la historia definitiva del club bilderberg · 032-historia definitiva-1.indd 30 21/11/08 10:33:36....

DANIELESTULINLA HISTORIADEFINITIVADEL CLUB BILDERBERG

Traducción de Eva M.a Robledillo Carro

032-Historia definitiva-1.indd 3 21/11/08 10:33:32

Agradecimientos

Tal vez ésta sea la parte del libro más difícil de escribir, porque la lista de colaboradores —investigadores independientes, fuentes gubernamentales internas y externas, detectives priva-dos, analistas de las Fuerzas Aéreas, de la Marina y del Ejército de Estados Unidos, generales españoles, cocineros, chefs, boto-nes, personal de limpieza y camareros de los hoteles donde se reúnen los miembros del Club Bilderberg— que han invertido su energía y su tiempo de forma incondicional, obviando los peligros que ese tipo de reuniones podían entrañar, es demasia-do larga como para incluirse en las páginas de mi libro o, mejor dicho, de nuestro libro, puesto que sólo soy el vehículo de la psique colectiva de una sociedad cuyo instinto natural se llama libertad.

Deseo expresar mi más sincero y profundo agradecimiento a numerosos miembros de los servicios secretos de todo el mundo, en Washington, Londres, Moscú, Madrid, París, Ca - racas, Roma y Ottawa, cuyo conocimiento de primera mano en materia de espionaje y cuya sabiduría me ha dado ánimos en los peores momentos. Sin su recopilación de valiosísima infor-mación confidencial, este libro se habría quedado para siempre en un sueño imposible de cumplir.

Deseo dar las gracias especialmente a Canadá, mi país de adopción, que le dio a mi familia un hogar y la esperanza de un futuro mejor sin pedir nada a cambio. Saldé esa deuda de gra-titud en 1996 cuando descubrí los diabólicos planes de los

PRÓLOGO A L A EDICIÓN DE ESTADOS UNIDOS 2 5


Bilderberg para la división de Canadá. Deseo expresar también mi afecto por el pueblo canadiense, maravilloso, honrado y amante de la libertad, que en ese fatídico año respondió a mi desesperada súplica de ayuda y se lanzó a las calles en masa para acabar sonoramente con los planes de los Bilderberg de desintegrar Canadá sigilosamente. Cada vez que necesito subir la moral, pienso en los canadienses y en su fe, en la bondad del ser humano.

También quiero dar las gracias a la buena fortuna y a la fe infinita, que nunca se han apartado de mi lado y me han hecho seguir avanzando centímetro a centímetro, incluso cuando no quedaba esperanza ni energía. En los momentos de mayor desesperación pude seguir adelante porque confié en mis dos efes.

Gracias también a mi amigo John Harraghy por su sabi-duría (un hombre que pertenece a una irrepetible generación de personas realmente excepcionales) y a Geoffrey Matthews, de Amherst Island, Ontario (Canadá), que durante años ha lleva-do las riendas del mejor periódico del país, el legendario The Eye Opener. A todas aquellas amables personas anónimas que me han enviado decenas de miles de correos electrónicos y me hicieron creer que en la vida aún había cosas que podían espe-rarse con ilusión.

Quiero dedicar este libro a todos aquellos que nunca han dejado de buscar la verdad, a pesar de las mentiras, las trampas, la manipulación y las artimañas de los gobiernos. También a quienes han tenido la intuición de saber que las blasfemas mentiras que nos cuentan no son más que una vil bocanada de odio. Todos ellos se merecen saber la verdad de nuestra historia y de nuestro patrimonio. La historia enseña por analogía, no por identidad. La experiencia histórica no consiste en quedarse en el presente y echar la vista atrás, sino en ir al pasado y regre-sar al presente con una conciencia más amplia e intensa de las limitaciones de nuestra perspectiva anterior.

Finalmente, debo el éxito de este libro al editor de Trine-Day Russ Becker, sin cuya visión y determinación este libro habría sido una tenue sombra de lo que es. Por último, doy las

2 6 L A HISTORIA DEFINITIVA DEL CLUB BILDERBERG


gracias a Gema Moraleda, una incombustible y fabulosa edito-ra de Planeta y a Joan Eloi Roca y Carles Revés. Joan, Carles, defendisteis este trabajo y la verdad, y el mundo entero debe estar agradecido. Al creer que este libro era importante, con-venciste a los demás, y ellos creyeron en él porque tú creíste en él. Y yo creí en él porque vi que creías en él.

La humanidad aún debe someterse al Juicio Final. Los mila-gros, como alguien dijo, pueden ocurrir sin nuestro permiso. Este libro y todos los que lo hicieron posible son una prueba viviente de ello.

Daniel Estulin4 de julio de 2007

AGRADECIMIENTOS 27


Reuniones del Club Bilderberg desde 1954

29-31 de mayo de 1954: Oosterbeek, Países Bajos18-20 de marzo de 1955: Barbizon, Francia23-25 de septiembre de 1955: Garmisch-Partenkirchen, Alemania Occi-

dental11-13 de mayo de 1956: Fredensborg, Dinamarca15-17 de febrero de 1957: St. Simons Island, Georgia, Estados

Unidos4-6 de octubre de 1957: Fiuggi, Italia13-15 de septiembre de 1958: Buxton, Inglaterra18-20 de septiembre de 1959: Yesilköy, Turquía28-29 de mayo de 1960: Bürgenstock, Suiza21-23 de abril de 1961: St. Castin, Canadá18-20 de mayo de 1962: Saltsjöbaden, Suecia29-31 de mayo de 1963: Cannes, Francia20-22 de marzo de 1964: Williamsburg, Virginia, Estados Unidos2-4 de abril de 1965: Villa d’Este, Italia25-27 de marzo de 1966: Wiesbaden, Alemania Occidental31 de marzo-2 de abril de 1967: Cambridge, Inglaterra26-28 de abril de 1968: Mont Tremblant, Canadá9-11 de mayo de 1969: Marienlyst, Dinamarca17-19 de abril de 1970: Bad Ragaz, Suiza23-25 de abril de 1971: Woodstock, Vermont, Estados Unidos21-23 de abril de 1972: Knokke, Bélgica11-13 de mayo de 1973: Saltsjöbaden, Suecia19-21 de abril de 1974: Megìve, Francia25-27 de abril de 1975: Çesme, Turquía22-25 de abril de 1976: Hot Springs, Virginia, Estados Unidos. Cance-

lada [escándalo de soborno del príncipe Bernardo y la Lockheed]

REUNIONES DEL CLUB BILDERBERG DESDE 1954 29


22-24 de abril de 1977: Torquay, Inglaterra21-23 de abril de 1978: Princeton, Nueva Jersey, Estados Unidos27-29 de abril de 1979: Baden, Austria18-20 de abril de 1980: Aquisgrán, Alemania Occidental15-17 de mayo de 1981: Bürgenstock, Suiza14-16 de mayo de 1982: Sandefjord, Noruega13-15 de mayo de 1983: Montebello, Canadá11-13 de mayo de 1984: Saltsjöbaden, Suecia10-12 de mayo de 1985: Rye Brook, Nueva York, Estados Unidos25-27 de abril de 1986: Gleneagles, Escocia24-26 de abril de 1987: Villa d’Este, Italia3-5 de junio de 1988: Telfs-Buchen, Austria12-14 de mayo de 1989: La Toja, España11-13 de mayo de 1990: Glen Cove, Nueva York, Estados Unidos6-9 de junio de 1991: Baden-Baden, Alemania21-24 de mayo de 1992: Evian-les-Bains, Francia22-25 de abril de 1993: Atenas, Grecia3-5 de junio de 1994: Helsinki, Finlandia8-11 de junio de 1995: Zurich, Suiza30 de mayo-2 de junio de 1996: Toronto, Canadá12-15 de junio de 1997: Lake Lanier, Georgia, Estados Unidos14-17 de mayo de 1998: Turnberry, Ayrshire, Escocia3-6 de junio de 1999: Sintra, Portugal1-4 de junio de 2000: Genval, Bruselas, Bélgica24-27 de mayo de 2001: Goteborg, Suecia30 de mayo-2 de junio de 2002: Chantilly, Virginia, Estados Unidos15-18 de mayo de 2003: Versalles, Francia3-6 de junio de 2004: Stresa, Italia5-8 de mayo de 2005: Rottach-Egern, Alemania8-11 de junio de 2006: Ottawa, Canadá31 de mayo-3 de junio de 2007: Estambul, Turquía5 de junio-8 de junio 2008: Chantilly, Virginia, Estados Unidos

30 L A HISTORIA DEFINITIVA DEL CLUB BILDERBERG


Introducción

En 1954, los hombres más poderosos del mundo se reunieron por primera vez bajo los auspicios de la corona holandesa y la familia Rockefeller en el lujoso Hotel Bilderberg de la pequeña localidad holandesa de Oosterbeek. Durante todo un fin de semana debatieron sobre el futuro del mundo. Una vez finali-zado el encuentro, decidieron reunirse una vez al año para intercambiar ideas y analizar el panorama internacional. Se bautizaron a sí mismos como Club Bilderberg y, desde enton-ces, se han congregado cada año en un hotel de lujo de algún lugar del mundo para tratar de decidir el futuro de la humani-dad. El club cuenta entre sus selectos miembros con personajes de la talla de Bill Clinton, Paul Wolfowitz, Henry Kissinger, David Rockefeller, Zbigniew Brzezinski, Tony Blair y muchos otros jefes de Gobierno, empresarios, políticos, banqueros y periodistas de todo el mundo.

Sin embargo, en el más de medio siglo que llevan reunién-dose, nunca se ha permitido el acceso a la prensa, ni se han publicado declaraciones sobre las conclusiones de los asisten-tes, ni se ha hecho pública la agenda de ninguna reunión del Club Bilderberg. Los directivos del propio Club arguyen que es necesario este grado de discreción para permitir que los par-ticipantes de los debates hablen con libertad sin que queden grabadas sus palabras, ni salgan a la luz pública. Los Bilderberg afirman que, de lo contrario, se verían obligados a hablar usan-do el lenguaje propio de un comunicado de prensa. Sin duda,

INTRODUCCIÓN 5 1


esta discreción permite que el Club Bilderberg delibere con más libertad. Pero eso no responde a la pregunta fundamen- tal: ¿de qué hablan los más poderosos del mundo en esas reu-niones?

Aunque en cualquier democracia moderna se protege el derecho a la intimidad, ¿acaso el pueblo no tiene derecho a saber de qué hablan sus dirigentes políticos cuando se reúnen con los líderes empresariales más ricos de sus respectivos paí-ses? ¿Qué garantías tienen los ciudadanos de que el Club Bil-derberg no es simplemente un núcleo de tráfico de influencias y de cabildeo, si no se les permite saber de qué discuten sus representantes en los encuentros secretos del Club? ¿Por qué se informa en todos los periódicos de los foros económicos mun-diales de Davos y las reuniones del G8, poniéndolas en porta-da y enviando a miles de periodistas, y, en cambio, nadie cubre las reuniones del Club Bilderberg? Esta censura se produce pese a que (o porque) cada año asisten a ellas presidentes de entidades financieras como el Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial y la Reserva Federal; presidentes de cien de las empresas más poderosas del mundo, como Daim ler-Chrys ler, Coca Cola, British Petroleum (BP), Chase Man-hattan Bank, American Express, Goldman Sachs y Microsoft; y vicepresidentes de Estados Unidos, directores de la CIA y el FBI, secretarios generales de la OTAN, senadores y congresis-tas estadounidenses, primeros ministros europeos y líderes de los partidos de la oposición, así como los principales editores y directores ejecutivos de los periódicos más importantes del mundo.

Sin duda, llama la atención que ninguno de los medios de comunicación más influyentes considere que una concentra-ción de personalidades de ese calibre, cuya fortuna supera con creces la riqueza combinada de todos los ciudadanos estado-unidenses, revista interés desde el punto de vista periodístico, y menos cuando un viaje de cualquiera de ellos en solitario es titular en las noticias en televisión. Ésa es la intrincada cues-tión que he sopesado y que hace quince años me hizo embar-carme en un viaje de investigación que se ha convertido en el

5 2 L A HISTORIA DEFINITIVA DEL CLUB BILDERBERG


trabajo de mi vida. Poco a poco, una a una, he ido traspasando las capas de misterio que rodean al Club Bilderberg, pero no lo habría podido lograr sin la ayuda de «objetores conscientes» tanto internos como externos al Club. Deseo transmitirles mi más sincera gratitud por sus valiosísimos datos confidenciales que han hecho posible este libro. En este caso podrán entender que, para protegerlos, no puedo mencionar a estos verdaderos héroes por su nombre, sino sólo darles las gracias por ayudarme a averiguar lo que se decía a puerta cerrada en los opulentos hoteles donde los Bilderberg celebraban sus reuniones anuales.

Antes de que entremos en el reino de este exclusivo Club, es importante ser conscientes de que ninguno de esos persona-jes ni organizaciones son totalmente «malvados», del mismo modo que nadie es totalmente «bueno». Hay gente poderosa en el mundo inspirada por ideales, principios y creencias más sublimes que los que guían a los miembros de ese manipulador club secreto y sus productos derivados que describo en este libro. El esfuerzo de los miembros originales por mejorar el mundo se basa en una autocracia en la que «el padre es el más sabio», similar a la forma paternalista del cristianismo que pro-mulga la Iglesia católica romana. Su iniciativa era noble, al principio.

Por desgracia, parece que el Club Bilderberg haya evolu-cionado más allá de sus inicios idealistas para convertirse en un gobierno mundial en la sombra, que decide en reuniones anuales en el más absoluto secreto cómo se van a llevar a cabo sus planes. Amenazan con arrebatarnos el derecho a dirigir nuestro propio destino. Esto es ahora más fácil porque el desa-rrollo de la tecnología de las telecomunicaciones, unido al profundo impacto instantáneo de Internet y los nuevos méto-dos de ingeniería de la conducta para manipular el comporta-miento individual, pueden convertir lo que en otras épocas históricas eran tan sólo malvadas intenciones en una perturba-dora realidad.

Aunque cada nueva medida, considerada en solitario, puede parecer tan sólo una ligera aberración, el sinfín de cam-bios que se producen, como parte de un continuo en evolu-

INTRODUCCIÓN 5 3


ción, constituyen un avance hacia la esclavitud total. Por eso ha llegado la hora de echar un vistazo entre bastidores. Nos encontramos en una encrucijada. Y los caminos que sigamos a partir de ahora determinarán el futuro de la humanidad. Tene-mos que abrir los ojos a los verdaderos objetivos y actos del Club Bilderberg y sus homólogos paralelos si queremos con-servar las libertades por las que lucharon nuestros abuelos en la segunda guerra mundial.

No está en manos de Dios rescatarnos de la «nueva edad oscura» que han planeado para nosotros, sino que ¡está en nuestras propias manos! El hecho de que salgamos de este siglo dominados por un Estado policial electrónico global o como seres humanos libres depende de las acciones que emprenda-mos ahora. Nunca encontraremos las respuestas correctas si ignoramos el contexto más profundo.

Eso es lo que La historia definitiva del Club Bilderberg quie-re ofrecer.

54 L A HISTORIA DEFINITIVA DEL CLUB BILDERBERG


El príncipe Bernardo preside la primera reunión del Club Bilderberg en Oosterbeek, Países Bajos, en mayo de 1954.

El príncipe Bernardo y Richard Nixon, 1955.Príncipe

FelipePríncipe

Bernardo

Príncipe Bernardo, 1911-2004.

Invitación del príncipe Bernardo a la reunión del Club Bilderberg de 1957.


PRIMERA PARTE

El Club Bilderberg: los másteres del universo

... un clan formado por los hombres más ricos, influyentes y poderosos de Occidente desde el punto de vista económico y político, que se reúnen en secreto para planear acontecimientos que más tarde parecerá que ocurren sin más.

The Times, Londres, 1977

Es difícil cambiar la mentalidad de personas que se han educado en el nacionalismo para que acepten ceder parte de su soberanía a un organis-mo supranacional.

Príncipe Bernardo de Holanda, fundador del Club Bilderberg

Los acontecimientos mundiales no ocurren por casualidad: se provocan, ya tengan que ver con asuntos nacionales o comerciales; y la mayoría de ellos son orquestados y dirigidos por quienes tienen el control mone tario.

Denis Healey, ex ministro de Defensa británico

No creo que sea cierto decir que queremos mantenerlo [el Club Bilder-berg] apartado [del conocimiento público]; nunca quisimos que el públi-co supiera de nuestra existencia. Intentamos convencer a la gente de no mencionarlo en la prensa convencional porque no queremos que especu-len sobre lo que hacemos [...]. Prohibimos a los asistentes que den ruedas de prensa en nuestras reuniones, y lo hacemos no porque estemos obse-sionados con el secretismo, sino porque queremos controlar a los políti-cos que asisten.

Martin Taylor, secretario general del Club Bilderberg, entrevistado por el canal británico 4 TV, 27 de junio de 2001

En este país están actuando poderes que desconocemos.Isabel II de Inglaterra, en conversación

con el mayordomo real Paul Burrell, Daily Mirror

CAÍDA MORTAL 57

El príncipe Bernardo y Richard Nixon, 1955.


Arriba: Vernon Jordan, el megainversor Henry Kravis, su mujer Marie-Josée, un miembro sénior del Instituto Hud- son y Richard Perle, miembro residente del American Enterprise Institute, y Jon Corzine (de espaldas) confabulan en Stresa.Centro: Rodrigo de Rato anunció su dimisión como director gerente en junio de 2007, el cargo más alto del Fondo Monetario Internacional, ocupado por europeos desde su establecimiento en 1945. De Rato, que asistía con frecuencia a las reuniones de los Bilderberg, aparece aquí con otros asistentes a esos encuentros, como Paul Wolfowitz y James Wolfensohn, ambos ex presidentes del Banco Mundial, y el nuevo primer ministro británico Gordon Brown. Abajo: Vernon Jordan, asiduo a las reuniones y director ejecutivo de Lazard Frères & Co., y John Elkann, el relativamente recién llegado vicepresidente de Fiat, conversan sobre la situación mundial en Rottach-Egern, Alemania, en el año 2005.


CAÍDA MORTAL 59

CAPÍTULO 1

Caída mortal

En mayo de 1996 me encontraba en Toronto, Canadá, cu brien-do la reunión anual de los Bilderberg, pero en esta ocasión en casa, en mi país de adopción. Me gustaba estar de vuelta, y me vinieron a la mente muchas razones por las que amaba ese país.

Toronto, con más de cinco millones de habitantes, es el mayor centro financiero de Canadá y la cuarta ciudad más grande de Norteamérica. Sólo Nueva York, Chicago y Los Ángeles la superan a nivel financiero. Allí está la Bolsa de Toronto, la ter-cera más grande de Norteamérica en cuanto a volumen de ope-ra cio nes, la novena en el mundo en cuanto a valor bursátil, y la que cuenta con el primer sistema de operaciones bursátiles totalmente informatizado de Norteamérica.

A una hora en coche de Toronto se encuentra la mayor concentración de fábricas de automóviles y criaderos de caba-llos del país. En breve me dirigiría hacia el norte, hacia la sede de la conferencia de los Bilderberg de este año, pero primero quería disfrutar de un paseo por las calles de la ciudad, recor-dando las fabulosas vistas que tantos canadienses, acostumbra-dos a ellas, no apreciaban.

En el centro, en el corazón del distrito financiero de Toronto, se encuentra Bay Street, la versión en miniatura de la famosa Wall Street neoyorquina. En el número 161 de Bay Street se alza la Canada Trust Tower, una torre de cincuenta y tres plantas y doscientos sesenta metros de altura, uno de los rascacielos que dan a la ciudad su sello distintivo y que me ha

CAÍDA MORTAL 59


60 EL CLUB BILDERBERG: LOS MÁSTERES DEL UNIVERSO

fascinado desde su construcción en 1990 por el célebre arqui-tecto español Santiago Calatrava. Esta torre forma parte de la BCE Place, de dos hectáreas, la segunda atracción más desta-cada de la silueta de Toronto, después de la CN Tower, que con sus quinientos cincuenta metros de altura es la estructura inde-pendiente más alta del mundo.

En realidad, la BCE Place consta de varios edificios conec-tados por un centro comercial, pero en la línea del horizonte, la Canada Trust Tower y su hermana, la Bay Wellington Tower, son las que acaparan protagonismo. Con sus ventanales tinta-dos en verde y su miríada de lados dentados, ambas torres dan la impresión artística de ser piezas de Lego escalonadas que se amontonan formando ángulos que desafían a la gravedad, lo cual convierte a esta pareja de torres en construcciones singu-lares entre los más sosegados rascacielos de Toronto.

Otra joya de la corona de la BCE es la Galería, una estruc-tura de cristal de cinco plantas que discurre por Front Street y mira al sur hacia el barrio marítimo. La Galería se concibió como la «catedral de cristal» del comercio y su techo cubre la Street Gallery, que conecta Bay Street con Heritage Square. También diseñada por Santiago Calatrava, mide veinticinco metros de altura, tiene catorce metros de anchura y ocupa cien-to veinte metros de punta a punta, y cuenta con ocho soportes de acero independientes a cada uno de sus lados. Éstos se rami-fican y adoptan formas parabólicas, lo cual me recordó en ese momento a las copas de los árboles de un bosque.

Finalmente, subí paseando por Yonge Street, la calle más larga del mundo, con sus cerca de mil novecientos kilómetros. Justo subiendo por la calle, a treinta y cinco kilómetros al norte por el noroeste del centro urbano, la élite de los Bilderberg estaba reunida en el CIBC Leadership Centre, cerca de la prís-tina localidad de King City, la sede de la conferencia de 1996 del Club Bilderberg. El complejo CIBC se encuentra en King Township, una región con grandes y caros criaderos de caba-llos, donde los miembros de la familia real británica se alojan en sus visitas privadas a Canadá. Este espectacular centro, pro-piedad privada de uno de los principales bancos canadienses, el



CAÍDA MORTAL 6 1

Canadian Imperial Bank of Commerce, comprende más de cinco kilómetros de senderos naturales que discurren por zonas boscosas y por onduladas colinas.

No sorprende que los Bilderberg optaran por ese selecto enclave. El CIBC Leadership Centre tiene de todo: instalacio-nes termales y servicios que abarcan desde masajes a tratamien-tos estéticos o de salud, saunas y baños de vapor; una singular pista cubierta y aclimatada de doscientos metros, suspendida a unos dos metros del suelo; y piscinas cubiertas y al aire libre. También está situado cerca de numerosas pistas de golf, esta-blos donde se practica la equitación, rutas de senderismo y ciclismo, museos y otros lugares de ocio. En resumen, las pro-babilidades de que los Bilderberg se aburrieran eran ínfimas.

Los medios de comunicación y las agencias de noticias de Toronto habían sido los primeros en ser avisados mediante una serie de faxes, llamadas telefónicas y memorandos que les remi-timos tanto Jim Tucker como yo, sobre todo después de ente-rarme por fuentes confidenciales infiltradas en la propia reunión de que la conferencia de 1996 iba a usarse, supuesta-mente, como plataforma para sentar las bases de la inminente fragmentación de Canadá, que se llevaría a cabo mediante la proclamación a principios de 1997 de una Declaración Unila-teral de Independencia en Quebec. Esta declaración dividiría Canadá con el objetivo de lograr una «unión continental» con Estados Unidos antes del año 2000, una fecha que se pospuso al menos dos veces desde entonces.

Por lo general, nunca se hace mención de las reuniones de los Bilderberg en los medios de comunicación, dado que la prensa más influyente es propiedad de los propios Bilderberg. Sin embargo, el 30 de mayo de 1996, el primer día de la con-ferencia, se corrió bruscamente el velo de misterio.

En uno de los periódicos canadienses más influyentes y con mayor número de lectores, The Toronto Star, se publicó una noticia en primera plana. Bajo el titular «Black, anfitrión de los líderes mundiales», John Deverell, reportero de la sección de

CAÍDA MORTAL 6 1



economía del periódico, comentaba que no sólo el editor cana-diense [lord] Conrad Black había ofrecido doscientos noventa y cinco millones de dólares para hacerse con el control de la mayor cadena de periódicos de Canadá y después había sobrevivido a la posterior reunión anual de su Hollinger Inc., sino que tam-bién, para rematar su semana, ahora se había convertido en «el anfitrión de una reunión de cuatro días celosamente custodiada de los líderes mundiales y la realeza justo al norte de Toronto».

Deverell mencionaba a algunos de los más de cien asisten-tes cuidadosamente seleccionados de todo el mundo, extraídos de la lista que le habíamos proporcionado: «William Perry, se-cretario de Defensa de Estados Unidos; Jean Chrétien, primer ministro de Canadá; Henry Kissinger, ex secretario de Estado estadounidense; Giovanni Agnelli, presidente honorario de Fiat; Paul Martin, ministro de Finanzas (y más tarde primer ministro) canadiense; Mario Monto, comisario europeo; Da-vid Rockefeller, del Chase Manhattan Bank; el financiero George Soros; el príncipe de Bélgica; las reinas de los Países Bajos y España, así como otros miembros de la élite empresa-rial, política y académica.»

Ese mismo día, el Toronto Sun publicaba el titular: «Los grandes se reúnen: gran selección de importantes personalida-des internacionales debaten en King City, sede de la conferen-cia secreta de los Bilderberg de 1996.» En la noticia se decía que «[Conrad] Black, magnate de los medios de comunicación y presidente de Hollinger Inc. y otros miembros permanentes del Club, se muestran disconformes con las insinuaciones de los extremistas de la izquierda y la derecha de que el evento privado forma parte de un sistema de gobierno secreto».

A las 7.45 horas de esa mañana, el legendario locutor de radio Dick Smythe, que contaba con la mayor audiencia de la zona metropolitana de Toronto, presentó la siguiente informa-ción, que se volvió a emitir a intervalos coincidiendo con el horario de los servicios informativos de la emisora:

Dick Smythe: Bueno, esto parece el argumento de una pelícu-la de conspiraciones, en la que quienes mueven y manejan los



CAÍDA MORTAL 63

hilos del mundo se reúnen en secreto. Conrad Black está cele-brando su conferencia anual de los Bilderberg. Doy paso a Karen Parsons, reportera de 680 News...

Karen Parsons: Alrededor de cien personalidades destaca-das, incluidas las reinas de los Países Bajos y de España, junto con Henry Kissinger, el secretario de Defensa estadounidense William Perry y nuestro primer ministro, asisten a la conferen-cia. También están presentes los directores de Ford Motor Company, Xerox, el Bank of Commerce y Reuters. Black afir-ma que no se permite el acceso a periodistas para que el debate tenga un tono íntimo y sincero. Declara que «los intercambios pueden ser a menudo bastante acalorados». Se exige a los parti-cipantes que se comprometan a guardar silencio. La conferencia del año pasado se celebró en tres hoteles de lujo en las montañas suizas. Este año, la sede es un balneario de lujo de sesenta millo-nes de dólares en King City. Canadian Press ha distribuido también un breve informe de la reunión antes secreta, publica-do hoy en el Toronto Sun, entre otros periódicos, que cuenta con más de trescientos cincuenta mil suscriptores.

Ésta era la primera vez en la historia de las conferencias de los Bilderberg en que se les miraba con lupa de esa mane- ra. El Club Bilderberg no está acostumbrado a tener que dar explicaciones a nadie, sobre todo porque sus miembros son propietarios o controlan los periódicos metropolitanos más importantes, las cadenas de periódicos y las agencias de no-ticias.

No obstante, la de 1996 no era una conferencia normal. Los Bilderberg no suelen conspirar para derrocar al gobierno del país anfitrión durante sus reuniones.

Cuando las principales agencias de noticias empezaron a comprobar nuestra información a través de sus propias fuentes gubernamentales y privadas, se hizo evidente que los Bilder-berg y el nuevo orden mundial habían planeado la despiadada fragmentación de Canadá, uno de los países más ricos del mundo. Deberían de haber sabido que cuando lo que está en juego es la propia libertad, no hay control ni dominio de la prensa que impida que las secretarias, los editores, los redacto-

CAÍDA MORTAL 63



res, los periodistas de investigación y, de hecho, la dirección de la televisión, radio y prensa escrita de Canadá difundan la ver-dad para que salga a la luz pública.

La cobertura de la prensa se hizo tan intensa que uno de los reporteros oyó cómo Kissinger gritaba al primer ministro canadiense, Jean Chrétien, que estaba perdido si alguien lo estropeaba todo. David Rockefeller apartó a un lado a Conrad Black durante un descanso para pedirle si podía «presionar» a algunos miembros de la prensa para hacerles «cerrar la boca sobre el asunto». Incluso entonces, el ahora desacreditado y arruinado Conrad Black se cagaría en sus muertos.

Lo que los Bilderberg imaginaban que sería un hilillo de agua se había convertido rápidamente en una inundación y más tarde en una avalancha. No fue hasta la conferencia de 1999 en Sintra (Portugal) cuando los Bilderberg relajaron las extraordinarias medidas de seguridad que habían adoptado tras su peor derrota, la conferencia de 1996 en Toronto.

El 1 de junio, «Big Jim» Tucker y yo, junto con una peque-ña partida de cazabilderbergs a tiempo parcial, celebramos y brindamos por lo que se estaba convirtiendo en un éxito extraordinario. Todos los periódicos importantes del país que-rían entrevistarnos, las cadenas de televisión trataban de actua-lizar constantemente sus datos y las emisoras de radio nos seguían por toda la ciudad.

Nos reunimos en la Horseshoe Tavern, en Queen Street, la versión en Toronto del neoyorquino barrio del Soho. La taber-na, con cerca de sesenta años de antigüedad, es uno de los primeros locales musicales que abrieron en la ciudad, el famo-so bar donde las leyendas canadienses de la canción Stompin’ Tom, Blue Rodeo, The Tragically Hip y The Watchmen hicie-ron sus primeros pinitos. En septiembre de 1997, los Rolling Stones dieron allí el pistoletazo de salida a su gira No Security, ofreciendo un concierto de setenta y cinco minutos retransmi-tido por Live on MTV. Es un buen lugar para pasar un buen rato, y creíamos que nos lo merecíamos.



CAÍDA MORTAL 65

Cuando los festejos empezaron a decaer, me vino a la mente mi próxima cita, concertada durante una llamada tele-fónica de una de mis fuentes, que quería verme con urgencia antes del fin de la conferencia, previsto para el día siguiente. Habíamos acordado reunirnos en menos de una hora en la Ga- lería de Calatrava. BCE Place es uno de los lugares más discre-tos de todo Toronto precisamente por su magnitud y por las hordas de turistas curiosos que recorren el lugar fotografiando y grabando en vídeo los edificios y el ruido ambiental de la principal atracción arquitectónica de Toronto.

Finalmente, cuando el grupo se disolvió, decidí ir cami-nando hasta la Galería por el Kensington Market, la versión del Rastro madrileño en Toronto, situado justo al oeste de Chinatown. Era sábado, el día más ajetreado de la semana, cuando se transforma en un bullicioso mercado al aire libre. Si alguien me siguiera, sin duda me perdería la pista en esta matriz de concurridas calles invadidas por el gentío.

Al doblar la esquina en la Galería, pude ver a mi contacto echando un vistazo al quiosco de periódicos, con una bolsa de plástico en la mano izquierda y una revista enrollada en la derecha. Tras un breve contacto visual, y sin saludarnos, anda-mos en silencio hacia la puerta giratoria de la colindante Cana-da Trust Tower, donde un amigo que trabajaba en el mercado inmobiliario había reservado una sala en una de las últimas plantas del edificio, con unas magníficas vistas de la silueta urbana.

Entré en el ascensor, mirando con nerviosismo hacia atrás. Mi contacto me seguiría al cabo de cinco minutos. Al entrar en la lujosa suite, se me reveló todo el esplendor de una de las ciudades más hermosas de Norteamérica, que se erigía majes-tuosa ante mí. A una altura de doscientos cuarenta metros, la ciudad parecía en calma. Las ventanas insonorizadas me aisla-ban del bullicio y el ruido de esa fabulosa metrópolis.

La Canada Trust Tower es una maravilla arquitectónica en la que el alquiler del metro cuadrado asciende a ciento sesenta dólares canadienses. El edificio cuenta con cámaras de seguri-dad con circuito cerrado de televisión las veinticuatro horas del

CAÍDA MORTAL 65



día, veinticuatro ascensores, ocho plantas de aparcamiento subterráneo, siete guardias de seguridad a la entrada y policía secreta. El rascacielos alberga algunas de las multinacionales con más solera y más importantes del mundo.

De repente, me sentí de nuevo como si mirara hacia den-tro desde fuera. ¿Todo esto seguiría importando? ¿La gente abriría los ojos ante el peligro inminente? ¿O a la larga sería otra historia más de espías y misterios? Al fin y al cabo, «que tengas un buen día, hijo» había sido la respuesta de un tran-seúnte después de que le hubiera explicado pacientemente lo que era el Club Bilderberg y qué tramaban.

Sin embargo, en esos últimos días se había conseguido mucho. Por una vez era evidente que llevábamos la delantera a los Bilderberg. La cobertura mediática era espectacular. Kissin-ger estaba realmente enfadado, lo que, sin duda, era buena señal. Para su disgusto, la realeza europea invitada a la confe-rencia se vio acosada a su pesar por la prensa. Los planes para la inminente disgregación de mi país de adopción se suspen-dieron por el momento. ¿Qué más se podría esperar lograr en tan poco tiempo?

Aun así, sabía que se trataba de un aplazamiento temporal, ya que esa gente volvería a la carga con la lección aprendida y con mil ojos. Querían aplastar cualquier tipo de resistencia, gobernar el mundo con o sin el consentimiento de éste, por la fuerza de las armas o del pan.

Un discreto golpe en la pesada puerta de madera interrum-pió mis pensamientos.

—Entra —respondí, alzando ligeramente la voz.Mi fuente, que llevaba guantes de piel, cruzó lentamente

el umbral que separaba el pasillo, con una decoración escasa, del intenso art déco de la suite. Contemplando por un instante la extraordinaria vista de la zona del Harbour Front en el cen-tro urbano, rodeada de avenidas que bordean la orilla del lago y de caminos ajardinados frente al agua, avanzó atento hacia la ventana.

—Les has parado los pies esta vez —dijo la fuente, so pesando cada sílaba como si la más mínima alteración en el



CAÍDA MORTAL 67

registro pudiera cambiar el significado. A pesar de sus palabras, proyectaba un aura de resignación—. La disgregación de Canadá proseguirá tal como se ha previsto. Sólo es cuestión de tiempo.

—Quizá —respondí—. Pero todo irá bien, por ahora, has-ta la siguiente reunión. Desde ahora y hasta que llegue ese mo-mento, algunos de ellos habrán muerto de viejos, de alguna enfermedad o de accidentes fortuitos.

—¿Fortuitos? ¿Para quién? —contestó la fuente.De la revista que sujetaba con firmeza en su mano derecha

sacó una serie de notas manuscritas, o más bien garabatos, que me desesperé por descifrar yo mismo.

—Creía que no se permitía tomar notas —bromeé, esbo-zando una sonrisa de oreja a oreja.

—No son partidarios de tomar notas, amigo mío —me corrigió.

Eché un vistazo a la hoja. El familiar trazado de un bolígrafo había dejado marcas por doquier y, en general, podría descifrar lo que ponía en ella. Conocía bastante bien la forma de escribir de la fuente, con sus débiles «tes» y sus sinuosas erres, todo diligentemente escrito en los confines de una hoja pautada. Por un momento reflexioné sobre el riesgo que corría esa valiente persona al reunirse conmigo y entregarme esa valiosísima información.

¿Por qué no habría más personas así en el mundo? Tal vez las hubiera. Es posible que sencillamente no las conozcamos, ni sepamos las luchas personales que pueden estar librando a miles de kilómetros. Por ejemplo, hay mucha gente normal y corriente que me ha permitido obtener gran parte de la infor-mación que poseo.

Yo llegaría al lugar de celebración de la reunión de los Bil-derberg varios días antes y me alojaría en el mismo hotel de lujo de cinco estrellas, hasta que las fuerzas de seguridad y los asistentes del Club Bilderberg me echaran un día antes del inicio de la conferencia. Durante mi estancia en el hotel, me haría amigo de los camareros y camareras, y del personal en general. Me acercaría a los que parecieran más abiertos y les

CAÍDA MORTAL 67



explicaría el protocolo de las reuniones de los Bilderberg, las intenciones que tenía ese club secreto y lo que sucedería en el hotel a lo largo de los siguientes días. Como es evidente, mu-chos no me creerían, pero yo les suplicaría que no hicieran caso de lo que les decía, sino que sólo se limitaran a observar lo que ocurría en el hotel y a escuchar las conversaciones de los invi-tados Bilderberg mientras los servían. Entonces podían decidir si querían convertirse en mis ojos y oídos, por el bien de la humanidad.

Me aprovecharía de los criterios de selección de los hoteles de cinco estrellas: el personal debía hablar como mínimo cua-tro idiomas (inglés, francés, alemán y otro más) para atender a los huéspedes. Los empleados podían escuchar disimulada-mente y entender la mayor parte de lo que se debatía durante la conferencia. Conforme transcurrían los días, aquellos con los que tuve contacto fueron testigos de la presencia policial y de los servicios secretos, así como del secretismo de los asisten-tes, y se dieron cuenta de que yo les había dicho la verdad. Para los pocos que decidieron colaborar conmigo, designaría diver-sos bares de la zona donde nos podíamos encontrar con total discreción. Por supuesto, este infiltrado requería un punto de encuentro más seguro.

—Tengo que irme —anunció la fuente sosegadamente, sin alzar la vista.

En un acto reflejo extendí mi mano abierta hacia él, pero justo cuando la fuente iba a estrecharla, me sorprendí a mí mismo dándole un fuerte abrazo en su lugar.

—No te haré perder tiempo dándote las gracias, porque no hay palabras que basten para agradecerte lo que has hecho por nosotros.

—Tengo que irme —respondió la fuente, desviando la mirada.

—Nos marcharemos tal como hemos llegado —expli-qué—, a intervalos de cinco minutos. Yo bajaré primero.

—No te preocupes. He dejado el coche en el aparcamiento subterráneo. Podemos bajar juntos en el ascensor —contestó la fuente.



CAÍDA MORTAL 69

Mientras se enfundaba sus guantes de piel, pulsó el botón del ascensor, en cuya superficie transparente se encendió una luz azul. Pude oír el sibilante sonido del motor hidráulico del ascen-sor que subía a toda velocidad desde las entrañas del edificio, a seis plantas por segundo. Me volví hacia mi confidente.

—¿Cuándo volveré a verte?Al oírse un timbre, se abrieron las puertas y di un paso

hacia el ascensor.—¡Cuidado! —gritó la fuente, tirándome del brazo hacia

atrás.Me quedé mirando fijamente el ascensor. Ante mis ojos se

abría una escena escalofriante... el hueco del ascensor vacío y una muerte segura esperándome a unos doscientos metros, si la fuente no hubiera tenido reflejos para librarme del abismo.

Me temblaba todo el cuerpo. Un escalofrío me recorrió rápidamente toda la columna vertebral, subiendo y bajando.

—El suelo —murmuré, aturdido—. ¿Dónde está el suelo?

—¡Tenemos que salir de aquí! —exclamó la fuente—. Alguien ha manipulado el sistema. ¡Te estaban esperando! Oye, no bajes en ascensor. No es seguro. Baja por las escaleras y llama a la policía. Cuando llegue la policía, aprovecharé ese momento para bajar en ascensor hasta el aparcamiento. ¡Corre! ¡Vete ahora!

Saltando los escalones de dos en dos, agarrándome a la barandilla y aprovechando la inercia para girar más rápida-mente, impelido por la adrenalina, bajé volando las escaleras en un tiempo récord. Notaba cómo el corazón me golpeaba con fuerza el pecho y jadeé en busca de más oxígeno. En uno de los pisos inferiores oí la voz entrecortada de un guardia de seguridad extranjero que subía por las escaleras en mi direc-ción.

—Se... se... señor. ¿Está bien? ¿Qué ha pasado? Me han llamado por el intercomunicador de la segunda planta... Alguien ha intentado detener el ascensor manualmente... sólo se puede hacer en caso de emergencia.

Le agarré por el antebrazo.

CAÍDA MORTAL 69



—¿Puede llamar a la policía urgentemente? —dije, tratan-do de recobrar el aliento entre palabra y palabra. El hombre se sacó el walkie-talkie y pude oír una voz aguda que salía de él.

Seguí corriendo. Quinta, cuarta, tercera, segunda, primera... planta baja. Abrí de un empujón las pesadas puertas metálicas de acceso al vestíbulo. Había dos coches de policía ya aparcados en el exterior. Los primeros curiosos estaban empezando a agolpar-se al otro lado de las puertas de entrada giratorias.

—¿Es usted el que se ha quedado encerrado en el ascensor? —preguntó el policía de Toronto, apuntándome con sus grue-sos dedos índice y corazón.

—No exactamente —murmuré, negando con la cabeza para mostrar mi incredulidad—. Estaba a punto de entrar en el ascensor, pero le faltaba su parte principal, el suelo.

El policía dejó escapar un grito ahogado. Uno de sus compa-ñeros, corpulento, con rasgos pronunciados, un bigote recortado y muñecas peludas, se me quedó mirando desde más atrás.

—Oye, muchacho, tienes mucha suerte de seguir con vida. —El policía estaba de pie con las rodillas ligeramente abiertas, con las puntas de los pies apuntando hacia fuera—. Normalmente, sólo los ciegos sobreviven a ese tipo de situacio-nes. Porque un ciego nunca pondría el pie en un ascensor sin comprobar si está allí. La mayoría de nosotros, sin embargo, lo damos por sentado. Cuando la mafia quiere deshacerse de al-guien, ése es uno de sus métodos preferidos.

El 1 de junio de 1996 estaba a punto de cumplir los trein-ta; era demasiado joven para morir.

«¡Que les den! —pensé—. Aún falta mucho para que esto se acabe. Todavía podemos ganar la batalla.»

Di los datos relevantes al policía, que me miraba con in-credulidad, con los ojos fijos en la parte inferior de mi cara, como si me estuviera leyendo los labios.

Un guardia de seguridad con una calva impecable y el pelo ligeramente corto me preguntó una vez más si estaba bien. Va-rias personas que estaban en la acera recordaban haber visto cómo un hombre fornido de unos cuarenta años de edad salía del edificio unos cinco minutos antes de que llegara la policía.



CAÍDA MORTAL 7 1

Una furgoneta policial y dos policías más en motocicleta se detuvieron allí. Sí, sí, la función había empezado. Ahora le tocaba el turno de acaparar protagonismo al gentío.

La gente menos indicada recordaba detalles correctos, y viceversa. Una mujer gorda, que rechazó un bombón por «estar a dieta», ofreció un escabroso relato en el que contaba que había visto a alguien, o tal vez algo, caminar, o tal vez tambalearse... Un violinista callejero recordaba que dos hom-bres habían sacado un piano de tamaño mediano del edificio... Una joven con un caniche...

Pero al margen de lo que esos testigos pudieran haber visto o no que fuera relevante para el crimen, en ese momento su deseo era ser partícipes de algún modo. Sí, sí, ¡y tanto que participó esa multitud de gente benévola, mirones, curiosos y charlatanes!

«Guarde el bolígrafo. La función se ha acabado. Usted, se-ñor, el de delante del escenario, ¡vuélvase a poner las gafas! Señor policía, ¡deje de garabatear en su libreta! Señoras y se-ñores, por favor, ¿podrían volver a meter todos sus objetos per-sonales en sus maletas imaginarias y abandonar el lugar? ¡La función se ha acabado!»

Un vagabundo se metió un cigarro medio consumido en la boca. Un apuesto y delgado hombre de largas patillas cami-naba lentamente mientras fingía no darse cuenta de nada, y ni siquiera giró la cara. Dos vendedores de perritos calientes em-pujaban melancólicamente su carrito de salchichas por las vías del tranvía, al otro lado de la calle, ahuyentados por los polis y negando con la cabeza en un gesto de desaprobación.

Me fui andando en dirección contraria, por el lugar por el que había venido. El 1 de junio ya es verano en Andalucía, pero aquí, al verano le quedaban aún dos meses para llegar.

Un hombre de aspecto claramente ruso que llevaba el pelo de punta como un erizo paseaba de la mano de una mujer, lamentándose de los hábitos alimentarios de un tal Vania. Me recordó a mi país de origen. También me hizo recordar al hom-bre que me había metido en todo esto por primera vez.

CAÍDA MORTAL 7 1


Arriba: Daniel Estulin trata de fotografiar a Richard Perle a través de dos guardias de seguri-dad privados en la reunión de los Bilderberg de 2006 en Canadá.Abajo: los guardias armados se aseguran de que la reunión de los Bilderberg de 2004 sea privada.


La historia definitiva del Club Bilderberg Daniel Estulin No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea éste electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del editor. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes del Código Penal) Ilustraciones del interior: archivo del autor © Daniel Estulin, 2008 © de la traducción, Eva M.ª Robledillo Carro, 2008 © Editorial Planeta, S. A., 2008 Av. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelona (España) www.planetadelibros.com Primera edición en libro electrónico (epub): julio de 2011 ISBN: 978-84-84-53198-2 (epub) Conversión a libro electrónico: Newcomlab, S. L. L. www.newcomlab.com

la historia definitiva del club bilderberg · 032-historia definitiva-1.indd 30 21/11/08 10:33:36....

Documents