12/08/2005

55 AGENDA

Paredes de Couracalienta motores

56 GENTE VISADO

Elsa Pataky y el señor Garci

57 CINE

El lado salvaje de “Sin City”

58 MÚSICA

Revoltallo:emociones fuertes

60 FILIAS Y FOBIAS

Orisel Gaspar,actriz

La historiamás dulcejamás contada

N0 170

Tim Burton regresa a todo color con “Charlie y lafábrica de chocolate”, un apetitoso relato queRoald Dahl cocinó para la literatura y que ahora elautor de “Big Fish” sirve a la mesa en fotogramas

PASA A LA PÁGINA SIGUIENTE

CARMEN VILLAR

La fábrica de chocolate“Wonka” tiene sus

propios y peculiarespaisajes. Johnny Deppguía a sus visitantes.

Si lo de la casita de choco-late les hacía la bocaagua a Hansel y Gretel,qué pasaría si se encon-

trasen con una fábrica entera... Eso eslo que le ocurre a Charlie, el niño pro-tagonista de “Charlie y la fábrica dechocolate”, la película más suculentarodada hasta el momento por TimBurton y que pone hoy el postre en lageneralmente insulsa cartelera vera-niega. Charlie es un niño pobre, peromuy querido por su familia, que viveen una casa vieja, diminuta, destarta-lada y con corrientes de aire. Cada no-che tiene que cenar un tazón de sopade repollo aguada mientras contem-pla, a través de la ventana, la fábrica

de chocolate. Cuando va y vuelve de laescuela, Charlie camina muy despa-cio, levanta la nariz y aspira “larga yprofundamente” el “maravilloso olora chocolate que le rodeaba”. RoaldDahl, el autor del clásico literario enel que está inspirada la historia, con-cluye el inicio de su novela añadiendo:“Y cómo deseaba entrar en la fábrica yver cómo era”.

El mismo deseo de Charlie locompartían Tim Burton y el guionistade la película, John August (“BigFish”), cuyo libro favorito es precisa-mente el de Dahl. El equipo lo com-pleta Johnny Depp, que ya ha trabaja-do varias veces con Burton y que estádispuesto a hacer cualquier cosa en su

mano por continuar la feliz asocia-ción: “La visión de Burton es siempreincreíble, más allá de cualquier cosaque esperes. Sólo el hecho de que élparticipara significaba que yo no ne-cesitaba ver un guión antes de com-prometerme. Si Tim quería rodar cin-co millones de metros de películaconmigo mirando a una bombilla y yono podía parpadear durante tres me-ses, lo haría”.

Al lado de Depp, como ocurría yaen la producción “DescubriendoNunca Jamás”, se encuentra FreddieHighmore, que dará vida al único ni-ño no mimado y no repelente de losescogidos para entrar en el misteriosomundo dominado por Willy Wonka.

Si lo de la casita de choco-late les hacía la bocaagua a Hansel y Gretel,qué pasaría si se encon-

trasen con una fábrica entera... Eso eslo que le ocurre a Charlie, el niño pro-tagonista de “Charlie y la fábrica dechocolate”, la película más suculentarodada hasta el momento por TimBurton y que pone hoy el postre en lageneralmente insulsa cartelera vera-niega. Charlie es un niño pobre, peromuy querido por su familia, que viveen una casa vieja, diminuta, destarta-lada y con corrientes de aire. Cada no-che tiene que cenar un tazón de sopade repollo aguada mientras contem-pla, a través de la ventana, la fábrica

de chocolate. Cuando va y vuelve de laescuela, Charlie camina muy despa-cio, levanta la nariz y aspira “larga yprofundamente” el “maravilloso olora chocolate que le rodeaba”. RoaldDahl, el autor del clásico literario enel que está inspirada la historia, con-cluye el inicio de su novela añadiendo:“Y cómo deseaba entrar en la fábrica yver cómo era”.

El mismo deseo de Charlie locompartían Tim Burton y el guionistade la película, John August (“BigFish”), cuyo libro favorito es precisa-mente el de Dahl. El equipo lo com-pleta Johnny Depp, que ya ha trabaja-do varias veces con Burton y que estádispuesto a hacer cualquier cosa en su

mano por continuar la feliz asocia-ción: “La visión de Burton es siempreincreíble, más allá de cualquier cosaque esperes. Sólo el hecho de que élparticipara significaba que yo no ne-cesitaba ver un guión antes de com-prometerme. Si Tim quería rodar cin-co millones de metros de películaconmigo mirando a una bombilla y yono podía parpadear durante tres me-ses, lo haría”.

Al lado de Depp, como ocurría yaen la producción “DescubriendoNunca Jamás”, se encuentra FreddieHighmore, que dará vida al único ni-ño no mimado y no repelente de losescogidos para entrar en el misteriosomundo dominado por Willy Wonka.

Tim Burton regresa a todo color con “Charlie y lafábrica de chocolate”, un apetitoso relato queRoald Dahl cocinó para la literatura y que ahora elautor de “Big Fish” sirve a la mesa en fotogramas

La historiamás dulcejamás contada

Willy Wonka (Depp) es el excéntri-co propietario de una fábrica en la quedesde hace quince años no entra nisale ningún trabajador, a pesar deque de sus entrañas siguen saliendomontañas de chocolate que se dis-tribuyen a tiendas de todo el mun-do. Eso hasta el día en que WillyWonka hace el anuncio que cam-biará la vida de Charlie: abrirá sufamosa fábrica y revelará todos sussecretos y su magia a cinco afortuna-dos niños que encuentren unos billetesdorados en el interior de cinco chocolati-nas Wonka elegidas al azar.

Los padres de Charlie sólo puedenpermitirse comprarle chocolate una vez alaño, pero en esta ocasión, una monedahallada en el suelo, le ofrecerá la oportuni-dad de su vida. Y también a Willy Wonka,cuya fascinación por el chocolate le vienede que su padre, interpretado por Chris-topher Lee, le prohibía comer unos dulcesque estropearían sus dientes. Ah, el padreera dentista. Y por supuesto consiguió(aportación de Depp al personaje) queWilly luzca una dentadura digna de anun-cio del mejor dentífrico.

Una vez dentro del mundo la fábrica,los cinco niños afortunados y sus familia-res (Charlie irá con su querido abuelo)descubrirán, y otro tanto los espectadores,un mundo que tiene una cascada y un ríode chocolate sobre el que se navega en bar-cas hechas de algodón deazúcar rosa, dondecrecen árboles debastones de cara-

m e -lo, la hier-ba es comestibley una increíble maquinariaproduce los imaginativos dulces de Won-ka e investiga las más exóticas posibilida-des. Recrear ese mundo para la película nofue fácil. Sólo para el río de chocolate ha-cía falta un suministro constante de740.000 litros. Por lo que res-pecta al personal de la fábrica,los “Oompa-Loompas” fue-ron interpretados todos por elactor Deep Roy. Le ayudan lasardillas, que también lo pusie-ron difícil por el empeño deBurton en trabajar con ani-males reales.

Desde su publicación, ellibro de Dahl ha celebrado yamás de 40 aniversarios, ha si-

do traducido a 32 idiomas

y havendi-

do más de13 millones de

ejemplares en todo elmundo. La película de Burton es

un homenaje a una obra que “es más queun libro infantil”. “Es un viaje desenfrena-do, un reino fantástico de golosinas y di-versión, pero con implicaciones emocio-nales más profundas”.

VIENE DE LA PAGINA ANTERIOR

A la izquierda, a uno de losniños premiados con la visita a

la fábrica. A la derecha, losvisitantes fascinados.

Arriba, losarbustos que

producencaramelos.

“Premonición” forma parte de unproyecto que intenta multiplicar las divi-sas producidas por sus predecesoras. Elterror nipón vive un momento de auge(sólo hay que fijarse en el montón de pe-lículas que los estadounidenses compranpara “readaptar” a su estilo de vida) yNorio Tsuruta, tampoco un recién llega-do al asunto, se apunta al bombardeo.Sin embargo, “Premonición” le ha salidoalgo “flojilla”, por utilizar un sinónimode falta de entusiasmo y, sobre todo, dereiteración sobre lo ya dicho. Más que

miedo, Tsuruta sólo consigue inspirar-nos una apatía que va “in crescendo”conforme avanza una película que, a pe-sar de la tragedia, resulta inexpresiva.

Quizás el problema del terror japo-nés es que si falta un realizador potentetras la cámara (léase Hideo Nakata, porejemplo) que otorgue a las imágenesfuerza e intensidad lo que nos cuentasuene a repetición. En el caso de “Premo-nición”, los hechos parecen un poco dife-rentes. Existe un periódico que publicalas noticias -todas malas, por supuesto-antes de que ocurran. El protagonista nopuede evitar perder a su hija y se sumergeen una dinámica fatalista (típica) quepone fin a su matrimonio hasta que deci-de investigar lo que ocurre. Al terror ni-pón se le ha contagiado la “maldición”que impera en su temática y los directo-res se la pasan los unos a los otros...

EN CARTEL

Da más miedola realidad...

Peter Sellers no era géminis, pero pa-ra él valdría, extendiéndola hiperbólica-mente, la afirmación de que ciertas per-sonas tienen varias caras. En el caso deSellers, se podría decir que tenía tantaspersonalidades comotrajes y que incluso eracapaz de buscar en elarmario para ver cuálera el más pertinentepara la ocasión. Sinembargo, del hombreque hizo reír a la gene-ración quedescubrió en la televi-sión el medio de masaspor excelencia se sabeque era poca la graciaque le hacía a su fami-lia y a sus seres máscercanos, que no másqueridos.

Una personalidadcaprichosa, cruel, inse-gura, que dejó tras de símuchas lágrimas. “Llámame Peter” in-tenta reflejar en un metraje no tan largocomo sería preciso para contener un ca-rácter como el suyo, los más y los menos

(sobre todo losmenos) de esteser que convertíala torpeza en artecon el inspectorClouseau en “Lapantera rosa”.

A través desu voz, la de susallegados y la desus personajes,Hopkins ofreceun “biopic” dife-rente. El objetivoes reconstruir aSellers valiéndose

de un mosaico, pero este monstruo deactor era tan complejo que ni él pudo en-tenderse. Para los que quieran saber másde Sellers...

En busca delalma perdida

CARMEN VILLAR

LlámamePeterDIRECTOR• Stephen Hopkins

GUIONISTA• Stephen McFeely y ChristopherMarkus (sobre un libro de Roger Lewis)

INTÉRPRETES• Geoffrey Rush, Charlize Theron,Emily Watson, John Lithgow, Miriam Margolyes,

Peter Vaughan, SoniaAquino, Stanley Tucci...

PremoniciónDIRECTOR• Norio Tsuruta

GUIONISTA• Jiro Tsunoda y Nororu Takagi

INTÉRPRETES• Hiroshi Mikami, NorikoSakai, Maki Horikita, Mayumi Ono, KeiYamamoto y Kazuko Yoshiyuki.

El “alimento delos dioses” de lacinematografía

Los mayas usaban las semillasde cacao como monedas y para losaztecas era un regalo de los dioses,del que se alimentaban los privile-giados. Hoy en día, el chocolate haperdido estas connotaciones místi-cas, pero han surgido otras, comoesa de que hace más llevaderas lasdepresiones y las pérdidas amoro-sas. Y así es porque teobromina (unestimulante natural), anandamina(que activa los mismos receptoresque la marihuana) y feniletilamina(una anfetamina). El cine, por su-puesto, no podía ser ajeno a tantentador plato. Algunos títulos dela-tan su influencia: “Como agua parachocolate” o “Fresa y chocolate”.Sin olvidar a Hallström y su “Cho-colat”, protagonizado por Binochey, de nuevo, Johnny Depp.

VISADO

Viernes, 12 de agosto de 2005

54

VIGO� ROSENDO + PADRE JONY. Mañana,

sábado, a partir de las 22:30 horasen el Auditorio de Castrelos. Entrada:6 euros.

BAIONA■ ES UN ÁRBOL. Hoy, viernes, a partir

de las 03:00 horas, en DiscotecaNiuport (Sabarís). Entrada gratuita.

BUEU� A NOITE DO TRASNO. Hoy y mañana,

en Beluso. Esta noche, a las 21:00horas, concierto de Contra el Viento(rock) y Lavorda (pop rock) en elescenario novel y a las 23:00actuarán Os Tres Trebóns (bravu),Guezos (folk) y Mercado Negro (reggaePortugal) en el escenario grande. Elsábado, a las 21:00 horas, conciertode Stigmatribe (metal) y Ludovaina

(tradicional) en el escenario novel y alas 23:00 horas concierto de Ruote(tradicional), Los niños de los ojosnegros (fusion) y Defekto Optiko(metal).

REDONDELA■ DURGAMATA + SUPA SCOOPA +

ANTISOCIAL. Hoy, viernes, a partir delas 22:30 horas, en el pub La Solera.La entrada son 3 euros conconsumición.

� PAOLO LATRÓNICA. Esta noche, a las00:30 horas, en la Discoteca Arroba.

CALDAS DE REIS■ ANA BELÉN Y VÍCTOR MANUEL. Este

domingo, a las 22:00 horas en laCarballeira de Caldas de Reis. Lapareja se presenta con unespectáculo de tres horas de duraciónen el que ofrecen un recorrido por sudilatadísima trayectoria artística.Entrada: anticipada, 15 euros;taquilla, 18 euros.

A RÚA� II FESTIVAL "MÚSICA NA... RÚA”.

Viernes y sábado, a partir de las22:00 horas, en el área recreativa deAguillón (A Rúa-Ourense) conacampada libre y gratuita, zona deaparcamiento, servicios y duchas.Actuarán los grupos Trópico de Grelos(hoy, viernes) Barricada y Mega PurpleSex Toy Kit (mañana, sábado). Elprecio de los conciertos es de 10euros.

VERÍN■ SON DE AQUÍ. Mañana, a partir de

las 23:00 horas, en la plaza GarcíaBarbón, con las actuaciones de Leilía,Treixadura Gaiteiros, Orfeón Treixaduray Quico Cadaval.

VILAGARCÍA� DAVID BUSTAMANTE. Mañana,

sábado, a las 23:00 horas en laExplanada de Fexdega. Entrada: 10euros.

CAMBADOS■ LOS PABLOS+LOS AMIGOS DE

BLAS. Esta noche, a las 22:00 horas,en la Praza do Concello. Entrada libre.

� EL FARY. Este sábado, a las 22:00horas, en la Praza de Fefiñáns.Entrada libre.

SAN VICENTE■ CASANOVAS. Hoy, a las 01:00 horas,

en El Náutico.

� LOS LIMONES. El sábado, a las 01:00horas en El Náutico.

RIBADEO ■ I FESTIVAL “MUSIKEO”. Este

domingo, en la playa de los Bloques,con las actuaciones de Watch Out,Reggaetto, Trópico de Grelos,Festicultores y La Fritanga. Entrada: 5euros. También habrá actividadesparalelas de teatro en la calle y unespectáculo de capoeira.

PONTEAREAS� “BROADWAY”. El lunes 15, a partir

de las 22:30 horas en la Praza Maiorde Ponteareas, a cargo del TeatroMusical de Bro (República Checa).

MOAÑA■ XII FESTIVAL INTERNACIONAL “O

FOLCLORE DO MAR”. Mañana,sábado, a partir de las 22:30 horas,en el pabellón de A Xunqueira, con laactuación de Aidyn Dogan AnadoluLisesi de Turquía; Collegium Flklorumde Serbia-Montenegro; Pas D’la Yali,de Bélgica; kodaly Zoltan de Hungría yMeiramar-Axóuxeres de Moaña.

ESPECTÁCULOS

CONCIERTOS

VHS/DVDAmerican Splendor

Manga Films

Harvey es un empleado deun hospital local de Cleveland.Su única escapatoria de la mo-notonía diaria son las discusio-nes con sus compañeros detrabajo que abarcan temas tandispares como la música, el de-clive de la cultura americana,los nuevos sabores de carame-los o la vida en sí misma.

VÍDEO Y DVD

VHS/DVDEuropa Express

Eurocine Films

Contra todas las probabili-dades, el lugarteniente Pappprepara un equipo de policíasincorruptibles. Pero cuando es-te equipo está aun inmerso ensu primer caso, Zavarov, ungángster ruso, secuestra untren expreso que proviene deViena. Algunos de los rehenesno son pasajeros ordinarios.

VHS/DVDR Point

Manga Films

El teniente Choi Tae-In aca-ba de sobrevivir a una espanto-sa batalla en la guerra de Viet-nam, que está tocando a su fin.Choi cree que va a ser enviadoa casa, pero en cambio sus su-periores le asignan una misiónsecreta para descubrir qué hapasado con 18 soldados corea-nos desaparecidos.

DVD ventaSilverado (E. especial)

Columbia Tristar

Kevin Kline, Scott Glenn, Ke-vin Costner y Danny Glover danvida a cuatro héroes cuyos ca-minos se cruzan durante el via-je a la aletargada ciudad de Sil-verado. Lo que ellos no sabenes que la ciudad en la que vivensus familias y amigos vive bajoel control de un sheriff corruptoy sus secuaces

DVD ventaAlicia detrás del espejo

NaimaraAcompaña a la joven Alicia

en sus atrevidas aventuras.Como ella, atraviesa “Chess-land” en su busca para conver-tirte en una reina. A lo largo delcamino aprenderás las valiosaslecciones de la vida en un ex-traordinario y mágico mundolleno de color, canciones y cu-riosos personajes.

DVD ventaEl padrastro

FilmaxJerry Blake es un hombre

obsesionado con una vida per-fecta: una casa de lujo, unamujer preciosa y niños encan-tadores. En una ciudad tranqui-la cerca de Seattle, se casa conSusan y se convierte en el pa-drastro de Stephanie. Todo vabien hasta que Stephanie em-pieza a sospechar de Jerry.

Las informaciones para VISADO pueden serremitidas a la dirección de correovisado@farodevigo.es antes del miérco-les anterior a la fecha de publicación.

VISADO

Viernes, 12 de agosto de 2005

55

El Maketón inicia nueva giraen Playa América

El Maketón Estrella Galicia inicia mañana en Playa Améri-ca una nueva gira. A partir de las 23:00 horas, y dentro del es-pectacular Snowbeach 2005, actuaciones en directo de Rai Do-riva y As Ferreiro y del grupo Jugoplastika. Tras la música de loshermanos Iván y Amaro Ferrerio, acompañados por el miste-rioso Rai Doriva, intervendrá Jugoplastika, un grupo que en-candiló al jurado del II Concurso de Maquetas FMIC 05 graciasa sus canciones redondas, melodías arty y sonido propio.

Paredes de Coura se preparapara el lleno total

Este año augura un lleno total. Y es que el elencoque presenta el festival de Paredes de Coura no es paramenos. Por el palco luso desfilarán nombres comoNick Cave, Vincent Gallo o Juliette & The Licks, entreotras rutilantes estrellas del panorama internacional.Mucha música, rock, glamour y cine. El afamado cer-tamen portugués vuelve a acreditar su solvencia con lapresencia de nombres y grupos de culto.

Del 15 al 18 de agosto en la playa fluvial do Ta-buão se prevé una edición de esas que hacen historia.Nada menos que 20.000 espectadores se esperan en elverde escenario de Paredes de Coura, que abre el día15 con una gran fiesta de recepción y mucha música.Pero será a partir del 16 cuando comiencen a desfilarlos grandes nombres. Suben entonces a escena FooFighters, Kaiser Chiefs, The Bravery, ChkChk Chk,Death From Above 1979 y MxPx. El día 17 le toca elturno a Pixies, a los que seguirán Queen of the StoneAge, The Arcade Fire, The Roots, Hot Hot Heat y TheFutureheads. El día 18 la playa fluvial do Tabuão ya es-tará al rojo. Actúan los más esperados: el australiano Nick Cave, Killing Joke y la nueva diva delpunk rock, la actriz Juliette Lewis, acompañada de su grupo The Licks. El cine sigue teniendo pre-sencia en esa jornada de la mano del polifacético Vincent Gallo, compositor también de bandas so-noras. Y todo a menos de cuarenta kilómetros de Vigo.

Juliette Lewis.

SALVADOR RODRÍGUEZ

Corrían losmediados lúdi-cos de la décadade los 80 cuandolos hermanosFernando y Ma-ría Omil decidie-ron algo así co-mo abrir elParaíso al mar.Legendaria salade la villa deBueu, cuya fun-dación data del año 1947, “El Paraíso” quisoser más Paraíso que nunca, así que los ideólo-gos anteriormente mencionados llegaron a laconclusión de que, en los meses en que el ca-lor aprieta, nada mejor para ver pasar la no-che que habilitar un espacio al aire libre, congradas, escenario si lo requiere la ocasión ybarra semicircular, para dar de beber al se-diento y acomodo al cansado,un rincón donde contarse his-torias, reír chistes o comentarlos pormenores de la jornadasin que los sudores propios dela época nos convenzan de quees hora de regresar a la cama.

Así, y por todo ello, nació“Esto No Es Hawai” –con lacoletilla que no tardaron encolgarle sus clientes del “Ninfalta que fai”– haciéndose ecode la canción del verano famo-sa en su tiempo. De ayer a hoy,“O Jauai”, que es como se le co-noce popularmente, se ha con-vertido en uno de los ejes dereferencia indispensable e in-discutible de la movida noc-támbula de la comarca de O

Morrazo. Conserva, en su interior, la pistapropia de “El Paraíso” para los bailones y,ajuera, si el apetito acecha, también se puedeuno acercar al área de tales menesteres, terri-torio en el que dar buena cuenta de “bocatas”poderosos como el trueno que echan unamano a la digestión de cervezas, cubatas, re-frescos y demás líquidos benignos.

Con todo, entre los placeres que no sepagan con dinero, y que constituye la mejoroferta del local que nos ocupa, hallaremos elmayor en esa sensación de mirar hacia arriba,respirar aire fresco, profundamente, catar elestado de la luna y recordar veinte poemas deamor o una canción desesperada.

Imágenes de “Esto No es Hawai” durantealgunas de sus habituales fiestas.

PARA NO PERDERSE

Dirección Calle Ramón Bares, 12.

BueuMúsica

Para bailar sin fronteras

HorarioViernes y sábado (sesión

noche). Domingos(sesión tarde-noche, con

servicio de autobuses)

Esto No Es Hawai Aire y luna

LA NOCHE

S. R.

No hace falta que se fijenbien, ni mucho. Cuando JoséLuis Garci comentó a sus amista-des que su próxima película esta-ría basada en las sendas obras deteatro que Miguel Mihura dedicóa un personaje llamado Ninette,no pasó nada. Pero, cuando elmentado Garci descubrió queNinette iba a ser Elsa Pataky hastahubo quien se llevó las manos a lacabeza: “¿Y tú crees que será creí-ble?”, le inquieron con redundan-cia incluida. El cineasta dijo que“yes” porque ya había trabajadocon ella en “Tio Vivo 1956” ypresumía de conocerla. El caso esque en los preestrenos privadosde “Ninette” la Pataky asombró apropios y extraños, y no ya sólopor su físico, como es natural, si-no por su talento actoral, quepermanecía un tanto oculto y

que García supo vislumbrar a lasprimeras de cambio. “Ninette”se estrena oficalmente hoy en to-da España y nos adelantan queElsa está majestuosa, que ha he-cho el papel de su vida, vaya, yque de ahora en adelante va ahaber que tomarla en considera-ción a la hora de enumerar cua-lesquier ranking de las mejoresactrices españolas. Porque Elsaes española, sí, nacida en Ma-drid por más señas, y la explica-ció a ese apellido que suena alEste de Europa hay que buscarlay encontrarla en su madre ru-mana. Pataky también es unproducto de la factoría/canteratelevisiva de “Al salir de clase” y,en el cine, ya ha trabajado a lasórdenes de Fernández Armero,Miguel Bardem o Raúl Mar-chand. Ahora, Garci la ha junta-do con un señor de Murcia: ¿Hanacido una estrella?

GENTE VISADO

ELSA PATAKYY el señor Garci

VISADO

Viernes, 12 de agosto de 2005

56

CarlinhosBrown lleva su ritmo aPontevedra

El “Sarau du Brown” llegacon todo su ritmo a Pontevedra.El espectáculo de CarlinhosBrown llenará el próximo miér-coles de color y sonido el RecintoFerial de la villa del Lérez, en ple-nas Fiestas de la Peregrina. Elconcierto dará comienzo a las22:30 horas y el precio de las en-tradas es de 15 euros (anticipa-da), 18 euros en taquilla.

El músico bahiano subirá alescenario del Recinto Ferialacompañado por una banda for-mada por los percusionistas LeoBit Bit, Boghan Costa, Marquin-hos, Elber y Dedé Rois; el guita-rrista Jaguar, el bajo Toni Duar-te, con Mikael Mutti a losteclados y una sección de vientoformada por Rodrigo Galvao,Rainer Kruppe y Alex Batista.

Una de las características delos espectáculos en directo deCarlinhos Brown es el alto niveltécnico. Así lo podrán compro-bar una vez más quienes acudanel próximo día 17 a Pontevedra,que disfrutarán de las múltiplesinfluencias culturales de este tor-bellino de la música.

Carlinhos Brown continúaen agosto con el tour europeoque le está llevando por toda lageografía española. Con la fu-sión de estilos que le caracteriza,el “Sarau du Brown” ofrece uncolorista recorrido por los gran-des éxitos del artista bahiano:“Carlito Marrón”, “El Milagro deCandeal” y el superventas “Tri-balistas”, que grabó junto a Ar-naldo Antunes y Marisa Monte.

Todo está preparado enPontevedra para recibir a uno delos músicos de moda del panora-ma internacional que prometeespectáculo y nunca defrauda.En la memoria de todos estánsus recientes y multitudinariasparadas musicales que han llena-do de ritmo y color las calles devarias ciudades españolas.

Carlinhos Brown.

a adaptación más fiel de un cómicque se ha visto jamás en el cine”.

Esta frase se refiere a la película“Sin City” y su autor, no se sor-

prendan, es Frank Miller, elcreador de la novela gráfica.

¿No resulta extraño que un dibujante noproteste de cómo se ha realizado la tra-ducción a la pantalla grande de su criatu-ra? Pues sí. Pero Frank Miller no tienemotivos de queja. Para empezar, RobertRodriguez, el promotor del proyecto, le“agasajó” con un corto previo para que sehiciera una idea de que su estilo visual noiba a ser traicionado y, para ratificarlesus buenas intenciones, se dio debaja en la Asociación de Direc-tores para permitir que el dibu-jante supervisara el trabajocomo co-director.

Y así, aquel Miller queaseguraba: “Me gusta mi vi-da como ilustrador de cómics,y no hay por qué dejar que na-die manipule mi creación”se transformó en el Mi-ller que aceptó:“Me di cuenta deque Robert esuna máquinacreativa y unhombre de pala-bra”.

El resultadoestá ya, desde el

miércoles, y por fin, en los cines españo-les. “Sin City” transforma la pantallagrande en un inmenso cómic oscuro en elque “se puede encontrar cualquier cosa”

(tipos duros, chicas, amantes, perde-dores y pistolas), pero en ningún ca-so superhéroes.

Respecto al casting, los espec-tadores comprobarán si es ciertala afirmación de Miller, quien

aseguró estar “alucina-do” porque sus “dibu-jos se transformaron

en personajes reales”.Por los oscuros ca-

llejones de “SinCity” desfilarántipos comoMarv (MickeyRourke), quepersigue in-cansable alasesino de suchica; Kevin

(Elijah Wood), un escalofriante caníbal;Dwight (Clive Owen), un antiguo repor-tero gráfico en el que confían las mujeresde Old Town; Jackie Boy (Benicio del To-ro), un policía corrupto; Hartigan (BruceWillis), el último policía honrado de laciudad, y “Ese Bastardo Amarillo” (NickStahl), némesis de Hartigan. En Old Townestán las chicas: la camarera Shellie (Brit-tany Murphy); Gail, la líder de las prosti-tutas (Rosario Dawson) y Nancy (JessicaAlba), una exótica bailarina a la que ayu-dó, siendo ni-ña, Hartigan.

Por lo querespecta a la fil-mación, los li-bros de Millerse colocaron allado de los fo-togramas de lapelícula paraque todos losdetalles casa-ran. Y así fuegracias a losefectos de maquillaje, los disfraces, lasprótesis y la estética de cine en blanco ynegro. Los intérpretes tuvieron que actuarsiempre con un fondo de pantalla verdeporque era imposible reproducir la ilumi-nación de los libros de Frank. Los fondosgenerados por ordenador se encargaronde subsanar esa dificultad. Los directoresrecibieron también ayuda de Tarantino,que rodó para su amigo Rodriguez una se-cuencia como director invitado.

CARMEN VILLAR

L

57

Una ciudad creadahace catorce años

La mente de Frank Miller ideó “SinCity” en 1991. En ella todo lo que existe,salvo algún toque de color, es blanco onegro para reflejar el contraste entre loscorruptos e irredimibles y los que man-tienen la esperanza. Miller ya era conoci-do por “Daredevil” y por sus personajes“Elektra” y el samurai futurista “Ronin”.

VISADO

Viernes, 12 de agosto de 2005

UUnn paseo ppoorreell llaaddoo ssaallvvaajjee

El autordel cómic,

FrankMiller,

co-dirige lapelícula

Robert Rodriguez nospropone hacer turismopor “Sin City”, unparaíso para tiposduros y corruptosy mujeres sensuales

Nick Stahlinterpreta alpersonaje de

“Yellow Bastard”en “Sin City”.

Robert Rodriguezdirige a Jessica

Alba en unaescena de“Sin City”.

s una cita ineludible paralos aficionados a los grupos de

nuevas tendencias, metal ex-tremo, techno-house o ska-

reggae-punk. En un paraje idílico, elMonte dos Pozos de la parroquia viguesade Valladares, gratis y con acampada libre.No es un sueño: es el Revoltallo de MúsicaEmerxente, unfestival que lapróxima semanaalcanza su 12ºedición, lo que leconvierte en elmás veterano deGalicia ademásdel que tiene másbandas en cartel.

La oferta queha preparado laorganización deXuntanza Xuve-nil y el CentroVeciñal de Valla-dares se completacon actividadesparalelas: rol envivo, torneos de“magic”, taller defabricación de es-padas, concen-tración percutivay una sesión“plug & play” enla que músicos“amateurs” pue-den dar sus pri-meras notas so-bre un escenario.

Vayamos sinmás al programa.Como es tradi-cional el primerdía –martes 16 deagosto– se dedicaa un desfile demoda al que con-curren tiendas dela comarca. Es unaperitivo de lo que se cocerá a partir delmiércoles en la sesión “Rías Baixas”.

El jueves 18 será el turno de las “novastendencias”: tocarán los locales Replyca yDown Level; los navarros S.O.K.; y losmadrileños Elecktra y Habeas Corpus.

Más emociones fuertes promete elviernes 19, dedicado al “metal extremo”,con Shroud of Tears (Coruña), Death Si-lence (Barcelona), Anvil of Doom (Jerez)y, ojo, Callenish Circle, una apisonadoraholandesa que ha revitalizado la escena del

death-trash metal con sus cinco LP’s.El sábado 20 habrá noche electrónica

de la mano de DJ Victor Darriba, DJ Os-car Pazos, Jordi XL, Manolo DJ, el ma-drileño Julian Poker y Botz & Flydrums,cada uno con su particular estilo house.Finalmente el domingo 21, un total de seisgrupos homenajearán a Nesi, el que fuerabatería de Oxtias Ke Te Pariu hasta que selo llevó un accidente de tráfico. Estaránahí R.I.F., Os Podridos, Dakidarría, KG-Ben, Skacha y A Palo Seko. ¡Nada menos!

El Montedos Pozosvolverá a

llenarse demúsica con

el festivalmás cañero

y barato de Galicia

La noche “Rías Baixas” siguela apuesta por grupos locales

El Revoltallo de Música Emerxente siempre se ha caracterizado pordar una oportunidad a las nuevas bandas locales, que además puedentocar al lado de artistas de trayectoria reconocida a nivel nacional. Esto,el carácter gratuito del evento y su excepcional marco, es lo que hace tansingular este festival que cada año llena de jóvenes el Monte dos Pozos.

Los conciertos –siempre a partir de las 21 horas– se abren con unanoche “Rías Baixas” cuyo cartel es un ejemplo de la filosofía que inspiradesde hace 12 años a la esforzada organización de Valladares.

Romper el hielo será el cometido de Ragdog, grupo nigranés que ganóel premio a la mejor maqueta de 2004 en el progra-

ma de 40 Principales “Ma-ketón Estrella Galicia”. Supop-rock ha despertadoel interés de varias dis-cográficas. Les seguiránHeissel, de A Guarda, otrabanda novel que apunta

muy buenas maneras. Otrotanto cabe decir de Día

de Furia, del Morrazo.Tras ellos actuará porvez primera en esteescenario toda unaestrella nacionaldel pop-rock:Iván Ferreiro.

IVÁN LEIS

E

Sobre estaslíneas, el grupometaleroCallenish Circle,de Holanda, quees la apuestainternacional deeste XIIRevoltallo. A la izquierdaDía de Furia,banda de OMorrazo que haeditado un discode rock conletras encastellanoalabado por lacrítica under-ground. A laderecha, dosintegrantes de lajoven bandaRagdog, queabrirá la veladadel próximomiércoles en el Monte dos Pozos.

VISADO

Viernes, 12 de agosto de 2005

58

RevoltalloEEmmoocciioonneess ffuueerrtteess

MagiaRosana

Dro Atlantic

Aparentemente, nadahay que reprochar a los su-cesivos discos de RosanaArbelo y, sin embargo,cuando debutó en solitariocon “Lunas rotas” el quemás y el que menos creíaque la cantautora canariano se conformaría con losterritorios ligeros, sino queprofundizaría y no se deja-ría llevar por la comerciali-dad fácil y popera en laque, no obstante, cayó en sus posteriores álbumes. Lo mejor quese puede decir, así pues, de “Magia” es que en algunas de suscanciones guarda inequívocas similitudes con “Lunas rotas” pe-ro, en cambio, el resultado general queda un tanto empalagoso,una especie de empacho del “¡Qué bello es vivir!” . S.R.

El Dance Latino (2)Varios

El Diablo

Para los devotos de losritmos latinos en estadoartesanal, escuchar los su-cesivos cortes que consti-tuyen este doble CD supon-drá algo así comosometerse a una suerte detortura medieval o, tal vez,ante un atentado musicalde escandalosas propor-ciones. Pero, bueno, tam-poco hay que tomarse ex-cesivamente en serio estosasuntos. El que nos ocupa es un producto veraniego cien por cienapto, cual su título indica, para bailar hasta que amanezca, y so-bre todo para no pensar en la resaca del día siguIente. Se trata deremezclas que trasladan las claves de la salsa y la samba a loscotos del house. S.R.

Sing along with Acid House KingsAcid House Kings

Green Ufos

Para presentar a estoscuatro chicos suecos quellevan diez años reivindi-cando el pop como modode vida, lo mejor es usarlas palabras con las quelos presenta su sello(atención): “Acid HouseKings querían sonar comosi “The Smiths” estuvierancantando canciones de laMotown de los 60 arregla-das por Burt Bacharach”.La aproximación es bastante exacta. También la de aquellos quelos comparan con “Belle and Sebastian”. Porque lo que en el fon-do hacen estos nórdicos es trasladarnos a una época en la que elpop era tan fresco como una fiesta de verano alrededor de unapiscina. C. VILLAR

LO ÚLTIMO

Impresora

Epson Stylus Photo RX420• pvp: 129 euros

Ahora ya puedes imprimir auténticas fotografías en tupropia casa, a muy bajo coste, con o sin ordenador. Este sen-cillo equipo multifunción es ideal para restaurar fotografíasantiguas, copiar o solamente imprimir. Epson Stylus PhotoRX420 es mucho más que una impresora: también incluye unescáner y una copiadora, lo que permite realizar copias y am-pliaciones de tus fotografías favoritas. Incluso puedes conse-guir que las fotografías antiguas y descoloridas cobre nueva

vida gracias al softwareEpson Color

Restora-tion.

� ������ ��

Monitor

Apple TFT Cinema Display 23" (M9178) •pvp: 1.499 euros

La nueva familia Apple Cinema Display se entiende ala perfección con tu Power Mac G5 o PowerBook. Su es-tructura de aluminio anodizado es esbelta y elegante, yte permite utilizar dos monitores más pegaditos quenunca. Esta nueva gama es más grande, más brillante ymucho más compatible. Puedes elegir una solución demontaje VESAopcional parainstalar tumonitor don-de se te anto-je, o bien co-nectar uno odos monito-res mediantela interfazDVI estándar.

Teléfono móvil

Nokia 6680 Libre • pvp: 599 euros

El Nokia 6680 es un teléfono inteligente “imaging” condos cámaras digitales integradas (1,3 megapíxeles, reso-lución efectiva de 1,23 me-gapíxeles, 1.280 x 960 píxe-les en la parte trasera, VGAen la parte delantera), conlas que puedes realizar vi-deollamadas cara a cara.También permite compartirvídeos, con la posibilidadde ver secuencias de vídeoen mitad de una llamada.Asimismo, envía y recibecorreo electrónico y consul-ta los archivos adjuntos ensu pantalla de alta resolu-ción con 262.144 colores.Tarjeta MultiMediaCard(MMC) con doble voltaje(1,8/3 V).

������ ��

TURISMO

www.riasbaixas.orgLa página web de Turismo Rías

Baixas superó en julio su número devisitantes, más de 26.000, con loque se aproxima a 100.000 visitaseste año, sobre todo desde España,Portugal, Italia, Bélgica y Francia.

SEXO

www.tedigodonde.comUna empresa gallega acaba de

lanzar el primer buscador nacionalde servicios de ocio erótico. La weboferta un catálogo de 15.000 loca-les y negocios relacionados con elsexo divididos por provincias, asícomo información sobre los servi-cios ofrecidos por estos negocioscomo el coste, parking o el horario.

EMPRESA

www.casas365.comParticulares e inmobiliarias

pueden anunciar gratis en este por-tal todas las ofertas que deseen,siendo clasificadas por categoríassegún si se trata de una vivienda enalquiler o en venta, de segunda ma-no o de nueva construcción.

Héroes deguerra

MEDAL OF HONOREUROPEAN

ASSAULT

En la nueva entrega de laafamada saga ambientada en laSegunda Guerra Mundial deElectronic Arts, Medal of HonorEuropean Assault, tu papel seráel de convertirte en un auténticohéroe de guerra poniéndote en lapiel del teniente William Holt,elegido para ser el primer agentede campo de la nueva Oficina deServicios Estratégicos (OSS) du-rante la guerra de 1942.

Por primera vez en la sagaMedal of Honor y para lograr laautenticidad y exactitud históri-ca del videojuego, el guión ha si-do elaborado por John Millius,uno de los guionistas más legen-darios de Hollywood. Además seha contado con un asesoramien-to exhaustivo por parte de losmejores expertos.

PS2

� ������ ��

VISADO

Viernes, 12 de agosto de 2005

59

LUIS DÍAZ

Está claro: los jóvenes prefie-ren la mensajería instantánea y, siusted está aferrado al correo elec-trónico, se está quedando desfasa-do. Esta es la conclusión de un es-tudio sobre las tendencias de losjóvenes en Internet publicado porel Centro de Estudios Pew y querevela que nueve de cada diez ado-lescentes vive enganchado a laRed.

Pero, aunque usted sea unavezado usuario de la mensajeríainstantánea, no lance aún las cam-panas al vuelo. ¿Entiende esto?: “h,k aces¿?¿?¿ os exo d-”. No, no es unjeroglífico. Es la forma en la quemuchos jóvenes de hoy en día dirí-an “Hola, ¿qué haces? Yo os echode menos” a través de los cada díamás populares sistemas de mensa-jería instantánea (IM) que ya sehan convertido en la forma prefe-rida de los adolescentes para co-municarse, por encima del correoelectrónico.

“email pa old!!! im pa nos”. Osea, el correo para los viejos. La IMpara nosotros (los jóvenes, se su-pone). Es el nuevo lenguaje de In-ternet. No existen reglas de orto-grafía, puntuación u otras normasconvencionales del lenguaje. Espa-ñol, inglés y otros idiomas se mez-clan de forma continua. La únicaregla es la del menor esfuerzo.Cuanto menos haya que teclear,mejor.

El estudio de la organizaciónestadounidense Pew Internet &American Life Project revela quenueve de cada diez jóvenes entrelos 12 y los 17 años tienen acceso ala Red, cuando hace sólo cincoaños la cifra era de seis de cadadiez. En comparación, sólo el 66por ciento de los adultos en Esta-dos Unidos utiliza Internet de for-ma regular.

Además, un 75 por ciento delos jóvenes conectados utiliza la

mensajería instantánea y, curiosa-mente, diferencia su uso según eldestinatario.

Para comunicarse con susamistades, los adolescentes prefie-ren el IM; para relacionarse conadultos, como padres o profesores,el correo electrónico es el mediopreferido.

Igualmente, las niñas entre los15 y los 17 años son las consumi-doras más ávidas de las comunica-ciones a través de Internet y teléfo-

nos móviles, lo que permitió seña-lar a Amanda Lenhart, investiga-dora de Pew, que los datos “rom-pen el mito de que los chicos estánmás espabilados a la hora de utili-zar tecnología”.

Pero Internet no sólo sirve pa-ra intercomunicaciones. Trescuartas partes de los adolescentesprefieren mantenerse informadosa través de sitios web, cuando en elaño 2000 sólo un 38 por ciento sedecantaba por este sistema.

La clave de este comporta-miento lo resume Lenhart al expli-car que “los adolescentes son muyselectivos, hacen un uso inteligen-te de la tecnología. La utilizan parael tipo de cosas que necesitan ha-cer”. Por ejemplo, un tercio de losjóvenes conectados a través de IMlo han utilizado para enviarse ar-chivos de música o fotografía.

Rápido, limpio, inteligente.Como los jóvenes.

El correo electrónico,esa antigualla

Los sistemas de mensajeríainstantánea y sunuevo lenguajehacen furor entrelos más jóvenes

Las primeras noticias que en Espa-ña se tuvieron de Orisel Gaspar ate-rrizaron antes que ella misma. Ocu-rrió en 2002, en el Festival de Cinede San Sebastián, donde la pelícu-la “7 días y 7 noches” de Joel CanoObregón causó una gratísimaimpresión entre crítica y público.Lejos estábamos de imaginarque su protagonista iba a elegircomo su residencia la ciu-dad de Vigo, pero elcaso es que asífue. Aquí vivedesde hace unpar de añosesta nieta degallego quesalió de la islaa ganarse unhorizonte pro-fesional en lavieja Europa. Yaquí fundó lacompañía TeatroVivo que tiene encartel una obra designificativo título:“El emigrante”.

■ Grupo o intérprete mu-sical.

Filia: Aquellos a losque les puedo ver el almacuando interpretan. Fo-bia:Todos los que posan in-tentando hacernos creer loque ni ellos mismos se cre-en.

■ Canción.Filia: “El sinsonte”

de Julien Carballo, porqueme la escribió a mí y la me-lodía parece una cascada ca-yendo suavemente, y “Lu-

cas Buenos Aires”. Fobia: Los éxitos deverano y las radiofórmulas.

■ Actor o ac-triz.

Filia:Charles Cha-plin, al que con-sidero especial.En general aque-llos que son ca-paces de sorpren-derme, los quetocan mi ser y mehacen vibrar cuan-do los veo. Fo-

bia: Me aburren las caraslindas con cuerpos perfec-tos, los que usan la profe-sión para exhibirse.

■ Película.Filia: He disfrutado

mucho las de Chaplin y Tar-kovsky. Fobia: Las de te-rror

■ Libro.Filia: “Cuentos de

Grimm”, de los HermanosGrimm, el primer libro quetuve cuando niña. Fobia:Corín Tellado y todos losnovelones por el estilo.

■ Escritor o escritora.Filia: García Lorca,

Valle Inclán, Virgilo Piñeira,Shakespeare... Me fascina lapoesía y la profundidad delteatro que han escrito. Fobia:Los que se quedan enla superficie de las cosas.

■ Cuadro.Filia: Los clásicos

de siempre, esos me sirvende inspiración. Fobia:Me desagradan los cuadrosque no me trasmiten nada.

■ Pintor o pintora.Filia: Los clásicos,

claro, los que pintan la vidahecha poesía. Fobia: Losde realismo socialista.

■ Personaje histórico.Filia: Hay muchos

interesantes. Fobia: Hi-tler y todos los dictadores.

■ Hobby.Filia: Bailar, porque

es una manera divertida deentrenar la creatividad. Fobia: Coleccionar cosas,me gusta tener la sensaciónde vivir ligera de equipaje.

■ Lugar para ir de vacacio-nes.

Filia: Cualquier si-tio tranquilo del mundoque no haya conocido. Fobia: Lugares donde pri-me la violencia. Hoteles yactividades de grupo.

■ Plato.Filia: Los vegetales

y las frutas. Nada como unmango o un aguacate delpatio de la casa de mis pa-dres en Cuba, o los tomates

que cosecha María Alonsoen la aldea de Cabreira, (Sal-vaterra de Miño) Fobia:Carnes o pescados crudos,huevo crudo o blando.

■ Vicio.Filia: Me lo reservo,

pues creo comenzarían amolestarme si lo digo. Fobia: A los fumadores, bo-rrachos, drogadictos.

■ Deporte.Filia: Gimnasia ar-

tística. Patinaje artístico. Fobia: Todos los que con-sisten en golpear al otro, ylos que deforman los cuer-pos.

■ Color.Filia: Negro, rojo,

azul oscuro, blanco Fo-bia: Rosa claro y cualquiercolor fosforescente

■ Prenda de vestir.Filia: Pantalones

cortos. Fobia:Zapatos detacón, prendas demasiadoajustadas, sujetadores en ge-neral.

FILIAS Y FOBIAS

VISADO

Viernes, 12 de agosto de 2005

60

Orisel Gaspar

róximo a la ríade Vigo, aun-que en tierras

de interior, Pazos de Bor-bén se tiende al pie delmonte Galleiro que, consus más de 500 metros, esuna de las cotas más altasde un municipio neta-mente montañoso. Pre-cisamente las vistas desdela cima de las sierras esuno de los principalesatractivos de este conce-llo de gran hermosurapaisajística.

Regado por los ríosBorbén, Nespereira, Ba-rragán, Alvedosa, Peque-no y Louro, en un muni-cipio de naturaleza

exuberante existen luga-res naturales tan belloscomo la carballeira deBarragán, poblada de ro-bustos robles, además deuna magnífica muestrade especies faunísticas.

De los primeros po-bladores quedan testi-monios como los delmonte Rebordiño, situa-do en la parroquia de SanSadurniño de Amoedo.Se trata de la llamada“Pedra das Tenxiñas”, unamplio roquedal en el

que se alternan los graba-dos rupestres con oque-dades excavadas en lapiedra. Una de las esce-nas representa el aparea-miento de dos ciervos degran cornamenta. En es-ta misma parroquia estambién atractiva la igle-sia parroquial, que con-serva elementos románi-cos. Dignas de atenciónson igualmente las igle-sias de Moscoso y Pes-queiras. La primera lla-ma la atención por su alta

torre y el doble campana-rio superpuesto. Es estauna tierra famosa por suscanteros, cuyo trabajopuede apreciarse espe-cialmente en los impre-sionantes cementeriosque alberga o en edifica-cione populares de buenasillería. Los que hicieronfortuna en la emigraciónmandaron construirtumbas y mausolesos queperpetuasen su memoria.Los camposantos de Bor-bén son dignos de visita.

Pazos de BorbénEsencia de interiorP

Cómo llegar

La carretera N-550 de Pon-tevedra a Vigo conduce hastaRedondela, donde hay que to-mar la P0-250 que va directahasta Pazos de Borbén.

Qué hacerYa a principios del siglo XX

la parroquia de Moscoso eraconsiderada la más importantedel municipio por las dos feriasmensuales, los días 3 y 18,que allí se celebraban y quecontinúan en la actualidad. Elpatrimonio natural del concellopermite la práctica de diversasactividades al aire libre comosenderismo, paseos por la car-balleira de Barragán o recorri-dos por la Sierra del Galleiro,desde la que se pueden disfru-tar de magníficas vistas de laría de Vigo.

Visita obligadaEn el municipio vecino de

Soutomaior se encuentra elcastillo que alcanzó con PedroMadruga su máximo esplendor.Está situado en un paraje privi-leagiado por el amplio paisajeque se divisa. Al conjuntoamurallado se accede por unpuente levadizo y sobre lapuerta se levanta el escudo delos marqueses de Mos. Extra-muros se sitúan unos majes-tuosos jardines con rica, varia-da y centenaria flora.

Dónde comerCasa Rodríguez (986

497148), en Amoedo. Bar Cruzde Pazos (986 497375). Res-taurante Cernada (986497033).

Más informaciónAyuntamiento: 986 497

035.

Una vista de Pazos de Borbén.Escena de labranza tradicional en la

comarca.Caballos salvajes en los montes de

Amoedo.FOTOS: R. GROBAS / J. DE ARCOS

3

2

1

1 2

3

Abundan enestas tierraslos grabadosrupestres,hermosasvistas desdelas sierras ycentenariascarballeiras

TERE GRADÍN