¡la lluvia de abrildownloads.jafrausa.com/pdfs/es/2013/apr/apr2013-action-es.pdfla ciencia de la...

A B R I L 2013

ACCIÓN

te trae grandiosas recompensas!

¡La lluvia de abril

ABRIL I ACC IÓN I 20132

P A T R O C I N I O

3 jafrabiz.com

Abril

E V E N T O S VENTAS

PATROCINA EN ABRIL¡y ganate un paraguas moderno!

PÁGINA...........6Linnette ReindelVicepresidente Senior de Ventas y Mercadotecnia, JAFRA USA

IMPULSA TUS VENTAS EN ABRIL¡y aprovecha la oferta de ASAP!PÁGINA...........8

VIAJE DE VERANO 2013¡Quedan sólo dos meses para calificar para ir a Nueva Orleans!PÁGINA..........22

ÍNDICE

Esta declaración tiene razón y aplica a varias facetas de la vida. En este negocio, es una regla fundamental. Lo que tu negocio te da es un resultado directo de lo que tú le das. JAFRA ofrece una oportunidad extraordinaria no sólo para que tú recibas cosas increíbles, sino para que también se las des a otros . Es un regalo en sí, el poder lograr tu propio éxito y darles a otros la oportunidad de seguir tus pasos. Cada Líder y Consultora puede convertirse en mentor para alguien más que quiera tener lo que ella tiene, y muchas personas sienten que eso es uno de los aspectos más satisfactorios de su carrera en JAFRA.

Hasta nuestro ACCIÓN se trata de dar. Nuestra meta es darte lo más que podamos en cada edición; cada página tiene un valor único, y juntas apoyan tu crecimiento y éxito todo el mes. Así que léelo y

Dar: (Del lat. dare)

RECIBES LO QUE DAS.Entregar algo a alguien sin esperar nada a cambio

Pon todo de tu parte en abril.

Te prometo que abril será muy generoso

contigo.

ponte en acción.Prométete a ti misma que dedicarás el tiempo, la energía y el pensamiento creativo que se requiera para tomar ventaja total de las oportunidades que este mes pone frente a ti.

Una de las oportunidades más grandes es el Día de las Madres. Este año puedes hacer más que sólo ayudar a tus Clientes a celebrar y dar a sus Mamás. Puedes darle la oportunidad JAFRA a una Mamá que quiera ganar dinero extra o tener un negocio de tiempo completo. Puedes darle a una nueva Consultora potencial un vistazo de lo que JAFRA tiene para ofrecerle al compartir el ACCIÓN.Puedes alentar a un Miembro del Equipo, darle las gracias a una Líder, darle un Catálogo de JAFRA a un vecino nuevo...Hay un sin fin de posibilidades.

LA CIENCIA DE LA BELLEZAConoce cómo se formulan y crean nuestros productos. Una entrevista con Pragna Chakravarti.

18

FELIZ DÍA DE LAS MADRES!Dale a Mamá algo especial! Haz tus pedidos antes del 6 de mayo para recibirlos a tiempo.

16

14ESENCIALES DE TEMPORADA¡Prepárate para mayo y junio!

TIPS DE LOS EXPERTOS¡Estás invitada a la mejor Clase de la ciudad! Impartida por Janet Zannini

22

9RECOMPENSAS ANUALES DE 6 MESES¿Qué puedes hacer con $3,200?Planear unas vacaciones familiares, !irte de compras y más!

ABRIL I ACC IÓN I 20134 5 jaf rabiz.com

P A T R O C I N I O SPA

TR

OC

INIO

SUna vez que se unan a JAFRA con el Kit para el Cuidado del Cutis, asegúrate de que las Nuevas Consultoras estén enteradas de otras ofertas.

¡Último mes!

Patrocina a Nuevas Consultoras con este Kit del Negocio de edición limitada que se enfoca exclusivamente en el Cuidado del Cutis

Kit para el Cuidado del Cutis

Dales a las Nuevas Consultoras potenciales la oportunidad de iniciar un negocio exitoso para el Cuidado del Cutis y construir un portafolio de Clientes leal. Este Kit del Negocio de edición limitada es ideal para quien esté interesada en vender productos de alta calidad para el Cuidado del Cutis con resultados comprobados.

¡Disponible hasta el 30 de Abril!

Disponibles también:El Kit Royal del Negocio de $99y Kit Inicia tu Negocio de $49

Incluye todos los productos mostrados abajo, ¡y también la Guía de Capacitación y Herramientas para Ventas!

Un valor de $356

$69Más impuestos y gastos de envío

Royal Jelly Milk Balm Advanced

Gel Limpiador BalanceDYNAMICS

Loción Facial Hidratante Equilibrante SPF 15 Balance DYNAMICS

Loción Refrescante Balance DYNAMICS

Crema Facial Equilibrante de Noche Balance DYNAMICS

Optimeyes Eye Treatment

JAFRA PROTamaño de Viaje

JAFRA se reserva el derecho de reemplazar el contenido del Kit con productos de igual o mayor valor.

La bolsa mide: 9.5" x 14" x 6"Cosmetiquera: 5.5" x 9" x 0.5"

PrimaveraCuidado del Cutis

¡No te pierdas las Ofertas de Abril!

Descarga los volantes de Kits en: jafrabiz.com/Conexión de la Consultora/

Recursos/Descargas/Folletos.

Patrocina con los volantes de Kits de

$69 y $99/$49.

Cremas para ojos o Mascarillas Compra una y obtén otra con

Ve la página 3 y 10 del Folleto de Temporada Marzo/Abril.

Una disminución del 52% en la apariencia de arrugas profundas

[despúes de 4 meses*]

Un aumento del 43% en la hidratación [despúes de 4 meses*]

Oferta Especial de Primavera $80 Precio Público: $132 | 17597

Time Protector Daily Defense Cream SPF 15, 1.7 fl. oz.

Beauty DYNAMICS Moisture Balance Capsules, 30 Capsules

Time Corrector Night Time Firming Moisture, 1.7 fl. oz.

*Resultados con Time Corrector Complejo Reafirmante.

50%DE DESCUENTO

Trío Time de PrimaveraProTege y Corrige

Crema Facial Ultra Hidratante con Exctracto de Oro


Llama laatención hacia tunegocio

Patrocina en Abril¡Patrocina a tu primera NCC* y recibe este paraguas moderno!

*Para este Incentivo, una Nueva Consultora que Califica (NCC) es una Consultora que fue patrocinada y califica con un Pedido de $300 ó más en Ventas Pagadas al Precio Público, hechas entre el 1º de abril y el 30 de abril, 2013. La recompensa será entregada junto con el primer pedido que hagas después de haber calificado. La recompensa está disponible mientras duren las existencias. JAFRA se reserva el derecho de sustituir los premios con otros de igual o mayor valor.

¡El 22 de abril es Día del Planeta! Comparte con tus Clientes que los productos JAFRA están formulados con ingredientes naturales y que nunca hacemos pruebas en los animales.

cuando cargues este paraguas hermoso que complementa a todas las bolsas presentadas en el Folleto de Temporada.

¡Celebra el Día del Planeta!

Tips para la Primavera

Asegúrate de que tu negocio JAFRA sea móvil. Ten contigo siempre Folletos de Temporada, Catálogos de Producto, paquetes de Patrocinio, tarjetas de presentación y muestras de fragancias listas.

¡Prepárate!

Anímalas y apóyalas a convertirse en empresarias exitosas.

Inspira a tus Clientes

Llena tu calendario con Clases para el Cuidado del Cútis adicionales - y programa también algunas Clases de Catálogos. (Lee la página 11).

Llena tu calendario

Comparte tu pasión por JAFRA con todas las personas que conozcas. Ofreceles lo mejor para el Cuidado del Cutis.

Comparte tu pasión

PAT

RO

CIN

IOS

P A T R O C I N I O S


V E N T A S

Obtén un Juego de Avena y Miel por sólo

Con una Venta de $400 hecha en una Clase y

Pagada a Precio Público.

Nuevo y Natural Avena y Miel

Es uno de los productos principales nuevos más codiciados que se introdujeron en el Folleto de Temporada Marzo/Abril. Añadelos a tu Kit del Negocio e impulsa tus ventas.

$ 7

El Juego Incluye: Exfoliante Suave para el Cuerpo / Crema para el Cuerpo / Crema para Manos y Uñas

¡Con valor de $34 Precio Público!

El límite es de 1 Juego por Consultora. Debe hacerse un pedido de $400 ó más pagado al precio público entre el 1º y 30 de abril. El juego

se puede comprar con el pedido calificado.

JAFRA se reserva el derecho de sustituir los premios con otros de igual o mayor valor.

Ayuda a mitigar y a restaurar el balance natural de humectación.

Nutre la piel con vitaminas y amino ácidos.

MIEL

¡Con ingredientes naturales!

¡Impulsa tus Ventas en Abril!

Los Clientes obtienen una segunda Crema para Manos y Uñas GRATIS

al comprar el juego, en abril.

No aplica para comisión

#17707

AVENA

MIRA LO QUE TE ESPERA

¡Vete de compras, paga tus deudas, vete de vacaciones con tu familia como siempre lo soñaste!

Gánate tus tarjetas de regalo durante nuestras Recompensas Anuales

de 6 Meses.

Busca el Volante del Programa Anual de Reconocimientos de Fin de Año (enero a junio) en jafrabiz.com/Conexión de la Consultora/Descargas/Reconocimiento.

Recompensaspor Patrocinio Personal

hasta ¡y un prendedor especial!

Recompensaspor Ventas Personales

hasta ¡y un prendedor especial!

¡LAS RECOMPENSAS

SE JUNTAN CUANDO

PATROCINAS Y VENDES!

VE

NTA

S


P R O D U C T OP

RO

DU

CTO

F Y I : Impulsa tu Inversión¡Sé creativa al construir tu negocio!Abril brinda una oferta muy especial para el Día de las Madres en la cual puedes comprar 3 productos de la línea principal por sólo $99.

Consulta con cada Cliente para asegurarte de que su elección incluya los mejores 3 productos para sus necesidades de belleza o las de la persona a las que se las regalará.

Explícale a tu Anfitriona cómo esta oferta, la cual contiene algunos de los productos que más se venden y una bolsa fabulosa GRATIS, puede proporcionarle beneficios increíbles. Con sólo 5 ó 6 de sus amistades que aprovechen la oferta, las ventas de su Clase llegarían a más de $500 proporcionándole grandiosas recompensas para Anfitrionas.

Permite que esta oferta impulse "Clases de Catálogos". ¿Tienes algún Cliente o Anfitriona favorita que "está demasiado ocupada para impartir una Clase"? No hay problema. Pueden disfrutar de beneficios para Anfitrionas de todas maneras. Dales un paquete que contenga Catálogos de Productos Primavera/Verano, Folletos de Temporada y Forma de Pedido del Cliente, y pídeles que compartan lo que aman de los productos JAFRA para recoger pedidos. Fija una fecha para darles seguimiento y cierra el negocio en su Clase de Catálogos.

Utiliza las ofertas de temporada para mostrarle a una Consultora potencial cómo apoya la Compañía a su negocio con puntos mes-sobre-mes.

eL ige 3 Por $99

Esta oferta inlcuye varios productos de la línea principal. Tus clientes podrán elegir, enamorarse y ordenar más de ellos. Estos productos fueron seleccionados para impulsar las Clases, incrementar ventas y fomentar los patrocinios. Ejemplo para incrementar programaciones: cuando un Cliente actual o nueva elige la Crema Humectante Royal Jelly Milk Balm como uno de los productos de esta oferta, te brinda la oportunidad de que programe una Clase en los póximos meses. La meta es programar lo más pronto posible, después de su compra, mientras compartes la ventaja de recibir la Crema Humectante Royal Jelly Milk Balm gratis como Anfitriona. Esta oferta también te permite introducir otros magníficos productos JAFRA que continuarán ayudándote a edificar una Anfitriona leal que genere publicidad con sus amistades.

Las ofertas para Clientes son una inversión que la Compañía hace en tu

Sólo en Abril

¡Usa tu creatividadal compartir la oferta de 3 por $99!

1

2

Ve la oferta en las páginas

6 y 7 de tu Folleto de

Temporada.

3

4

Piensa creativamente y lidera el camino.

Anima a tus Clientes actuales a que

actúen, aumenta tu negocio con nuevos

Clientes, conoce nuevas Consultoras

potenciales y las recompensas

financieras te llegarán.

negocio. Crean puntos de conversación, añaden valor al producto, permiten que JAFRA presente un producto, que dé a conocer el producto o su categoría y proporciona un regalo con cada compra - esto podría incrementar el monto del pedido promedio de cada Cliente.También apoyan a las Anfitrionas con ofertas que sus amistades querrán comprar, ayudando así a lograr más ventas para ganar recompensas. JAFRA te ofrece un gran potencial para programar Clases, incrementar el tamaño de futuros pedidos, patrocinar más Consultoras y también a construir lealtad a la marca con ofertas de "Un Regalo con la Compra" o "Compra con Compra", exponiendo más los productos a los Clientes e impulsando tu negocio.

Los Clientes son leales a los productos que aman. Todos los productos en esta oferta son productos de la línea principal, lo cual significa negocios de reorden para

ti: vende, dale seguimiento y vende de nuevo.

PR

OD

UC

TO

13 jafrabiz.com

Perfect Nude

Labios y Uñas Desnudas

Ponte el Brillo Labial como si fuera labial de color, esto te dará un look natural y fresco con un toque de glamour.

Los colores neutrales están de súper moda, así que ésta es una manera fabulosa de ayudar a los Clientes a experimentar nuevas tendencias.

Labios

UñasPara adquirir el look desnudo, tienes que encontrar el color adecuado para tu tono de piel. El nuevo esmalte para uñas de JAFRA color Perfect Nude, ¡está diseñado para combinar con todos los tonos de piel!

Este mes queremos un look limpio e impecable en nuestro maquillaje. Los neutrales minimalistas y tonos de rubor claros como nuestro Rubor en Polvo Soft Pink, es lo ideal.

Natural BeautyBelleza Natural

Labial Líquido/Brillo Labial


Rubor en Polvo en Soft Pink

El nuevo Polvo Suelto Translúcido Diamond rellena los poros y las arrugas con un toque de brillo que ilumina tu rostro.

Complexión Radiante

CON AUTÉNTICOS RESULTADOS

MujeresAuténticas

El Rostro de JAFRA para Abril

Joy Wells"Aparte de amar los productos JAFRA desde que mi madre me los presentó hace 35 años, otra cosa que me encanta de JAFRA es que es una compañía que apoya a la familia. Dios me ha bendecido con un esposo muy comprensivo y tres hijos ya adultos, dos de ellos ya casados. Viviendo en un hogar con puros hombres, JAFRA me ha permitido una manera de poder expresar mi femineidad, y a mi esposo e hijos también les encantan los productos. El otoño pasado tuve el privilegio de patrocinar a mi hijo Nathan y a su esposa Lynda, quienes ahora están compartiendo JAFRA en Kuwait, en donde Nathan trabaja como contratista civil. La primavera pasada, mi esposo David y yo tuvimos la maravillosa oportunidad de viajar a Kuwait para conocer a Levi, nuestro primer nieto. Ahora cuatro generaciones de mi familia aman los productos. Para nosotros, ¡JAFRA definitivamente es un asunto familiar!

Busca a Joy en el Folleto de Temporada Marzo/Abril. El próximo mes conoceremos a otro Rostro de JAFRA en el Acción de mayo.

Dermal Line Filler"Decidí probar el Dermal Line filler hace 6 meses. Cada vez que me lo pongo, veo un efecto rellenador y las líneas y arrugas parecen suavizarse y alisarse. Después de varios meses, las arrugas han disminuido. ¡Estoy muy contenta con los resultados a corto y a largo plazo!

MODADE LATENDENCIAS

P R O D U C T O

El Folleto de Capacitación "Esenciales de Temporada" incluye todos los detalles de tus Esenciales de Temporada junto con tips de capacitación para hacer que tu negocio florezca.

Este folleto ahora estáincluido en todos los Kits del Negocio.

PREPÁRATE PARA EL NUEVOESENCIALES DE TEMPORADA

Los productos elegidos delFolleto de Temporada de Mayo/Junio que estarán disponibles para ordenar el 15 de abril.

Navîgo Moon FemmeEau de Toilette, 1.7 fl. oz.

Navîgo Moon HommeEau de Toilette, 3.3 fl. oz.

Crema Facial Hidratante de Día con FPS 15

Delineador Kajal, .4 oz

¡PrepárateCada Temporada!Cuando compras el Folleto de Temporada, también obtienes el Catálogo de Productos.Desarrolla más potencial de ventas dándoles un juego a cada Cliente. Al compartir estas dos herramientas de ventas, tus Clientes estarán expuestos a la línea completa de productos JAFRA. Tenemos el Día de las Madres en mayo y el Día del Padre en junio, así que tus Clientes querrán los regalos perfectos y con mayor selección, ¡hay más posibilidades de que hagan sus compras contigo!

Dale vida a tu nuevo Folleto de Temporada al compartir estos productos con tus Clientes. ¡Invierte en el Esenciales de Temporada en cada temporada y observa cómo crece tu negocio!

el look del verano

ABRIL I ACC IÓN I 201314 15 jafrabiz.comEpic West

Eau de Toilette, 3.3 fl. oz.Colonia JF9 3.3 fl. oz.

¡Ordénalos el 15 de abril!10 Folletos de Temporada y

10 Catálogos de Productos.

$6No aplican para comisión.

No se venden por separado.

Inglés: 17866 Español: 17867

También se incluye un juego con tu compra del Esencial

de Temporada

Crema Bloqueadora de Amplio Espectro

FPS 50+ , 4.2 fl. oz.

Disponible: Del 15 de abril al 15 de mayoLímite de 1 por Consultora.

• Las Nuevas Consultoras calificadas después del 15 de mayo, podrán comprar hasta el 14 de junio.

$50Precio Público: $225

No aplica para comisión

17660


P R O D U C T O

El 12 de mayo es el Día de las Madres

MamáP

RO

DU

CTO

Colonia JF9 Red, 3.3 fl. oz.

Desodorante en Barra GRATIS, 2 oz.

Legend Adventure Eau de Toilette

Homem do Mar Eau de Toilette

XeniumEau de Parfum, 3.3 fl. oz.

Desodorante en Barra GRATIS, 2 oz.

Vende al mismo tiempo para el Día de las Madres y el Día del Padre

Cuando Papá compre para Mamá, dale una muestra de fragancia para hombres. Cuando Mamá compre para Papá dale a probar una fragancia o dos para ella misma. ¿Y a los hijos?, muéstrales regalos para Mamá y Papá para que compren en un sólo lugar.

Adjunta una muestra de fragancia en tu tarjeta de presentación.

Para el Día del Padre lleva una variedad de muestras de fragancias para hombres y adjunta una a cada una de tus tarjetas de presentación. Regálalas a todas las personas que conozcas para animarlas a comprar.

todo para

y PapáEl 16 de junio es el Día del Padre

¡Éste es el momento perfecto para vender regalos para

dos ocasiones especiales!

Surte a tus Clientes con regalos.

Recuérdales a tus Clientes de las ocasiones que se aproximan para dar regalos como graduaciones, regalos de fin de año para maestras, despedidas de soltera y más. Hay que surtirse para estar preparadas cuando se necesite.

Siempre lleva contigo fragancias.

Lleva contigo una fragancia o crema para que la prueben de inmediato las Clientes.Deberías cargar contigo un producto que quieras vender o uno que sea perfecto para la Temporada. a an expected gift that can last a life time.

1

2

3

4

Haz una lista de tus ofertas favoritas de productos de primavera.

Dale vida a estos grandiosos productos de manera divertida:

"Pies primaverales"-Visítame y ve todos mis productos para el cuidado de los pies.

"La primavera es para nuevos comienzos" - Vamos a tomarnos un café, me encantaría mostrarte productos que realmente te pueden dar un nuevo comienzo.

"El verano está a la vuelta de la esquina" Vamos a vernos para que pueda compartirte lo mejor en protección solar para ti y tu familia.

"Limpieza primaveral"- Es tiempo de limpiar tu bolsa de cosméticos y añadir a tu colección los mejores colores de Primavera/Verano.

5

Las ofertas de temporada¡Siempre tienen los regalos perfectos para todos!

Recopila información siempre...Pídeles los cumpleaños a tus Clientes para que tengas un calendario con fechas para ventas durante el año.

Mientras vendes regalos para el Día de las Madres...sugiere darle a alguna hermana, madre o esposa un Negocio JAFRA nuevo por $69 ó $99 para darles un regalo inesperado que durará toda una vida.

Compra el regalo de

Papá aprovechando las fragancias

con precios especiales

para él.

Consulta las páginas 30-31 de tu Folleto de

Temporada.

PASTELEs la Fragancia de Temporada

JAFRA con más ventas y ya

está disponible para Mamá.

Consulta las páginas 16-17 de tu Folleto de

Temporada

JAFRA es única en la industria de la belleza porque continuamos formulando y administrando nuestros propios productos, lo cual los hace exclusivos para nuestra marca y calidad JAFRA. Todos los productos nuevos son desarrollados en los Laboratorios de Investigación y Desarrollo en Westlake Village, California. Se hace una investigación profunda sobre los ingredientes de todo el mundo con enfoque especial en los ingredientes naturales. Las fórmulas son creadas utilizando técnicas de formulación avanzadas. Una vez desarrollado, cada producto pasa por pruebas clínicas de seguridad y desempeño en famosos y selectos Laboratorios Certificados de Estados Unidos y Europa. Las fórmulas son transferidas a nuestra planta de manufactura JAFRA y después enviados al Centro de Distribución en Dallas para surtir los pedidos.

CienciaLa

de laBellezaBásicos de la Belleza con Pragna ChakravartiDirectora Científica y Vicepresidente Senior Global de Investigación y Desarollo

Bienvenida a una serie nueva mensual que te proporcionará con capacitación e información sobre el poder de nuestros productos. Esta serie se enfocará en los componentes clave de las fórmulas, los ingredientes y la exclusividad de nuestros productos tal y como lo explica nuestra experta, Pragna Chakravarti.

En JAFRA, Pragna ha sido una parte integral del equipo de Investigación y Desarrollo de JAFRA Cosmetics International por más de 30 años. Pragna está a cargo de un equipo de biólogos, químicos, toxicólogos y médicos clínicos.

Desde la simplicidad básica de nuestros

hasta lo más actual de tecnología avanzada,JAFRA siempre ha aspirado a tener un estándar de calidad y belleza más alto.

Ingredientes Naturales

PC

Tenemos productos que abarcan BELLEZA

CON CALIDAD INTERNACIONALMENTE.

¿Qué quiere decir esto?

ABRIL I ACC IÓN I 201318 19 jafrabiz.com

Barbara RollVicepresidente de Mercadotecnia Global, Portafolio de Productos

Estamos comprometidos con nuestros productos y queremos

tomarnos un momento para recapitular no solamente lo que significan nuestros productos,

sino que también quienes somos como compañia

El mes próximo:

Aprende cómo JAFRA siempre ha

estado un paso adelante de la moda con respecto a los

productos naturales y orgánicos.

Para iniciar esta serie, le pedimos a Pragna que nos platicara sobre nuestras fórmulas de JAFRA y cómo son creadas.

¿En dónde investigamos y desarrollamos nuestros productos?

Nuestros productos se venden por todo el

mundo, cumpliendo con los reglamentos más estrictos del mundo.

Insistimos que la calidad en la formulación sea primero y ponemos la calidad de JAFRA

tan alta, que estamos comprometidos con

reglamentos más estrictos para nosotros mismos antes de que la industria lo solicite. Nos esforzamos por

ser líderes de esta industria proporcionando

productos hechos con ciencia vanguardista e ingredientes naturales


P R O D U C T O

PRO

DU

CTO

n el mundo de cosméticos de hoy, la moda de colores, formulación y empaquetado

constantemente evolucionan. Las compañias más perspicaces revisan su portafolio con regularidad para asegurarse de que están proporcionando la selección más actual de productos. Aunque JAFRA no es parte del mundo del menudeo, tus Clientes siguen comprando al por menor. Esto significa que para que tú captures mercado, necesitamos proporcionarte con productos vanguardistas.

Hoy en día estamos en el proceso de revisar la categoría de color de JAFRA e identificar los productos que son nuestra competencia principal. Tú manejas la selección de productos principales (como sombras) ya que se basan en tus ventas. Estamos revisando todas las categorías y esperamos liderar el camino en proporcionar lo mejor para tus Clientes.

En nuestro comienzo del proceso de revisión como se mencionó anteriormente, comprendemos que tendrás Clientes que estarán desilusionados por los tonos descontinuados o por la selección de color. Anteriormente en ACCIÓN, hablamos sobre cómo al ofrecer más selección en realidad provoca que el Cliente no compre en vez de animar a que compre. Nuestro compromiso contigo durante los próximos meses es proporcionarte con puntos de conversación

y recursos que te ayudarán con la selección de tonos y elección de color, asi como también te ayudarán a comprender más de los 'por qués' de estas categorías actualizadas. Utiliza los puntos de conversación con tus Clientes para responder a sus inquietudes.

LAS TENDENCIAS DEL PRODUCTO

"JAFRA le está haciendo espacio a los nuevos y mejores colores que vendrán próximamente".

"La moda cambia y también la elección de colores. Tengo un color aún mejor para ti".

"Ese color ya está actualizado."

"Me encantaría ayudarte a actualizar tu selección de color".

Nuestro Maquillaje Facial de Larga Duración FPS 10, se ofrece ahora por un gran precio".

"JAFRA siempre busca fórmulas que hagan nuestros productos seguros, frescos y de moda".

Mientras que JAFRA revisa todos los tonos de Labiales, también están viendo nuevas fórmulas que proporcionarán más humectación y protección del medio ambiente.

"En las semanas pasadas, JAFRA hizo un cambio valiente para re-evaluar su paleta de colores. ¡Me encantará compartir tonos y fórmulas nuevas contigo próximamente!

E

COLOR

ROYAL ALMOND

LO QUE SIGNIFICA PARA TU NEGOCIO

Mantente informada diariamente con el Reporte de Disponibilidad de Productos JAFRA.Lee la página 26 para más información.

PUNTOS DE CONVERSACIONPUNTOS DE CONVERSACIÓN

ALWAYS MAKEUP SPF 10

Los últimos meses hemos hablado de Royal Almond. Es un sinónimo de JAFRA. A los Clientes que la usan les encanta, y son leales y Clientes de reorden. Para hacer crecer tu negocio, y para exponerte a Clientes, que nunca han probado Royal Almond, una decisión se tomó para modernizar el empaquetado para que reflejara un producto JAFRA de primera. Próximamente tendras lo mejor de ambos mundos, un producto asombroso con un empaquetado hermoso! Sabiendo que el nuevo empaquetado llegaría pronto, te ofrecemos a ti y a tus Clientes una oportunidad de comprar Royal Almond

en su paquete actual con grandiosos precios. Esta decisión se tomó para animar a los Clientes que no estaban usando este producto, a que lo compren ahora, y después de usarlo, se conviertan en Cliente de reorden, Anfitrionas y Consultaras Potenciales para ti en un futuro.

Como se notó con Royal Almond, lo mismo se dice de Tender Moments Original. Como Consultoras de JAFRA tienen puntos de conversación increíbles cuando se trata de este producto y la colección. Es como ningún otro en todo el mercado y está programado para un rediseño de empaquetado. ¡Estate pendiente!

TENDER MOMENTS

Vigente a Partir del 1˚ de MayoEl Talco para Bebé y el Aceite para Baño Tender Moments Original se mandarán a la categoría de "Descontinuado" (mientras duren las existencias), estos dos productos serán eliminados de la colección. Hasta el momento, no están programados para volver.

Recientemente se hizo disponible una fórmula para el Maquillaje Always Color Stay-on FPS 10. La fórmula nueva lo convierte en FPS 15. Dicen que 'el momento perfecto lo es todo' y desgraciadamente nuestro Catálogo de Primavera/Verano ya habia sido impreso destacando nuestra formula FPS 10. Teniendo los intereses de tus Clientes en mente, decidimos mover la linea FPS 10 a "Descontinuados", mientras duren las existencias. Reducimos el precio para permitirte ofrecercelo a tus Clientes por un fabuloso precio. Mientras hacemos arreglos para proporcionarte el nuevo FPS 15, ten en mente que el FPS 10 sigue siendo un producto competitivo e increíble. Estate pendiente para recibir la noticia sobre la disponibilidad de la nueva formula.

ABRIL I ACC IÓN I 201322 23 jafrabiz.com

E V E N T SPR

OD

UC

TO

¡Jazz!

jafrabiz.com/Conexión de la Consultora/Recursos/Descargas/Eventos.

Volante en:

¡De Compras!

¡Diverción!

¡DIVIÉRTETE en

Nueva Orleans!

E V E N T O S

Te brindamos lo último en tips de maquillaje y tendencias de color para la temporada de primavera.

El próximo video sale el 12 de abril. Sintoniza en jabrabiz.com/Conexión de la Consultora/Recursos/Capacitación/ Capacitación de la Consultora.

DELDETRÁS ESCENARIO

Aplicando el Maquillaje a un Cutis MaduroSintoniza: Viernes 12 de abril

El Look de 5 MinutosSintoniza: Viernes 26 de abril

¡Ve estos 3 videos ahora!• Logra el Look: Blue Jewels• Adorable en Color Lavanda• Transfórmate del Día a la Noche

Sintoniza¡Ve los últimos videos!

5

4

2

1

En la Conferencia Nacional 2013, tuvimos el placer de que Janet nos presentara us ideas fabulosas. Asegúrate de sintonizar para escuchar tips expertos de una de las mejores Líderes de JAFRA.

¡Aquí tenemos algunos tips de los expertos!

Imparte una Clase con el Kit del Negocio. "Cuando imparto una Clase junto con una nueva Consultora, solamente utilizo SU Kit del Negocio. Es muy fácil de hacer. Las Consultoras sienten que no pueden tener una Clase hasta que tengan todos los productos pero es nuestro trabajo enseñarles que SÍ lo pueden hacer".

Conoce los productos.Janet dice, "Comparte tus propias historias y testimonios de otros Clientes. Comparte lo que está en tu corazón y lo que amas de JAFRA". Atraerás a la gente y querrán aprender más.

Conoce el Catálogo de Productos."Yo marco cada página en mi Catálogo de Productos que tenga un producto que venga en el Kit del Negocio. Le doy a cada Cliente un

TipsDE LOS

E X P E R T O S

¡ESTÁS INVITADA A LA MEJOR CLASE DE LA CIUDAD! Por Janet Zannini,DD1

Catálogo para poderlo revisar todos juntos. No permito que prueben nada en su rostro porque entonces van a querer probar más cosas, ¡esa es la oportunidad perfecta para programar una Clase!"

Utiliza la Guía de Productos.No tienes que aprenderte cada ingrediente de cada producto. Janet dice, "Digamos que estás en una Clase y alguien quiere más información y ya les dijiste todo lo que sabes. Entonces puedes referirte a la Guía de Productos y puedes leer o dejarles leer y decirles, "Veamos que dice JAFRA sobre el producto, aprendamos más sobre los ingredientes".

Y por último, Janet piensa que aquí en JAFRA:"Están en el negocio de dar servicio, no en ventas". Una "Clase Introductoria" puede impartirse en donde sea a la hora que sea. Utilízala como una oportunidad para que una nueva Consultra se dé una idea de lo fácil que es usar el Kit del Negocio en sus Clases.

Lleva 30 años en este negocio y ella influencia con su manera directa, inteligente y divertida de hacer negocios.

Para ver su video visita: jafrabiz.com/Conexión de la Consultora/Recursos/Capacitación/Eventos.

Video de la Conferencia Nacional 2013

¡Goza de los buenos tiempos!


VIAJE DE VERANO 2013

Quedan 2 meses- Califica antes del 31 de mayoja f ranewor leans .com

¡Sólo paraLíderes!

Sé una de nuestras mejores líderes a participar en nuestro evento más prestigioso.

¡Nuevo!Maquillaje Primavera Serie de Videos:

para

3

25 jaf rabiz.com

N O T I C I A SN

OT

ICIA

S

TU HERRAMIENTA DE INTERNET #1 ES UNA

¡Página Personal myjafra.com!

¡Suscríbete para crear tu página personal myjafra.com! Para más detalles visita jafrabiz.com/Conexión de la Consultora/ Administración de Negocio/Página Personal de Internet.

¡Mandémonos Textos!

¡Recibe textos de JAFRA!

Mantente informada sobre lo más importante de tu negocio.

¡No importa a dónde vayas! Inscríbete ya para recibir información importante en tu teléfono celular de parte de las Oficinas Corporativas. ¡Se trata de mantenerte en contácto y llevar tu negocio JAFRA por dondequiera!

Inscríbete ahora en www.jafrabiz.com, en el enlace rojo que aparece en la página de entrada.

¡Tus Clientes pueden hacerte compras las 24 horas del día los 7 días de la semana!

Te ayuda a sacarle provecho al éxito de tus ventas de verano.

Uso exclusivo de la Conexión de la Anfitriona en donde las Anfitrionas pueden planear sus Clases por Internet, mandar invitaciones y más.

Promociones exclusivas que puedes mandarle a tus Clientes.

Es una gran herramienta de negocio. Pon tu dirección de myjafra.com en tus trajetas de presentación y promuévela en todos lados.

1234

Mantente en contacto

5

5razones por las cuales tener una Página Personal myjafra.com en Internet.

AQUÍ TIENES¡JAFRA premió con vehículos

Mercedes-Benz® a dos Ganadores más de Acelera tu Éxito!

José Naranjo Hernandez y Rosa Pérez

Me uní a JAFRA en el 2010 con el propósito de apoyar a mi esposa

quien ya había iniciado su propia carrera con JAFRA. JAFRA nos ofreció a mí y a mi esposa, la oportunidad de ser nuestro propio jefe y así poder dedicar más tiempo a nuestra familia. Yo le doy gracias a Dios, a mi esposa, a mis hijos y a todas las personas que me apoyaron en mi trayectoría para lograr esta meta. Quiero darle las gracias a JAFRA y a todos sus empleados, especialmente agradezco a Nicolas por haberme motivado siempre a seguir adelante y a alcanzar mi meta... manejar un Mercedes-Benz® nuevo.

José Naranjo Hernández

¡Felicidades!

Cuando descubrí JAFRA, estaba buscando una carrera que me permitiera ser independiente financieramente sin la presión de pagar un préstamo universitario. El Programa AYS me dio la oportunidad de aprovechar mi tiempo y explotar mis habilidades al máximo. Hoy, he transformado mi vida y la de otros.

¿Sabías que...?

BIENVENIDA A JAFRA

JAFRA es la única compañía de Ventas Directas que ofrece un programa de recompensas de 13 meses por ventas y de 7 meses por patrocinio a las nuevas Consultoras.

VORWERK, nuestra compañía matriz, es la

Compañía de Ventas Directasmás grande del mundo.

5ª

NOSOTROS NO...

Hacemos pruebas rigurosas de pureza, integridad y PRUEBAS DE DESEMPEÑO EN CADA PRODUCTO en nuestro laboratorio hasta por un año o más, antes de lanzarlos al mercado.

Experimentamos con Animales

NUESTROS PRODUCTOS LOS REVISAN

5 Categorías de EspecialistasDermatólogos, Oftalmólogos, Esteticistas, Pediatras y Toxicólogos.

¡Comparte JAFRA con estos magnificos puntos de conversación!

13/7


2013

Rosa Pérez


N O T I C I A SN

OT

ICIA

S

¡Estate pendiente!La página de Internet del Pequeño Libro Negro de Color está siendo renovada.

Te mantendremos informada de la actualización. Revisa tus Alertas en: jafrabiz.com/Conexion de la Consultora

Noticias del NEGOCIORevista RoyaltyLa revista de reconocimiento de JAFRA en Internet es en donde te celebramos. Estate pendiente de la próxima nueva edición.jafrabiz.com/ Conexión de la Consultora/ Recursos/ Royalty Magazine

Date a conocer

¡SÓLO EN ABRIL!

50%Busca un Icono de Enlace para acceso rápido en la página principal de jafrabiz.com/Conexión de la Consultora para tener acceso fácil al reporte diariamente.

ORDÉNALAS AHORA EN:jafrabiz.com/Conexión de la Consultora/

Recursos/Herramientas de Negocio

Obtén las herramientas más populares y esenciales para promover tu negocio y que sigan llegando las reordenes. Personaliza tus tarjetas de presentación e imanes con tu propia fotografía o elige uno de los hermosos diseños de JAFRA. Los imanes son una herramienta de negocio genial, ¡todos tienen en donde poner un imán!

A nuestro Equipo de Relaciones con el Cliente le da mucho gusto asistirte durante las siguientes horas de servicio:

LUNES - VIERNES: 6AM a 6:00 PM (Pacífico)LOS ÚLTIMOS 2 DÍAS DEL MES:6:00 AM a 7:00 PM (Pacífico)PEDIDOS Y PAGOS 1(800) 852-2728LÍNEA DE LA CONSULTORA 1(800) 652-3723

COMUNÍCATE CON NOSOTROS:

A partir del 1° de Mayo, los Pedidos Detenidos se eliminarán automáticamente de nuestro sistema después de 15 días a partir de la fecha en que realizaste tu pedido o durante el último día del mes a la medianoche, lo que ocurra primero. Por favor, asegura que tu pedido sea pagado en su totalidad dentro de este tiempo para que pueda procesarse.

"ORDENES DETENIDAS"Vigente a partir del 1º de mayo, 2013

TEMPORALMENTE AGOTADOS

REPORTE DE D i S P o N i B i L i D A DD e P r o D U C T o S

CATEGORÍAS4QUE TE MANTENDRÁN INFORMADA.

¡MANTENTE INFORMADA DE NUESTRA LISTA COMPLETA DE PRODUCTOS ACTUALIZADOS!

1

SER ÁN DESCONTINUADOS2Hemos quitado la categoría "Agotados" y redefinido la categoría "Descontinuados". Los productos que quitamos de la línea principal y que ya no están disponibles o productos con disponibilidad limitada que se ofrecieron mientras duraban las existencias y que ya no están disponibles ni regresarán, ahora estarán en la lista bajo la categoría "Descontinuados".

DESCONTINUADOS3

4 REEMPLAZOS

Descontinuar productos es parte de la naturaleza de nuestro negocio, ya que refleja el hecho de que JAFRA es una marca dinámica en crecimiento que se mantiene al par con los líderes de la industria. Mantente al tanto de tu negocio leyendo el Reporte de Disponibilidad de Productos diariamente.

Catálogo de Productos Primavera/VeranoEste catálogo lo quitamos de jafrabiz.com/Conexión de la Consultora/Descargas/Productos. Si quieres ver productos al hacer tu pedido, puedes hacerlo en jafrabiz.com/Haz un Pedido, opción B/pedir buscando. También se pueden ver todos los productos en jafrausa.com y en las páginas de Internet presonales myjafra.com. En la página de Internet de la Oportunidad (virtualopportunity.jafrausa.com) tus Clientes pueden ver un avance del catálogo que les sugiere pedirle una copia a una Consultora Independiente JAFRA.

CATALOGO20 3PRIMAVERA/ VERANO

CATALOGO DE PRODUCTOS

D i A r i o A L A S 4 : 3 0 p m ( P a c í f i c o )¡Con tu nombre impreso!

El Pequeño Libro Negro de ColorDE DESCUENTO

Tarjetas de Presentación regulares

y con imán.

Ya no anunciamos actualizaciones en Alertas.

JAFR

A C

osm

etic

s In

tern

atio

nal,

Inc.

24

51

Tow

nsga

te R

d •

Wes

tlake

Vill

age,

CA

91

36

1

El 16 de junio es el Día del Padre

¡Todo para ÉL!

¡Próximamente en mayo!

Regalos emocionantes para PAPÁ incluyendo una elegante Bolsa Urbana de Mensajero GRATIS con la compra de un juego Men DYNAMICS.

17792

¡la lluvia de abrildownloads.jafrausa.com/pdfs/es/2013/apr/apr2013-action-es.pdfla ciencia de la...

Documents