la mejor tecnología, una potencia impresionante...económicos: ahorro de costes inherente además...

La mejor tecnología, una potencia impresionante

Los eficientes proyectores de CASIO

Económicos: ahorro de costes inherente

Además de por su impresionante potencia de proyección, los proyectores CASIO con la revolucionaria fuente de luz híbrida de láser y LED se caracterizan por la rentabilidad a largo pla-zo. Dado que no hay costes de mantenimiento por lámparas o filtros, el consumo de energía es reducido y la vida útil es es-pecialmente prolongada, los proyectores LampFree de CASIO resultan ser auténticos maestros del ahorro en lo que se refiere a costes de uso.

Fuente de luz duradera. Vida útil de hasta 15 años1. La fuente de luz híbrida de láser y LED de CASIO no solo ofrece una im-presionante potencia de proyección, sino que también logran mantener esta potencia de forma duradera y sin pérdidas.

Además, CASIO ofrece una seguridad de inversión adicional: Una garantía ampliada de hasta 5 años o 10.000 horas para la fuente de luz2.

Ecológicos: ahorran recursos, no utilizan el tóxico mercurio y mejoran la huella de CO2

Los proyectores LampFree de CASIO suponen varias venta-jas para el medio ambiente. Dado que no utilizan lámpara de mercurio, se elimina el uso de esta sustancia tóxica. Aún a día de hoy se usan en todo el mundo innumerables proyectores con lámpara de mercurio. Sin embargo, con la ampliación de su gama de proyectores sostenibles LampFree, CASIO busca crear un nuevo estándar para proteger el medio ambiente.

No se emplea mercurio tóxico. Nuestra fuente de luz híbrida de láser y LED funciona sin lámpara de mercurio y, por lo tan-to, sin nada de este tóxico metal. De este modo evitamos la contaminación de la tierra y el agua y, sobre todo, sus efectos nocivos para la salud.

Menor consumo de recursos porque no hace falta sustituir lámparas ni filtros. A diferencia de los proyectores con lám-para de mercurio, en estos dispositivos no se deben cambiar ni las lámparas ni los filtros. Esa es nuestra contribución para un consumo responsable de recursos.

Menor consumo de energía, mayor eficiencia energética y reducción de las emisiones de CO2. Contribuimos con la disminución de emisiones de CO2 reduciendo el consumo de energía, que es entre un 40 y un 50 por ciento menor que en los modelos con lámpara de mercurio.

horas de vida útil

Hasta

Legar un planeta digno para las generaciones futuras

XJ-V2

Modelo con lámpara de vapor

de mercurio270 W

165 W aprox. un 40 %MENOS

Valores numéricos de la comparación de modelos con 3.000 lúmenes.

1 Corresponde a una vida útil prevista de hasta 20.000 horas con un uso diario de 6 horas durante 220 días al año.2 Lo que ocurra primero.

Ecológicos

Económicos

Funcionales

2

Chip DLP®

Fósforo

LED rojo

Unidad láser azul

El concepto que todo lo engloba: innovación

Funcionales: listos para funcionar en cualquier entorno

Gracias a la duradera fuente de luz híbrida de láser y LED, los proyectores CASIO ofrecen una seguridad de servicio en el día a día que los proyectores convencionales con lámpara no pueden ni siquiera plantearse: se acabaron los fallos de las lámparas y, con ello, las interrupciones de funcionamiento.

El exclusivo diseño repelente de polvo minimiza la pérdida de brillo provocada por la acumulación de polvo.3 El diseño repe-lente de polvo se ha aplicado a los tres bloques de componentes, es decir, el núcleo óptico, la fuente de luz y la alimentación eléctrica. Gracias a que no puede penetrar polvo en el bloque óptico, se minimizan las pérdidas de brillo debidas a este motivo.

Eficientes: listos para funcionar con solo pulsar un botón

Con los proyectores de CASIO, los largos periodos de espera y las engorrosas fases de calentamiento y enfriamiento for-man parte del pasado. Gracias el encendido/apagado directo, alcanzan el brillo total en apenas 8 segundos con tan solo pul-sar un botón. Esto ahorra un tiempo valioso. La clase puede comenzar de inmediato y estructurarse de forma más flexi-ble. Asimismo, se reducen considerablemente los tiempos de montaje y desmontaje en las presentaciones comerciales.

En lugar de con una lámpara de vapor de mercurio, las nítidas imágenes de los proyectores CASIO se originan mediante una revolucionaria fuente de luz de láser y LED.

Distinguidos con el certificado TCO

El uso de conceptos innovadores merece la pena: ya asciende a siete el número de proyectores que han sido distinguidos con el certificado TCO. Se trata de una certificación de sostenibi-lidad internacional e independiente para productos de TI. El sello homologado, mundialmente conocido, ayuda a identificar dispositivos tecnológicos que cumplen con altos estándares de calidad y protección medioambiental. Por ello, cabe destacar como factor decisivo que, con los proyectores de CASIO con certificado TCO, se cumplen desde hoy mismo las exigencias de los cada vez más estrictos requisitos de sostenibilidad.

Japón, la cuna de la calidad

Japón es el hogar de CASIO. Además, Japón es sinónimo de elevada calidad en la fabricación de productos de primera clase. No hay nada más importante para CASIO que producir todos los dispositivos4 de las series actuales justamente aquí. Todos proyectores4 actuales de CASIO cuentan con la marca "Made in Japan"; una verdadera promesa de origen y calidad.

3 Modelos relevantes: Modelos Core, Advanced, Ultra Short Throw. 4 Excepto XJ-L8300HN

3

XJ-L8300HNEl innovador proyector 4K XJ-L8300HN hace realidad las vi-siones del usuario y convierte su presentación en una experiencia única. Proporciona una resolución 4K UHD increíblemente nítida (3.840 x 2.160 px) con la máxima precisión en los detalles y colores vivos. La resolución 4 veces superior respecto a la Full-HD junto con el brillo de hasta 5.000 lúmenes per-mite proyectar imágenes brillantes que causan sensación, incluso en salas con pantallas grandes.

El proyector utiliza un procesa-miento de superresolución, como el vídeo de 1080p, para proyectar imágenes/vídeos de alta calidad que se adaptan perfectamente a los paneles 4K Ultra HD. Además, estos proyectores para superfi-cies amplias se distinguen por sus funciones respetuosas con el me-dio ambiente y sus bajos costes de funcionamiento. Su elegante diseño encaja a la perfección en cualquier sala y, gracias a la fun-ción Lens Shift horizontal y vertical,

ofrecen una gran flexibilidad de instalación.

Los dispositivos ofrecen nume-rosas posibilidades de conexión, como por ejemplo, un puerto di-gital HDBaseT™. De este modo, proporcionan una opción rentable para transferir datos de imagen en alta resolución con tan solo un cable. Y para aumentar aún más la flexibilidad se incorporan, por ejemplo, otra conexión LAN, 2 HDMI (2.0 y 1.4) y muchas más.

Large venue 4K UHDImpresione a su público con proyecciones nítidas con resolución UHD en superficies amplias

Nueva fuentede luzsin mercurio

horas de vida útil

Hasta

Colores degran brillantez

lúmenes5.000Hasta

4

Serie AdvancedEl perfecto todoterreno

* Estos modelos tienen el certificado TCO: XJ-F100W, XJ-F210WN

XJ-F100W | XJ-F210WN | XJ-F20XN | XJ-F10X


horas de vida útil

Hasta


Regulacióndinámica de laluminosidad

lúmenes3.500Hasta

XJ-F100W | XJ-F210WN | XJ-F20XN | XJ-F10X

*

La serie Advanced se caracteriza por su flexibilidad: Gracias a las numerosas posibilidades de co-nexión, estos proyectores en-cuentran siempre y en cualquier lugar la conexión correcta, y están recomendados igualmente para un uso fijo o portátil. Con la cone-xión WLAN opcional (XJ-F20XN y XJ-F210WN), se puede realizar la proyección de forma inalámbrica y especialmente cómoda.

Gracias al encendido/apagado directo, en los proyectores Advan-ced ya no se requieren largos tiem-pos de calentamiento y enfria-miento: alcanzan su brillo total en cuestión de solo cinco segundos y pueden guardarse unos segundos después de su desconexión. La re-gulación del brillo dinámica adapta la luminosidad de proyección a cada situación mediante 7 niveles, de forma totalmente automática y

controlada por sensores. De esta forma se consigue una elevada eficiencia energética y una óptima calidad de imagen.

La fuente de luz duradera y respe-tuosa con el medio ambiente emite hasta 3.500 lúmenes con una re-lación de contraste de 20.000:1. Por ello, la serie Advanced marca un nuevo y sorprendente hito en cuanto a calidad de imagen y brillo.

5

La serie Core es el modelo base para iniciarse en el mundo de los proyectores para uso con luz diurna. Al igual que todos los proyectores CASIO, este modelo también fun-ciona con la revolucionaria fuen-te de luz híbrida de láser y LED, pero mantiene un precio de venta económico. La fuente de luz res-petuosa con el medio ambiente ahorra energía, reduce los costes de funcionamiento y, al mismo

XJ-V2tiempo, es el motivo de una larga vida útil. Además, funciones como el encendido/apagado directo permiten que se pueda utilizar el dispositivo en cuestión de se-gundos. Por ello, estos proyecto-res resultan extraordinariamente versátiles, están preparados para cualquier uso y proporcionan unos impresionantes resultados incluso con luz diurna.

Gracias a sus bordes redondeados, la serie Core tiene una estética muy agradable. Los elementos de mando están perfectamente inte-grados con el diseño de alta cali-dad. La serie Core es la respuesta perfecta para aquellos que buscan un modelo económico y atractivo con excelentes resultados de pro-yección y fácil de utilizar a la vez.

Serie CoreEl modelo más económico

lúmenes3.000Hasta


horas de vida útil

Hasta


6

XJ-V10X | XJ-V100W | XJ-V110WLos modelos de la serie Core ofre-cen aún más flexibilidad en cuanto a la colocación: gracias a su zoom de 1,5 aumentos, la superficie de proyección se puede adaptar con mayor exactitud. Con una poten-cia luminosa de hasta 3.500 lúme-nes, permite una proyección con colores vívos incluso en entornos con mucha claridad. El brillo de proyección se puede adaptar a la luminosidad de la sala en 7 niveles

mediante la función "Instant Light Control". De esta forma se aho-rra energía y se obtienen mejores imágenes. Los nuevos y elegantes proyectores Core también se acti-van muy rápidamente, y alcanzan su brillo total en solo cinco segun-dos tras el encendido: las largas fases de calentamiento ya forman parte de pasado. Sucede lo mismo con el tiempo de enfriamiento. El proyector se apaga en pocos se-

gundos y se puede guardar inme-diatamente.

A pesar de su gran potencia, los costes de funcionamiento siguen siendo bajos: El modelo de 3.500 lúmenes consume hasta un 40 % menos de corriente que los pro-yectores convencionales y tiene una vida útil especialmente larga, de hasta 20.000 horas.

* Estos modelos tienen el certificado TCO: XJ-V100W, XJ-V110W

lúmenes3.500Hasta


InstantLightControl

horas de vida útil

Hasta


XJ-V10X | XJ-V100W | XJ-V110WLos modelos de la serie Core ofre-cen aún más flexibilidad en cuanto

mediante la función "Instant Light Control". De esta forma se aho-

gundos y se puede guardar inme-diatamente.

*

7

Siempre listo y a mano. Los pro-yectores de la serie Green Slim se han desarrollado especialmente para el uso portátil e impresionan por su diseño ultrafino de gran calidad. Sus dimensiones equiva-len a las de un folio DIN A4, con una altura de tan solo 43 mm. Esto quiere decir que cabe fácilmen-te en cualquier bolsa y se puede transportar sin problemas a cual-quier sitio. Da igual si las distancias de proyección son cortas o largas,

XJ-A142 | XJ-A147 | XJ-A242 | XJ-A247 | XJ-A252 | XJ-A257y si las condiciones de iluminación son luminosas u oscuras: gracias al zoom óptico de 2 aumentos y a la regulación del brillo dinámica, el proyector se adapta a cualquier situación y proporciona siempre una imagen de gran calidad.

Pero la serie Green Slim tiene unas características extraordinarias que permiten también una instalación fija. Los proyectores son tan ver-sátiles que se pueden ajustar fácil-

mente a las distintas posibilidades de proyección de la sala. En casi todos los casos de sustitución se pueden utilizar los soportes de fi-jación para el techo ya disponibles. Además, estos dispositivos repro-ducen imágenes nítidas con hasta 3.000 lúmenes. El encendido/apa-gado directo, la conexión WLAN y la memoria interna de 2 GB* per-miten un uso rápido y aún más fle-xibilidad para las presentaciones.

Serie Green SlimLa mejor opción para ponentes

* Solo los modelos con USB disponen de compatibilidad WLAN y memoria interna.


horas de vida útil

Hasta



lúmenes3.000Hasta

8

XJ-UT351W | XJ-UT351WN | XJ-UT311WN | XJ-UT331X¿Proyectar imágenes grandes a distancias cortas? Especialmente en el sector de la formación es frecuente que haya distancias de proyección cortas debido al uso de pizarras blancas interactivas. Esta condición no supone ninguna dificultad para los proyectores de la serie Ultra Short Throw, gracias a su relación de proyección de 0,28:1 y a sus hasta 3.500 lúmenes. Como se encuentran cerca de la

superficie de proyección, propor-cionan además una proyección sin sombras ni deslumbramientos. De este modo ofrecen más libertad para la preparación de clases.

Gracias a la fuente de luz híbrida de láser y LED, prescinden también de los engorrosos y caros cambios de lámparas. Además, están siempre listos funcionar durante un perio-do de hasta 20.000 horas. Para el

entorno educativo, esto significa que no habrá más fallos de lámpa-ras ni horas perdidas. E incluso el proyector estará completamente protegido ante cualquier peligro. Dado que ya no se utiliza el espejo abatible, no hay nada que pueda romperse por accidente. Ya no hay obstáculos para tener una clase moderna con una proyección per-fecta, ni siquiera en las distancias más cortas.

Serie Ultra Short ThrowEl milagro de las distancias cortas


horas de vida útil

Hasta



lúmenes3.500Hasta

Montaje en pared YM-80:opcional

9

Resumen de datos técnicos:

Large Venue 4K UHD Serie Advanced Serie Core Serie Green Slim Serie Ultra Short Throw

XJ-L8300HN XJ-F100W XJ-F210WN XJ-F20XN XJ-F10X XJ-V2 XJ-V10X XJ-V100W XJ-V110W XJ-A142 XJ-A147 XJ-A242 XJ-A247 XJ-A252 XJ-A257 XJ-UT351W XJ-UT351WN XJ-UT311WN XJ-UT331X

Pantalla Tecnología: 0,66", Chip DLP® 0,65", Chip DLP® (WXGA) 0,55", Chip DLP® (XGA) 0,55", Chip DLP® (XGA) 0,55" Chip DLP® (XGA) 0,65" Chip DLP® (WXGA) 0,55", Chip DLP® (XGA) 0,65", Chip DLP® (WXGA) 0,65", Chip DLP® (WXGA) 0,55", chip DLP® (XGA)

Resolución: 3.840 x 2.160 píxeles (4K UHD) 1.280 x 800 píxeles (WXGA) 1.024 x 768 píxeles (XGA) 1.024 x 768 píxeles (XGA) 1.024 x 768 píxeles (XGA) 1.280 x 800 píxeles (WXGA) 1.024 x 768 píxeles (XGA) 1.280 x 800 píxeles (WXGA) 1.280 x 800 píxeles (WXGA) 1.024 x 768 píxeles (XGA)

Tecnología luminosa Tipo: Tecnología láser Tecnología híbrida de láser y LED Tecnología híbrida de láser y LED Tecnología híbrida de láser y LED Tecnología híbrida de láser y LED Tecnología híbrida de láser y LED

Horas de funcionamiento: Hasta 20.000 horas Hasta 20.000 horas Hasta 20.000 horas Hasta 20.000 horas Hasta 20.000 horas Hasta 20.000 horas

Brillo: 5.000 L 3.500 L 3.300 L 3.000 L 3.300 L 3.000 L 3.500 L 2.500 L 2.500 L 3.000 L 3.500 L 3.100 L 3.300 L

Regulación del brillo dinámica: – sí – – sí sí

Imagen Contraste / profundidad de color: 20.000:1 / hasta 1,07 mil millones (color total) 20.000:1 / hasta 1,07 mil millones (color total) 20.000:1 / hasta 1,07 mil millones (color total) 20.000:1 / hasta 1,07 mil millones (color total) 1.800:1 / 16,77 millones (color total) 20.000:1 / hasta 1,07 mil millones (color total)

Objetivo Tecnología: Zoom óptico de 1,5 aumentos Zoom óptico de 1,5 aumentos Zoom óptico de 1,1 aumentos Zoom óptico de 1,5 aumentos Zoom óptico de 2 aumentos, motorizado Zoom fijo/sistema de espejo

Relación de proyección (distancia:ancho de imagen):

1,38–2,02:1 1,32–1,93:1 1,66–2,42:1 1,54–1,71:1 1,66–2,42:1 1,32–1,93:1 1,4–2,81:1 1,15–2,30:1 0,28: 1 0,35:1 (a 60")

Offset: – 33 % 50 % 72 % 50 % 33 % 50 % 33 % 70 %

Proyección Tamaño de la superficie de proyección: 95" (2,4 m) – 200" (5,1 m) 35" (0,89 m) – 300" (7,62 m) 30" (0,76 m) – 300" (7,62 m) 30" (0,76 m) – 300" (7,62 m) 30" (0,76 m) – 300" (7,62 m) 35" (0,89 m) – 300" (7,62 m) 15" (0,38 m) – 300" (7,62 m) 18" (0,46 m) – 300" (7,62 m) 50” (1,27 m) – 110” (2,79 m) 40" (1,02 m) – 100" (2,54 m)

Lens Shift Vertical/horizontal (manual): ±60 % / ±25 % – – – – –

Corrección trapezoidal – Vertical (automática/manual): + 30°/ ± 30° Vertical (manual): ± 30° Vertical (automática/manual): + 30°/ ± 30° Vertical (automática/manual): + 30°/ ± 30° Vertical/horizontal (manual): ± 5°

Conexiones Ordenador: 1 RGB E/S de 15 patillas 1 D-Sub de 15 patillas (VGA) 1 D-Sub de 15 patillas (VGA) 1 D-Sub de 15 patillas (VGA) 1 D-Sub de 15 patillas (VGA) 2 conexiones RGB (mini D-sub RGB de 15 patillas (VGA))

Entrada digital: 1 HDMI1: HDMI tipo A (HDMI 2.0/HDCP 2.2), 1 HDMI2: HDMI tipo A (HDMI 1.4/HDCP 1.3), HDBaseT™

2 conexiones HDMI 1 conexión HDMI 1 conexión HDMI 1 conexión HDMI 2 HDMI tipo A 1 HDMI tipo A

Vídeo: – Terminal S-Video / terminal de patilla RCA (compuesto) – – Vídeo por componentes: Adaptador opc. a través de mini D-Sub RGB de 15 patillas RCA (compuesto), S-Video

Audio: Terminal de salida: 1 minijack estéreo de 3,5 mm (salida de audio variable)

Terminal de entrada: 1 minijack estéreo de 3,5 mm; terminal de patilla RCA (compuesto) Terminal de salida: 1 minijack estéreo de 3,5 mm (salida de audio variable)

Terminal de entrada: 1 minijack estéreo de 3,5 mm | Terminal de salida: 1 minijack estéreo de 3,5 mm (salida de audio variable)

Terminal de entrada: 1 minijack estéreo de 3,5 mm Terminal de salida: 1 minijack estéreo de 3,5 mm (salida de audio variable)

Compuesto: 1 minijack de 3,5 mm para entrada y salida de audio Terminal de entrada: 1 RCA (I/D), 2 minijack estéreo de 3,5 mm Terminal de salida: 1 minijack estéreo de 3,5 mm

Entrada de micrófono: – – Minijack monoaural de 3,5 mm – – – – Minijack monoaural de 3,5 mm

Entradas de control: RS-232C / LAN RJ-45 RS-232C RS-232C / LAN RJ-45 RS-232C RS-232C RS-232C RS-232C RS-232 RS-232 / LAN RJ-45 RS-232C

USB: USB tipo A / CC (5 V 2 A), sí (Mini USB tipo B: actualización de

firmware)

USB tipo A (USB 2.0)2

Mini USB tipo B: actualización de

firmware


Mini USB tipo B: transferencia de datos/ pantalla USB | Mini USB tipo B: transferencia

de logotipo/actualización de firmware



firmware

Mini USB tipo B: actualización de firmware


Tipo A (USB 2.0)Mini USB tipo B (parte posterior): transferencia de datos/pantalla USB

Mini USB tipo B (lateral): transferencia de logotipo/actualización de firmware

USB tipo A2 USB tipo A (USB 2.0) USB tipo A (USB 2.0)2 | Mini USB tipo B: transferencia de

logotipo/actualización de firmware

Conexiones inalámbricas: – – IEEE 802.11 b/g/n con Windows y Maccompatible con software adicional (opcional)

– – – IEEE 802.11 b/g/n con Windows y Mac compatible con software adicional1

– Opcional: Adaptador WLAN CASIO (YW-40)

Adaptador WLAN CASIO(YW-40) incluido

–

Dispositivos USB admitidos1: – – Memoria USB, adaptador inalámbrico CASIO W-40, cámaras digitales y calculadoras gráficas

CASIO seleccionada3

– – – Memoria USB, adaptador inalámbrico CASIO YW-40, cámaras digitales y calculadoras gráficas/ diccionarios electrónicos CASIO seleccionados3

– Memoria USB, adaptador inalámbrico CASIO YW-40, cámaras digitales y calculadoras gráficas/diccionarios electrónicos CASIO seleccionados3

–

Sistema de audio – Altavoz monoaural de 16 W – – Altavoz monoaural de 1 W Altavoz monoaural de 16 W

Funciones ampliadas Memoria interna (reproductor multimedia): – – 2 GB aprox. – – – – 2 GB aprox. – 2 GB aprox. – 2 GB aprox. –

Otros: Retroproyección, pantalla vacía, montaje en techo (4 M6),

encendido protegido por contraseña

Encendido automático, apagado automático, retroproyección, congelación de imagen, pantalla vacía, montaje en techo (4 M4), zoom digital (2),

temporizador de presentación, encendido protegido por contraseña

Encendido automático, apagado automático, retroproyección, congelación de imagen, pantalla vacía, montaje en techo (4 M4), zoom digital (2), temporizador de presentación,




Encendido automático, apagado automático, retroproyección, congelación de imagen, pantalla vacía, montaje en techo


Ruido de funcionamiento Eco: 36 dB | Normal: 39 dB | 360°: 38 dB Light Control activado (1–7): 29–35 dB | Light Control desactivado (normal/brillo): 36,5 dB/39 dB Eco activado: 35 dB (Eco1)/29 dB (Eco5) | Eco desactivado: 37 dB (normal) Light Control activado (1–7): 29–35 dB | Light Control desactivado (normal/brillo): 36,5 dB/39 dB Modo de seguridad: 29 dB | Modo predeterminado: 35 dB Eco 1/Normal: 28–37 dB Eco 1/Normal: 29–40 dB

Consumo de energía En funcionamiento: Modo normal: 545 W 85–205 W 80–195 W 75–165 W 75–180 W 60–150 W 80–190 W 155 W (Eco Off)115 W (Eco On Level 1)

165 W (Eco Off)120 W (Eco On Level 1)

105–225 W 90–195 W 90–210 W

Standby: 0,5 W 0,23 W 0,23 W 0,23 W 0,23 W 0,23 W

Compatibilidad con ordenadores

Resolución máx. comprimida: – Ordenador: 1.920 x 1.200 píxeles (WUXGA), entrada digital: 1.920 x 1.080 píxeles (Full HD 1080p)

1.600 x 1.200 píxeles (UXGA) Ordenador: 1.920 x 1.200 píxeles (WUXGA), entrada digital: 1.920 x 1.080 píxeles (Full HD 1080 p)

1.600 x 1.200 píxeles (UXGA) 1.920 x 1.200 píxeles (WUXGA)

Componentes suministrados

Mando a distancia infrarrojos: YT-150 YT-151 YT-141 YT-151 YT-150 YT-151 YT-130 YT-160 YT-131 YT-1604

Otros: Pilas, cable de red, tarjeta de garantía, instrucciones de seguridad

Pilas, cable eléctrico de CA, tarjeta de garantía Pilas, cable de red, tarjeta de garantía Pilas, cable de red, tarjeta de garantía Pilas, cable RGB, cable de vídeo, cable de red, bolsa, adaptador WLAN (YW-40)1

Pilas (2 AAA), cable de red, cable RGB, tarjeta de garantía, guía rápida, adaptador WLAN (YW-40)5

pilas (2 AAA), tarjeta de garantía, guía rápida

Accesorios opcionales – Bolsa (YB-2) Adaptador WLAN (YW-40) y bolsa (YB-2) Bolsa (YB-2) – Bolsa (YB-2) Cable adaptador RS-232 (serie mini) (YK-60) Soporte para pared YM-80 (4x M4/10 mm)

Datos generales Dimensiones (an. x al. x prof.): 471 x 565 x 206 mm 299 x 97 x 299 mm 270 x 89 x 270 mm 299 x 97 x 299 mm 297 x 43 x 210 mm Con cubierta: 413 x 153 x 333 mm, sin cubierta: 338 x 153 x 333 mm

Peso: 19,8 kg 3,8 kg 2,9 kg 3,5 kg 2,3 kg 5,7 kg

Temperatura de funcionamiento: 5–35 °C 5–35 °C 5–35 °C 5–35 °C 5–35 °C 5–35 °C

1 Solo modelos USB/WLAN. | 2 Solo para suministro eléctrico. | 3 El funcionamiento solo está garantizado si se utilizan los productos CASIO especificados. Más información acerca de las memorias USB compatibles en la página web de CASIO. | 4 Con función de asignación de ID. | 5 Válido solo para el modelo XJ-UT311WN.

Garantía: 1. Con un uso de menos de 12 horas diarias: Proyector: 3 años, fuente luminosa: 5 años o 10.000 horas (lo que ocurra primero) 2. Con un uso continuo de más de 12 horas diarias: Proyector: 2 años, fuente luminosa: 2 años o 6.000 horas (lo que ocurra primero)

10

Resumen de datos técnicos:

Large Venue 4K UHD Serie Advanced Serie Core Serie Green Slim Serie Ultra Short Throw

XJ-L8300HN XJ-F100W XJ-F210WN XJ-F20XN XJ-F10X XJ-V2 XJ-V10X XJ-V100W XJ-V110W XJ-A142 XJ-A147 XJ-A242 XJ-A247 XJ-A252 XJ-A257 XJ-UT351W XJ-UT351WN XJ-UT311WN XJ-UT331X

Pantalla Tecnología: 0,66", Chip DLP® 0,65", Chip DLP® (WXGA) 0,55", Chip DLP® (XGA) 0,55", Chip DLP® (XGA) 0,55" Chip DLP® (XGA) 0,65" Chip DLP® (WXGA) 0,55", Chip DLP® (XGA) 0,65", Chip DLP® (WXGA) 0,65", Chip DLP® (WXGA) 0,55", chip DLP® (XGA)

Resolución: 3.840 x 2.160 píxeles (4K UHD) 1.280 x 800 píxeles (WXGA) 1.024 x 768 píxeles (XGA) 1.024 x 768 píxeles (XGA) 1.024 x 768 píxeles (XGA) 1.280 x 800 píxeles (WXGA) 1.024 x 768 píxeles (XGA) 1.280 x 800 píxeles (WXGA) 1.280 x 800 píxeles (WXGA) 1.024 x 768 píxeles (XGA)

Tecnología luminosa Tipo: Tecnología láser Tecnología híbrida de láser y LED Tecnología híbrida de láser y LED Tecnología híbrida de láser y LED Tecnología híbrida de láser y LED Tecnología híbrida de láser y LED

Horas de funcionamiento: Hasta 20.000 horas Hasta 20.000 horas Hasta 20.000 horas Hasta 20.000 horas Hasta 20.000 horas Hasta 20.000 horas

Brillo: 5.000 L 3.500 L 3.300 L 3.000 L 3.300 L 3.000 L 3.500 L 2.500 L 2.500 L 3.000 L 3.500 L 3.100 L 3.300 L

Regulación del brillo dinámica: – sí – – sí sí

Imagen Contraste / profundidad de color: 20.000:1 / hasta 1,07 mil millones (color total) 20.000:1 / hasta 1,07 mil millones (color total) 20.000:1 / hasta 1,07 mil millones (color total) 20.000:1 / hasta 1,07 mil millones (color total) 1.800:1 / 16,77 millones (color total) 20.000:1 / hasta 1,07 mil millones (color total)

Objetivo Tecnología: Zoom óptico de 1,5 aumentos Zoom óptico de 1,5 aumentos Zoom óptico de 1,1 aumentos Zoom óptico de 1,5 aumentos Zoom óptico de 2 aumentos, motorizado Zoom fijo/sistema de espejo

Relación de proyección (distancia:ancho de imagen):

1,38–2,02:1 1,32–1,93:1 1,66–2,42:1 1,54–1,71:1 1,66–2,42:1 1,32–1,93:1 1,4–2,81:1 1,15–2,30:1 0,28: 1 0,35:1 (a 60")

Offset: – 33 % 50 % 72 % 50 % 33 % 50 % 33 % 70 %

Proyección Tamaño de la superficie de proyección: 95" (2,4 m) – 200" (5,1 m) 35" (0,89 m) – 300" (7,62 m) 30" (0,76 m) – 300" (7,62 m) 30" (0,76 m) – 300" (7,62 m) 30" (0,76 m) – 300" (7,62 m) 35" (0,89 m) – 300" (7,62 m) 15" (0,38 m) – 300" (7,62 m) 18" (0,46 m) – 300" (7,62 m) 50” (1,27 m) – 110” (2,79 m) 40" (1,02 m) – 100" (2,54 m)

Lens Shift Vertical/horizontal (manual): ±60 % / ±25 % – – – – –

Corrección trapezoidal – Vertical (automática/manual): + 30°/ ± 30° Vertical (manual): ± 30° Vertical (automática/manual): + 30°/ ± 30° Vertical (automática/manual): + 30°/ ± 30° Vertical/horizontal (manual): ± 5°

Conexiones Ordenador: 1 RGB E/S de 15 patillas 1 D-Sub de 15 patillas (VGA) 1 D-Sub de 15 patillas (VGA) 1 D-Sub de 15 patillas (VGA) 1 D-Sub de 15 patillas (VGA) 2 conexiones RGB (mini D-sub RGB de 15 patillas (VGA))

Entrada digital: 1 HDMI1: HDMI tipo A (HDMI 2.0/HDCP 2.2), 1 HDMI2: HDMI tipo A (HDMI 1.4/HDCP 1.3), HDBaseT™

2 conexiones HDMI 1 conexión HDMI 1 conexión HDMI 1 conexión HDMI 2 HDMI tipo A 1 HDMI tipo A

Vídeo: – Terminal S-Video / terminal de patilla RCA (compuesto) – – Vídeo por componentes: Adaptador opc. a través de mini D-Sub RGB de 15 patillas RCA (compuesto), S-Video

Audio: Terminal de salida: 1 minijack estéreo de 3,5 mm (salida de audio variable)

Terminal de entrada: 1 minijack estéreo de 3,5 mm; terminal de patilla RCA (compuesto) Terminal de salida: 1 minijack estéreo de 3,5 mm (salida de audio variable)

Terminal de entrada: 1 minijack estéreo de 3,5 mm | Terminal de salida: 1 minijack estéreo de 3,5 mm (salida de audio variable)

Terminal de entrada: 1 minijack estéreo de 3,5 mm Terminal de salida: 1 minijack estéreo de 3,5 mm (salida de audio variable)

Compuesto: 1 minijack de 3,5 mm para entrada y salida de audio Terminal de entrada: 1 RCA (I/D), 2 minijack estéreo de 3,5 mm Terminal de salida: 1 minijack estéreo de 3,5 mm

Entrada de micrófono: – – Minijack monoaural de 3,5 mm – – – – Minijack monoaural de 3,5 mm

Entradas de control: RS-232C / LAN RJ-45 RS-232C RS-232C / LAN RJ-45 RS-232C RS-232C RS-232C RS-232C RS-232 RS-232 / LAN RJ-45 RS-232C

USB: USB tipo A / CC (5 V 2 A), sí (Mini USB tipo B: actualización de

firmware)



firmware


Mini USB tipo B: transferencia de datos/ pantalla USB | Mini USB tipo B: transferencia

de logotipo/actualización de firmware



firmware



Tipo A (USB 2.0)Mini USB tipo B (parte posterior): transferencia de datos/pantalla USB

Mini USB tipo B (lateral): transferencia de logotipo/actualización de firmware

USB tipo A2 USB tipo A (USB 2.0) USB tipo A (USB 2.0)2 | Mini USB tipo B: transferencia de

logotipo/actualización de firmware

Conexiones inalámbricas: – – IEEE 802.11 b/g/n con Windows y Maccompatible con software adicional (opcional)

– – – IEEE 802.11 b/g/n con Windows y Mac compatible con software adicional1

– Opcional: Adaptador WLAN CASIO (YW-40)

Adaptador WLAN CASIO(YW-40) incluido

–

Dispositivos USB admitidos1: – – Memoria USB, adaptador inalámbrico CASIO W-40, cámaras digitales y calculadoras gráficas

CASIO seleccionada3

– – – Memoria USB, adaptador inalámbrico CASIO YW-40, cámaras digitales y calculadoras gráficas/ diccionarios electrónicos CASIO seleccionados3

– Memoria USB, adaptador inalámbrico CASIO YW-40, cámaras digitales y calculadoras gráficas/diccionarios electrónicos CASIO seleccionados3

–

Sistema de audio – Altavoz monoaural de 16 W – – Altavoz monoaural de 1 W Altavoz monoaural de 16 W

Funciones ampliadas Memoria interna (reproductor multimedia): – – 2 GB aprox. – – – – 2 GB aprox. – 2 GB aprox. – 2 GB aprox. –

Otros: Retroproyección, pantalla vacía, montaje en techo (4 M6),




Encendido automático, apagado automático, retroproyección, congelación de imagen, pantalla vacía, montaje en techo (4 M4), zoom digital (2), temporizador de presentación,






Ruido de funcionamiento Eco: 36 dB | Normal: 39 dB | 360°: 38 dB Light Control activado (1–7): 29–35 dB | Light Control desactivado (normal/brillo): 36,5 dB/39 dB Eco activado: 35 dB (Eco1)/29 dB (Eco5) | Eco desactivado: 37 dB (normal) Light Control activado (1–7): 29–35 dB | Light Control desactivado (normal/brillo): 36,5 dB/39 dB Modo de seguridad: 29 dB | Modo predeterminado: 35 dB Eco 1/Normal: 28–37 dB Eco 1/Normal: 29–40 dB

Consumo de energía En funcionamiento: Modo normal: 545 W 85–205 W 80–195 W 75–165 W 75–180 W 60–150 W 80–190 W 155 W (Eco Off)115 W (Eco On Level 1)

165 W (Eco Off)120 W (Eco On Level 1)

105–225 W 90–195 W 90–210 W

Standby: 0,5 W 0,23 W 0,23 W 0,23 W 0,23 W 0,23 W

Compatibilidad con ordenadores

Resolución máx. comprimida: – Ordenador: 1.920 x 1.200 píxeles (WUXGA), entrada digital: 1.920 x 1.080 píxeles (Full HD 1080p)

1.600 x 1.200 píxeles (UXGA) Ordenador: 1.920 x 1.200 píxeles (WUXGA), entrada digital: 1.920 x 1.080 píxeles (Full HD 1080 p)

1.600 x 1.200 píxeles (UXGA) 1.920 x 1.200 píxeles (WUXGA)

Componentes suministrados

Mando a distancia infrarrojos: YT-150 YT-151 YT-141 YT-151 YT-150 YT-151 YT-130 YT-160 YT-131 YT-1604

Otros: Pilas, cable de red, tarjeta de garantía, instrucciones de seguridad

Pilas, cable eléctrico de CA, tarjeta de garantía Pilas, cable de red, tarjeta de garantía Pilas, cable de red, tarjeta de garantía Pilas, cable RGB, cable de vídeo, cable de red, bolsa, adaptador WLAN (YW-40)1

Pilas (2 AAA), cable de red, cable RGB, tarjeta de garantía, guía rápida, adaptador WLAN (YW-40)5

pilas (2 AAA), tarjeta de garantía, guía rápida

Accesorios opcionales – Bolsa (YB-2) Adaptador WLAN (YW-40) y bolsa (YB-2) Bolsa (YB-2) – Bolsa (YB-2) Cable adaptador RS-232 (serie mini) (YK-60) Soporte para pared YM-80 (4x M4/10 mm)

Datos generales Dimensiones (an. x al. x prof.): 471 x 565 x 206 mm 299 x 97 x 299 mm 270 x 89 x 270 mm 299 x 97 x 299 mm 297 x 43 x 210 mm Con cubierta: 413 x 153 x 333 mm, sin cubierta: 338 x 153 x 333 mm

Peso: 19,8 kg 3,8 kg 2,9 kg 3,5 kg 2,3 kg 5,7 kg

Temperatura de funcionamiento: 5–35 °C 5–35 °C 5–35 °C 5–35 °C 5–35 °C 5–35 °C

11

Una tecnología repleta de ventajas

Una de esas ventajas es común a todos los proyectores CASIO: la revolucionaria fuente de luz híbrida de láser y LED. Esta tec-nología combina el respeto por el medio ambiente y un rendi-miento eficiente con la más alta calidad. Por un lado, la fuente de luz sustituye la lámpara de vapor de mercurio de los ante-riores proyectores y con ello se evitan los cambios de lámpara que resultan engorrosos, difíciles y caros. Por otro lado, la fuen-te de luz híbrida de láser y LED ofrece muchas otras ventajas: menores costes de funcionamiento, un consumo de energía reducido, tiempos de encendido y apagado más rápidos, y una prolongada vida útil de hasta 20.000 horas.

La revolución de la enseñanza

Los proyectores CASIO son especialmente aptos para el sector de la formación. Gracias a las duraderas fuentes de luz, se aca-ban los fallos de las lámparas y las pérdidas de horas relaciona-das con estos, al menos durante 15 años. Eso es lo que dura una fuente de luz híbrida de láser y LED con un uso de 6 horas diarias durante 220 días al año. Además, ya no hace falta apagar la luz en el aula. A esto debemos añadir la gran versatilidad que ofre-cen el zoom óptico y la regulación del brillo dinámica, según el proyector. Dado que su manejo es muy sencillo, preparar una clase multimedia es ahora un juego de niños.

Un compañero de trabajo fiable

Grandes conferencias, presentaciones a clientes o reuniones internas: los proyectores CASIO son el compañero de trabajo perfecto. Sin retardos ni tiempos de espera gracias al encendi-do/apagado directo. Permiten un uso flexible y portátil con las conexiones WLAN y USB. Una nítida reproducción de colores vi-vos que sorprende incluso con luz diurna. Y fiabilidad total con una prolongada vida útil, sin el coste de engorrosos trabajos de mantenimiento y cambios de lámparas.

La mejor tecnología para todos los casos

El logotipo DLP® es una marca registrada de Texas Instruments.

HDMI (Interfaz Multimedia de Alta Definición) es una marca registrada de HDMI Licencing, LLC.

www.casio-projectors.euCASIO España, SL, C/Josep Plá 2, Torre B2, Planta 12, 08019 Barcelona (Spain) TEL +34 93-485 84 00 FAX +34 93-485 84 40

la mejor tecnología, una potencia impresionante...económicos: ahorro de costes inherente además...

Documents