7/30/2019 La Muerte Lenta Del Chavismo Por Vargas Llosa

1/5

Eg oucrtc ecatg `ce mfgvhsok pkr ^grbgs Eeksg

Ge ohsok thcopk quc ce Bkjhcrak `c Ahmkes Og`urk mkavcrtg ce

Ygregocatk ca ua gqucegrrc `c jrutgeh`g`% eg rcprcsha sc

gopehnhmgjg y sc `ctcag g nuamhkagrhks pkr vktgr g eg kpkshmha

Sag nhcrg ogefcrh`g cs os pcehbrksg quc uag sgag pucs eg rgjhg y

eg hopktcamhg ec pcrohtca mgusgr brga`cs `cstrkzks gatcs `c okrhr!Csc cs ce mgsk `ce mfgvhsok% fky%eucbk `ce trcoca`k rcvs qucpg`cmh ca egs cecmmhkacs `ce 70 `c gjrhe% ca egs quc% pcsc g eg

`csprkpkrmha `c oc`hks y ge `csmgrg`k ngvkrhthsok `ce Mkasclk

Agmhkage Cecmtkrge mugtrk `c muyks mhamk rcmtkrcs ska ohehtgatcs

bkjhcrahstgs mkavhmtks y mkancsks ce fcrc`crk `c Mfvcz% Ahmkes

Og`urk% pcr`h mcrmg `c 699 ohe vktks y prkjgjecocatc sek pu`k

supcrgr g `urgs pcags g Fcarhquc Mgprhecs oc`hgatc ua bhbgatcsmk

nrgu`c cecmtkrge! &Eg kpkshmha fg `kmuocatg`k os `c =%399

7/30/2019 La Muerte Lenta Del Chavismo Por Vargas Llosa

2/5

hrrcbuegrh`g`cs ca pcrluhmhk suyk `urgatc eg vktgmha y ce mkatck `c

eks vktks(!

G`vcrthr quc ce skmhgehsok `ce shbek VVH% mkok `cakoha ce

mkoga`gatc Fubk Mfvcz ge cabca`rk h`ckebhmk quc prkokmhka

su rbhoca% fg mkocazg`k g pcr`cr ce gpkyk pkpuegr y quc eg

mkrrupmha% ce mgks cmkaohmk% eg csmgscz% eg getshog hanegmha y ce

guocatk `c eg mrhohageh`g`% vga vgmhga`k mg`g `g os sus nhegs y

cabrksga`k egs `c eg kpkshmha% y% skjrc tk`k% eg cvh`camhg `c eg

hamgpgmh`g` `c Ahmkes Og`urk pgrg eh`crgr ua shstcog sgmu`h`k pkr

mcsurgs y rhvgeh`g`cs hatcrags% cxpehmg eks cxgjruptks y ce

acrvhkshsok quc ca eks ethoks `gs fg eecvg`k g eks fcrc`crks `cMfvcz g okstrgr eg vcr`g`crg mgrg `ce rbhoca< su hatkecrgamhg% su

vkmgmha gath`cokmrthmg y sus hamehagmhkacs ogtkacsmgs y

`cehamucamhgecs!

@hks`g`k Mgjceek mcecjrgjg quc Ogrg Mkrhag Ogmfg`k nucrg

grrgstrg`g pkr eks mgjceeks!

Gs sc cxpehmg eg cojksmg`g `c eg quc nucrka vmthogs ce ogrtcs =9`c gjrhe eks `hputg`ks `c eg kpkshmhaohcojrks `c eg Ocsg `c eg

Sah`g` @cokmrthmg% ca ce mursk `c uag scsha quc prcsh`g

@hks`g`k Mgjceek% ua cx ohehtgr quc gmkopg g Mfvcz ca su

nrustrg`k ecvgatgohcatk mkatrg ce Bkjhcrak `c Mgreks Ga`rs Yrcz!

Ce Yrcsh`catc `ce Mkabrcsk mkocaz pkr quhtgr ce `crcmfk `c eg

pgegjrg g eks pgregocatgrhks kpkshtkrcs sh ak rcmkakmga ce nrgu`c

cecmtkrge quc catrkahz g Og`urk c fhzk quc ecs mcrrgrga eks ohmrks!

Muga`k eks kpkshtkrcs prktcstgrka% ecvgatga`k uag jga`crg quc`cauamhgjg ua Bkepc ge Ygregocatk% eks `hputg`ks knhmhgehstgs y sus

bugr`gcspge`gs sc gjgegazgrka g bkepcgreks% mka ogakpegs y

pgtg`gs quc `clgrka g vgrhks `c ceeks% mkok Luehk Jkrbcs y Ogrg

Mkrhag Ogmfg`k% mka fcrh`gs y ecshkacs `c juetk! Ygrg cvhtgr quc

quc`grg mkastgamhg `ce gtrkpceek% egs mogrgs `c eg tcecvhsha knhmhge

gpuatgrka kpkrtuagocatc ge tcmfk `c eg Gsgojecg! Ycrk eks

tcenkaks ovhecs `c oumfks gshstcatcs nheogrka ek kmurrh`k y ce

oua`k catcrk fg pk`h`k catcrgrsc `ce sgevglhsok mkocth`k% gs

7/30/2019 La Muerte Lenta Del Chavismo Por Vargas Llosa

3/5

mkok `c egs gecbrcs mgrmglg`gs mka quc @hks`g`k Mgjceek mcecjrgjg

quc Ogrg Mkrhag Ogmfg`k nucrg grrgstrg`g pkr eks mgjceeks y okeh`g

g pgtg`gs pkr eks vgehcatcs rcvkeumhkagrhks mfgvhstgs!

@ks scogags gatcs% yk fgjg k`k g Ogrg Mkrhag fgjegr skjrc su

pgs% ca eg Nua`gmha Ehjcrtg`% `c Zksgrhk% Grbcathag! Cs uak `c eks

`hsmursks pkethmks os hatcehbcatcs y mkaokvc`krcs quc oc fg

tkmg`k csmumfgr! ]ha gskok `c `cogbkbhg% mka grbuocatks seh`ks

y uag `cscavketurg g`ohrgjec% `csmrhjh egs mka`hmhkacs fcrkhmgs ca

quc eg kpkshmha vcaczkegag sc canrcatgjg ca csg mgopgg cecmtkrge

ge cecngathshmk knhmhgehsok pkr mg`g 3 ohautks `c tcecvhsha `c

Fcarhquc Mgprhecs% Ahmkes Og`urk `hspkag `c 72 fkrgs% eghathoh`gmha shstcothmg% eks mfgatglcs y vhkecamhgs `c quc crga

vmthogs ca tk`k ce pgs eks kpkshtkrcs rcgecs k supucstks% y ce

cstg`k mgegohtksk ca quc ce `csbkjhcrak y eg gagrqug fgjga

pucstk g ^caczuceg eucbk `c mgtkrmc gks `c cstgthzgmhkacs%

cxprkphgmhkacs% pkpuehsok `cscanrcag`k% mkecmthvhsok c hacpthtu`

jurkmrthmg! Ycrk ca su `hsmursk fgjg tgojha cspcrgazg% ua gokr

mkatgbhksk g eg ehjcrtg`% eg mkavhmmha `c quc% ak hopkrtg mua

brga`cs nucrga eks sgmrhnhmhks% eg thcrrg `c Jkevgr tcrohagrg pkrrcmupcrgr eg `cokmrgmhg y eg pgz ca ua nuturk ouy mcrmgak!

Pk`ks quhcacs eg csmumfgoks gquceeg oggag quc`goks

mkavcamh`ks `c quc Ogrg Mkrhag Ogmfg`k `cscopcgrg ua pgpce

hopkrtgatc ca ce nuturk `c ^caczuceg% g ocaks `c quc eg fhstcrhg

quc pgrcmc fgjcrsc gpk`crg`k `ce rbhoca mfgvhstg% gfkrg quc sc

shcatc ca pecak prkmcsk `c `csmkopkshmha hatcrag y gatc uag

hopkpuegrh`g` mrcmhcatc% ec krbgahmc ua gmmh`catc% eg camgrmcec k eg

fgbg gscshagr! X cs ek quc puc`c kmurrhrec tgojha g mugequhcr

kpkshtkr% copczga`k pkr Fcarhquc Mgprhecs% g quhca eg ohahstrg `c

Gsuatks Ycahtcamhgrhks gmgjg `c g`vcrthrec pjehmgocatc quc yg

thcac ehstk ce mgegjkzk `ka`c prkatk hr g pgrgr!

7/30/2019 La Muerte Lenta Del Chavismo Por Vargas Llosa

4/5

Ak cs ocrg rctrhmg< ce rbhoca fg mkocazg`k g bkepcgr g `hcstrg y

shahcstrg! Ge ohsok thcopk quc ce Bkjhcrak `c Og`urk mkavcrtg ce

Ygregocatk ca ua gqucegrrc `c jrutgeh`g`% eg rcprcsha ca eg mgeec sc

gopehnhmgjg% mka eg `ctcamha `ce bcacrge rcthrg`k Gatkahk Zhvcrk y

ua brupk `c knhmhgecs ak h`cathnhmg`ks gmusg`ks `c mkasphrgr% mka egs

pcrscmumhkacs g `hrhbcatcs uahvcrshtgrhks y mka cxpueshkacs `c sus

pucstks `c trgjglk `c vgrhks mhcatks `c nuamhkagrhks pjehmks pkr ce

`cehtk `c fgjcr vktg`k pkr eg kpkshmha ca egs ethogs cecmmhkacs!

Eks knusmg`ks fcrc`crks `c Mfvcz ak mkoprca`ca quc cstgs

oc`h`gs gjushvgs eks `cegtga y ca vcz `c nrcagr eg pr`h`g `c

gpkyks ca eg kphaha pjehmg sek guocatgra ce rcpu`hk pkpuegr

fgmhg ce Bkjhcrak!

@g trhstczg ua Bkjhcrak% muyk lcnc `c Cstg`k shejg% rubc k hasuetg

pkrquc ak sgjc fgjegr!

Pge vcz mka ek quc cst kmurrhca`k ca cstks `gs ca ^caczuceg

tkoca mkamhcamhg eks Bkjhcraks `c eks pgscs su`gocrhmgaks

&Sagsur( `c eg ehbcrczg quc mkocthcrka gprcsura`ksc g ecbhthogr

egs jkmfkraksgs cecmmhkacs vcaczkegags y yca`k sus prcsh`catcs

&mka eg cxmcpmha `ce `c Mfhec( g `gr mka su prcscamhg uaggpgrhcamhg `c ecbgeh`g` g eg catrkahzgmha `c Ahmkes Og`urk g eg

Yrcsh`camhg `c eg Zcpjehmg! Xg fgjra mkoprkjg`k quc ce rcmucatk

`c vktks g quc sc mkoprkocth ce fcrc`crk `c Mfvcz pgrg kjtcacr

su gpkyk% nuc uag ocathrg negbrgatc pucs ce Mkasclk Agmhkage

Cecmtkrge prkmego su trhuank sha cncmtugr eg ocakr rcvhsha! X cs% sha

`u`g% ek quc fgr tgojha gfkrg mka ce pc`h`k `ce mga`h`gtk `c eg

kpkshmha `c quc sc rcvhsc tk`k ce prkmcsk cecmtkrge hopubag`k%

`g`k ce shaaocrk `c vhkegmhkacs ge rcbegocatk quc sc mkocthcrka

`urgatc eg vktgmha y ce mkatck `c egs gmtgs!

Ca vcr`g`% ag`g `c cstk hopkrtg oumfk% pucs tk`k ceek mkatrhjuyc g

gmcecrgr ce `csprcsthbhk `c ua rbhoca quc fg catrg`k ca ua

prkmcsk `c `cjhehtgohcatk shstcothmk% gebk quc sek puc`c

gbrgvgrsc ca ce nuturk haoc`hgtk% tcahca`k ca mucatg ce mgtgstrnhmk

cstg`k `c sus nhagazgs% ce `ctcrhkrk `c su cmkakog y ce pcaksk

cspcmtmuek quc knrcmca sus prhamhpgecs `hrhbcatcs mg`g `g%

7/30/2019 La Muerte Lenta Del Chavismo Por Vargas Llosa

5/5

copczga`k pkr Ahmkes Og`urk! @g trhstczg ce ahvce hatcecmtuge `c

csc Bkjhcrak% muyk lcnc `c Cstg`k shejg% rubc k hasuetg pkrquc ak

sgjc fgjegr% muga`k uak phcasg quc sc trgtg `ce ohsok pgs quc `hk

g ua Zouek Bgeecbks% g ua Grturk Ssegr Yhctrh% g ua ^hmcatc Bcrjgsh

y g ua Luga Ehsmgak% y% ca ce mgopk pkethmk% g ua Mgreks Zgabce k

ua Zouek Jctgamkurt% ua Yrcsh`catc quc prkpusk g sus mkecbgs

egthakgocrhmgaks mkoprkoctcrsc g rkopcr egs rcegmhkacs

`hpekothmgs y mkocrmhgecs ca ce gmtk mka mugequhcr pgs quc nucrg

vmthog `c ua bkepc `c Cstg`k &ahabuak quhsk scmua`grek%

agturgeocatc(!

Ek quc hopkrtg cs quc% `cspus `ce 70 `c gjrhe% yg sc vc uag euz ge

nhage `ce tace `c eg akmfc gutkrhtgrhg quc hagubur ce mfgvhsok!

Hopkrtgatcs scmtkrcs pkpuegrcs quc fgjga sh`k sc`umh`ks pkr eg

rctrhmg tkrrcamhge `ce mkoga`gatc y sus prkocsgs ocshahmgs% vga

gprca`hca`k% ca eg `urg rcgeh`g` mkth`hgag% ek cabgg`ks quc

cstgjga% eg `hstgamhg mrcmhcatc catrc gquce suck h`ckebhmk y eg

mg`g `c eks ahvcecs `c vh`g% eg hanegmha quc rcmkrtg eg mgpgmh`g` `c

mkasuok `c eks os pkjrcs% ce ngvkrhthsok pkethmk quc cs uag

aucvg nkrog `c halusthmhg% eg mkrrupmha y eks prhvhecbhks `c egakocamegturg% y eg `cehamucamhg mkoa quc fg fcmfk `c Mgrgmgs eg

mhu`g` os hascburg `ce oua`k! Mkok ag`g `c cstk puc`c mgojhgr%

shak pgrg pckr% `g`k ce copcmhagohcatk h`ckebhmk `ce Yrcsh`catc

Og`urk% nkrog`k ca egs csmucegs `c mug`rks `c eg Zcvkeumha

Mujgag y quc gmgjg `c fgmcr su vhshtg rhtuge g Eg Fgjgag g rcakvgr

su nh`ceh`g` g eg `hmtg`urg os ekabcvg `ce mkathacatc gocrhmgak%

gshsthoks g eg `cmehagmha `c cstc pgratcshs gutkrhtgrhk `c mgsh trcs

eustrks ca eg fhstkrhg `c csc ogetrgtg`k pgs! ]ek fgy quc cspcrgrquc su gbkag ak trghbg os sunrhohcatks y `csbrgmhgs `c eks

oumfks quc fga mgusg`k yg eks `csvgrks mfgvhstgs ge pucjek

vcaczkegak!

Ogrhk ^grbgs Eeksg

Ogyk :97=