 mmontaje: 2 - 6 zona de seguridad: 28 m²
RO825 (25 postes)edad: 4 - 12altura de caída: < 0,60 mdimensiones: 5,3 x 1,6 x 2,2 mmontaje: 2 - 10 zona de seguridad: 38 m²
RO835 (35 postes)edad: 4 - 12altura de caída: < 0,60 mdimensiones: 7,2 x 1,7 x 2,2 mmontaje: 2 - 14 zona de seguridad: 48 m²
11
1062
515
Valhoogte:400mm
Afmetingen:7,7mx2,3mx0,4m
Oppervlakte:55m2
11
postes Postes de madera de robinia
300 cm
RO944 (Ø 12-14)
RO946 (Ø 14-16)
RO948 (Ø 16-18)
250 cm
RO934 (Ø 12-14)
RO936 (Ø 14-16)
RO938 (Ø 16-18)
100 cm
RO924 (Ø 12-14)
RO926 (Ø 14-16)
RO928 (Ø 16-18)
80 cm
RO914 (Ø 12-14)
RO916 (Ø 14-16)
RO918 (Ø 16-18)
RO680 (20 postes)edad: 3 - 12altura de caída: < 0,60 mØ: 12-18dimensiones: 7,7 x 2,3 x 0,4 mmontaje: 2 - 6 zona de seguridad: 55 m²
12
1215
503
Oppervlakte: 59m2
Afmetingen:9,2mx2,2mx2,5m
Valhoogte:1485
835
503
Oppervlakte:40m2
Afmetingen:5,5mx2,2mx2,5m
Valhoogte:1485
802
503
Valhoogte:1485
Afmetingen:5,0mx2,2mx2,5m
Oppervlakte:41m2
12
El barranco
RO700edad: 4 - 12altura de caída: < 1,50 mdimensiones: 5,0 x 2,2 x 2,5 mmontaje: 2 - 8 zona de seguridad: 41 m²
RO702edad: 4 - 12altura de caída: < 1,50 mdimensiones: 9,2 x 2,2 x 2,5 mmontaje: 2 - 14 zona de seguridad: 59 m²
RO701edad: 4 - 12altura de caída: <1,50 mdimensiones: 5,5 x 2,2 x 2,5 mmontaje: 2 - 10 zona de seguridad: 40 m²
13
901
901
Valhoogte:<600
Afmetingen:6,3mx6,0mx1,8m
Oppervlakte:74,0m2
685
878
Valhoogte:<600
Afmetingen:5,7mx3,7mx1,8m
Oppervlakte:53,5m2
13
El camino de la selva
RO760edad: 3 - 12altura de caída: < 0,60 mdimensiones: 6,3 x 6,0 x 1,8 mmontaje: 2 - 14 zona de seguridad: 74 m²
RO750edad: 3 - 12altura de caída: < 0,60 mdimensiones: 5,7 x 3,7 x 1,8 mmmontaje: 2 - 8 zona de seguridad: 54 m²
14
729
486
Valhoogte:<600
Afmetingen:4,4mx2,0mx1,6m
Oppervlakte:35,5m2
729
486
Valhoogte:690
Afmetingen:4,4mx2,0mx1,6m
Oppervlakte:35,5m2
729
486
Valhoogte:<600
Afmetingen:4,4mx2,0mx1,6m
Oppervlakte:35,5m2
729
486
Valhoogte:<600
Afmetingen:4,4mx2,0mx1,6m
Oppervlakte:35,5m2
729
486
Valhoogte:<600
Afmetingen:4,4mx2,0mx2,1m
Oppervlakte:35,5m2
729
486
Valhoogte:<600
Afmetingen:4,4mx2,0mx1,6m
Oppervlakte:35,5m2
Circuito de agilidad
RO610edad: 4 - 12altura de caída: < 0,60 mdimensiones: 4,4 x 2,0 x 1,6 mmontaje: 2 - 6 zona de seguridad: 36 m²
RO620edad: 4 - 12altura de caída: 0,70 mdimensiones: 4,4 x 2,0 x 1,6 mmontaje: 2 - 6 zona de seguridad: 36 m²
RO630edad: 4 - 12altura de caída: < 0,60 mdimensiones: 4,4 x 2,0 x 2,1 mmontaje: 2 - 6 zona de seguridad: 36 m²
RO640edad: 4 - 12altura de caída: < 0,60 mdimensiones: 4,4 x 2,0 x 1,6 mmontaje: 2 - 6 zona de seguridad: 36 m²
RO650edad: 4 - 12altura de caída: < 0,60 mdimensiones: 4,4 x 2,0 x 1,6 mmontaje: 2 - 6 zona de seguridad: 36 m²
RO690edad: 4 - 12altura de caída: < 0,60 mdimensiones: 4,4 x 2,0 x 1,6 mmontaje: 2 - 6 zona de seguridad: 36 m²
949
737
Valhoogte:713mm
Afmetingen:6,7mx4,5mx1,6m
Oppervlakte:66,5m2
911
631
Valhoogte:<600
Afmetingen:6,3mx3,4mx1,6m
Oppervlakte:51,0m2
949
911
Valhoogte:0,7m
Afmetingen: 6,7mx 6,3mx 2,1m
Oppervlakte: 87m2
15
Circuito de agilidad
RO696edad: 4 - 12altura de caída: 0,70 mdimensiones: 6,7 x 6,3 x 2,1 mmontaje: 2 - 16 zona de seguridad: 87 m²
RO695edad: 4 - 12altura de caída: 0,70 mdimensiones: 6,7 x 4,5 x 1,6 mmontaje: 2 - 12 zona de seguridad: 67 m²
RO694edad: 4 - 12altura de caída: < 0,60 mdimensiones: 6,3 x 3,4 x 1,6 mmontaje: 2 - 9 zona de seguridad: 51 m²
16
850
647
Valhoogte:1,4m
Afmetingen:5,6mx4,0mx3,3m
Oppervlakte:52,0m2
881
776
Valhoogte:1,5m
Afmetingen:5,8mx4,4mx3,4m
Oppervlakte:53,5m2
16
Puente de escarabajo
RO500 (tubos deslizantes)edad: 6 - 14altura de caída: 1,50 mdimensiones: 5,6 x 4,0 x 3,4 mmontaje: 2 - 12 zona de seguridad: 53 m²
RO501 (tobogán)edad: 6 - 14altura de caída: 1,50 mdimensiones: 5,8 x 4,4 x 3,4 mmontaje: 2 - 12 zona de seguridad: 54 m²
17
488
696
Oppervlakte:32m2
Afmetingen: 4,0mx 2,0mx 2,8m
Valhoogte:1,4m
730
488
Oppervlakte:
31m2
Afm
etingen:4,3m
x 2,2mx 3,4m
Valhoogte:1,4m
810
518
Oppervlakte:
33m2
Afm
etingen: 4,8m
x 2,5mx 3,4m
Valhoogte:1,4m
518
776
Oppervlakte:33m2
Afmetingen: 4,4mx 2,3mx 2,8m
Valhoogte:1,4m
RO510 (tubos deslizantes)edad: 6 - 14altura de caída: 1,4 mdimensiones: 4,0 x 2,0 x 2,8 mmontaje: 2 - 6 zona de seguridad: 32 m²
RO511 (tobogán)edad: 6 - 14altura de caída: 1,4 mdimensiones: 4,4 x 2,3 x 2,8 mmontaje: 2 - 6 zona de seguridad: 33 m²
RO506 (tobogán)edad: 6 - 14altura de caída: 1,4 mdimensiones: 4,8 x 2,5 x 3,4 mmontaje: 2 - 8 zona de seguridad: 33 m²
RO505 (tubos deslizantes)edad: 6 - 14altura de caída: 1,4 mdimensiones: 4,3 x 2,2 x 3,4 mmontaje: 2 - 8 zona de seguridad: 31 m²
La torre de juegos
La torre de magia con techo
18
666
629
Oppervlakte:42m2
Afmetingen:3,3mx3,2mx2,0m
Valhoogte:1498
490
506
Oppervlakte: 25,0m2
Afmetingen: 2,1mx 1,9mx 1,7m
Valhoogte:1,0m
Jaula de monos
Nido de ciguenas
RO285edad: 4 - 12altura de caída: < 1,50 mdimensiones: 3,3 x 3,2 x 2,0 mmontaje: 2 - 7 zona de seguridad: 42 m²
RO280edad: 4 - 12altura de caída: 1 mdimensiones: 2,1 x 1,9 x 1,7 mmontaje: 2 - 5 zona de seguridad: 25 m²
19
557
579
Oppervlakte: 32,5m2
Afmetingen: 1,6mx 1,4mx 3,3m
Valhoogte:2,56m
371
383
Oppervlakte: 14,5m2
Afmetingen: 0,85mx 0,8mx 1,0m
Valhoogte:0,2m
460
352
Oppervlakte: ±14,5m2
Afmetingen: 2,6mx 0,5mx 1,7m
Valhoogte:1,5m
La torre de trepa
Tobogan y plataforma
RO205edad: 6 - 16altura de caída: 2,56 mdimensiones: 1,6 x 1,4 x 3,3 mmontaje: 2 - 7 zona de seguridad: 33 m²
RO512 (tobogán)dimensiones: 2,6 x 0,5 x 1,7 mmontaje: 2 - 2 zona de seguridad: 15 m²
RO005 (plataforma)dimensiones: 0,85 x 0,8 x 1,0 mmontaje: 2 - 3 zona de seguridad: 15 m²
2020
La torre de magia
21
773
929
Valhoogte:1500
Afmetingen:6,0mx4,8mx3,8m
Oppervlakte:57m2
757
771
Oppervlakte:
43m2
Afm
etingen: 4,6m
x 4,4mx 3,8m
Valhoogte:1,5m
21
La torre de magia
RO530 (con circuito d’equilibrio)edad: 4 - 12altura de caída: 1,50 mdimensiones: 5,9 x 4,8 x 3,8 mmontaje: 3 - 13 zona de seguridad: 53 m²
RO531edad: 4 - 12altura de caída: 1,50 mdimensiones: 4,6 x 4,4 x 3,8 mmontaje: 3 - 11 zona de seguridad: 43 m²
22
456
486
Valhoogte:127
Afmetingen:2,0mx1,6mx2,3m
Oppervlakte:23m2
Casita de picnic
Completamente montado con banquillo y mesita.
RO400edad: 2 - 8altura de caída: 1,27 mdimensiones: 2,0 x 1,6 x 2,3 mmontaje: 4 - 2 zona de seguridad: 23 m²
23
500
500
Oppervlakte: 25m2
Afmetingen: 2,0mx 2,0mx 0,2m
Valhoogte:0,2m
500
600
Oppervlakte: 30m2
Afmetingen: 3,0mx 2,0mx 0,2m
Valhoogte:0,2m
600
700
Oppervlakte: 42m2
Afmetingen: 4,0mx 3,0mx 0,2m
Valhoogte:0,2m
190
162
190
30
Afmetingen:1,9mx 0,3mx 0,45m
Casita de picnic
Completamente montado con banquillo y mesita.
Una mesita y 2 bancos
Arenero
P550dimensiones: 1,9 x 0,3 x 0,45 m
P551dimensiones: 1,9 x 0,6 x 0,75 m
RO2020*dimensiones: 2,0 x 2,0 x 0,2 mmontaje: 2 - 3 zona de seguridad: 25 m²
RO2030*dimensiones: 3,0 x 2,0 x 0,2 mmontaje: 2 - 4 zona de seguridad: 30 m²
RO3040*dimensiones: 4,0 x 3,0 x 0,2 mmontaje: 2 - 5 zona de seguridad: 42 m²
* Entregado con una tela inclusa
