LIMA, VIERNES 22 DE JUNIO DEL 2012 www,elcomerclo.pe AÑO1"/3- N’87.~03 - PREQOENUMAS/.2,00

INDEPENDENCIAY VERACIDAD

"Falling Skies" estrenasu segunda temporada

creada por Steven Spie]bergLUCES/PÁGS, Cl yC8

AL SERVICIO DEL IDESDE 1839

DIRECTOR GENERAL: FRANCISCO MIRÓ QUESADA C. DIRECTOR: FRANCISCO MIRÓ QU ESADA R,

Alberto Montt, cre.adordel blog Dosis Diarias

Alemania y Grecia seenfrentanporlaEuro2012

El ilustrador chileno alienta elpensamiento crítico con el humorPOSDATA/PÁG.A24

Porrugal clasiñca al vencer aRepública Checa con gol de Ronaldo ¯DT/PÁGS. S-8

SOLUCIÓN EN SUSPENSO. EL RADICALISMO SE NIEGA A TENDER PUENTES EN EL CASO CONGA

la in not, erreno en C "amar, caUn dirigente trujillano, respaldado por Gregorio Santos, quemó un ejemplar de la Constitución durante unmitin. En la provincia cusqueña, cuatro ministros y las autoridades locales formaron tres grupos de trabajo.

OLLANTA HUMALA TASSOPresidente de la República

"Saludamos que ellos [Newmont,principal accionista de Yanacocha]por fin se hayan identificado con

nuestra propuesta".

E1 presidente Ollanta Humala resaltó Para el jefe del Estado, los dirigentes antimine-que la empresa Newmont se identifiqueros de Cajamarca no han solicitado el diálogo. Dijocon las nuevas exigencias ambientalesque en lacarta enviadapor elpresidente regional

del proyecto Conga que el Gobierno solicitó comoGregorio Santos se pedía una audiencia solo paracondición pa ra que sea viable, exponer su postura.

Asimismo, Humala destacó las conversacio-Santos, entanto, dirigió unmifinen laPlazadenes iniciadas con las autoridades de Espinar paraArmas de Cajamarea y reiteró que no dialogarasolucionar elconflicto conla mineraXm’ata.Alüconlosministros de Estado. Enlaconcentr~ción,cualzo rainistros se reunieron con autoridades lo-undirigente trujillano quemó un ejemplar de lacales y acordaron formar tres grupos de trabajo.Con~dtudón Política. PAG. ~ - POU[TICA / PAG.~4

GREGORIO SANTOSPresidente regional de Cajamarca

"No voy a dialogar conun Gabinete

que

ya está de salida".

SE DAN LA MANO. Cuatro ministros de Estado, ei alcaide Óscar Mollohuanca [el cuarto de izquierda aderecha] y otras autoridades de Esplnar empezaron a ponerse de acuerdo en la mesa de dialogo,

AFREI~A. El dirigente trujlllano Adrián Ambrosio quema un ejemplar de la Constitución, mientras Gre-gorio Santos [derecha] lo observa sonriente. Luego arroJO los restos aún en llamas al gentlo,

La contraloríafiscalizará eluso del canonLa Contraloría General de la canon que reciben. LaentidadRepúbhca f]scahzará sflos goindicó que, de hallarse irregu-biernos regionales y localeslaridades, denunciará a los in-usan de manera eficiente elvolucrados.~~oLl’ric~/pA~.ns

El Gobierno piensa en El NiñoEl Gobierno ev~lúa destinar unde EINiño, así como para evitarmayor presupuesto para obrasque la población se quede sinde prevención por el fenómenopescado. ~.CONOMíA/PA~. ~6

El destituidocoronel PNPTomas Garay.

Rapar a los presosl.e. costó la cabeza aldirector de LuriganchoHaber ordenado el corte de cabello al rapea los 8 mil reclusos de Lurigancho le costó lacabeza al director de ese penal, coronel PNPTomás GarayTorres. La policía lo reemplazócon el coronel PNP Luis Morales Marchinari.LIMA/PÁG.AS

El presidente EL REY POLLO. Las prlnclpaloscadenas de pollos a la brasa del pais

Lugo está al tienen ventas por alrededor dei US$300 millones. ECONOM|A/PAG. B8

borde de ser ASSAN~E. E~.adord~~.o~destituido ~n.dor de W~ile~ « co~e

peligro de muerte.MUNDO / PÁG. Al7

El presidente de Paraguay, el exobisp.o t~e.rnando. Lugo, enfr.en-ta un juicio polítmo promovldopor el Congreso de su país, do-minado por la oposición, quebusca separado del cargo porla muerte de 17 personas. Loscancilleres de la Unasur, inclu-yendo el peruano Rafael Ron-cagliolo, viajaron a Asunciónpara una reunión de urgencia.MUNDO/PAG.AI5

ArFAQUI~ MASIVO. Clberladronesrobanunos 10.000 planos de ,proyectos peruanos. CIENCIAS / PAG. Al3

ABUSO. Las quejas por actos detortura y maltratos cometidos por lapolicía se duplicaron. LIMA/PÁG. A8

EDITORIAL

Cammo paraandar

La infraestructura, ademas deacelerar el crecimiento, creaoportunidades p ara los más

pobres. PÁG.A22

¿DEBERíAN DESPENALIZARSE LAS RELACIONES SEXUALES ENTRE ADOLESCENTES?

Uuba KoganSocióloga

No hacerlo sería impe[ dirles el acceso a derechos, sexuales y repr oductivos.

OPINIÓN/PAG. A22

Patricia EspinosaPsicóloga educacional

--Los adolescemes necesitanestru.cturas.normativas que losprotejan, onentenycontengan.OPINIÓN/PAG.A22

China antesque Grecia

-- Da, vid Pilling sostiene quehabna que empezar a pensaren la desacelera.d.ón de China ylo que puede originar.E�ONOI~~íA/PÁG.B16

~[í,~~ [~"~0 LIMA, VIERNES 22 DE JUNIO DEL 2012ed’toreconomla@comercIo,com pe

I~I~ T DI~II~~)I~$ T DI~~.AR~ PARALELO iNTERBANCARiO BANCARIO ~ EUI~~ INTERBANCARIO 7

:1~34% O -1,96% O ] s/.z,63o® s/~6slO c~ s/.z,46oe / co.~ s/.3,2990/~ma-e,a~ : ~~Rm~-e.~ r~ rESTA S/,2:6600 V~~’A S/.2,6530 VENTA S/.2,6600 | VEtaA S/~3,5690 ~

POR PARTES EL MINISTRO DE COMERCIO HARA ANUNCIO TRAS LA PRESENTACIÓN DE CASTILLA ..

El Ejecutivo seguirá dandomedidas pro exportaciónSe especula que estas apuntarían a facilitar la recuperación del drawback y la mejora delos Ceticos. ADEX considera que anuncios debieron hacerse en un solo paquete, p~~IN^4

LUISSALAZAR

"Plantearemosmás alternativaspara paliar losefectos de la

crisis"

Feria dealimentosmoveraUSS500 mlls ~ .......~,~~~....... , ~ ~ ~~

~ ~~~? ....¯

En esta cuarta versión, .......~: &

laExpoalimentariaten :~:, ::«, ~ ~. ~

drácapacidadpara 600 ¯expositores LaAsocia ........¯

.¯.fi

.....

ción de Exportadores ~’ ’¯ ~ ~(ADEX) y el Mincetur ............. ~proyectan que esta feriaayudaráahacer frenteala crisis en los mercadosmundiales, v~.�~~

Ag~cuUuray Producciónse preparanpara El Niño

Los ministerios deAgri-culturayde la Produc-cióntrazarán sus planesde acción frente a un fe-nómeno de El Niño. ElMinag evaluará si es ne-cesariopedir más fondosalMinisteño de Econo-r~a. PAGINA6

r : i~~et¢teeeu ~ l’lilí!(llll~lllll,_.~~: ,~~~~:~,í;,~~~:,:~~, ~~~~~

aF~FINANCIA1 iI’IIVl ES

Editor de AMa

LacaídadeChina acabarácon la magia deciertos países

P~GI~IA 16

ANALISIS

Oscar UgartecheEco~ora~a

Veinte paísesdeciden sobrelo que aportan

otros 192PÁGINA 2

COMERCIOLos millones deljugmonegociodelaspolleríasLas seis pñncipales cade-nas de pollos a la brasa enelPení concentranventaspor US$300mülones~daño, según Las Canastas.La empresaesperadupli-car sus localesyllegara30en e12015, p~tana

I’ER~i - PE IROC, onceslonarán elloteLAB antes del2013El nuevo operador del lotepetrolero 1AB, ubicado enLoreto, tendrá como socioaPetro-Perú.Ambos em-pezarán aoperaflo desdeel 2015, según informó elpresidente dePerú-Petro,AurelioOchoa.P~~S

TItE WAU. STREET JOURNAt.Automotriees amediamáquina en EuropaLa situación de Europa hahecho que determinadasfábricas de marcas auto-motrices operen en bajosniveles desucapacidadinstalada. Los sindicatosygobiernos se oponen alderre deplantas.P~~U~~

OCIO Y CULTURA ~ PAGS. 26"~7 DEPORTES ~ ~AG~ 2~

La historia de~.~ Tarumbacontada porsus fundadores:FernandoZevallos yEstela Paredes

Universitariovenció 3-2 Ial/lm~., ri¢~ y yaesta entre los8 mejores de laCoDa" Liber.tadores

I

e Viernes22 de junio del 2012Año 31 I No 11,131

S/. t.00Vía aCrea S/. 150

www.larepublica.pe DIRECTOR: GUSTAVO MOHME SEMINARIO I Asociado al Consejo de la Prensa Peruana y a la Sociedad Interamericana de Prensa

CRECE OFERTA INMOBILIARIA ~ P~,c. ]3¯

¯

en¯

I Corresponden a 130 proyectos, de loscuales un paquete importante está dirigidoa famílias B y C que alquilan una casa y queno tienen como demostrar sus ingresos.

~ El costo de los departamentos vadesde los ~_00 mil soles y los bancos yfinancieras tienen varias opciones depago, segun se informO.

MIGUELGUTI~RREZ

pidió 1 ~ ~~’~~~de :Mollohuanca levantar el estadO::~~~~de emergencia y el desbloqueo de las cuentas :~cipales. La próxima reunión es el 12 dejulJ

MUNDO*PAG. 16 ~

Ii~ i~iI~i

I,.~[~a[a~~e.Djp.uLados aprobó.juicio Dollt co y~*’~~}~~ ~~~ ~J ~ ]S :~ ~ ~ 1~ ~ - ~ ~ : j 1~ } ~

¯’"" " e " ~ofinal~~. ~,l el puntill8 .

- ; ~ . ,"" . ¿~7_ ." , - :. L ’ . -

EN PORTADA ~ PÁGS.2"3

Contraloriadetectairregularidadesen distribucióndel Vaso de Leche~ El 83% de lasraciones distribuidasentre los niños nofueron nutritivas.

.

ECONOMIA ¯ PAG. 14

Gobiernos regionalesy municipales nousaron S/. 6 mil 248millones del canon

POLiTICA ~, PÁG. 12

Fiscal antidrogassigue como abogadade congresista Lópezsometida a juicio

FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

18 Actualidad. Protegen a jóvenes de labores peligrosas

19 Internacional. Respaldan democracia en Paraguay

Directora (e): SUSANA GRADOS DÍAZ

VIERNES 22de junio de 2012

www.elperuano.com.pe

El Peruano

4 POLÍTICA.

Perú reforzó su política ambiental

◆ Ministros, autoridad regional del Cusco y alcaldes acuerdan tres temas: medioambiente, responsabilidad social y desarrollo Política 2

Mensaje al Perú.

Se instaura el diálogo en Espinar

PRESIDENTE HUMALA SALUDA INICIO DE CONVERSACIONES

Se podrá comprar avisos en Twitter P.31

FUENTE: Asbanc

DEPÓSITOS(En moneda extranjera)

US$ millones %

-10.00

-5.00

-

5.00

10.00

15.00

20.00

25.00

14,000

15,000

16,000

17,000

18,000

19,000

20,000

21,000

22,000

23,000

Feb. 12 May. 12

Monto en METasa variac. anual (eje derecho)

Un show de US$ 200 mil para 60 cancionesTres meses duró la negociación para la llegada del rockero que espera reunir a 10 mil personas. P.29

Hay bancos que ya pagan más por ahorros que cajasRendimientos son mayores en las cuentas de ahorros y en los depósitos a plazo en más de un año en soles. Se acorta la ventaja de tasas de interés que tenían las cajas por depósitos de CTS.

CAMBIO DE TENDENCIA

La distancia de los rendi-mientos de los depósitos de los bancos y las cajas muni-cipales se acorta, tanto en so-les como en dólares.

Se estima que S/. 3,000 es el monto mínimo para obte-ner un buen rendimiento de un depósito a plazo fijo. Hay 22 millones de cuentas de depósitos en la banca.

Los depósitos en soles se incrementaron en ma-yo por séptimo mes con-secutivo. En cambio, los depósitos en dólares re-gistraron un descenso. P.2

ADEMÁS

PUBLICIDAD

www.gestion.pe

EL DIARIODE ECONOMÍA

Y NEGOCIOSDEL PERÚ

CHARLY EN LIMA

Industria no solo quiere aspirina ante crisis externa

Claro demanda a Telefónica por más de S/. 300 millones

PREOCUPACIÓN EMPRESARIAL

CONTROVERSIA

Sociedad Nacional de Industrias considera plan de estímulo como una pastilla para bajar la fiebre del momento.

Poder Judicial admitió a trámite acción de empresa mexicana. P.8 Larry pasó a ser el logotipo.

Villa María del Triunfo va por el retailMunicipalidad identifica 450 predios para proyectos comerciales. Algunos terre-nos tienen áreas de hasta 22 mil metros cuadrados. P.4

Bebidas sin alcohol llegan a US$ 1,000 mlls.El 20% del mercado corres-ponde a aguas de mesa. Ini-ciarán campaña publicita-ria por US$ 20 millones pa-ra la vida saludable. P.6

Industria china cayó por octavo mesActividad manufacturera se encuentra en su menor nivel de siete meses. Tam-bién disminuyeron los pe-didos de exportación. P.17

Marca de cueros Alda no entró a remateProceso iniciado por Sunat comprende a la marca pero solo en categorías de per-fumería y jabones. Empre-sa prepara expansión. P.4

Banca de España necesita más rescateAuditoría revela que puede requerir 62 mil millones de euros extras. Moody’s bajó la calificación a los 15 mayo-res bancos del mundo. P.10

LOS DATOS

ÁS

BVL: Índice General

FUENTE: BVL

(En puntos)

20,000

21,000

22,000

23,000

24,000

25,000

21 Jun.2 Abr.

24,051.62

20,434.58

Viernes 22 de junio del 2012 - Año 22 - Número 6267 - Precio: S/. 1.50 - Vía aérea: S/. 2.00

En mayo abrieron 550 mil cuentas de depósito.

Carolina Urra

14,499SON LAS PERSONAS

que tienen más de

un millón de soles

de saldo en la

banca.

El gremio industrial seña-la que aún no hay impacto de la turbulencia mundial en el empleo del país. Re-clama que se adopten me-didas con horizonte de lar-go plazo que permitan ge-nerar confianza. P.12

En revisión. La SNI exami-nará sus proyecciones de crecimiento de la economía para este año.

EL DATO

“Newmont por fin se identificó con nuestra propuesta”Presidente lamentó no haber re-cibido hasta ahora una respuesta de Gregorio Santos para reunirse. Xstrata se sumará al diálogo ini-ciado en Espinar. P.25, 26

OLLANTA HUMALA

DIRECTOR: LUIS GARCÍA MIRÓ ELGUERA

.~~~.. ~ ~.

PRECIO: $/. 1.50 (Dl~d~. S/. 1.00 Fascículo S/. O.SO)~- ~~ =.i, ;;’~’ " ,

!~~o,,~o -~ ~ ~l~~e~ ,..~

/~~~~’ ~~~~~~~~ ~

~ ~~ ~~~ ~~~~~~ ~ : ~ "~~= ~~~~~~~ ~.~- ~ ~~.~’~ ~*~ ,~~~~.- ¢~,~~~

~~~~;? ¿~~..

~leme~;~deJunlode2012 Añ~L N" 3-8496

)) EJECUTIVO Y AUTORIDADESLOCALES LLEGAN A ACUERDOS

¯

)) Con la entonación del Himno Nacional del Perú, losministros de Ambiente, de Energía y Minas, de Salud y deAgricultura, así como el presidente regional de Cusco y elalcaide de Espinar, instalaron ayer una mesa de diálogopara hallar la solución a la problemática suscitada en tornoa la actividad de la gran minena, en este caso, referida aXstrata Tintaya. ~ "~~-+~~I

t

)) M~S DES/. 6,500 MILLONES CONGE[ADOS EN CUENT~S BANC4RIAS

NO SE HAN USADO TODOSLOS RECURSOS DEL CANONLa Contraloría General de la República reporta quegobiernos regionales y locales apenas han invertido el60% del canon correspondiente al ejercicio 2011, din~re que se encuentra depositado en sus cuentas delBanco de la Nación. El año pasado, las regiones y losmunicipios omitieron gastar S/. 6,514 millones presu-puestados, cifra que debió ser usada para atendernecesidades básicas de la población, e~~m~s ~2«3

)) C~kNANCfAS SE A/~ORTAN A MENO~

DEL 5% EN LO QUE VA DEL AÑO

BOLSAS DELMUNDO Y BVLESTAN DE CAIDA

P~ ~

)) SE REGISTRÓ A LAS 17:17

SlSMO DE 4,5GRADOS ASUSTOA LOS LIMEÑOS

Pí~l~ 9

)) PRESIDENTE HUMALASALUDA DECISIÓN

MINERACONGA ACEPTAPROPUESTADEL GOBIERNO

PÁGINA 3

)) $1 CONGRESO NOAPRUEBA LEYES

GASODUCTO DELSUR PODRIA SERSOLO UN SALUDOA LA BANDERA

P~GmAS 23

I~ UNWER~IDAD¯ ~", í~ TECNOLOGICA~..,~ ~z~~e~ re~~,~~~ ~,~~n~~o y d,, ~

Estudia los Cursos en Tecnología con mayor demanda laboral

ADMINISTRAClONDE UNUXIrnplemente solud~nes de sentidosde red en platea GNUiLin~.

FUNDAMENTOS DERB~.$ - e-learning

M~_~e~~~.~oL~,~=~~Certifica’don

TELEFONIA lPCON ASTERISK

100% Práct~oDuración 06 Ho~tas,

CE.TIS

I#~UUU,

,J

También anuncia que en julio imcia subsidio al gas

Newmont-Yanacochaacepta nuevas reglas para Conga

Directo~: lima, Vief’nes 22Ud Bah Schmuel de ~unio ~ 2012

Año XII wv~v.lara~o~l.cont .pe ,~~, Afil,a~os ~ Lima : $/. 0.50N~Jrnem 4060

~V,~dd A.~~ia~on of Newspape~s Provincias : ,~, 0.70

Penla~ Ikmles

por

61

D

Un estudiante acorrala a La Moneda

Chile ob!igado aestrategia en La

F.picentro en Matucana

Fueñe sismoasustó a time

Director:. CÉSAR HILDEBRANDT I Viernes, 22 de junio del 2012 ¯ Año 3 ¯ N° 112 Predo: 5

¯I

~vf-- ~

,~~~~«~: ~~~ .~~~~°,~ 7~ "~~ ,~~~~~~,/,// .~

~ ¯

¯

..y,í~ I~ "~~~,~~ ~ ~~, ~ ~

~.~~.~.~~’--~:.-~~ ~~~ ~~ ~~~~~»~. -~~ ~.~~~" - ~ ~

~~ ~~~~ ~~ ~ ~~~~ ~~ ~~~~ ~ ~ ~

~.’ ~~~

~~~~- , ~.~ ~~

~--~~li~.~,~

¯

¯

Páginas 34, 35 y 36

Conversandocon el monstruque,vio, I .ó. a sus

oos ngasPáginas 20, 21, 22 y 23

II

~.

)

Director: JIMMY TORRES C. www.delpais.com.pe ~ LIMA-PERU

m

Año:.9 N° 2657 VIERNES 22 DE JUNIO DE 2012 Precio: SI. 0.50

~)uno ’202 ~

Tar.na t62 ~

Am,=o~=S.,m,c ~:~=t ~~z~~ ~~ -~ ~~~ I~~ ~~_ . ." ~ ~ ~¯ ~~~o " 101

~ M.dr,d.=os ~~ "~ R~! l~..~ s. ~ "~ ~~ La Ube~a~

114 117 $S% ~ .~~~

palco " ISS i; K% ~

H~nuco~7 ~

S~

~ ~’. =" ~~~~

~~Huancavelica tot 69 ~

Tumbes93 ~

~4~

Cusco539 ~~ ~%

M~. ~e ua155 lt6 7S%

;únin ~74 7s~

Re I~ Urna ~ ~7S%

~01io0 " ~1 2Z4 ~

Loret~__ 253 ’19

::’~ ~~

12g 112 ST~

~~~~~ v~ ~ ~1

mu, ~ ~~ SI ] ~~ MaY((n -"

"t

i

|1~1

t I’L ~lr~t).a(,01~

Gene.ra! dela Repubhca,

Fuad K~o~ry,denunclarla a

funcionarios~omisión de

¯

J~~!~’liflTí~’ ~!r

i

I

ABOGADOS,& ASESORES ’

MINERA

I~AQUI CRONOGP~MA OFICIAL DEL PROCESO

lA INSCRIBIRSEPOR DEVOLUCiON

DEL FONAVi! ~)~EN JIL WASHINGTON 1206, OF. 407. LIMA

OBREROBALEA PAREJAY SE SUICIDA

MARISOLBOTA ESPOSO POR INFIEL

~,con. ~os ~e~,~ ~,.~~~ i~k

V1~IN~~’~~e~,odel20]2 I~o281N°~0]9] ~re~D~-: ~~~í~

si 0.50!dA Atalr~ ~0.70 r,á~ ~, S~~~~ o~

vidó a Jean Pauly es~ muy feliz

LUCIA

Pág. 7

que vaya a~ cárcel pordisparar ame~ol

#,1

AHORA

* Aparecen. oh’os juegos que consistenendar golplzas a escolares. Pi& S

0.50

) AÑOXLV]J N~15486 VIERNES 22 DE JUNIO DE 2012 PRECIO: S/í 0.30 LAMINA: S~. 0,20

¯

cerca a cementeño de la ci~

A

>> Advertencia la hicieron a b’avés de Círculo de las cosechas enManton Drove, en Inglaterra, que encerraba mensaje alienígena.

J e ~’l PAGll