The Experts in Vacuum Solutionsdekkervacuum.com 888.925.5444

"LA HOJA DE DATOS DE VACÍO"

935 SOUTH WOODLAND AVENUE, MICHIGAN CITY, INDIANA 46360-5672 EUALÍNEA GRATIS: 888-925-5444 TEL.: 219-861-0661 FAX: 219-861-0662 www.dekkervacuum.com

Copyright © 2013Dekker Vacuum Technologies

Evacuación de un recipiente cerrado

Efecto de Altitud

Pérdida de Capacidad* Fórmulas

(equivalente al nivel del mar)

Torr mbar " HgV " HgA psia % vac.7607507006005004003803002001501009080706050403025.420107.61.000.750.500.100.010.00

1013.00999.67933.03799.74666.45533.18506.50399.87266.58199.93133.29119.96106.6393.3079.9766.6453.3239.9933.8626.6613.3310.13

1.33290.99970.66640.13330.01330.0000

0.0000.3942.3626.299

10.23614.17314.96118.11022.04724.01625.98426.37826.77127.16527.55927.95328.34628.74028.92129.13429.52729.62229.88229.89129.901329.917129.920629.9210

29.92129.52727.55923.62219.68515.74814.96111.8117.8745.9053.9373.5433.1502.7562.3621.9681.5751.1811.00000.78740.39370.29920.03940.02950.019680.003940.000390.00000

14.69614.50313.53611.6029.6687.7377.3485.8013.8672.9011.9341.7401.5471.3541.1600.9670.7730.5800.4910.3870.193370.146960.019340.014500.009670.001930.000190.00000

0.001.327.89

21.0534.2147.3750.0060.5373.6880.2686.8488.1689.4790.7992.1193.4294.7496.0596.6697.3798.6899.0099.8799.9099.934299.986899.9987

100.0000

Ejemplo: Convertir 20 SCFM de aire en ACFM a un vacio de 25" Hg (pulgadas de mercurio) al nivel del mar. (Para los efectos de elevación véase la sección inferior de la página)

En primer lugar, convierta 25" Hg de vacuómetro en " HgA (pulgadas de mercurio absolutas) La presión atmosférica es de 29.92" Hg (P1)

P2 = 29.92 - 25 = 4.92" HgA equivalente a 125 torr (mmHg)

SCFM = pies cúbicos por minuto a temperatura y presión estándar (STP) (68° F, 14.7 psi o 29.92" Hg) ACFM = pies cúbicos por minuto en la entrada de la bomba de vacío real

Para determinar el caudal de la bomba en ACFM, utilizamos la Ley de Boyles (P1V1 = P2V2), donde

P1 - Presión atmosférica al nivel del mar (STP estándar) P2 - Presión de entrada de la bomba " HgA V1 - Volumen inicialV2 - Volumen final Resolviendo por V2: V2 = (P1V1)/P2 or (P1/P2) × V1

V2 = (29.92/4.92) × 20 = 121.6 ACFM

Ejemplo: El volumen de un tanque seco cerrado es de 750 pies cúbicos incluyendo la tubería de conexión. La presión atmosférica es de 14.7 psi (29.92" Hg). Determine la capacidad de bomba requerida para evacuar el recipiente hasta 24" Hg en 3 minutos.

Q = V × Ln (P1/P2) En donde Q = volumen total a eliminarV = volumen del tanque y la tuberíaP1= presión inicialP2= presión final

Solución: P1 = 29.92" HgA P1 = 24" Hg or 5.92" HgA

Ln(P1/P2) = Ln(29.92/5.92) = Ln(5.05) = 1.62. Por lo tanto, Q = V × 1.62 = 750 pies3 × 1.62 = 1,215 pies3 El tiempo de evacuación requerido es de 3 minutos. Capacidad requerida de la bomba = 1,215 pies3/3min = 405 ACFM. Seleccione una bomba de vacío con una capacidad promedio de al menos 405 ACFM.

NIVEL DE VACÍO DEL PROCESO

" Hg

PÉRDIDA DE CAPACIDAD EN CAÍDA DE PRESIÓN DE LA ENTRADA

15

20

24

26

28

7 %

10 %

17 %

25 %

50 %

1" Hg

13 %

20 %

33 %

50 %

100 %

20 %

30 %

50 %

75 %

27%

40 %

66 %

100 %

2" Hg 3" Hg 4" Hg

*Debido al tamaño incorrecto de tubería de entrada o filtros de entrada mal mantenidos (al nivel del mar)

Presión absoluta (" HgA)

Altit

ud (e

n m

iles

de p

ies)

Presión absoluta (Torr)

Las curvas de rendimiento de las bombas de vacío siempre se derivan en relación con la presión atmosférica al nivel del mar. Cuando una bomba de vacío opera a altitudes mayores al nivel del mar, disminuye la presión atmosférica. Lo importante que hay que recordar al encontrar aplicaciones en altitud, es medir el nivel de vacío en relación con la presión barométrica. Vea el ejemplo a continuación para saber cómo afecta esto el cálculo del nivel de vacío. Como regla rápida, se puede suponer que por cada aumento de 1,000 pies de elevación, la presión barométrica disminuye en 1 pulg Hg.

Ejemplo: El lugar de instalación se encuentra en Denver, Colorado (elevación - 5,000 pies). Se requiere una capacidad de 750 ACFM a 20" Hg para la aplicación. La pregunta es, cuál es el nivel de vacío equivalente al nivel del mar.

Solución: Use la siguiente fórmula para calcular el nivel de vacío equivalente.

en donde Pref = nivel de vacío equivalente al nivel del marP2 = presión barométrica en altitud = 25.3" HgA (de la curva)P1 = P2 - nivel de vacío requerido en altitud

= 25.3" HgA- 20" Hg = 5.3" HgA

Por lo tanto, seleccione una bomba con una capacidad mínima de 750 ACFM a 23.4" HgV.

Tabla de Conversión de VacíoCómo convertir SCFM en ACFM

Aumento de Temperatura en una bomba de vacío de anillo líquido

Conversión de Temperatura°C = (°F - 32) × 5/9 or (°F - 32)/1.8 °F = (°C × 9/5) = 32 or (°C × 1.8) = 32

en donde: BHP = Potencia al freno (HP) q = Caudal del fluido de sello SG = peso específico del fluido de sello Cp = calor específico del fluido de sello Fórmulas de conversión CFM - m3/hr

Para convertir de m3/hr a CFM, multiplique por 0.59 Para convertir de CFM a m3/hr, multiplique por 1.7

Torr (mmHg)= 760 - ("HgV × 25.4) = "HgA × 25.4 = psia × 51.7 = mbar × 0.75

"HgVacuum= 29.92 - (mmHg/25.4) = 29.92 - "HgA = 29.92 - (psia × 2.036) = 29.92 - (mbar × 0.0295)

"HgAbsolute= mmHg/25.4 = 29.92 - "HgV = psia × 2.036 = mbar × 0.0295

"wc Vacuum = "Hg × 13.6

DKR_VAC_SHEET_ESP_06/2017_REV.2

TM

TM

DISTRIBUIDO POR

SOPORTE ESTÁNDAR DORADOSu garantía respaldada por conocimiento. ¿Requiere ayuda para dimensionar su bomba de vacío? ¿Tiene problemas de aplicación? Tenemos más de 100 años de experiencia combinada; nuestro objetivo es conocer sus necesidades asi como las capacidades de nuestros sistemas. Con DEKKER usted obtiene un equipo de expertos de vacío dedicado a ayudarle a resolver los desafíos del sistema, agilizar procesos y optimizar resultados.

Proporcionamos mantenimiento, servicio y reparación para que usted opere a su máxima eficiencia.

AUMENTE SU CONOCIMIENTO DE VACÍO INDUSTRIAL

dekkervacuum.com

888.925.5444 | dekkervacuum.com

Ingeniería Colaborativa

de Inicio a Fin

1

23

Solu

cione

sValoración

Evaluación

Necesidades de los Clientes

Ahorro enel Proceso

Ahorrode Energía

SustentabilidadAmbiental

DesempeñoOptimizado

Base deConocimientos

TM

TM

TM

original logo with TM

text logos

original LT logo with TM

LT text logos

MTH = Forte adjusted to change shape of letter, right click, convert to curves.

Anillo Liquido Sellado con Aceite Sistemas de Bombas de Vacío

35 - 5,400 CFM

Sistemas de Bomba de Vacío 15 - 5,000 CFM

Bombas de Vacío de Pistón Rotativo 32 - 850 CFM

Bombas de Vacío de Anillo Liquido de Una y Dos Etapas

6 - 2,000 CFM

Sellado con Agua Sistemas de Bomba de Vacío

15 - 39,000 CFM

Paleta Rotativa Seca y LubricadaBombas de Vacío

2 - 710 CFM

Sistemas de Bombas de Vacío 15 - 10,000 CFM

Alta Capacidad Bombas de Vacío de Anillo Liquido

1,500 - 39,000 CFM

Cónica de Alta Capacidad Bombas de Vacío de Anillo Liquido

1,000 - 22,000 CFM