la ley 5/2015, de 25 de junio, de derecho civil vasco€¦ · antecedentes legislativos y...

La L

ey 5

/201

5, d

e 25

de

juni

o, d

e D

erec

ho C

ivil

Vas

coC

omen

tario

s br

eves

, tex

to d

e la

ley,

ante

cede

ntes

legi

slativ

os y

form

ular

io n

otar

ial

Andrés M. Urrutia Badiola (Director/Coordinador)Gontzal Aizpurua Ondaro · Luis Felipe Alamillos Granados · Juan José Álvarez Rubio · Germán BarbierGaminde · Jesús Fernández de Bilbao y Paz · Larraitz Franco Galarraga · Lorenzo Goikoetxea Oleaga ·Luis Ángel Goikolea Martín · Tatiana González San Sebastian · José Miguel Gorostiza Vicente ·Francisco de Borja Iriarte Ángel · Miren Larrabeiti Astoreka · Juan Ramón Manzano MalaxechevarriaMario Martínez de Butrón Martínez · Itziar Monasterio Aspiri · Oscar Monje Balmaseda · AlkainOribe Mendizabal · Josu Osés Abando · Nieves Paramio Junquera · Elixabete Piñol Olaeta · FranciscoLledó Yagüe (Epílogo).

AcademiaVasca deDerecho

ZuzenbidearenEuskalAkademia

AVD•ZEA

Zuzenbidearen Euskal Akademia www.avd-zea.comAcademia Vasca de Derecho

www.avd-zea.com

ZUZENBIDEAREN EUSKAL AKADEMIAACADEMIA VASCA DE DERECHO

LANBIDEAK BILDUMA 5La Ley 5/2015, de 25 de junio, de Derecho Civil Vasco supone

una renovación fundamental en el camino hacia la constitución

y formulación de un espacio jurídico civil vasco, común para

todos los territorios que conforman la Comunidad Autónoma del

País Vasco.

Abogados, notarios, registradores, magistrados y profesores de

universidad desfilan a través de estas páginas con sus primeras

aportaciones en torno a la Ley, con la convicción de que estas

aportaciones servirán para la difusión y socialización de esta

norma y su superación por aportaciones de mayor calado y

extensión que vendrán con el tiempo. Sin embargo, todos ellos

resaltan que es precisamente en este momento cuando cabe dar

una primera orientación teórica y una visión práctica que permita

la comparación de esta ley con la anterior, y la utilización de

unos formularios adaptados a la nueva realidad legislativa del

Derecho civil vasco.

En esa tesitura, la Academia Vasca de Derecho – Zuzenbidearen

Euskal Akademia siempre atenta e impulsora de esta nueva

legislación, en coordinación con los colegios profesionales de

abogados, notarios y registradores de la propiedad, además del

ámbito universitario, propone hoy esta publicación que es la

antesala de obras posteriores que la propia Academia realizará,

de acuerdo con el espíritu y la letra de su presidente y fundador

D. Adrián Celaya Ibarra (q.e.p.d.), a quien dedica este trabajo.

LANBIDEAK BILDUMA

Argitaratutako lanak / Títulos publicados:

1. FRANCISCO JAVIER ARRIETA IDIAKEZ

Becas: Una cuestión de contornos. 2009

2. IÑAKI ALONSO ARCE

El respaldo europeo al Concierto Económico Vasco. 2009

3. JESÚS-JAVIER FERNÁNDEZ DE BILBAO Y PAZ

Manual práctico de Derecho Civil Vasco. 2014

4. ANDRÉS M. URRUTIA BADIOLA

Diccionario Terminológico de Derecho civil foral vasco. Con equivalencias en lengua francesa y en lengua vasca. 2014

5. AA.VV. (Dir./Coord.) Andrés M. Urrutia BadiolaLa Ley 5/2015, de 25 de junio, de Derecho Civil Vasco.Comentarios breves, texto de la ley, antecedentes legislativos y formulario notarial. 2016

5

ISBN: 978-84-7752-459-8

La Ley 5/2015, de 25 de junio, de Derecho Civil VascoComentarios breves, texto de la ley, antecedentes legislativos y formulario notarial

Andrés M. Urrutia Badiola (Director/Coordinador)

Gontzal Aizpurua Ondaro · Luis Felipe Alamillos Granados · Juan José Álvarez RubioGermán Barbier Gaminde · Jesús Fernández de Bilbao y Paz · Larraitz Franco Galarraga

Lorenzo Goikoetxea Oleaga · Luis Ángel Goikolea Martín · Tatiana González San SebastianJosé Miguel Gorostiza Vicente · Francisco de Borja Iriarte Ángel · Miren Larrabeiti Astoreka

Juan Ramón Manzano Malaxechevarria · Mario Martínez de Butrón Martínez · Itziar Monasterio AspiriOscar Monje Balmaseda · Alkain Oribe Mendizabal · Josu Osés Abando

Nieves Paramio Junquera · Elixabete Piñol Olaeta · Francisco Lledó Yagüe (Epílogo)

LA LEY 5/2015, DE 25 DE JUNIO, DE DERECHO CIVIL VASCO

COMENTARIOS BREVES, TEXTO DE LA LEY,

ANTECEDENTES LEGISLATIVOS Y FORMULARIO NOTARIAL

0.0. Lanbideak 5.qxp_Lanbideak 2 21/1/16 8:45 Página 3

Andrés M. Urrutia Badiola (Director/Coordinador)

Gontzal Aizpurua Ondaro · Luis Felipe Alamillos Granados · Juan José Álvarez RubioGermán Barbier Gaminde · Jesús Fernández de Bilbao y Paz · Larraitz Franco Galarraga

Lorenzo Goikoetxea Oleaga · Luis Ángel Goikolea Martín · Tatiana González San SebastianJosé Miguel Gorostiza Vicente · Francisco de Borja Iriarte Ángel · Miren Larrabeiti Astoreka

Juan Ramón Manzano Malaxechevarria · Mario Martínez de Butrón Martínez · Itziar Monasterio AspiriOscar Monje Balmaseda · Alkain Oribe Mendizabal · Josu Osés Abando

Nieves Paramio Junquera · Elixabete Piñol Olaeta · Francisco Lledó Yagüe (Epílogo)

LA LEY 5/2015, DE 25 DE JUNIO, DE DERECHO CIVIL VASCO

COMENTARIOS BREVES, TEXTO DE LA LEY,

ANTECEDENTES LEGISLATIVOS Y FORMULARIO NOTARIAL

BILBAO2016

AC A D E M I A VA S C A D E D E R E C H O

Dykinson, S.L.


Todos los derechos reservados. Está publicación no puede ser reproducida, almacenada o transmitida, en todo o en parte, en manera alguna ni por ningún medio, ya sea eléctrico, mecánico, de fotocopia,

de grabación magnética u otro sistema de almacenamiento o recuperación de la información, sin permiso previo del editor y los autores.

Eskubide guztiak erreserbaturik daude. Argitalpen hau, zatiz edo osorik, ezin kopia daiteke ez eta bildu edo igorri inola ere, dela elektrikaz, dela mekanikaz, dela fotokopiaz, dela grabazio magnetikoz,

dela bestelako informazio biltze eta berreskuratze sistemaz, baldin eta lehendaurrez egileen eta argitaratzailearen baimenik ez badu.

© Los autores

© ACADEMIA VASCA DE DERECHOZUZENBIDEAREN EUSKAL AKADEMIA

www.avd-zea.com

Editorial DYKINSON, S.L. Meléndez Valdés, 61 - 28015 Madrid

Teléfono (+34) 91 544 28 46 - (+34) 91 544 28 69e-mail: [email protected]

http://www.dykinson.es · http://www.dykinson.com

Diseño: Ikeder, S.L.

ISBN: 978-84-7752-591-2Depósito legal: BI-112-2016

URRUTIA BADIOLA, Andrés M. (Director/Coordinador)

La Ley 5/2015, de 25 de junio, de Derecho Civil Vasco. Comentarios bre-ves, texto de la ley, antecedentes legislativos y formulario notarial. — Bilbo :Zuzenbidearen Euskal Akademia-Academia Vasca de Derecho/Dykinson, S.L.

17x24 cm. — (Lanbideak bilduma ; 5)D.L. BI-112-2016ISBN 978-84-7752-591-2

Este libro ha sido sometido a evaluación por parte de nuestro Consejo Editorial.Para mayor información véase www.dykinson.com/quienes_somos


In memoriamAdrián Celaya Ibarra (†),gogoan zaitugu


ÍNDICE

PRESENTACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ABREVIATURAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

COMENTARIOS BREVES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS Y TRÁMITE LEGISLATIVOJosu OSÉS ABANDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

TÍTULO PRELIMINAR- CAPÍTULO I. DE LAS FUENTES DEL DERECHO CIVIL VASCO

(artículos 1 a 4)Gontzal AIZPURUA ONDARO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

- CAPÍTULO II. DE LOS PRINCIPIOS INSPIRADORES DE LA LEY CI VIL VASCA (artículos 5 a 7)Gontzal AIZPURUA ONDARO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

- CAPÍTULO III. DEL ÁMBITO DE APLICACIÓN DE LA LEY CIVIL VASCA (artículos 8 a 11)Juan José ÁLVAREZ RUBIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

TÍTULO I. DE LOS PRINCIPIOS DE DERECHO PATRIMONIAL(artículos 12 a 16)Gontzal AIZPURUA ONDARO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

TÍTULO II. DE LAS SUCESIONES. DISPOSICIONES PRELIMINARES(artículos 17 a 22)Francisco de Borja IRIARTE ÁNGEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

- CAPÍTULO I. DE LA SUCESIÓN TESTADA. SECCIÓN PRIME -RA. DISPOSICIONES GENERALES (artículos 19 a 22)Francisco de Borja IRIARTE ÁNGEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

- SECCIÓN SEGUNDA. DEL TESTAMENTO EN PELIGRO DE MUER TE O «HIL BURUKO» (artículo 23)Mario MARTÍNEZ DE BUTRÓN MARTÍNEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

- SECCIÓN TERCERA. DE LA SUCESIÓN POR TESTAMENTO MAN COMUNADO O DE HERMANDAD (artículos 24 a 29)Mario MARTÍNEZ DE BUTRÓN MARTÍNEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63


La Ley 5/2015, de 25 de junio, de Derecho Civil Vasco

10

- SECCIÓN CUARTA. DE LA SUCESIÓN POR COMISARIO (artículos 30 a 46)Jesús FERNÁNDEZ DE BILBAO Y PAZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

- CAPÍTULO II. DE LAS LIMITACIONES A LA LIBERTAD DE TESTAR. SECCIÓN PRIMERA. DE LA LEGÍTIMA (artículos 47 a57). SEC CIÓN SEGUNDA. DEL CÁLCULO DE LA HERENCIAY PA GO DE LAS LEGÍTIMAS (artículos 58 a 60)Andrés M. URRUTIA BADIOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

- SECCIÓN TERCERA. DE LA TRONCALIDAD EN BIZKAIA, ARAMAIO Y LLODIO. SUBSECCIÓN PRIMERA. DISPOSICIO -NES GENE -RA LES (artículos 61 a 71)José Miguel GOROSTIZA VICENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

- SUBSECCIÓN SEGUNDA. DE LOS DERECHOS TRONCALES DE AD QUI SI CIÓN PREFERENTE (artículos 72 a 82) Lorenzo GOIKOETXEA OLEAGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

- SUBSECCIÓN SEGUNDA. DE LOS DERECHOS TRONCALES DE ADQUI SICIÓN PREFERENTE (artículos 83 a 87)Germán BARBIER GAMINDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

- SECCIÓN CUARTA. DE LA LIBERTAD DE TESTAR EN EL VALLE DE AYA LA EN ÁLAVA (artículos 88 a 95)Luis Ángel GOIKOLEA MARTÍN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

- SECCIÓN QUINTA. DE LAS NORMAS ESPECIALES ACERCA DEL CA SERÍO EN GIPUZKOA (artículos 96 a 99)Larraitz FRANCO GALARRAGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

- CAPÍTULO III. DE LOS PACTOS SUCESORIOS. SECCIÓN PRI -MERA. DISPOSICIONES GENERALES (artículos 100 a 103)Itziar MONASTERIO ASPIRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

- SECCIÓN SEGUNDA. DE LOS PACTOS DE INSTITUCIÓN SU CE SO RIA (artículos 104 a 109).Miren LARRABEITI ASTOREKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

- CAPÍTULO IV. DE LA SUCESIÓN LEGAL O INTESTADA (artículos 110 a 117)Tatiana GONZÁLEZ SAN SEBASTIÁN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

- CAPÍTULO V. DISPOSICIONES COMUNES A LAS DISTINTAS FOR MAS DE SUCEDER (artículos 118 a 124)Alkain ORIBE MENDIZABAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179


Comentarios breves, texto de la ley, antecedentes legislativos y formulario notarial

11

TÍTULO III. DEL RÉGIMEN DE BIENES EN EL MATRIMONIO

- CAPÍTULO I. DEL RÉGIMEN LEGAL (artículos 125 a 128)Luis Felipe ALAMILLOS GRANADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

- CAPÍTULO II. DEL RÉGIMEN DE COMUNICACIÓN FORAL DE BIE NES. SECCIÓN PRIMERA. DE LA COMUNICACIÓNFORAL DE BIENES (artículos 129 a 139)Oscar MONJE BALMASEDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

- SECCIÓN SEGUNDA. DE LA DISOLUCIÓN DEL RÉGIMEN DE CO MU NICACIÓN DE BIENES (artículos 140 a 146)Juan Ramón MANZANO MALAXECHEVARRIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

DISPOSICIONES ADICIONALES. DISPOSICIONES TRANSITORIAS.DISPOSICIONES DEROGATORIAS Y DISPOSICIÓN FINALElixabete PIÑOL OLAETA / Nieves PARAMAIO JUNQUERA . . . . . . . . . . . . . . . 219

EPÍLOGO. ALGUNAS REFERENCIAS NOTABLES EN EL NUEVODERECHO CIVIL VASCOFrancisco LLEDÓ YAGÜE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

TEXTO DE LA LEY 5/2015, DE 25 DE JUNIO, DE DERECHO CIVIL VASCO Y ANTECEDENTES LEGISLATIVOS . . . . . . . . . . . . . 247

Exposición de Motivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251Título Preliminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257Título I. De los principios de Derecho Patrimonial . . . . . . . . . . . . . . 263Título II. De las sucesiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265Título III. Del régimen de bienes en el matrimonio . . . . . . . . . . . . . . 333Disposiciones Adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345Disposiciones Transitorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346Disposición Derogatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348Disposición Final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

FORMULARIO NOTARIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

01. Capitulaciones previas a la celebración del matrimonio, estableciendoel régimen económico matrimonial de comunicación foral de bienesdel Derecho civil vasco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

02. Capitulaciones posteriores a la celebración del matrimonio, estable-ciendo el régimen económico matrimonial de comunicación foral de bienes del Derecho civil vasco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359


03. Acta de notoriedad para la constancia del régimen económico matri-monial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

04. Testamento mancomunado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

05. Poder testatorio y testamento preventivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

06. Poder testatorio y testamento preventivo (con bienes troncales en la herencia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

07. Testamento abierto. Causante con designación de heredero a favor de los hijos y usufructo para el cónyuge viudo o miembro superviviente de la pareja de hecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

08. Testamento abierto. Causante con hijos y designación de heredero al cónyuge viudo o miembro superviviente de la pareja de hecho . . . . 415

09. Pacto sucesorio con efecto de presente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423

10. Pacto sucesorio con eficacia post mortem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435

11. Pacto sucesorio de renuncia de derechos hereditarios . . . . . . . . . . . . 449

12. Pacto sucesorio de renuncia de derechos hereditarios a título oneroso 455

13. Pacto sucesorio sobre los derechos de la herencia de un tercero . . . 467

14. Acta de notoriedad de declaración de herederos abintestato a favor de hijos y descendientes concurriendo con cónyuge viudo o miembro su -per viviente de la pareja de hecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479

15. Acta de notoriedad de declaración de herederos abintestato a favor de pa rientes colaterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493

16. Acta de notoriedad de declaración de herederos abintestato a favor de los parientes colaterales tronqueros concurriendo con cónyuge viudoo miembro superviviente de la pareja de hecho . . . . . . . . . . . . . . . . 507

17. Comunicación foral, aceptación y adjudicación de herencia, ejercicio de poder testatorio y donación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521

18. Liquidación de sociedad conyugal de gananciales, ejercicio de poder testatorio y donación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537

La Ley 5/2015, de 25 de junio, de Derecho Civil Vasco

12


la ley 5/2015, de 25 de junio, de derecho civil vasco€¦ · antecedentes legislativos y...

Documents