la historia de un país es su identidad, es todo lo que...

La historia de un país es su identidad, es todo lo que nos pasó comosociedad desde que nacimos hasta el presente, y allí están registradosnuestrostriunfosyderrotas,nuestrasalegríasytristezas,nuestrasgloriasynuestrasmiserias.Comoenungranálbumfamiliar,allínosenorgullecemosynosavergonzamosdenuestropasado,peronuncadejamosdetenerenclaroquesetratadenosotros.

Este libro intenta acercar nuestra historia a nuestra gente. Para que laquieran,paraque la«reconquisten»,paraquedisfrutendeunamaravillosaherenciacomún,que,como todos losbienesdenuestroqueridopaís,estámal repartida y apropiada indebidamente. La historia es —por derechonatural—detodos,ylatareaeshacerlahistoriadetodos,detodosaquellosque han sido y van a ser dejados de lado por los seleccionadores de loimportante y lo accesorio. Los desobedientes de la obediencia debida a latraición, loshonestoscontravientoymarea, losrebeldesaunenladerrota.Un Túpac Amaru que mantiene su dignidad durante las más horrendastorturasysigueclamandoporlalibertaddesushermanos,soñandoconunaAmérica libre.UnManuelBelgranoquenoduermeescribiendounproyectode país que sabe imposible pero justo. Un Castelli que sueña y hace larevoluciónen lazonamás injustadeAméricadelSur.UnMarianoMorenoquequemasuvidaenseismesesdefebrilactividad,sabiendoqueelpodernodatreguaynoperdonaa losquese leatreven,peroquesinadiese leatrevetodovaaserpeor.

Ésta es parte de la herencia vacante que tenemos los argentinos. Estaspáginas pretenden ser una invitación a la apropiación de lo que nospertenece.

FELIPEPIGNA

www.lectulandia.com-Página2

FelipePigna

LosmitosdelahistoriaargentinaLaconstruccióndeunpasadocomojustificacióndelpresente

Del«descubrimiento»deAméricaala«independencia»

ePubr1.0syd09.10.13


Títulooriginal:LosmitosdelahistoriaargentinaFelipePigna,2004Diseñodeportada:ArianaJenikyEduardoRey

Editordigital:sydePubbaser1.0


Atodoslosqueridoscompatriotasalosque,porsoñarunpaíslibreymásjustoparatodos,lostiraronamares,ríosyfosascomunes,desdeMarianoMoreno

paraacá,intentandovanamentehacerlosdesaparecer.

AMartínyJuliánPigna.


«Nuestrasclasesdominanteshanprocuradosiemprequelostrabajadoresnotengamoshistoria,notengamosdoctrina,notengamoshéroesnimártires.Cadaluchadebeempezardenuevo,separadadelasluchasanteriores:laexperienciacolectivasepierde,lasleccionesseolvidan.Lahistoriapareceasícomouna

propiedadprivadacuyosdueñossonlosdueñosdetodaslasotrascosas».

RODOLFOWALSH

«Valelapenaserunhéroedelaclasetrabajadora».

JOHNLENNON


Introducción

«Quiencontrolaelpasadocontrolaelfuturo,quiencontrolaelpresentecontrolaelpasado».

GEORGEORWELL

Lasociedadargentinahavivido losúltimos30añosacosadapor lasvicisitudesdelcotidianosobrevivir,conescasomargenparadarseuntiempoparalareflexiónsobrelosorígenesy las causas remotasde susmales cotidianos.Elprocesodeexclusiónsocialypolíticaalqueviene siendosometida lamayoríade lapoblaciónargentinadesde 1976 provoca efectos muy negativos que obstaculizan decididamente laconformación de una identidad ciudadana consciente de sus derechos con marcoslegalesyreferencialesclarosqueavalensusdemandasyhaganposiblessusdeseosderealizaciónpersonalysocial.

Enestecontexto,elpoderha logradoque lahistoria recienteo lejanano formepartedelmenúde interesesde lamayoríade lapoblación,quevisualiza lahistoriacomo una materia de estudio escolar pero no como un instrumento útil paracomprendermejorsupresenteyplanificarsufuturo.

Másalláde la evolución ideológicaymetodológicadenuestroshistoriadoresydocentes,alolargodelosañoselsistemahalogradoquelagenteremitalahistoriaargentina a la escuela primaria, es decir, laRevolución deMayo aparece comounacontecimientovinculadoalaescuelaprimaria.Nuestroelementofundacionalcomopaís,históricamentehablando,esuntemadeactoescolar.LossucesosdeMayosondifícilesdepensar—paralamayoríadelosargentinos—despojadosdebetún,corchoquemadoypastelitos.

Es alarmante la efectividad de estemecanismo que despolitiza y reduce, en elimaginariosocial,prácticamentealanadaanuestrahistoria.Y,porotraparte,rotulacomohistóricos,conesepobreconceptodehistoria,aloshechosremotosvinculadosal calendario escolar y les niega historicidad a los sucesos más recientes,determinantesdenuestropresente.Así,paramuchosargentinoshablardeladictadurao el menemismo no es hacer historia sino política, como si ambas disciplinaspudieransepararseyprescindirunadelaotra.


Resulta interesante destacar el valor didáctico y formativo que tuvo y tiene elinculcaresteconceptodelahistoriay,porende,delapolítica.Enestaconcepcióndequelapolíticaesparalosotros,quelahacenlosotrosyquela«gentecomún»,porcarecer de coraje, aptitudes y—últimamente— audacia, debe abstenerse, podemosencontrar—enparte—lasraícesdel«algohabránhecho».Enunpaísquehavividogranpartede suhistoria bajodictadurasodemocracias fraudulentas, restringidasovigiladas, el compromiso político difícilmente puede ser visto como un hechopositivo.

Esnotablecómounodelostemasmástratadosenlasclasesdecienciassocialesodehistoria—por lasquemásdel90porcientode lapoblacióndelpaíshapasadoalgunavez—,laRevolucióndeMayo,nollegaasercomprendidoporlamayoríadela gente en toda su dimensión social, económica y, sobre todo, política. Algunosmanualessiguenrepitiendofrasessinsentido,como:«MarianoMorenoerairascibleyCornelioSaavedratemperamental».Comoes lógico,podría invertirseelordendeloscalificativosynadacambiaría.Loscalificativospersonalesocupanellugardelanecesaria clasificación ideológica, la distinción partidaria, los distintos interesesdefendidosporcadaunodeellos,losinteresescontrapuestosqueexplicanelconflictoqueconcluyóconelalejamientodeMorenoysu«misteriosamuerteenaltamar».

Laimagendelprócerabsolutamenteajenoalarealidadesunaimagenútilparaeldiscursodelpoderporquehabladegentedeunacalidadsobrenatural,deperfección,de pulcritud y de lucidez, virtudes vedadas a los simplesmortales.Es decir que elargumentodelejemploaimitar,usadocomoexcusaparalaexaltaciónsinlímites,enloshechosnoexiste.Setrataenrealidaddelasumisiónalpersonaje.Losejemplosaimitardeberíanprovenirdeactitudeshumanas,depersonasfalibles,conlasmismasdebilidades,defectosyvirtudesqueelrestodesusconciudadanos,peroqueeligieronarriesgarsusvidas,sobreponerse,comoManuelBelgrano,asusmúltiplesdolencias,y luchar por la libertad y el futuro de su país.Bien distinto es imitar, tomar comoejemplolasvirtudesdeunpersonajehistórico,alsometimientoantelaautoridaddeunprócertanperfectoyextraordinario.

Estadespolitizacióndelahistoria,despojadadesusverdaderosmotoressociales,económicos y culturales, fue acompañada por la exaltación o denostación de losprotagonistasdenuestropasado,tornándolaazarosayajenayrompiendoelvínculopasado-presente,imprescindibleparadespertarelinterésdelasnuevasgeneraciones.

A losniñosya los jóvenes lespasacon lahistoria lomismoquea losadultoscuando llegan a una reunión en la que personas que no conocen hablan de temasdesconocidos.Obviamentenose sienten incluidos,no tienenmarco referencialquepuedaintegrarlosalacharlayporlotantopierdentodointerés.Sonimprescindibleslosmarcos referenciales inclusivos.Paraestoes importantepartirdelpresente,quelesquedeclaroqueaquelpaísde1810eselmismoqueéste,conmuchoscambios,


avances y retrocesos, pero el mismo. Y volver al presente. La relación pasado-presente, la comparación constante de los hechos del pasado con los actualesresignificaalhechohistóricoyledasentido.

Además,nuestropaís,porsuscaracterísticas,facilitalaposibilidaddehaceresaconexión, al puntodeque sehayavueltoun lugar comúndecir que«lahistoria serepite». Permítaseme un ejemplo. En una escuela carenciada de Rafael Castillo,partidodeLaMatanza,delasllamadas«dealtoriesgo»porelpropioMinisteriodeEducación provincial, estábamos dando una charla a chiquitos de primero a tercergrados.Hablábamosdecómoeralavidaenlacolonia,ydecíamosquelascallesseinundabanporqueerandetierra,quenohabíaaguacorriente,quepasabaelaguatero,quenohabíaluzeléctrica,quehabíamuypocosmédicos,quelamortalidadinfantileramuyalta…yunchiquitodijoclaramente:«Comoahora».

Es un lugar común decir que a veces se transmite la historia nacional como sifuerauncuento.Perofrecuentementenosecumplesiquieraconlasmínimasreglasdelcuentoinfantil.Loscuentosclásicoscomienzandiciendo:«Habíaunavez…»,esdecir,contextualizan, sitúanal lectorenundeterminado lugaryenundeterminadotiempo, cuentan qué le pasaba a la gente, hablan de miserias y grandezas, deambiciones, intereses, luchas por el poder y relaciones amorosas. Casi ninguno deestoselementosaparecen,engeneral,en losrelatoshistóricosdestinadosalpúblicoinfantojuvenil.

Allí no hay contexto, se dice 1810 y sólo se agregan algunos datosescenográficos. ¿Qué significa 1810 para un chico de entre 8 y 10 años o para unadolescente? Seguramente algo mucho más lejano y ajeno que el planeta de Starwars. En esos «cuentitos históricos» que abonaron nuestra primaria, no habíapasiones,ambicionesninecesidades.¿Porquéhacíanloquehacíanlos«próceres»?Por«abnegación»,senosdecíaportodarespuesta.

Nosepuedeseguirhablandodeunahistoriaenlaquelagentehacíalascosasporabnegación. Hay que recuperar positivamente los bastardeados conceptos de«interés» e «ideología». SanMartín cruzó los Andes porque su interés era liberarChileydeallípasaraPerú,porquesusideaseranrevolucionariasyformabanpartedeunprocesohistóricoenmarcadoenlaluchaparaterminarconelpoderespañolenAmérica.

La transmisiónde lahistoria comoun elementodinámico, en el que la ideadecontinuidad se torna evidente, es inadmisiblepara lospostuladosdel«pensamientoúnico» que venimos padeciendo precozmente los argentinos desde los días de ladictadura.DiceEricHobsbawmalrespecto:«Ladestruccióndelpasado,omásbiendelosmecanismossocialesquevinculanlaexperienciacontemporáneadelindividuocon las generaciones anteriores, es uno de los fenómenos más característicos yextrañosdelaspostrimeríasdelsigloXX.Ensumayorpartelosjóvenes,hombresy


mujeres, de este final de siglo crecenenuna suertedepresente sin relación conelpasadodeltiempoqueviven».[1]

Lamentablementeestaprédicacontinúateniendounanotableaudienciaynosonpocos hoy los «comunicadores sociales» que acusan a los docentes de «hacerpolítica» cuando se refieren a temas de actualidad o dan su opinión sobredeterminadoprocesohistórico.

ComoafirmaelhistoriadorcatalánJosepFontana:«Todotrabajodehistoriadorespolítico. Nadie puede estudiar, por ejemplo, la Inquisición como si estuvierainvestigandolavidadelosinsectos,enlaquenoseinvolucra.Porque,oeltrabajodelhistoriadortieneutilidadparalagentedeafueradelasaulas,onosirveparanada».[2]

Afortunadamente, y comounade las pocas consecuenciaspositivasde la crisisterminalqueviviólaArgentinaen2001,sehavenidodandounsaludablerenovadointerés por nuestra historia, o sea por nosotros, por saber de nosotros, de dóndevenimos,porquéestamoscomoestamos,enfin,quiénessomosyquiénespodemosser.

Enunpaísdondeelpasadoestuvoporsiglosvinculadoalhorariodelasbatallasyal desinterés (palabra poco feliz, si lo pensamos) y la abnegación de los llamadospróceres, es ungran avanceque importantes sectores de la poblacióndediferentesedades y clases comiencen a interesarse por su patrimonio más importante: suidentidad.Porquedeestosetrata:lahistoriadeunpaísessuidentidad,estodoloquenospasócomosociedaddesdequenacimoshastaelpresente,yallíestánregistradosnuestros triunfosyderrotas,nuestrasalegríasy tristezas,nuestrasgloriasynuestrasmiserias. Como en un gran álbum familiar, allí nos enorgullecemos y nosavergonzamosdenuestropasado,peronuncadejamosdetenerenclaroquesetratadenosotros.

La supresión de identidad fue quizás una de las prácticas más crueles de ladictaduramilitar;eldesaparecidodejabadeexistircomounsernominado,eraunNNconunnúmeroasignadoporsuscaptores.Asushijosselesdabaunnuevonombreyunnuevodestino,enmuchoscasosantagónicoalquesoñabansuspadres.Lamismaoperación se ha hecho durante décadas con nuestra historia patria. Se nos haintentadosuprimirlaidentidadnacional.

Estelibrointentaacercaranuestragenteanuestrahistoria.Paraquelaquieran,paraque la«reconquisten»,paraquedisfrutendeunamaravillosaherenciacomún,que como todos los bienes de nuestro querido país estámal repartida y apropiadaindebidamente. La historia es por derecho natural de todos, y la tarea es hacer lahistoriadetodos,detodosaquellosquehansidoyvanaserdejadosdeladoporlosseleccionadoresdeloimportanteyloaccesorio.Quienesquedanfueradelahistoriamuerenparasiempre,eselúltimodespojoalquenossometeelsistema,nodejardenosotrossiquieraelrecuerdo.Losdesobedientesdelaobedienciadebidaalatraición,


loshonestoscontravientoymarea,losrebeldesaunenladerrota.UnTúpacAmaruquemantienesudignidaddurantelasmáshorrendastorturasysigueclamandoporlalibertaddesushermanos,soñandoconunaAméricaLibre.UnManuelBelgranoquenoduermeescribiendounproyectodepaísquesabeimposibleperojusto,quededicasuvidaa ladenunciaypersecuciónde los«partidariosdesímismos»,de los«queusanlosprivilegiosdelgobiernoparasususospersonalescondenandoalrestodelosciudadanosalamiseriaylaignorancia».UnCastelliquesueñayhacelarevoluciónenlazonamásinjustadeAméricadelSur.UnMarianoMorenoquequemasuvidaenseismesesdefebrilactividad,sabiendoqueelpodernodatreguaynoperdonaalosqueseleatreven,peroquesinadieseleatrevetodovaaserpeor.

Aquel pasado debería ayudarnos a dejar de pensar que «en este país siempreestuvotodomalyporlotantonuncanadaestarábien».Nuestrahistoria,ricacomopocas,desmientecategóricamenteesafrasefuncionalalnocambio,quenonosdejanilaposibilidaddesoñarconunpaísmejorparatodos.

Ésta es parte de la herencia vacante que tenemos los argentinos. Estas páginaspretendenserunainvitaciónalaapropiacióndeloquenospertenece.

Quiero terminar agradeciendo las numerosas pruebas de afecto y las críticasconstructivasque recibocotidianamentepormis columnasen radioMitre, partedelascualesintegranestelibro.

Esmuy estimulante sentir que cada vezmás gente, de distinta procedencia, dedistintaideología,seapasionaysehacecargodelosuyo,queseconmueven,enojan,alegran,indignan,enorgullecencuandosemencionaaalguienqueconsideranunserquerido,sellameSanMartín,BelgranooMoreno,porqueempiezanasentirlocomounmiembrodesufamilia,comoalgoquenadiepodráquitarlesporqueformapartedesusprincipios.

FELIPEPIGNA


Lasinvasionesespañolas,másconocidascomoel«descubrimientodeAmérica»

«Desdeeldescubrimientoempezólamaliciaaperseguirunoshombresquenotuvieronotrodelitoquehabernacidoenunastierrasquelanaturalezaenriquecióconopulenciayqueprefierendejarsuspueblosquesujetarsealasopresionesy

serviciosdesusamos,juecesycuras».

MARIANOMORENO,Disertaciónjurídicasobreelserviciopersonaldelosindios,1802.

Américaen1492

Américanosellamabaasíen1492.Habíasidopobladahacíaunos30.000años.LosprimeroshabitantesdeesteinmensocontinentellegarondesdeAsiaydesdeOceaníaenoleadassucesivas,losprimerosporelnorteylossegundosporelsur.

Para1492sehabíandesarrolladoformasvariadasdeorganizaciónsocial.Habíasociedadesurbanascongrandesybellasciudades,comoladelosaztecas,enelvallecentraldeMéxico,yladelosincas,enlosAndescentrales.Laculturamaya,queseextendióporlapenínsuladeYucatán,yahabíadesaparecidomisteriosamente.

Losmayas lograronundesarrolloculturalnotableentre losaños300y900.Ensus monumentales ciudades Estado, pobladas de maravillosas obras de arte, sedestacabansuscientíficosymatemáticos,quelograronestablecerelcalendariosolarde365días.

Los aztecas tuvieron su augeenel sigloXIII y fundaron laque llegaría a ser laciudadmásgrandeypobladadelmundodelaépoca:Tenochtitlán.Losaztecasvivíandelaguerraydelostributosqueseveíanobligadosapagarlospueblosvencidos.Sededicaban a la agricultura. En sus ciudades, como en lasmayas, se destacaban laspirámides,encuyasparedespuedenverseaúnhoycentenaresdejeroglíficosquedantestimoniodeestaextraordinariacultura.Seregíanpordoscalendarios:el lunar,de260días,yelsolar,de365días.

LosincascrearonunimperioquellegóaocupargranpartedelosactualespaísesdeEcuador,Perú,Bolivia,ChileyArgentina.Fuerongrandesguerreros,agricultores,artesanosyarquitectosqueaplicaronasusciudades ingeniosossistemasde riegoy


defensa.ComoocurríaenEuropaporaquelentonces,otrospueblos teníanotrogradode

desarrollo vinculado a las condiciones de su región y sus necesidades, y erancazadores-recolectores.

Todasestasculturasrespetabanalrestodelosseresvivos.Nopracticabanlacazadeportiva y cuidaban el medio ambiente. Los ancianos y los niños eran los másrespetadosensussociedadesporqueveíanenelloslamemoriaylasabiduría,enuncaso,yelfuturoenelotro.ContabaAméricoVespucioque«estossalvajesnotienenleyesni feyvivenenarmoníacon lanaturaleza.Entreellosnoexiste lapropiedadprivada,porque todoescomunal.No tienenfronterasni reinos,niprovincias ¡ynotienen rey!Noobedecen a nadie, cada uno es dueñoy señor de símismo.Sonunpueblo muy prolífico, pero no tienen herederos porque no tienen propiedades».Concluíasudescripcióndiciendoque,sindudas,sehallabacercadelparaísoterrenal.[3]

A los ojos inquisitoriales de los españoles, los dueños de la tierra eran muyliberales, sexualmente hablando: «Andan desnudos en vivas carnes hombres ymujeres;enlasbodas,otroeselnovio,queasíescostumbreusadayguardada;sielnovioescacique,todosloscaciquesconvidadospruebanlanoviaprimeroquenoélyellaentoncesquedapormuyesforzada.Conlivianacausadejanlasmujeres,yellaspor ninguna los hombres. Andar la mujer desnuda convida e incita los hombrespresto,ymuchousaraquelaborreciblepecadohaceaellasmalas».[4]

Los arahuacos, habitantes de la zona del primer «contacto» con los invasoreseuropeos, tenían un lenguaje que estaba cargado de poesía y ligado a su forma devida en permanente contacto con la naturaleza. No tenían apuro para hablar. Supreocupación no era sacarse al otro de encima lo más rápido posible, sino —alcontrario—tomarcontacto, conocerse, conversarycompartir alegríasyproblemas.Asíquesetomabansutiempoparanombraralaspersonasyalascosas.Alarcoirislollamaban«serpientedecollares»,alcieloledecían«mardearriba».Paraelloselrayoera«el resplandorde la lluvia».Alamigo lo llamaban«miotrocorazón»yalalma«elsoldelpecho».Lalechuzaera«amadelanocheoscura».Paradecirbastón,losancianosdecían«nietocontinuo»yparadecirperdonodecían«olvido».[5]

El lenguaje de Colón será mucho más «neoliberal» que el de los románticosarahuacos.EnlasdosprimerassemanasdeanotacionesenelfamosoDiario,hayunapalabraqueserepitesetentaycincoveces:oro.

Descubrimientosyencubrimientos

ElcontactodeEuropaconestastierrasconstituiráunenormecambioparalaformadevidadeeuropeosyamericanos.Enesesentidofueunnotabledescubrimientoparaloseuropeos,una inagotablefuentederecursoseconómicosypoderpolítico.Decía


Gonzalo Fernández de Oviedo en su Historia general de las Indias que el«descubrimientodelasIndiasfuelamayorcosadespuésdelacreacióndelmundo,sacandolaencarnaciónymuertedelquelocreó».

Muchosañosmástarde,en1776,AdamSmith,unodelospadresdelliberalismoeconómico,coincidiráconOviedoydirá,sinlospudoresdeuncatólico,quefueelhechomásimportantedelahistoriadelahumanidad.

ParaloseuropeosdefinesdelsigloXV,quesesentíanelcentrodeluniverso,lascosascomenzabanaexistircuandoelloslasconocían:las«descubrían».

Para los americanos sería el trágico descubrimiento de que se terminaban lostiemposenquepodíandecidirporsucuentasuvida,suformadepensar,sumododeproducirysureligión.

Europaen1492

ConladecadenciadelfeudalismoseconsolidóenEuropaelpoderdelaburguesía.Lapalabraburguesíaprovienedeburgos,esdecir,laszonasexternasaloscastillos,quefueron quedando libres del control de los señores feudales. Originariamente, losburgueses se dedicaban al comercio y a las artesanías, y a ellos se debió laconsolidación del sistema de producción capitalista, que tenía como base lacirculaciónmonetaria y el trabajo asalariado.Esto implicó la lenta pero inexorableruina del sistema feudal y su economía cerrada basada en el trueque desigual deproductosyservicios.Porotraparte,desaparecidoelpeligrodelasinvasiones—quehabían llevadoa laspoblaciones a refugiarse tras lasmurallasde los feudos—, losreyes fueron recuperando su poder y hallaron en el feudalismo un obstáculo paraconstruir susEstados nacionales, y en la burguesía, un aliado para terminar con elviejosistema.Enpocasdécadaselsistemafeudalseráunrecuerdo,losestadosseiránconsolidandoentodaEuropaylosreyesincorporaránalosburguesesasuscortes.Laburguesía, a cambio de financiar los lujos y gastos de las parasitarias familiasdinásticas,iráaumentandosupresenciapolíticaysusprivilegios.Recibirágananciasfinancierasderivadasdelosinteresesdesuspréstamosalanobleza,seencargarádela recaudación impositiva y se beneficiará con el establecimiento ymantenimientodel orden y la seguridad y la disciplina social necesarias para el desarrollo de susactividadeseconómicas.

Todos estos cambios irán moldeando una mentalidad «burguesa» que, con sufuerteapegoalosbienesmaterialesycadavezmáslejosdelascreenciasmedievalesque invitaban a soportar losmales de estemundo para disfrutar de otra vida en elparaíso,seiráimponiendoinexorablemente.

Lapercepcióndelhombre—ynoDios—comocentrodelmundodaráorigenaunverdaderomovimientocultural,elHumanismo,yserálabasedelaetapaconocida


comoRenacimiento,unodelosperíodosmásbrillantesdelahistoriaeuropea.PeroenlaEuropade1492lamayoríadelagentevivíaenlamiseriaynotenía

muchas oportunidades de disfrutar de las obras de arte. En las ciudades, lascondicionesdehigieneeranpésimasyeranmuyfrecuenteslaspestesquediezmabana la población. El promedio de vida era de treinta y cinco años y, a causa de laspésimascondicionesdealimentaciónde lossectorespopulares,enfermedades levesse convertían enmortales. Paramuchas de ellas no había remedios y uno de cadacuatroniñosmoríaantesdecumplirunaño.

Lagentecomía loquepodíay, justamenteporeso, sehacían tannecesarias lasespeciasque,desdelaépocadelasCruzadas,llegabandelOriente,paraconservarlascarnesydarsaboralascomidasomejorarlas.

Cuentoschinos

DoshechospermitieronaloseuropeosconocerelAsia:lasCruzadas,entrelossiglosXyXIII,ylasinvasionesmongólicas,entrelossiglosXIIIyXIV.LasCruzadas,cuyoobjetivo declarado era recuperar para la cristiandad Jerusalén y el Santo Sepulcro,permitieroninstalarcentroscomercialesalolargodelMediterráneoyelmarNegro.Porotraparte,duranteelsigloXIII,losmongolesdeKublaiKanhabíanconquistadoyunificado casi todo el territorio asiático. Esto favoreció notablemente el comercioentreOrienteyOccidente impulsadodesde lasciudadesdeVeneciayGénova,quelograroninstalardominioscolonialesenAsiayÁfrica.

En1492Europatenía60millonesdehabitantes,esdecir,20millonesmásqueamediadosdesiglo.Esteaumentodelapoblación, juntoconunarelativaestabilidadpolítica,ledieronalavidaunmayorvalor.Laestadíaenlatierradejódeversecomounpasohacialaeternidadenloscielos.Lagentequeríavivirbiendurantesuscortasvidasycreciólabúsquedaderiquezasybienesmateriales.

En 1453 se produjo un hecho de graves consecuencias paraEuropa: los turcosotomanosocuparonConstantinopla.Apartirdeentoncessecortólarutaquepermitíael comercio entre Oriente y Occidente y los reinos más poderosos de la épocacomenzaron a pensar en vías alternativas. Portugal inauguró la ruta deÁfrica, queconducía, bordeando sus costas, al Lejano Oriente. En España reinaban Isabel deCastilla y Fernando de Aragón, que habían logrado la unidad política y religiosaexpulsando a musulmanes y judíos. Tras la Reconquista, España estaba encondiciones económicas de emprender una gran empresa marítima, comercial ymilitar.

Porcuriosidad,necesidadyambición,loseuropeosdelsigloXVsoñabancadavezmásconempresasultramarinas.Laépocaerafavorable.Elavancedela técnicalesbrindó valiosos instrumentos de navegación, como la brújula (traída de China), el


astrolabio (inventado por los árabes) y el sextante. Además, apareció un nuevoproducto de la inventiva naval: la carabela, que combinaba velas cuadradas ytriangularesconunmodernotimón,loquemejorabanotablementelaseguridadylaeficienciadelanavegaciónenaltamar.

Pero hubo un veneciano, Marco Polo[6], que quiso llegar más lejos, hasta lasfuentes mismas de todas aquellas riquezas. Lo ayudó la suerte, que pronto setransformaríaenfortuna.MarcopudollegaralacortedelGranKan,negociarconélyentablarunaamistadtanprofunda,quetuvoquehacergrandespromesassobresuregresoparaqueelreylodejarapartir.

MarcotrajodelextremoOriente,ademásdelapólvora,elpapel,losrudimentosdelaimprentaylosfideos,unosrelatosfantásticoscorregidosyaumentadosporsufértilimaginación,quepublicóenunlibroqueseharíamuyfamoso:IlMillione.AllíPolo contaba las maravillas de la China y sus riquezas. En esas páginas llegó aconstruirgigantescospuentesdeoroconparedesderubíes.

Poloabrió la rutadirectaa laespeciería,a losproductosorientalesya la febrilimaginacióndetodoslosaventurerosquesoñabanconimitarlo.

Elalmirante

EnGénova, el joven comercianteCristóbalColón, obsesionado por incrementar sufortuna, se deleitaba con los libros de Marco Polo y mirando los mapas con quetrabajaba.TambiénleíaconpasiónlaHistoriarerumubiquegestarum,delpapaPíoII; la Imago Mundi, del cardenal francés Pierre d’Ailly, publicada en 1410, y lacorrespondencia y el mapa que, en 1474, el sabio florentino Paolo del PozzoToscanelli había hecho llegar al rey dePortugal a través de su amigo, el canónigolisboetaFernandoMartins.

Lasdosprimerasobraslasestudiómuydetenidamente,comodemuestranlascasi1800apostillaso anotaciones almargen,y extrajo referenciasmuyconcretas sobreparajesbíblicos,situadosenelfindelOriente,comoelParaísoTerrenal,losJardinesdel Edén, Tarsis y Ofir, el reino de Saba, los montes de Sophora y la Isla de lasAmazonas,queprontosituaríaendistintaszonasdelasIndias,porqueparaéléseeraelextremodeAsia.DeToscanelli,queseguíaaMarcoPolo,recogióColóntodolorelativoalGranKan,alatierrafirmeasiática:Catay,MangiyCiamba(laChina)ysobre todoalCipango (el Japón), isladistante1500millasdelcontinentey famosaporsuriqueza.

Colónsehabíaformadounaideabastantesensualsobrelaformadelatierra.Másqueredonda,éllaasimilabaaunsenodemujer:«Elmundonoesredondo,sinoquetieneformadetetademujerylapartedelpezóneslamásalta,cercadelcielo,ypordebajodeélfueselalíneaequinoccialyelfindelOrienteadondeacabantodatierrae


islasdelmundo».[7]Siestoeraasí,poniendoproaalOccidentesedebíapoderllegaralOriente,queeraloquemáslesinteresabaatodoslosreyesyburgueseseuropeos.

La idea deColónno era demasiadooriginal.Ya la había enunciadoAristóteles(384-322 a. C.) almencionar la isla deAntilia, ubicada entre Europa yAsia. SanAgustín,enLaCiudaddeDios, aceptaba ladivisióndelmundoenEuropa,AsiayÁfricaydecíaquesóloenelmundocompuestoporesastrespartesdebíabuscarsealosciudadanosdelcielo,aunquehabíaotrosmundosposiblesalojadosenlaTierra;sin embargo, éstos quedaban excluidos por no ser escenario de la vida de losdescendientesdeAdán.

San IsidorodeSevilla, en suLibrode losnúmeros, dice que el número tres esperfecto,porquecontieneelprincipio,elmedioyelfin,eselnúmerodelosReyesMagos, de loshijosdeNoé, de laparábolade la levadurade las tresporcionesdeharina.«ElMundo—decíaelsevillano—,comolaTrinidad,esuno,aunqueconstadetrespartes».Enotrolibro,Etimologías,SanIsidorohabladeunamisteriosatierrasituadaenelmediodelocéanoyquepodríaserunacuartapartedelplaneta.[8]

Almejorpostor

ColónseentrevistóconelreyJuanIIdePortugalen1484.DonJuanloescuchóconatención pero rechazó la propuesta por considerar excesivas las pretensioneseconómicasyhonoríficasdeColón,quepedíaquelonombraranalmirantemayordelmarOcéanoyun10porcientodetodoloobtenidoenlaexpedición.Anteelrechazoportugués, Colón se dirigió a España; caminando, si les creemos a sus biógrafos.Llegóen1486ysehospedóenelconventodeLaRábida,cercadelpuertodePalos.Allíconocióa frayJuanPérez[9], confesorde la reina IsabeldeCastilla.Elcura legestionóunaentrevistaconlareinacatólica,queseencontrabaenlaciudadandaluzadeCórdoba.

Mientras esperaba la entrevista, Cristóbal, que no perdía el tiempo, conoció aBeatrizEnríquezdeArana,unajoven«dehumildeprocedencia»queel15deagostode1488lediounhijo:HernandoColón,futurocompañerodeaventurasehistoriadorapologéticodesupadre.[10]Colónabandonóalamujer,peronoalniño.

LosReyesCatólicos[11]estabanmuyocupadosenhacergaladeloquelesdaríalamarca registrada de católicos[12]: reconquistar todo el territorio ocupado por losmusulmanes y expulsar a los judíos de sus dominios, y no se mostraban muydispuestosadistraerrecursosnienergíaenotrosasuntos.

Finalmente,traslatomadelreinomusulmándeGranada,concretadael2deenerode1492, los reyesdecidieronapoyar laempresacomercialdeColón.TodosepusoporescritoenuncontratocomercialllamadoCapitulacióndeSantaFe,firmadoel17deabrilde1492.Eneldocumentolacoronasecomprometíaafinanciarlaexpedición


yotorgabaaColónlossiguientesderechos:•Selereconocíaeltítulovitalicioyhereditariodealmirantedelasislasytierras

quedescubriese.•Seríadesignadovirreyygobernadordelosterritoriosquedescubriese.•Recibiríael10porcientodetodoeltráficomercantil.LosreyesencargaronlaredaccióndeldocumentoalhábilescribanorealJuande

Coloma,queintrodujounacláusuladereservaquedejabaasalvolosderechosrealesydaríalugarainterminablespleitosentreColónysusdescendientesylacorona.EnaquellareservasedecíaqueseconcedíanaColóntodoslosderechosmencionadosenlaCapitulación«siemprequeestuvieraelloconformeconlosprecedentesyquelosotrosalmirantesdeCastillahubierangozadodelosmismosderechosyprivilegios».

Buscandosocioscapitalistas

Colónteníaquebuscarsocioscapitalistaseiniciarlospreparativosparalaexpediciónhacia elOriente, hacia las tierras queMarco Polo llamóCatay (China) yCipango(Japón).

Contaldenoaportarsusjoyasparasponsorearlaexpedición,lareinarecordóunviejo pleito con la ciudad de Palos. Sus habitantes habían sido multados porcontrabandoypirateríaylestrocó—porunarealcéduladel30deabrilde1492—lamultaenefectivoporlaprovisiónyequipamientodedoscarabelasquesellamaronPintayNiña.

Colónmarchó hacia Palos deMoguer y armó una sociedad comercial con loshermanosPinzónyelfinancistaLuisdeSantángel.[13]AlasnavesaportadasporlosdePalos, agregaronunacarabelaque sería lamásgrandede la expedición, con34metrosdeeslora.LaGallega,a laqueColónbautizaríacomoSantaMaría, sería lanavecapitana.LaPinta,de17metros,estaríaacargodeMartínAlonsoPinzón,ylaNiña, de igual tamaño que la Pinta, al mando de Vicente Yáñez Pinzón. MartínAlonsoacababaderegresardeRoma,dondehabíamantenidolargascharlasconuncosmógrafodelVaticanoacercade las tierrasno«descubiertas»situadasaloeste,yobtenidocopiasdeciertascartasmarinasdondefigurabanesasislas.Enunodeesosmapas,dibujadoen1482porun romano llamadoBenincasa,pudoverPinzónunasislasenormesllamadasAntiliaySalvaga,situadasaloestedeÁfrica.

El30deabril sedifundióelpregón invitandoa los interesadosaembarcarseyprontosecompletóla listaconunosochentaycinconavegantes,deloscualessólocuatro eran presos[14] que cumplían condenas. Completaban la tripulaciónfuncionariosjudiciales,unescribano,uncirujano(«sangradorybarbero»),unfísico,unboticarioyunveedorparacustodiarlosinteresesdelosreyes.Paradesgraciadelospropagandistasdela«conquistaespiritual»,noibaabordoningúnsacerdote.


Losmaestrosypilotoscobrarían2000maravedíespormes,losmarineros,1000,y losgrumetesypajes,700.Porentoncesunavacacostaba2000maravedíesyunafanegadetrigo,73.

Noerafácilconseguirnavíos.Lamayoríaestabansiendofletadosporlosjudíosquedebíanabandonarprestamentelapenínsulatraslaexpulsión.

Laprimerainvasiónespañola

El 2 de agosto de 1492 las tres naves estaban listas para zarpar, con toda latripulación y provisiones para un largo viaje.Al día siguiente la expedición partiórumboalasislasCanarias,alasquellegaronel9.Allírepararonlasembarcaciones,recargaronprovisionesy6eldeseptiembrevolvieronazarparponiendoproahacialodesconocido.

Colóncalculabaquedeberíannavegarunas700leguas(3500km)másparallegaralastierrasdelGranKan(laChina).

A principios de octubre muchos comenzaron a impacientarse y algunospropusieron regresar. Colón consultó con sus capitanes y Martín Alonso Pinzónpropuso ahorcar a los que no quisieran seguir, diciendo que si no se animaba elalmiranteloharíaélmismo,«porquenohabíadevolveratrássinbuenasnuevas».

Durante la noche del 11 al 12 de octubre, Colón sostuvo que había sido él elprimero enver las luces de la tierra quepensaba asiática, quitándole el honor y larecompensade10.000maravedíesalhumildemarinerode laPinta,JuanRodríguezBermejo,sevillanonacidoenTriana.[15]

Los que insisten en festejar el Día de la Raza el 12 de octubre se verían enproblemassiseconfirmaranlasrecientesinvestigacionesqueafirmanqueelgritodelllamado Rodrigo de Triana se produjo el 13. Pero, puesto que tal número seidentificabaconlamalasuerteyqueel12deoctubreeralafiestadeNuestraSeñoradelPilar,patronadelosReyesCatólicos,ycaíaeseañoenviernes,díadelapasióndeJesús,elalmirantehabríacambiadolafechaasuantojoparaquedarbienconsusbenefactores.

El 12 o el 13 de octubre, Colón y sus hombres estaban frente al islote deGuanahaní (actuales Bahamas), al que Colón llamó San Salvador. Don Cristóbalconfiaba en haber llegado al Asia, aunque se asombraba de no toparse con losclásicosmercaderes chinos, sino con gente «muy bella y pacífica» que tomaba lasespadasporelfilopordesconocerlasarmasdeguerra.

Lamejorgentedelmundo

Ni Colón ni los reyes tenían la menor noción de haber «descubierto» un nuevocontinente.SeguíanpensandoquehabíanllegadoalAsia,perodetodasmanerasse


sintieronconderechoaapropiarsedeestastierrasysushabitantes,sobrelosquediceelalmirante:«Sonlamejorgentedelmundoysobretodolamásamable,noconocenelmal—nuncamatanniroban—,amanasusvecinoscomoaellosmismosytienenlamaneramásdulcedehablardelmundo,siempreriendo.Seríanbuenossirvientes,con cincuenta hombres podríamos dominarlos y obligarlos a hacer lo quequisiéramos».

YaduranteelprimerodeloscuatroviajesdeColóncomenzólaexplotacióndelosnativos. Los arahuacos, habitantes originarios de las islas a las que llegó Colón,desconocíaneltrabajo,lasarmasdefuegoylasjerarquíasdelpoder.Nonecesitabantrabajar para obtener lo necesario para la vida. Una naturaleza muy generosa losproveíadetodolonecesario.

Nohabíaentoncesenfermedad,nohabíaentoncespecado,Habíasantadevociónennosotros.Saludablesvivíamos.Nohabíaentoncesenfermedad,nohabíadolordehuesos,nohabíafiebre,nohabíaviruela.Nofueasíloquehicieronlosextranjeroscuandollegaronaquí.Ellosenseñaronelmiedo,yvinieronamarchitarlasflores.Paraquesuflorviviese,dañaronysorbieronnuestraflor.¡AcastrarelSol!Esovinieronahaceraquílosextranjeros.[16]

ElalmirantesiguiórecorriendolasnuevastierrasyllegóalagranisladeCuba,alaquellamóJuana,yaladeHaití,alaquellamóLaEspañola.Allí,conlosrestosdela Santa María, que había naufragado, construyó, el 25 de diciembre de 1492, elfuerte de Natividad, en el que dejó un grupo de treinta hombres. En un intentodesesperado por confirmar su hipótesis de llegar al Asia navegando hacia elOccidente,elalmirantenotuvomejoridea,antesdeemprenderelregreso,quehacerdeclarar bajo juramento y ante el escribano real a todos los miembros de sutripulaciónquelacostaquehabíanrecorrido(Cuba)nopodíaserunaisla,porqueerainconcebibleque tuviera tal tamaño,ehizofirmara todossuscribiendoelsiguientetexto:«Antesdemuchasleguas,navegandoporladichacosta,sehallaríatierradonde


tratangentepolítica,yquesabenelmundo».Elviajederegresofuecomplicado,plagadodetormentasycontratiempos.Colón

llegóalasAzoresydesdeallíenfilóhaciaLisboa.Allífuerecibidoensucarácterdealmirante por el rey de Portugal, Juan II.Ni lento ni perezoso, don Juan le dijo aCristóbal que las tierras descubiertas pertenecían a Portugal y trató de retener alalmirante, peroColón logró llegar al puerto de Palos a bordo de laNiña el 15 demarzode1493.

Lafiebreamarilla

Colón y su gente trasladaron a América toda la intolerancia de una España quenecesitóparaafirmarsududosaunidadeidentidadladestrucciónylaeliminacióndelotro.Delosmorosyjudíossepasóalos«salvajes».Asílodiceelpropioalmiranteenunacartaalosreyes:«Esteañode1492,despuésdehaberdadofinalaguerradelosmorosydespuésdehaberechadofueratodoslosjudíosdetodosvuestrosreinosyseñoríos,pensaronenenviarmeamíalasdichaspartesdelasIndias».[17]

Olvidándosede las famosasLeyesde lasSietePartidas redactadaspor el sabioreyAlfonsoX,quedecían:«Lalibertadeslamásnoblecosadelmundo;así,porelcontrario, la servidumbre es la más vil cosa del mundo»,[18] el gobernante Colónesclavizóa losnativosy lesordenóque le trajesen todoeloroqueencontrasen.Alpoco tiempo, como dice el historiador Howard Zynn citando a su colega HarvardEliotMorison,comenzóelalmiranteacortarleslasmanosalosquenoconsiguieranniunapepitadelpreciosometal.DiceasombradoelbiógrafodeColónquelamentano poder elogiarlo en este aspecto: «Quien fuera el que inventara este espantososistema,comoúnicométododeproduciroroparalaexportaciónfueColón.Aquellosque huyeron a lasmontañas fueron cazados con perros, y de los que escaparon seocuparonelhambreylaenfermedad,mientrasmilesdecriaturasensudesesperacióntomaronvenenodemandiocaparaacabarconsumiseria».[19]

Así fuecomoloseuropeos,obsesionadosensuafánde lucroporobteneroroyplata, introdujeron el trabajo forzoso entre los nativos y comenzaron a destruir suorganizaciónsocialoriginaria.

Yaacomienzosdelaconquistayantelasprimerasnoticiasdebajanotabledelapoblaciónsometida,lareinaIsabelcomenzóapreocuparseydictóunaprovisiónreal,el 20 de diciembre de 1503, en la que la «protectora de los indios» decía: «Loscristianosquevivenymoranenladichaisla(LaEspañola),nihallanquientrabajeensusgranjeríasymantenimientosni les ayudea sacarni coger el oroquehayen ladichaisla,yporquenosdeseamosquelosdichosindiosseandoctrinadosparaqueladicha isla se labre y se coja el oro que en ella hubiere para estosmis reinos».[20]

Sugería la reina —enferma de la misma «fiebre amarilla» de Colón, que la


obsesionabaconeloro—queselespagaraunsalarioalosindios.DurantelasdosdécadasinicialesdelsigloXVIseextrajeronunos15.000kilosde

oroyseenviaronalacoronalasremesascorrespondientesalimpuestodelquintorealsobreesteproducto.Elmetalseagotórápidamenteyhuboquebuscarotrasfuentesdesubsistencia.

Diceal respectoelhistoriadorCarioCipolla:«Elorodelqueseapoderaron losconquistadores fue exclusivamente producto de robos, botines y saqueos. Elinconvenientedetodaactividadparasitariaesquenopuededurarporsiempre.Tardeo temprano, según la consistencia de los tesoros acumulados por las víctimas y laeficienciadelosdepredadores,aquéllassondespojadasdetodossusbienesyparalosladronesyanoquedanadaquehacer».[21]

Justificandoeldespojo

Aún hoy, algunos textos nos siguen presentando argumentos muy curiosos parajustificar la conquista de América. Hablan de la «necesidad» de expansión de laspotenciaseuropeas,delabúsquedadenuevastierras,delavoluntaddeexpandirsufe.¿Estas«necesidades» justificanacasoelgenocidioy la imposicióndediferentesmodos de producción y diferente cultura?Comovenimos diciendo, es una notablecuriosidadquecivilizacionesquehanbasadosupoderyriquezaenlaimposicióndelapropiedadprivadanolarespetarancuandosetratabade«salvajes».

El propio Ginés de Sepúlveda, gran teórico de la conquista, lo admite en undiálogo de su Demócrates alter: «Si un príncipe, no por avaricia, ni por sed deimperio,sinoporlaestrechezdeloslímitesdesusestadosoporlapobrezadeellos,muevelaguerraasusvecinosparaapoderarsedesuscampos,comodeunapresacasinecesaria, ¿sería guerra justa?». Se responde a símismo: «No, eso no sería guerrajustasinolatrocinio».[22]

Oroporbaratijas

Muy frecuentemente, para descalificar a los indios se suele recurrir a la anécdotasegún lacual los indioscambiabangustosossusadornosdeoroporobjetosqueenEspañano teníanvalor, comoespejos, collaresdevidrioo instrumentosmusicales.Peroquienesplanteanestosargumentoshacengaladeunagranignorancia,porqueenAmérica el oro no tenía el valor de cambio, el valor «en sí» que tenía para loseuropeos.Aquínohabíamonedasdeoro,nisedesatabanguerrasporsuposesión.Eloroeraunodelosmetalesquelosnativosusabanparaelaborarsusartesanías.Paralos americanos, los objetos traídos por los europeos eran dignos de admiración einterésyporesoqueríanobtenerlos.


DecíafrayDiegodeLanda:«Nohanperdidosinoganadomucholosindiosconlallegadadelosespañoles.Elusodelamoneda,queaunquelosindioshabíanvividomuybiensinella,vivensincomparaciónconellacomomáshombres».[23]

EnelnombredeDios

Los reyes recibieron a Colón en Barcelona y le otorgaron una renta de 10.000maravedíes y un premio de 335.000. Los nuevos territorios serían llamados«Indias[24] Occidentales» y se le solicitaría al papa Alejandro VI la confirmaciónsobrelapropiedaddeestas«Indias».

La difusión de la religión católica en América y los beneficiosmateriales queprometía la empresa llegaron a ser vistos como una compensación económica yespiritualporlaspérdidasquehabíasufridolaIglesiaenelviejomundoacausadelaReforma protestante, con su secuela de merma de feligreses y expropiaciones demilesdepropiedadeseclesiásticas.[25]

Alejandro VI era valenciano y su verdadero nombre era Rodrigo Borja(italianizado como Borgia). Había llegado al papado a través de la simonía,[26]

graciasasufortuna,amasadadurantesusañosalfrentedelaCancilleríavaticana,yal apoyo económico y político del reino de Nápoles, perteneciente a la corona deAragónygobernadoporelcatólicoreyFernando.ElmonarcadeAragónseráunodelosdosmodelosdegobernantesinescrupulososenlosquesebasaMaquiaveloparaescribir El príncipe. El otro será el hijo de Alejandro VI, César Borgia. EscribeMaquiavelo refiriéndose aFernando: «Alegando siempre el pretextode la religión,recurrióaunadevotacrueldadparapoderllevaraefectosusmayoreshazañas».

EnlamencionadaobradiceMaquiavelo:«AlejandroVInohizonuncaotracosaqueengañaraloshombres,ysiempreencontrómediosdepoderhacerlo.Noexistiónuncaunhombrequetuvieramayoreficaciaenaseverar,yconmayoresjuramentosafirmarauna cosa, que almismo tiempo laobservaramenos.Mostró cuántopuedeprevalecerunpapaconeldineroylafuerza».[27]

El papa Borgia está considerado uno de los pontífices más corruptos de lahistoria.[28]Gastaba lasdonacionesdestinadasa lospobres en lujosasorgías en lasquese«solazaba»conjóvenesdeambossexosy,segúnsedecíaenlaépoca,consupropiahija,Lucrecia[29], la famosaenvenenadora,con laquehabría llegadoa tenerunhijo-nieto.[30]

Lucrecia fue nombrada gobernadora de Espoleto y regente plenipotenciaria delVaticano,enausenciadesupadre.

DuranteelpontificadodeAlejandrofueroncreadasdieciochosedescardenaliciasenEspaña,de lascualescinco fueron repartidasentre la familiade losBorgiayelresto, según cuenta Guicciardini, fueron sacadas a subasta. «Diez papados no


bastarían para saciar la voracidad de toda esta parentela», escribía GiannandreaBoccaccioalduquedeFerrara.

La mala fama de Alejandro hacía circular por Roma versos como éstos:«AlejandrovendelasllavesdeSanPedro,/losaltaresyaCristo./¿Yporquénohadehacerlo,/siloshacompradoconsudinero?».

Alejandro —según el historiador conservador Paul Jonson «el peor de lospapas»[31]—lesencomendóalosnomenoscatólicosreyeslaconquistaespiritualdelasnuevastierras.Habíaqueimponerlamonogamia,combatirlasodomía,elincestoylaidolatríaentrelossalvajes.

ElpropiopapalesescribíaalosReyesCatólicos:«Masreconquistadoporfinestereino de Granada, según plugo al Señor, y queriendo dar cima a vuestros deseos;enviasteis, no sin grandes trabajos, peligros y dispendios, al amado hijo CristóbalColón con bajeles y hombres dispuestos para la empresa de buscar estas tierrasapartadas y escondidas, en unmar hasta hoy no surcado por ningún navío. […] ydescubrieronciertasislasremotísimasytierrasfirmes,enlascualesmoraninnúmerasgentes que andan desnudas […] y parecen sumamente aptos para abrazar la fecatólicay ser instruidosen lasbuenascostumbres,puedeabrigarse laesperanzadeque, si se las doctrinase, fácilmente penetraría en las tierras el nombre deNuestroSeñorJesucristo,nuestroSalvador».Yresolvía:«Noaruegosvuestrossinoenvirtudde nuestra pura liberalidad, cierta ciencia y plenitud de autoridad apostólica, osdamos, concedemos y originamos a posteridad, así a vosotros como a vuestrossucesores los reyes de Castilla y León, todas y cada una de las tierras e islassobredichasylasdescubiertashastaaquíoquesedescubranenlofuturo—siemprequenoestén sujetasal actualdominiodealgúnseñorcristiano—,ennombrede laautoridaddeDios todopoderoso, anos concedidaen lapersonadeSanPedro,y elVicariatodeJesucristo,quedesempeñamossobrelaTierra.Declarando,noobstante,que por la presente donación no se entienda poder o deber arrebatársele a ningúnpríncipecristianoelderechoquetuviereganado».

Vale la pena en este caso poner seriamente en duda la infalibilidad papal. Esobvio que los Reyes Católicos hicieron gestiones ante el papa para lograr estaconcesión.EncartaaColónfechadael4deagostode1493lecomentan:«YasabéiscómohemosenviadoaRomaporunaBulasobreestodelasIslaseTierraquehabéisdescubierto y estás por descubrir; agora nos es venida y vos enviamos un trasladodellaautorizadoparaquesepubliqueallá,paraquetodossepanqueningunopuedeira aquellas partes sin nuestra licencia; y llevadla con vos, porque si a alguna tierraaportáredeslapodáismostrarluego».[32]

YenotracartatambiéndirigidaalalmirantelosreyesnodejanyaningunadudasobrelarelaciónestrechaquelosuneaAlejandronisobrelabuenadisposicióndelpapaparaconellos:«Porquesabemosquedeestosabéisvosmásqueotroalguno,


vosrogamosqueluegonosenviéisvuestroparecerenello,porquesiconviniereyosparecierequeaquelloestalnegocioseenmiendelabula».[33]

Llama laatención,porotraparte, la«pura liberalidad»delpapapara regalar loque no le pertenecía en tanto no estaba bajo el poder de ningún señor cristiano.SiguiendoaJesúsconsu«dadalCésarloqueesdelCésar»,podríamosinferirquelasnuevasislasytierrafirmeteníansusdueños,noprecisamentecristianos:erandelos «césares» americanos. ¿Por qué se les negaba a los «salvajes» el derecho depropiedadquetancelosamentesecuidabaalponeralresguardoeldelos«príncipescristianos», o sea, el rey dePortugal o el preste Juan de las Indias, los dos únicossoberanosconpropiedadesfueradelaEuropaconocida?

Perotantaliberalidaddesagradóprofundamentealoscontribuyentesportugueses,y particularmente a su rey Juan II, que sacó a relucir otras bulas, tan brillantes yválidas como las de Borgia. La primera había sido otorgada por Martín V yautorizabaalosportuguesesadescubrirtodaslastierrasquesehallasenalestedeunalíneaimaginariatrazadasobreelcaboBojador;lasegunda,otorgadaporCalixtoIII,tíodeAlejandroVI,en1456,leconcedíaaPortugaltodaslastierrasdescubiertasopordescubrir,hastalasIndias.

Anteestasevidencias,elpapaBorgiadecidió,el4demayode1493,atravésdelaBulaIntercaetera,dividirlaTierraendos:establecióunalíneacienleguasaloestedecaboVerde;alestedeesalíneatodopertenecíaaPortugal,mientrasquealoestetodo pertenecía aEspaña. Pero comono se conocía la existencia deAmérica, estosignificabadarlesalosespañolestodaslastierrasdeAsiaenlasquelosportuguesesyahabíaninstaladocolonias.Lasituaciónsecomplicóylosportuguesesamenazaronconlaguerra.Finalmente,EspañayPortugalfirmaron,enjuniode1494,elsecularTratadodeTordesillas,porelquesecorriólalínea370leguasaloestedelasAzores.Graciasaesteacuerdo,PortugalsequedaríamástardeconelBrasil.

Eltratado,querepartíagenerosamentelastierrasajenasennombredeDios,hizoexclamarelreydeFrancia,FranciscoI:«QuememuestrenlacláusuladeltestamentodeAdánendondedigaqueFranciaestáprivadadeloquelecorrespondeenelNuevoMundo».Mientrasaparecíaeltestamento,Franciscoimpusoladoctrinasegúnlacuallos derechos de posesión debían ser determinados por la ocupación efectiva de losterritoriosyarmóvariasexpedicionesconpatentesdecorsohacialasnuevastierras.Enpocotiempocomenzólaexpansióneuropea.FranciaseríaseguidaporInglaterrayHolanda.

Segundainvasión

Muchomásentusiasmadosqueconelprimerviaje,losReyesCatólicosaprobaronyfinanciaronelsegundoviajedeColón.Estavezerancatorcecarabelas,tresnavíosde


gran tamaño y una tripulación de 1500 hombres. Partieron el 25 de septiembre de1493.

Elentusiasmoylacodiciallevaronasuscatólicasmajestadesavaciarlascárcelesparacompletarlastripulacionesdelosnavíos:«Porusardeclemenciaepiedadconnuestros súbditos, queremos y ordenamos que cualesquier personas que hobierencometido hasta el día de la publicación de esta nuestra carta cualquier muertes oferidas, eotros cualquierdelitosde cualquiernatura e calidadque sean, excepto laherejía,quefueranaserviraLaEspañola».NoparecíalamejorgenteparadifundirelEvangelioentrelos«salvajes»,segúnelcompromisodesuscatólicasmajestadesconel papaBorgia.Como señalaGermánArciniegas, «es así como los reyes ponen aldiabloahacerlashostias».[34]

El almirante seguía buscandoCatay y dejó a cargo de la Isabela a su hermanoBartolomé.

Colón regresó aEspaña llevando consigo 500nativos encadenados, que fueronlosprimerosesclavosquecruzaronelAtlántico.SólollegaríanaEuropa200,porqueelrestomoriríadehambre,depesteydefríodurantelatravesía.

EnausenciadeCristóbal,surgierondisputasentrelosespañolesyseprodujeronabusoseneltratoconlosindígenas.

Laheroicaresistencia

Muy pronto los indígenas pasaron del asombro a la heroica resistencia contra susagresores. «Los cristianos con sus caballos y espadas y lanzas comienzan a hacermatanzasycrueldadesenellos.Entrabanenlospueblos,nidejabanniñosniviejos,nimujerespreñadasyparidasquenodesbarrigaran.Hacíanunasparrillasdevarassobrehorquetas y atábamos en ellas y poníanles debajo fuego. De aquí comenzaron losindios a buscar maneras para echar a los cristianos de sus tierras y posiciones enarmas».[35]

Según Oviedo, antes de lanzarse a la lucha, los invadidos tomaron algunasprecauciones:«Losseñoresdelaislaantesquesemoviesenasurebeliónquisieronexperimentarysalirdeladudasobresieranonomortales.[…]Losindiostomaronaun cristiano y ahogáronle y después que estuvo muerto decíanle: levántate y letuvieron así tres días, hasta que olió mal. Y después que se certificaron que eranmortales, tomaron atrevimiento e confianza para su rebelión, e pusieron obra enmatarcristianosealzarse».[36]

Uno de los autores del experimento comentado por Oviedo fue el caciqueCaonabó,quevivíatranquiloconsugentehastaqueBartoloméColóndecidióatacarsualdeayesclavizarasushabitantes.CaonabóysumujerAnacaonaprepararonasusguerreros,atacaronelfuertedeNatividad,loincendiaronymataronalamayoríade


susocupantes.Laresistenciaduródosaños.LosespañolestemíanaCaonabóyasushombres.

AlonsodeOjeda,unviejoguerrerode laReconquista española, fueavisitar alcacique.Conunasonrisaloinvitóasubirasucaballo.Caonabósubió,perocuandohubomontado,Ojeda lecolocóunasesposasdiciéndolequeeraunaofrendade losreyes de Castilla. Caonabó pronto comprobó que se había transformado en unprisionero de guerra. Pocos días después sería embarcado junto a otros guerrerosrumboaEspaña,peronollegaríaapuerto.Murióenelviaje,algunosdicenquedefrío, otros dicen que de bronca. Anacaona continuó la resistencia durante algunosmeses,hastaquefueapresadayasesinada.

Añosmástarde,eljuristaoficialGinésdeSepúlvedaoficializaráladoctrinadela«guerra justa», según la cual «siendo por naturaleza siervos los hombres bárbaros,incultos e inhumanos, se niegan a admitir la dominación de los que son másprudentes,poderososyperfectosqueellossiendoporderechonaturalquelamateriaobedezcaalaforma,elcuerpoalalma,elapetitoalarazón,lamujeralmarido,loshijos al padre, lo imperfecto a lo perfecto para desterrar las torpezas nefandas yportentosocrimendedevorarcarnehumanaypropagar lafecristianapor todos losrinconesdelmundo».

Cabeaclararquemuypocasculturasamericanaspracticaronlaantropofagiay,encambio, que sí lo hicieron frecuentemente los españoles, como lo cuenta Oviedohablando de la conquista de Veragua: «Diego Gómez y Juan de Ampudia, secomieronunindiodelosquemataron,yluegosejuntaronconotrosymataronparacomeraHernánDarias,deSevilla,queestabadoliente»,[37]aloquepodríansumarselosconocidosepisodiosdeantropofagiadelaprimeraBuenosAires,en1536.

LasteoríasdeSepúlveda,quesebasabanenAristóteles,[38]fuerontodounéxitoentre una nobleza española engreída que, ofendiendo al Dios que decía adorar, seconsiderabatanperfectacomoelllamadoporellamisma«todopoderoso»,oaúnmás.Francia,Inglaterrayelrestodelospríncipeseuropeosdemostraríanquenopensabanlomismo.

Para1535lavisiónoficialde lacoronasobre los indios,expresadaporOviedo,modificaba radicalmente la visión del almirante; ya no eran la mejor gente delmundo. Ahora se los describía como «ociosos e viciosos, e de poco trabajo, emelancólicos,cobardes,vilesymal inclinados,mentirososedepocamemoriaedeningunaconstancia».Podríapensarsequeéstoseranlosresultadosdecuarentaytresañosdeopresión,masacre,explotacióny«pedagogía»españolas.

Pero la diferente concepción de la guerra, el uso de armas de fuego y latransmisióndeenfermedadesparalasquelosindiosnoteníandefensasdeterminaronque lavictoria fuerapara los invasores,que impusieronsucultura, su religiónysuformadetrabajobasadaenlaexplotacióndelamanodeobranativa.Enpocosaños


lasislasdelCaribequedaronprácticamentedespobladas.Según las últimas estimaciones de los etnógrafos, en 1492 habitaban la isla

llamadaLaEspañolaunos300.000nativos.Entre1494y1496unterciodeelloshabíamuerto.Segúnuncensorealizadoen

1514 por Miguel de Pasamonte y Rodrigo de Albuquerque, La Española estabapoblada por unos 5000 españoles, repartidos en 14 poblados, y aproximadamente26.300indígenas.En1548,escribíaelcronistaFernándezdeOviedo,«detresvecescienmilymáspersonasquehabíaenaquellasolaisla,nohayahoraquinientos.Unosmurierondehambre,otrosde trabajo,ymuchosdeviruelas.Unos sematabanconzumo de yuca, y otros con malas yerbas; otros se ahorcaban de los árboles. Lasmujeres hacían también ellas como losmaridos, que se colgaban a par de ellos, ylanzaban las criaturas con arte y bebida por no parir a luz hijos que sirviesen aextranjeros.Azote debió ser queDios les diopor sus pecados.Emperograndísimaculpatuvierondeellolosprimeros,portratarlosmuymal,acodiciándosemásaloroquealprójimo».[39]

Lamortalidad aumentó además por el abandono total de la agricultura, ya queningúnespañol sedignaba remover la tierramásqueparabuscaroro,y los indios,como protesta por lamatanza, dejaron de sembrar, decididos amorir de hambre ymatarasusvoracesopresoresque,segúnelpadreDelasCasas«consumíancadaunodelosdichosespañolesenunsolodíaloquebastabaparasustentaratresfamiliasdelosdichosindios».[40]

DecíaPedroMártirdeAnglería:«PueslagentequehabíaseguidoalAlmiranteenlaprimeranavegación,ensumayorpartegenteindómita,vagayque,comonoeradevaler, noqueríamásque la libertadpara sí de cualquiermodoque fuera, nopodíaabstenerse de atropellos, cometiendo raptos de mujeres insulares a la vista de suspadres,hermanosyesposos;dadosaestuprosyrapiñas».[41]

Eltráficodesereshumanos

Antelacasidesaparicióndelamanodeobra,lacoronacomenzóaimportaresclavosafricanos.En1442elpapaNicolásVhabíaotorgadoalmonarcaportuguésAlfonsoVautorización para someter y esclavizar a «los infieles», es decir, a todos los nocatólicosdeÁfrica.Asícomenzólaterriblehistoriadeltráficodeesclavos,quealolargode los siglosXVaXIX le costó al continente africano30.000.000depersonasquefueronarrancadasdesushogaresparaservendidascomocosas.

Latercerainvasión

TraslafirmadelTratadodeTordesillas,lacompetenciaconPortugalseacrecentóy


el rey lusitano envió una expedición al mando de Vasco da Gama. Los ReyesCatólicosestabananteunagravedisyuntiva.Sehabíanproducidoseriasdificultades.Muchos de los compañeros de viaje de Colón difundían versiones muy negativassobre las actitudes del almirante para con los indígenas y para con los propiosespañoles.Ademásponían enduda las versiones sobre la extraordinaria riquezade«lasIndias».

Pero,frentealavanceportugués,finalmentelosreyesterminaronporratificarlesuconfianzaaColónysufamiliayfinanciaronunmuchomásmodestotercerviajeconochocarabelasy220hombres,entreellosdiezcondenadosporasesinato,alosqueselescambiólaprisiónporelviaje.

El almirantepartió el 30demayode1498con seisnaves, desdeSanLúcardeBarrameda.Colóndecidiódividir laflotayenviótresnavíosdirectamentehaciaLaEspañola, mientras que los otros tres partieron con rumbo suroeste. Este grupocomandado por Colón llegó a Venezuela y se topó con la desembocadura del ríoOrinoco.

Mientras Colón seguía buscando al Gran Kan, en La Española su hermanoBartoloméejercíaautoritariamenteelgobierno,creandounprofundomalestarentreespañoleseindígenas.EnLaEspañolayalsurdeLaIsabela,BartoloméColónfundóSanto Domingo, que sería una de las bases de la posterior conquista de todo elcontinente.

LamalaconductadeBartoloméColón—nombradoarbitrariamente«adelantado»porsuhermanoen1494,dosañosdespuésdelsupuestodescubrimiento—provocóelenvío del comisionado real Francisco Bobadilla, que llegó a Santo Domingo enagostode1500.Apocodearribar,BobadillacomprobólasinjusticiascometidasporBartoloméyconcluyóqueColónnopodíasersinocómplicedesuhermano,porqueeraimposiblequeconlosantecedentesquedeélseconocíannohubieratomadolasmedidaspertinentes.LoshermanosColónfueronencarceladosyenviadosaEspañaengrillados,probandodesupropiamedicina.

LareinaconsideróqueBobadillasehabíaexcedidoensusfunciones,absolvióaColón—aunquelequitósusueldoyloscargosdevirreyygobernador—ylebrindóapoyoparaunnuevoviaje.

LaotraIglesia

Paraaquellosquegustande justificar lo injustificablecon lacantilenadeque«hayque ponerse en lamentalidad de la época», resultamuy ilustrativa la impugnaciónabsoluta que sobre la conquista y la masacre intentaron miembros de la Iglesia ylibrepensadoresabsolutamentecontemporáneosa loshechosquevenimosnarrando.Porque así comohubo aventureros inescrupulosos, comoColóny sus socios, huboespañoles que se opusieron tenazmente a la masacre perpetrada en nombre de la


coronaydeDios.ElmásnotabledetodosellosfueunsevillanoquellegóconColón,se transformó en encomendero, fue testigo directo del genocidio y, asqueado yavergonzado,seincorporóalaordendelosdominicos,paraluegoconvertirseeneldefensormásradicalde los indios,bajoelnombredefrayBartoloméde lasCasas.Paraéllacosaeramuyclaraynohabíademasiadoquediscutir:«Lascausasporquehanmuerto y destruido tantas y tales infinito número de ánimas los cristianos hansidosolamenteportenersufinúltimoeloroyhenchirsederiquezasenmuybrevesdíasysubiraestadosmuyaltossinproporciónasuspersonas».[42]

De las Casas contó con notables compañeros de ruta, como fray Antonio deCórdoba,FranciscodeVitoria,DomingodeSoto,VázquezMenchacayFrayAntoniodeMontesinos.MontesinospronuncióenelAdviento[43]de1511,en lacatedraldeSantoDomingo,anteunatónitoauditoriodeencomenderosy tratantesdeesclavos,una homilía que haría historia. En ella decía cosas como éstas: «Todos estáis enpecadomortal y en él vivís ymorís, por la crueldad y tiranía que usáis con estasinocentes gentes.Decid, ¿con qué derecho y con qué justicia tenéis en tan cruel yhorribleservidumbreaestosindios?¿Conquéautoridadhabéishechotandetestablesguerras a estas gentes que estaban en sus tierras mansas y pacíficas, donde taninfinitasdeellas,conmuertesyestragosnuncaoídos,habéisconsumido?¿Cómolostenéistanopresosyfatigados,sindarlesdecomernicurarlosensusenfermedades,quedelosexcesivostrabajosquelesdaisincurrenyseosmueren,ypormejordecir,losmatáis, por sacar y adquirir oro cada día? ¿Y qué cuidado tenéis de quien losdoctrine,yconozcana suDiosycreador, seanbautizados,oiganmisa,guarden lasfiestasydomingos?¿Éstosnosonhombres?¿Notienenalmasracionales?¿Noestáisobligadosaamarloscomoavosotrosmismos?¿Estonoentendéis?¿Estonosentís?¿Cómoestáisentantaprofundidaddesueñotanletárgicodormidos?Tenedporcierto,queenelestado[en]queestáisnoospodéismássalvarquelosmorosoturcosquecarecenynoquierenlafedeJesucristo».[44]

LaconsecuenciainmediatadelardientealegatopolíticodeMontesinosfueronlasLeyes de Burgos, sancionadas en 1512, que intentaban mitigar la explotaciónindiscriminada de los naturales, los que teóricamente gozarían de días festivos,remuneraciónporeltrabajo,buentratamientoyadoctrinamiento.Peroestasleyesnotuvieronsiquieraaplicaciónefectiva,haciendousolosconquistadoresdelviejoselloreal de Castilla que decía: «Se acata pero no se cumple». La explotación y lamortalidad indígena no sólo no disminuyeron, sino que aumentaronconsiderablemente.

Otra respuestade la coronaaldebate instaladopor losdefensoresde los indiosfue la redaccióndel documento conocido comoelRequerimiento, redactadopor eljurista oficialPalaciosRubios con el objeto de comunicarles a los indios su nuevasituación de súbditos de las coronas de Castilla y Aragón. El mamotreto, que los


conquistadoreslesleíanalosnativosenespañol,decía:«Dioshizoelcieloylatierrayunaparejahumana,AdányEva,delaquetodosdescendemos,ydejóaSanPedroparaquefuesesuperiordellinajehumano».EldescendientedeestesanPedrovivíaenRomayeraelpapa,quienhabíahechodonacióndetodaslasIndiasalosreyesdeCastillaenvirtuddeciertasescriturasque,sedecía,«podéisversiquisiéredes»,yquelos señores enviados por la corona habían sido recibidos por otros indígenas,permitiendosuadoctrinamiento.Seexhortaba luegoa los indiosaentender todo loexplicado,tomándoseeltiemponecesario:«Porende,comomejorpuedovosruegoyrequieroqueentendáisbienestoqueoshedicho,ytenéisparaentenderloydeliberarsobreelloeltiempoquefuerejusto».Finalmenteselesdabaavisodequesiapesardetodonoaceptabanlapresenciaespañola«certifícoosqueconlaayudadeDiosyoentraré poderosamente contra vosotros y vos haré guerra por todas las partes ymanera que yo pudiere, y vos sujetaré al yugo y obediencia de la Iglesia y de susAltezas,ytomarévuestraspersonasydevuestrasmujeresehijosylosharéesclavos,ycomotaleslosvenderé».

Elabsurdodocumentoterminabadiciendoquelaculpadetodoloqueocurrieraseríade los indiosynode losespañoles:«Yprotestoque lasmuertesydañosquedella se recrescieren sean de vuestra culpa, y no de Su Alteza, ni mía, ni destoscaballerosqueconmigovinieron».

ElRequerimientoselesleíanecesariamentealosindiosnoconquistadosque,porlotanto,noconocíanlalenguaespañolaynosabíanleerenlatín,lalenguaenlaqueestabaredactado.Engeneralocurríaque,unavezrepuestosdelasorpresadehaberescuchadoaquellaperorataininteligible,yporloregularantesdequeconcluyerasulectura,losindiosselanzabanacombatirconverdaderafuria,conloquesecumplíalavoluntaddelosconquistadoresdepoderloscazarcomoesclavosen«guerrajusta»,pornoaceptarlascondicionesdelosreyesdeCastilla.

López de Gomara[45] consigna la respuesta de un cacique de la regiónsudamericanadelCenúaunconquistadorquelehaleídoelRequerimiento:«Queencuantoavenirlosespañolesensondepaz,nolomostrabanensusactitudes;queencuanto a sus reyes, a juzgarpor loque lespedía, seveíaque eranunos indigentesnecesitadosyqueesepersonajequehabíarepartido la tierra,estaba locoybuscabapleitos regalando a terceros lo que no era suyo, para crear conflictos con quienesdesdetiemposinmemorialesestabanenposesióndeellas.Queledaríanvíveresperoeloro,delcualteníanpoco,eracosaquenoestimabanennada,porserinútilparalavidadiaria.QueleparecíamuybienquecreyeranenunsoloDiosperoqueellosnoqueríancambiardereligión.Encuantoalasamenazas,lomejorseríaquesalieselomás pronto de esa tierra pues no estaban acostumbrados a considerar buenas lasdemostracionesdefuerzaarmadayextranjera,ytendríanquehacerconellosloqueya habían hecho con otros, y lemostraba las cabezas colgantes que adornaban su


campo».TambiéncuentaDelasCasaselepisodioquetuvocomoprotagonistaalcacique

Hathuci,quehabíaescapadodesucautiverioenLaEspañolayluchadoheroicamentecontra los invasores. Al ser capturado se lo condujo a la hoguera y, antes dequemarlo,unfrailefranciscanoleofreciólaconversión«paraquepudierairalcielodonde reinaba la paz y la alegría», aclarándole que si no aceptaba, su alma iría alinfierno a sufrir el tormento eterno. El jefe rebelde preguntó sin vacilar: «¿Losespañoles tambiénvanal cielo?».«Por supuesto—respondióel fraile—.Entonces,prefieroiralinfierno».

Solitarioyfinal

DesdequeColónpublicóelLibrode lasprofecías,acomienzosde1502, los reyescomenzaron a preocuparse seriamente por la salud mental del almirante. ColónseñalabaallílanecesidadyurgenciadeemprenderlaconquistadelSantoSepulcroyaseguraba que él era el hombre que, según vaticinaban las Sagradas Escrituras,«debíapasear triunfante la fedeunextremoalotrode la tierra».Declarabaque lamisióndeiralasIndiasporelOccidentelehabíasidoinspiradaporDiosyanunciabaqueen1657elmundoseríadestruido.

ColónesgrimióestashipótesisparaintentarconvenceraFernandoyaIsabeldequeapoyasensucuartoviajeydestinarantodoloobtenidoalaconquistadelSantoSepulcro. No creyendo los reyes ninguna de las teorías del almirante y dudandoseriamentedesucordura,leotorgaronlalicenciadeviajeyapenascuatronavíosconuna tripulación de ciento cuarenta hombres, le prohibieron desembarcar en LaEspañolayloobligaronadestinarlatotalidaddelasgananciasquelograraalTesororeal,para locualdestacaronalescribanoDiegodePorrascomoveedorreal,con lacomisióndeinventariareincautarsedetodaslasriquezasquesehallarandurantelaexpedición.

El 11 demayo de 1502 Colón zarpó junto a su hermano Bartolomé y su hijoHernando,de13añosdeedad.

PartiódelpuertodeCádizypretendiódesembarcarenSantoDomingo,perosugobernador, Ovando, cumpliendo órdenes reales, se lo impidió. Colón se dirigió aJamaicayluegoaHondurasyaCostaRica.Porlascaracterísticasdelterreno,ColónpensabaqueelríoGangesdelaIndiaestaríamuycerca.NoalcanzabaacomprenderdóndeestabaydecidióregresaraEspaña.

Llegóel4denoviembrede1504,pocosdíasantesdelamuertedesuprotectora,lareinaIsabel.Enclavedetango,elalmirantelesescribeasuscatólicasmajestades:«Yovineaservirdeveintiochoañosyagoranotengocabelloenmipersonaquenoseacanoyelcuerpoenfermo,ygastadocuantomequedódeaquéllos.[…]Aisladoenestapena,enfermo,aguardandocadadíaporlamuerte, llorepormíquientenga


caridad, verdad y justicia. Yo no vine este viaje a navegar por ganar honra nihacienda: esto es cierto, porque estaba ya la esperanza de todo en ellamuerta.YovineaVuestrasAltezasconsanaintenciónybuencelo,ynomiento».[46]

Pero,aveces,elcrimenpaga,ydesdesuregresoaEspañaColón,queestabamuyenfermo, tuvo que ocuparse de que Fernando le reconociera sus derechos y losporcentajes que le correspondían. El católico rey se negó a recibirlo y Colón lopersiguió sin éxito por todo el reino. En 1506 Fernando estaba enValladolid paratraspasar lacoronaasuhija Juana laLocayasuesposoFelipedeHabsburgo,«elHermoso». Hasta allí se fue don Cristóbal con sus últimas fuerzas, tratandoinfructuosamentedeserrecibidoporlosnuevosreyes.SóloobtuvodeFernandounacartaen laque le sugeríaquepresentarasus reclamosa la JuntadeDescargosy leofrecía,acambiodesurenunciaatododerechosobrelastierras«descubiertas»,unseñoríoenLeón.ColóninsisteylevuelveaescribiraFernando:«YpuesparecequeSu Alteza no ha por bien de cumplir lo que ha prometido por palabra y firma,juntamenteconlareina,creoquecombatirsobreelcontrarioparamíquesoyarador,sea azotar el viento y que será bien, pues que yo he hecho lo que he podido, queagoradejehacer aDios, nuestro señor, el cual siemprehehalladomuyprósperoyprestoamisnecesidades».

El21demayode1506moríaCristóbalColónenValladolid,sinenterarsedequehabía«descubiertoAmérica»,singloria,yconsubuennombreyhonorseriamenteafectados.

Todosparecíanhaberseolvidadodelalmirante.Nisiquieratendríalarecompensadedarsunombrealnuevocontinente.Américasellamaráasíenhonoralnaveganteflorentino Américo Vespucio,[47] que había viajado a las nuevas tierras dos vecesentre1499y1502.Alregresarescribiódosfamosascartas:unaaLorenzoPierodeMedici,en1503,quefuepublicadaaprincipiosde1504,yotraasucompañerodecolegio,PietroSoderini.EstaúltimasetradujoallatínysepublicóenelapéndicedelaobraCosmographieIntroductio,deMartínWaldsemüller,profesordeGeografíadeLorena.

La relacióndel tercerviajedeColón,enelque tocó tierra firme, sepublicóenlatín reciénen1508,mientrasque la relaciónde losviajesdeVespucio se conocíadesde1504y1507.

EnlaintroduccióndelaobradeWaldsemüller,elgeógrafofrancésJeanBasindeSandocourt proponía: «Verdaderamente, ahora que tres partes de la tierra, Europa,Asia y África, han sido ampliamente descriptas, y que otra cuarta parte ha sidodescubiertaporAméricoVespucio,novemosconquéderechoalguienpodríanegarquepor sudescubridorAmérico, hombrede sagaz ingenio, se la llame“América”,comosidijera“tierradeAmérico”;talcomoEuropayAsiatomaronsusnombresdemujeres».


Añosmás tardeWaldsemülleryBasin reconocieronsuerror, a talpuntoqueelmapa que publicaron en 1513 llama al nuevo mundo «Tierra Incógnita» y no«América».Peroyaerademasiadotarde.


Lamadrepatria

NoshemosacostumbradoaescucharqueEspañaesnuestramadrepatria.Pero¿dequéclasedemadreestamoshablando?Todopareceindicarquesetratadeunamadreadoptivaapropiadora,yaquenohaydatosdelpartoysobran los testimoniossobreactosdesecuestro,roboysupresióndeidentidad.

Como ejemplo, podríamos citar los secuestros extorsivos de Moctezuma y deAtahualpa,porlosquelosaztecasylosincas,respectivamente,pagarontoneladasdeoro y plata que no evitaron sus horribles torturas seguidas demuerte, amanos deCortésyPizarro,quetransformaronenlingoteslasobrasdeartedelosdosimperiosmás notables de aquella América. Y también vino la supresión de identidad, lanegación de los orígenes, la prohibición de las religiones originales y del uso delidiomapropio,porque,comodecíaunarealcéduladeCarlosV:«Tenemosentendidoque aun la lengua más desarrollada de estos naturales es incapaz de expresar losmisteriosdenuestrasantafecatólica».SiguiendolasórdenesdelEstadoespañol,«selesretirólapoligamia,selesenseñóelalfabetoybuenoshábitos,artesycostumbresparapodervivirmejor.Todoellovalemuchomásquelasplumas,lasperlasyeloroquelestomamossobretodoporquenohacíanusodeesosmetalescomomoneda,queessuusoadecuadoy laverdaderamaneradesacarlesprovecho».AsíseexpresabaLópezdeGomara,unodelosvocerosdelamadrepatria,ensuHistoriageneraldelasIndias.

Traslargosdebates,lacoronaadmitiófinalmenteenlasLeyesNuevas,de1542,que sus nuevos hijos eran seres humanos, pero menores de edad, y por ello losentregóenguarda,los«encomendó»alosespañolesresidentesenAméricaparaquelosinstruyesenenlasantafecatólica,acambiodelocuallosindiosdeberíantrabajarde sol a sol y pagar un tributo. Así nació la «encomienda», un cruel sistema deexplotaciónlaboral.

Desdeaquellosepisodiosemblemáticosla«madrepatria»sefueimponiendoporlosmismosmétodosylogródisciplinarasusnuevoshijosapropiados.

Comosueleocurrirenloscasosenquelospadresocultanlanaturalezarealdelafiliación, los hijos llegaron a dudar de los lazos que los unían con aquella madredistante,autoritariaycastradora.Para1809,unodelosvástagosmásdíscolos,nacido


en Tucumán, decía en una proclama: «Hasta aquí hemos tolerado una especie dedestierro en el senomismo de nuestra patria; hemos visto, pormás de tres siglos,sometida nuestra primitiva libertad al despotismo del usurpador injusto, quedegradándonos de la especie humana nos ha reputado por salvajes ymirado comoesclavos.[…]Yaestiempodesacudirtanfunestoyugo,yaestiempodelevantarelestandartedelalibertadenestasdesgraciadascoloniasadquiridassinelmenortítuloy conservadas con la mayor tiranía e injusticia». Así se expresaba Bernardo deMonteagudo,elfuturosecretarioprivadodeSanMartín.

Lamadretardómuchoenreconocerlaindependenciadesushijos.Reciénel22de junio de 1860, cuarenta y cuatro años después de que las ProvinciasUnidas sedeclararanindependientesdeEspañaydetodadominaciónextranjera,lareinaIsabelIIdeBorbónsedignóaceptarlarealidad.

Loshijosadoptivoscrecieronyprosperaron,y lamadre,quenopudoocuparsesiquieradelbienestardesushijossanguíneos,comenzóaexpulsaralosespañolesdelcampoalasciudadesydeallíalatierradesushermanosdelotroladodelocéano.Los argentinos, como habían empezado a llamarse por aquel entonces los de estelado, recibierongenerosamentey sinhacermuchaspreguntasa los recién llegados,que,lejosdelainfluenciadeaquellamadre,comenzaronaprosperartambién.

Desde entonces comenzó a crecer la amistady la solidaridad entre españoles yargentinos,prescindiendodereyes,presidentesydictadores.

En1936,unherederodelaInquisicióncomenzóaadueñarsedeEspaña,yenlaArgentina, en plenaDécada Infame,millones de pesos de entonces se juntaron enfestivales,rifasyfuncionesdeteatroparalasarmasylosestómagosdelaRepúblicaespañola.Yhaciaallí fueronespañolesyargentinosadefendervaloresuniversales,como la libertad, la solidaridady ladignidad.Unodeellos,RaúlGonzálezTuñón,fue recibidopor su«hermano»AntonioMachado con estaspalabras: «Venís desdetan lejos a vivir entre amenazas de balas y obuses fascistas. Muchas gracias».Machadoleagradecíaaaquelargentinoquehabíapropuestoformar«nosotroscercayadelalbamatutinalasbrigadasdechoquedelapoesía».

Allí cantaron, pelearon, escribieron la historia y perdieron juntos aquellosargentinosy españolesquepreferían serhijosdel pueblo, comodecía aquelhimnoanarquista, y no de alguna madre patria, ni de ninguna patria. Que así se soñabatodavíaenaquellosañostreintaytantos.

Algunos quedaron allá para siempre, para la historia. Otros regresaron y otrosmuchos eligieron la Argentina como destino de su destino de exiliados. Aquífundaron editoriales y se sacaron las ganas de publicar a Federico, a MiguelHernández,ynosayudaronaconoceramuchosdenuestros talentoshastaentoncesinéditos.

Los años pasaron derribando sueños que renacerían en los nietos, allá por los


setenta.EnloscombinadosyenloswincosvolvíanaescucharselosdiscosdeviniloconaquellascancionesdelaguerracivilenquelastortillasprometíanvolverseparaquelospobrescomieranyenlasqueabundabanlaspreguntasalSantoPadresobreelquintomandamiento.Noeraelcorode laConfederaciónNacionaldeTrabajadoresdeEspañaelqueentonabaaquellasviejasyqueridascanciones.EranlosQuilapayún,Daniel Viglietti y muchos, muchos jóvenes que coreaban aquellos estribillos conentusiasmo, hasta que todo empezó a ensombrecerse y comenzó aquel huracán desangre y fuego. Los inquisidores locales admiradores de aquel generalísimo de lamadrepatriainiciaronsucacería.

Yentonceselexiliocambiódepuertoyllegóelmomentodelreconocimiento,delagradecimiento transformado en hospitalidad, en trabajo para miles de artistas,psicólogos,periodistas, escritoresygentes sinmásoficioquesumilitanciapolíticaquehallaron,graciasalpuebloespañol,sulugarenelmundo.

Quiso la historia que, mientras la Argentina entraba en su hora más sombríaEspañarecobrarasulibertad,suvitalidadysupoesía,asignaturaspendientesdurantecuarentaañosdeoscurantismodeunrégimenquereivindicabalaEspañaimperialyconquistadora.

PeromientrasEspañaresultóeconómicamenteprósperadesusañosdictatoriales,laArgentinaemergiódelhorrorenbancarrotayconunfuertegradodeconcentracióndel poder económico y, por ende, político en pocas manos. El modelosocioeconómico impuesto a sangre y fuego por el tándemVidela-Martínez deHozresultó perdurable.ElEstado dejó de ser benefactor para siempre y se transformó,duranteladécadamenemista,enlafuentemásimportantedenegociosdelosgruposdepoder,queentendieronrápidamentelasventajasdeincorporarcomosociosalosmiembroscorruptosdelaclasepolítica.

El remate del Estado argentino tuvo como beneficiarios privilegiados a lascorporaciones empresariales de la madre patria. Apadrinados por los lobbistas delEstado español, por aquel entonces nominalmente socialista, Repsol, Telefónica,Endesa,AguasdeBarcelona,GasNatural,BBVAeIberiacomenzaronamanejaráreasclave de la economía y los medios de comunicación argentinos y a concretarfabulosas ganancias que tornaban irrisorias las coimas exigidas por los gestoresgubernamentales.

Entre1991y2001el27,7porcientodelasinversionesespañolasenelexteriorsehicieron en la Argentina. Así como fabulosas suenan las cifras de inversión,fantásticos suenan los montos de las ganancias, y miserables los guarismos dereinversiónenelmercadolocal:porcadadólarganadopor lasempresasespañolas,80centavosfuerongiradoshacialascasasmatricesy20destinadosalmantenimientolocal.Yenochoaños, el55por cientodelmonto invertido fue recuperadopor lascasasmatrices.Tomandoel casoparticulardeTelefónica, la ecuación se tornamás


evidente.LacompañíapagóporsuporcióndeEntel625millonesdedólares.Ensuscuatro primeros años de gestión, acumulóganancias por 2600millones de dólares,aumentando notablemente el monto de la tarifa local gracias, entre otras cosas, alrebalanceoautorizadoporlaCorteSupremadeJusticia.

Los negocios españoles en América Latina se multiplicaron y los dólarescomenzaron a afluir a Madrid por toneladas, como la plata y el oro en la épocacolonial.OtravezAméricaalimentandoa lamadrepatria,queantes se jactóde suesplendor escondiendo bajo la alfombra los cientos de miles de cadáveres de losminerosdelPotosí,yquehoydisfrutadeuna inéditaprosperidaddesentendiéndosedelamiseriadelcontinentequelahizoricanuevamente.

Yotravez lospueblosporun ladoy losgobiernosporotro.Elpuebloespañolhaciendo colectas, juntando medicamentos y alimentos para el otrora granero delmundo,paraaquelpaísquesupoenviarlesaEvitacontoneladasdetrigo;yelactualgobiernoespañol,queimpidelaentradaalreinoalosjóvenesargentinosqueyanohuyendelasbayonetassinodeldesastreeconómicoprovocadoengranparteporelsaqueoperpetradoporlabancaylosholdingsespañoles.

Siempre supimosquehaydosEspañas: laentrañable, laEspañaenmi corazónquesentíaGonzálezTuñón,laquediogentecomofrayBartolomédelasCasas,ylaotra,ladePizarro,ladeFranco,ladeAznarysusbanqueros.Aquellamadrepatriaapropiadora sobre la que nos advertía Machado: «Una de las dos Españas ha dehelarteelcorazón».


SantaMaríadelosBuenosHambres

Algunosabsurdossetransmitendegeneraciónengeneración,sinquehayalugarparareflexionar sobre ellos.Unodeestos absurdos es el casodelhambreen laprimeraBuenos Aires, fundada por don Pedro de Mendoza y sus socios. Se parte deprincipiostanfalsosquelasconclusionesnopuedenserdeotrocarácter.

Lahistoriacontadaporlosconquistadoresyconvalidadadurantegranpartedelosúltimos500añossuponequeloshabitantesoriginariosdeestastierrasy,porderechonatural, sus legítimos dueños, debían abastecer de comida indefinidamente a unejércitodeparásitosqueveníannadamenosqueaquitarles«vidasyhaciendas».

Los victimarios aparecen así, en románticas crónicas, como víctimas de unhambrequeparececonsecuenciadeunfenómenonaturalhumanamenteimposibledeenfrentar, cuando se trató lisa y llanamente de un grupo de invasores peleados amuerteentreellos,comofrutodeunacodiciainfinita.Estapampaestabadesnudadepalacios, oro y reyes a quienes secuestrar para pedir el rescate, y sólo ofrecíaprosperidadaaquelloscapacesdefecundarlay trabajarla,comoloveníanhaciendodesdehacíasigloslosquerandíes,alosquenoseveíaparanadamalalimentados.

Los «nobles» que venían con don Pedro y los vasallos que los acompañabancompartíanlafilosofíaespañolasobreeltrabajo,expresadaenplenaEdadMediaporAlfonsoX, llamadoElSabio, en lasLeyesde lasSietePartidas,donde se llamaba«gentemenuda»alostrabajadoresyartesanos.EnlasordenanzasrealesdeCastillasedicealtratardeloscaballeros:«Siendopúblicoynotorioqueestostalesnovivenpor oficios de sastres, ni de carpinteros, ni de pedreros, ni terreros, ni barberos, niespecieros,nirecatones,nizapateros,niusendeotrosoficiosbajosyviles.Ysilostales caballeros, y sus hijos no guardaren, y mantuviesen estas cosas juntamente,convieneasaber,quemantengancaballoyarmas,ynousendeoficiosbajosyviles,quenogocendelafranquezadelacaballería».Eralamaneramáseficazdeinvitaralpuebloalamendicidadoalingresoalasórdenesreligiosas,quelegarantizabanunsueldo,casaycomida.Losquetrabajabaneranmoralyeconómicamentecastigados,y sobre ellos recaía la totalidadde los impuestos, de losquequedabanexentos losfuncionariosreales,losnoblesyloscaballeros.


Elorigendelagarracharrúa

LarivalidadentreEspañayPortugalsehabíaagravadotrasladispensadelasbulaspapalesylafirmadelTratadodeTordesillas.Nadiehabíaquedadoconformeyambascortes estaban plagadas de espías que corrían a adelantarle a su rey los planestransoceánicosdelotro.Enestecontexto,alláporelaño1515,el reydeEspañaseenteródequesucolegaportuguésloqueríamadrugarconlastierrasubicadasalsurdelBrasil.

Lospilotosdel reinohispanonoeranmuyconfiables, segúnconstaenuna realcéduladedoñaJuana,fechadaenBurgosel24juliode1512:«Porquelospilotosnosabenpordóndehandetomarelcuadranteyastrolabioyelaltura,sisabenlacuarta,han acaecidoo de cadadía acaecenmuchosyerros y defectos en las navegacionesocasionandoconellomuchodeservicioalaCoronaycausandomuchosdañosalostratantes».[48]

Teniendoencuentaestasconsideraciones,lacoronapusolosojosenJuanDíazdeSolís[49],unavezadomarinodevastaexperienciaenlanavegacióndelasAméricas,lo nombró pilotomayor y le encomendó unamisión todo lo secreta que se podía,haciéndolo cargo de las consecuencias porque «en esto ha de haber secreto e queningunosepaqueyomandodardineroparaelloni tengoparteenelviaje».Asussesentaycuatroaños,elreyFernando«elCatólico»habíaperdidoelpeloperonolasmañasyenviójuntoaSolísa«unapersonademuchaconfianzaerecaudo,elcualhadellevarsecretamentepoderesqueexcedenalosqueeldichoJuandeSolíslleva».

LaCasadeContrataciónleinformóaFernandoqueteníainformesdesfavorablessobreSolís.Elreypidióqueselosremitieranyquesierangravesloharía«prenderinmediatamente».Evidentemente,SolísnosuperabaelgradodedelincuenciamedionecesarioparaencabezarunaexpediciónaAmérica,porquelaflotapudozarparsinproblemasdelfondeaderodeBonanza,el8deoctubrede1515.

LamisiónlotraeríaaSolísaestasplayasaprobarcuánsaladoeraesteríoyaquelos charrúas lo probaran a él. A principios de 1516 se vio frente a un enormeaccidente geográfico que supuso el deseado estrecho que permitiría pasar delAtlánticoalPacífico.Algolellamólaatenciónymandóaunodesuslugartenientesqueprobaraelsabordelaguadeaquelmar.Comoelaguaeradulce,haciendogaladeunanotablecreatividad,donJuanDíazlollamó«MarDulce».

Pocosdíasdespuéslaflotahizounaltoenunaisla,paraenterraraldespenserodelaexpedición recientemente fallecido,aparentementedemuertenatural.Se llamabaMartínGarcía.

Lacuriosidadyeldeseodeimitarasuscolegasqueponíanrodillaentierrayseapoderaban de lo ajeno en nombre deDios, el rey y esas cosas perdieron a Solís.Desembarcar,desembarcó,peroa lospocosminutosfuemuertoaflechazosjuntoa


ocho compañeros. Los charrúas no querían saber nada con extraños que sepresentabansininvitación.

El único que se salvó fue elmás joven de la expedición, un tal Francisco delPuerto,alqueloscharrúasleperdonaronlavidayllevaronavivirconellospormásdediezaños.DelPuertoformóparejaconunaindiaytuvodoshijos.

Laetniacharrúaestabamuyextendidaa travésde todoel territoriode laactualRepública Oriental del Uruguay, Entre Ríos y el sur de Brasil. Eran y siguieronsiendo un pueblo guerrero por excelencia. Tanto, que los españoles tendrían queesperarmás de un siglo para poder poner un pie en sus tierras y fundar el primerasentamiento de SantoDomingo de Soriano, en 1624.A partir de 1811, el pueblocharrúaseuniráalasfuerzasdeArtigas,quelosconsiderabasushermanos.

NoquedamuyclarosiloshabitantesoriginariossecomierononoaSolísyasugente.Mientras uno de los cronistas, de nombre Herrera, asegura que «los indiostomandoacuestasalosmuertos,yapartándolesdelariberahastadondelosdelnavíolospodíanver,cortabanlascabezas,brazosypies,asabanloscuerposenterosyseloscomían», Fernández de Oviedo cuenta que «tomaron la barca, y quebrándola laquemaron». Finalmente, el naturalista Félix de Azara no cree en el banquete quehabríatenidoaSolíscomoprotagonista,«porquenohabiendocosatandurablecomola costumbre entre los bárbaros, si lo hubiesen hecho lo harían, y no es así, niconservanmemoriadesemejantecomida».Porsuparte,nuestroJorgeLuisBorgesdacréditoalahistoriagastronómica:

¿Yfueporesteríodesueñeraydebarroquelasproasvinieronafundarmelapatria?IríanalostumboslosbarquitospintadosEntreloscamalotesdelacorrientezainaPensandobienlacosasupondremosqueelríoEraazulejoentoncescomooriundodelcieloConsuestrellitarojaparamarcarelsitioEnqueayunóJuanDíazylosindioscomieron.[50]

El caso es que, en términos castellanos de la Castilla invasora, quedaba«descubierto» el famoso río que los portugueses llamarían «Río de la Plata» y losespañoles,«RíodeSolís».Noeraunacuestiónsemánticanimuchomenos.Sielríose llamaba«deSolís», como en principio los nombres propios correspondían a losdescubridores,laregiónpertenecíaaEspaña,perosielríosellamaba«delaPlata»,estenombreimpersonalnadaalegabaafavordelosespañoles.

Magallanes,elestrecho


Pero la corona española seguía obsesionada con que los portugueses no se leanticipaseneneldescubrimientodelpaso interoceánico.Yquémejorpara lograrloquerecurriraunpilotoportugués.AsífuecontratadodonHernandodeMagallanes.Comoeracostumbredelamonarquíaespañola,eldineroparafinanciarlaexpedicióndebían aportarlo los interesados, y Magallanes halló uno en el rico comercianteCristóbaldeHaro,queseríasusociocapitalistaenlaaventura.

LaexpedicióndeMagallanesllegóalabahíadeSanJulián,enlaactualprovinciade Santa Cruz, en marzo de 1520. Parodiando premonitoriamente a otro futurocapitán, pero ingeniero, el capitán portugués decidió que «había que pasar elinvierno»yesperarlaprimavera.Losmarinoscomenzaronaasombrarseconloqueveían, como lo refleja este texto del cronista de la expedición, el italianoAntonioPigafetta: «Un día en que menos lo esperábamos se nos presentó un hombre deestaturagigantesca.Estabaenlaplayacasidesnudo,cantandoydanzandoalmismotiempoyechándosearenasobrelacabeza.Elcomandanteenvióatierraaunodelosmarinerosconordendequehicieselasmismasdemostracionesenseñaldeamistadyde paz: lo que fue tan bien comprendido que el gigante se dejó tranquilamenteconducir a una pequeña isla a que había abordado el comandante. Al vernos (elgigante)manifestómuchaadmiración,ylevantandoundedohacialoalto,queríasindudassignificarnosquehabíamosdescendidodelcielo.Estehombreeratanaltoquecon la cabeza apenas le llegábamos a la cintura. Era bien formado, con el rostroanchoy teñidode rojo, con losojos circuladosdeamarillo,y condosmanchasenforma de corazón en las mejillas. Sus cabellos, que eran escasos, parecíanblanqueadosconalgúnpolvo.[…]Elcomandanteenjefemandódarledecomerydebeber,yentreotraschucherías, lehizoungranespejodeacero.Elgigante,quenotenía lamenor ideade estemueble y que sin dudapor vezprimeraveía su figura,retrocediótanespantadoqueechóportierraacuatrodelosnuestrosquesehallabandetrásdeél.Ledimoscascabeles,unespejopequeño,unpeineyalgunosgranosdecuentas;enseguidase lecondujoa tierra,haciéndoleacompañardecuatrohombresbienarmados».

Algunos dicen que de aquí deriva el nombre de toda la zona sur argentinaconocidacomoPatagonia,porqueloshombresdeMagallanesllamaron«patagones»aesoshabitantesoriginarios.ElnombreevocabaalGigantePatagón,unpersonajedeficciónmuypopular,quellegóaaparecerinclusoenelAmadísdeGaula,lanoveladecaballeríaqueCervantesmássatirizóensuQuijote.

CuandoMagallanesadvirtiólasprimerasseñalesdecambiodeclimaordenóalaflota zarpar inmediatamente. Pero muchos marinos temían que yendo más al surpudierancaersedelmapayorganizaronuncruentomotín.Magallanestomódrásticasmedidas:doscapitanes,LuisdeMendozayGasparQuesada,fueronpasadosporelfilo de la espada; Juan de Cartagena y el cura Pedro Sánchez Reina quedaron


abandonadosenlacosta,tocándolesensuerteunamuertediferida.Magallaneslogrósofocar este motín pero al poco tiempo estalló otro y una nave íntegra, la SanAntonio,sevolvióconlosrebeldesaEspaña.

Magallaneslogrófinalmenteponerlesunombrealfamosoestrecho.Pero,comoSolís, no pudo disfrutar de la gloria.Murió en el viaje y fue reemplazado por sulugarteniente,JuanSebastiánElcano,quesílogróllegaraSevillaconsólodieciochosobrevivientes y pudo contarle a Carlos V las peripecias de la travesía y losinteresantesnegociosquepodríanabrirseparaelimperio.EntrelastierraspletóricasdepotencialesnegociosestabanlasMolucas,repletasdelasmásampliasvariedadesdeespeciasquesepudieraimaginar.

PeronoseráElcanoelquehagabuenosnegociosconsusdescubrimientos,sinosu reemplazante, el marino veneciano educado en Inglaterra Sebastián Gaboto,nombrado piloto mayor del reino a la muerte de Solís. Gaboto le propuso alemperadorunminuciosoplanparaapoderarsedelasMolucasyponerlasrápidamenteaproducir.Carlos seentusiasmóyaprobóelproyecto,no sinantesemitiruna realcédulacontraeldescontrolsexualabordo:«Porevitarlosdañoseinconvenientesquese siguen e cada día acaecen de ir mujeres en semejantes armadas, mandamos ydefendemosfirmementequeenladichaarmadanovayaningunamujerdecualquiercalidadqueseayquevostengáismuchocuidadodevisitarlasdichasnaosantesdelapartidaparaqueestosecumpla».

Gaboto zarpó en 1526, dispuesto a cruzar el estrecho de Magallanes. PeroprimeropasóporlasCanariasy,lejosdeloscontrolesreales,embarcóunascuantas«mujeresenamoradas»,comosellamabaenaquelentoncesalasprostitutas.CuandollegóaSantaCatalina,cercade laactualFlorianópolis,escuchóporprimeravez laleyendaquecambiaríasuvida.Hablabadeunreyblancoquehabitabaenunpalaciocon paredes de plata y cargado de tesoros. La obediencia debida no era un valorapreciadoporaquellostiemposyGabototrocólasMolucasporlaaventuradelRíodelaPlata.BajandoporelAtlánticolosorprendióveraunhombreconropaseuropeas:eraFranciscodelPuerto,elúnicosobrevivientede«losdeSolís».DelPuertohabíaconvivido con charrúas y guaraníes, que habían logrado que la leyenda setransformaraensucabezaenunarealidadcercana.GabotoloincorporóasushuestesyjuntossurcaronelríoquelosindiosllamabanParanáyqueloseuropeos,afaltademejor nombre, decidieron aprender a nombrar. En la confluencia con elCarcarañáfundaronelfuerteSanctiSpiritu,laprimerapoblaciónespañolaentierrasargentinas.

Pero Gaboto tenía la idea fija y no tenía tiempo para andar poniendo placasrecordatorias.DejóenelfuerteatreintahombresfuertementearmadosponiendoenprácticalalecciónaprendidadesdeSolís,ypartióenbuscadelreyblanco.

CarlosVseguíaesperandoalgunanoticiasobre lasMolucas.Demaneraqueseimpacientóymandóa averiguarqué le habíapasado aGaboto.La expedición«de


rescate» estaba almando deDiegoGarcía, antiguo compañero de Solís, y llegó aestasplayasennoviembrede1527.Elmundoerachicoporentoncesya lospocosdías se encontró con Gaboto. El encuentro derivó en una feroz pelea, hasta queGarcíaentendióqueleconveníabajarelcopeteyhacerseamigodeGabotoacambiodeunaparticipaciónenlasganancias,quetotalCarlosniseenteraba.Rápidamente,lasMolucasquedaronparadespuésylasdosexpedicionesunificadascomenzaronanavegarporelríoParaguayhaciaelnorte.

Laprimera«leyenda»

LosdeSanctiSpiritusecomportabancomoeradeesperar.Porlasdudas,comenzaronamaltratar y a esclavizar a los indios y éstos, al mando de los caciques Siripo yMarangoré, respondieron como corresponde a quien defiende lo suyo, atacando elfuerteel2deseptiembrede1529,hastanodejarmásqueruinas.

Muchos años después, el capitán Monasterio, armero del ejército de ManuelBelgrano,bautizóaunodesuscañonesconelnombredeljefeguerreroMarangoré,enhomenajeasuheroicaresistenciaalosinvasores.

Ingeniosamente y para demonizar a los habitantes originarios, el cronista RuyDíazdeGuzmáninventóelmitodeLucíaMiranda,labellaesposadeloficialinvasorSebastiánHurtado,unodelosjefesdelasrazziasqueregularmentesalíanalacazadelindiodesdeSanctiSpiritu.

Laleyenda,copiadadeporlomenosdiezepisodiossimilaresdeLaIlíadayLaOdisea,cuentaqueel«malvadocacique»MarangoréysuhermanoSiripoatacaronelfuerteymataronatodossusocupantes.LesperdonaronlavidaaLucía,aotrascincomujeres y a los niños. Pero Marangoré y su hermano Siripo se enamoraronperdidamente deLucía.Hurtado, que no estaba en elmomento del ataque, se dejóapresarparatratarderescatarasumujeryfuecondenadoamuerte.SiripoloperdonótraslassúplicasdeLucía,quelejurabaqueyanodeseabaasumarido.Alospocosdíaslaparejadeespañolesfuesorprendidainfragantiy,segúnlaleyenda,LucíafueapararalahoguerayHurtadofuelanceado.

ElhistoriadorVicenteFidelLópezdesmientecategóricamentelaveracidaddelaleyendaylacalificade«cuento,queniporleyendalotenemos».

Lo cierto es quedeSanctiSpiritu sóloquedaron leyendasy cenizas.EnteradosGabotoyGarcíadelosucedido,seapresuraronaregresar,perollegarontarde.DelosdoscientoscompañerosdeGaboto,sóloveintearribaronvivosaSevillael22dejuliode1530,ylograrondifundirlanoticiadequehabíanllegadohastamuycercadelastierrasdelreyblanco.

A poco de llegar, Gaboto y García comenzaron a pleitear entre ellos por losderechos sobre los nuevos territorios «descubiertos» y las prerrogativas para armarunaexpediciónquellevaraaunodelosdosalasmíticastierrasdelreyblanco.Harto


de las disputas,Gaboto semudó de corte y se puso al servicio deEduardoVI,[51]

nuevoreydeInglaterra.

DonPedro

En 1533 Carlos V regresó a España tras permanecer por dos años en Alemania.DesdeelPerúlellegaronbuenasnoticias,juntoconvariastoneladasdeplatayoro.Elbotíneraproducto,porunaparte,delsecuestroyposteriorasesinatodeAtahualpaporFranciscoPizarroy sus secuaces.El Incahabía cumplido sobradamente con elrescateexigidoporsus raptores,consistenteendoshabitaciones repletasdeplataydoscolmadasdeoro,perofuecruelmentetorturadoyasesinadoporlosadalidesdelacivilizaciónoccidental.El restodelbotínestabacompuestoporelproducidode losrobosysaqueosdetemplos,ylaconversiónalingotesdecentenaresdemaravillosasobras de arte, que los conquistadores calificaban de «símbolos demoníacos de laidolatría».

Nadadeestopreocupabaalemperador,quesóloencontrabamotivodealegríaenel incremento ilegítimo de las arcas reales, en épocas en las que el absolutismoestimulabalaconfusiónentrelosdinerosdelEstadoylospropios.

Aaquellosquegustandelasprofecíasylasmaldiciones,alosquesostienenque«el que las hace y las paga» y esas cosas tan lejanas a las variables históricas,podríamosdecirlesque, efectivamente, demuypoco le sirvió aCarlosVeldineromalhabido,queEspañasiguiósiendounpaíspobre,sinindustrias,atrasado,yqueel80 por ciento del capital aportado por el tesoro americano fue dilapidado por lossucesivosgobiernoshispánicosenlasfamosasguerrasllamadasimpropiamente«dereligión». Porque si bien el origen del conflicto que envolvió al Imperio quegobernabaCarlosVfuereligioso—laReformaprotestanteysuexpansiónenEuropa—,elverdaderotrasfondoeraeconómicoyteníaqueverconunodelospostuladosdelluteranismo,quepredicabaquelaIglesiadebíadesprenderse,porlasbuenasoporlasmalas,detodassuspropiedades.LuteroysuscontinuadoreshallaronenAlemaniael entusiasta apoyo de lamayoría de los príncipes que componían el imperio, quevieronen ladisputa teológicaunaextraordinariaoportunidadparaquedarsecon losmillonariosbienesdelpapadeRomaubicadosensusterritorios.

Como Carlos no dejaba de ser el nieto de los Reyes Católicos, debió hacersecargodeladefensadelosinteresesdeunpapadoquehabíasidomuygenerosoconEspaña,alláporlosañosdeAlejandroVIBorgia.

Las interminables «guerras santas» que acabarían involucrando a toda Europaeranunasangría inagotablepara lasarcasespañolasy le imprimíana lapolíticadeexpansión y exploración un ritmo febril, en busca de nuevas fuentes definanciamientode lasaventuras imperialesde losHabsburgo.Yaen1529Carlos le


habíatenidoquevenderlasMolucasalreydePortugalporapenas350.000ducados.Elemperadorestabaseriamentepreocupadoporelhechodeque,apesardetodos

los intentos por frenar a los portugueses en elAtlántico Sur, en 1532 el almiranteMartínAlfonsodeSousahubieralogradopenetrarenelRíodelaPlata,colocandoensus orillas monolitos con símbolos representativos de la corona de Portugal yanotando en su diario de viaje: «Es lamás hermosa tierra que los hombres hayanvisto y la más apacible que pueda ser. Yo traía conmigo alemanes e italianos yhombresquehabían estado en la Indiay franceses: todos estaban espantadosde labellezadelatierra;yandábamostodospasmadosquenonosacordábamosdevolver.[…]Nosepuededecirniescribir lascosasdeesteríoylasbondadesdeélydelatierra».Eldato,confirmadoporsusespías, lodecidióaenviaraunapersonadesuabsoluta confianza en carácter de adelantado, para tomar posesión de la región,conquistarlayfundarallífortalezasypueblos.

LaelecciónrecayóendonPedrodeMendoza,queestabamuylejosdeserundonnadie, como la mayoría de sus colegas, en esto de adelantarse. Era un noblegranadinoemparentadoconelarzobispodeToledo,ladiócesismásimportanteyricadeEspaña.Sehabíaeducadoenlacorte,primerocomopajedelherederodeltronodeEspaña,yluegocomo«gentilhombredelemperador».Tambiénhabíaparticipadoenlacampañade Italiaqueculminóconel saqueodeRoma.[52]Lasmalas lenguas loacusabandehaberseenriquecidoconrobossacrílegoshaciéndolospasarporbotinesdeguerratomadosalospreladosvencidos.

DonPedrofirmóen1534lacapitulaciónenlaqueelemperadorlollamaba«micriadoygentilhombredemicasa[…]queosofrecéisdeiraconquistarypoblarlastierrasyprovinciasquehayenelríodeSolísquealgunosllamandelaPlata».[53]Enella también, como era usual, se alentaba el secuestro: «Si en vuestra conquista ogobernaciónsecautivaraoprendierealgúncaciqueoseñor,quedetodoslostesoros,oroyplata, piedras y perlas que se hubierende él por vía de rescate, se nosdé lasextapartedeelloylodemásserepartaentrelosconquistadores».

EnesemismoactoseleasignóaMendozaunsueldode2000ducadosdeoroporañoy2000ducados«deayudadecostaparahacerladichapoblaciónyconquista»,peroleaclararonmuybienque«estoscuatromilducadoshandeserpagadosdelasrentasyprovechosaNospertenecientesenladichatierra».

Sevequenoeramucho,porque,comoelrestodelosaventureros,donPedrotuvoque buscar financiamiento externo. Firmó contratos privados con losWesler y losNeithart,poderososbanquerosalemanesyflamencoscercanosalemperadorespañol,queyahabíanhechonegociosconlaconquistadeVenezuela,sinarriesgarelpellejo.

Pocosmesesdespués,lacoronadecretaráuncuriosorepartodeAméricadelSurencuatrofranjasparalelasdeunas200leguas—alrededorde1000kilómetros—cadauna,quecorríandenorteasuryatravesabantodoelcontinente:laprimeraempezaba


alaalturadelactualEcuador,sellamabaNuevaCastillaycorrespondíaaFranciscoPizarro;lasegundaibadesdeelsurdelPerúhastaelnortedelaArgentina,sellamabaNuevaToledoyletocabaaDiegodeAlmagro;latercera,NuevaAndalucía,abarcabala mitad norte de la Argentina y era la de Pedro deMendoza; la cuarta y últimaempezaba a la altura de Mar del Plata y se extendía hasta Santa Cruz; no teníanombreysu titular,SimóndeAlcazaba,murióantesdepoderhacersecargode lastierras.

Mendoza le encargó al maestre de campo Juan de Osorio que reclutara latripulación. No le resultó difícil conseguir hombres a los que se les prometíaparticipar de la conquista de un rico imperio en el que los lingotes de oro y platahacíanlasvecesdeladrillos.

Todo estaba listo, pero don Pedro estaba casi listo enmás de un sentido. Unasífilis mortal, que había adquirido durante la seguidilla de violaciones en las queparticipódurante el saqueodeRoma, lo teníapostradoyasí estaríapormásdeunaño. Las llagas de don Pedro se multiplicaban al ritmo de las ansiedades de losinscriptos para el viaje y los apuros del emperador, que ya estaba buscando unreemplazantecuandoMendozadecidióhacersealamarapesardetodo.

El 24de agostode1535 zarpabadeSanLúcar deBarrameda la expedicióndeconquistamáspoderosaquesehabíavistohastaesosdías.Erancatorcebarcosquetransportabana1200hombresyunasquincemujeres.

VeníanconMendozasuhermanoDiegoysusobrinoGonzalo, JuandeAyolas,DomingoMartínezdeIrala,variosclérigosysumaestre,JuanOsorio.FernándezdeOviedoatestiguaquealpartirtodospensabanqueeladelantado«habíadehallarunasepulturaenlamar».

Las llagas y los dolores, que enloquecían a Mendoza, le hicieron delegar elmando enOsorio. Al llegar a las costas de Río de Janeiro, «el altivo andaluz» seentusiasmóconelpoderconferidoymontóunaconspiracióncontradonPedroparahacersecargodelmandodelaexpedición.LaconspiraciónfuedenunciadaporJuandeAyolas,quedijohaberoídodeciraOsorio:«¿QuétienequeobedecerlagentedeestaarmadaaDonPedroquenoentiendenadadeguerra,nihacerloqueélmandasinningunodenosotros?».ElpropioAyolasfueelencargadodecumplirlasentenciafirmadaporMendoza:«QuedoquierayencualquierparteseatomadoeldichoJuande Osorio, mi maestre de campo, sea muerto a puñaladas o estocadas o en otracualquiermanera que lo pudiera ser, las cuales le sean dadas hasta que el alma lesalgadelascarnes».

Unodelostestigos,elpadreLozano,cuentaasíelprimercrimendelaexpedicióndeMendoza:«Unatarde,paseábaseJuandeOsorioporlacostaconloquevolviendoAyolasyhaciendoseñasaloscompañeroslocosieronallíapuñaladas.SalióentoncesMendozaa lapuertade su tienda,yviendo tendidoa cortadistancia el cadáverde


Osorio dijo: “Tiene su merecido, su soberbia y su insolencia le han traído a eseestado”.AlpocotiempollegóalcampamentosuhermanoelalmirantedonDiegodeMendozaycuandosupolohechodijo:“QuieraDiosquelafaltaylamuertedeestecaballeronoseancausadelaperdicióndetodosnosotros”».[54]

DonDiegoyaestababuscandoresponsablesanteelposibledesastre.

Losdueñosdelatierra

Aprincipiosde1536llególaflotaaloqueseríaBuenosAires.Elcomienzonofuemuyalentador.CuentaAntonioRodríguez,marinodelaexpedición,quelosprimerosseis españolesquedesembarcaron fuerondevoradospor los tigres.Talvez, cuandolosfelinoscomenzaronahacerladigestión,donPedrodeMendozaseatrevióabajardelaMagdalena,lanavecapitana,ycumplióconlasformalidadesdelafundacióndeSanta María de los Buenos Aires, probablemente en la zona del actual parqueLezama. Allí se construyeron cuatro iglesias, una casa para el adelantado ynumerosas chozas de barro y paja, y desembarcaron los 72 caballos y yeguassobrevivientesdelos100quehabíanembarcadoenEspaña.

DicemuybienJoséLuisRomero:«ParaloseuropeosAméricaapareciócomouncontinente vacío de población y sin cultura. Así se constituyó esa mentalidadfundadora.Sefundabasobrelanada.Sobreunanaturalezaquesedesconocía,sobreuna sociedad que se aniquilaba, sobre una cultura que se daba por inexistente. Laciudaderaunreductoeuropeoenmediodelanada.Dentrodeelladebíanconservarsecelosamentelasformasdelavidasocialdelospaísesdeorigen,lacultura,lareligióncristiana y, sobre todo, los designios para los cuales los europeos cruzaban elmar.Unaidearesumióaquellamentalidad:crearsobrelanadaunanuevaEuropa».[55]

Yasí,comotodoadelantado,MendozacreóelCabildodelanuevapoblaciónenuno de sus primeros actos de gobierno. Designó a los alcaldes y regidores queformaron el primer cuerpo, elegidos entre los vecinos más respetados o de mejorposición económica, que no era lo mismo, y, siguiendo con la mala costumbrecastellana, empezó a repartir lo queno era de él, cosaque en este casonopasaríainadvertidaparalosverdaderospropietarios.

Efectivamente, la tierra tenía dueños. Eran los quemás tarde serían conocidoscomopampas.Losguaraníeslosllamabanquerandíes,«gentecongrasa»,porquesealimentabancongrasadepescadoydeguanaco.

Losquerandíesvivían tranquilamentede lacazayde lapesca.Seasociabanenpequeñas comunidades familiares con antepasados comunes, gobernadas porcaciques.Nocreíanenlaherenciasinoenlasvirtudesylacapacidaddemando.Porlotanto,elcargodecaciquenoerahereditariosinoelectivo.Cadacomunidadelegíaasu cacique según sus cualidades. Había caciques llamados principales que


gobernaban grandes comunidades y llegaron a formar confederaciones. Pero loscaciquesdebíanconsultarsusdecisionesmásimportantesconunaasambleallamadatraun,queeraunaespeciedeparlamento.

Losmatrimonios se concretabanmediante regalos del novio a la familia de lanovia.Cadahombrepodíatenertantasmujerescomopudiesecomprar.

Creían en una divinidad suprema llamada Chao, «padre», que en realidadrepresentabacuatropersonas:unhombreviejo,unamujervieja,unhombrejovenyunamujerjoven.Estascuatropersonasvigilabanlaconductadeloshumanos.Siseapartabandelbien,Chaolesquitabasuproteccióndejándolosindefensosfrentealospoderesdelos«gualichos»,losdemoniosmaléficos,queentoncespodríandañarlosyllevarlosalamuerte.AllevantarseofrecíanoracionesaChaomirandohaciaeleste,ellugardedondevieneelSoly,porlotanto,lavida.

Losquerandíescreíanquehabíaotravidadespuésdelamuerteycolocabanenlastumbasalimentosytodoloqueelmuertopodríanecesitarensunuevavidadelotroladodelacordillera.

Lejos de pasar hambre, los habitantes originarios de las tierras que pretendíaMendozacomíancarnedevenados,guanacos,ñandúesonutrias.Complementabansudietaconcardos,vainasdealgarrobo,muchopescadoymaízqueobteníanatravésdelintercambioconotrospueblos.

Laheroicaresistencia

Inicialmente, los querandíes se mostraron curiosos y amigables con los reciénllegados, como lo cuenta el cronista y veedor de los banquerosWesler, el alemánUlrico Schmidl: «Estos querandíes traían a nuestro real y compartían con nosotrossusmiseriasdepescadoydecarneporcatorcedíassinfaltarmásqueunoenquenovinieron. Entonces nuestro general, Pedro de Mendoza, despachó a su propiohermanocon300lancerosy30deacaballobienpertrechados:yoibaconellosylasórdenes era bien apretadas: de tomar presos omatar a todos estos querandíes y deapoderarnosdesupueblo».[56]

Escuriosalaversiónquesobreelhechodaelideólogodelsaavedrismo,eldeánGregorioFunes,contradiciendoinclusoaSchmidl,quehabíasidotestigopresencial.Ensuafándeendiosarlaconquista,Funesllegaadecir:«ConpalabrasdepazydeamistadmandóelAdelantadoselesreunieseycontinuasenunservicioqueponíaenobligaciónsureconocimiento».

Lociertoesqueentre laspocasvirtudesdedonPedroysugentenoestaban lapaciencia ni la tolerancia. Bastó que los querandíes suspendieran por un día eldeliverypara1200personasparaqueel«noble»donPedrolosmandaramasacrarcon«palabrasamistosas».


Pero los querandíes no eran de amilanarse. Llegado el caso, perdieron ellostambién la paciencia: convocaron al gran consejo de las tribus confederadas yreunieronunos4000hombrescon susmejoresarmas:«DichosQuerandíes—siguediciendo el alemán— tienen para arma unos arcos de mano y dardos; éstos sonhechoscomomediaslanzasyadelanteenlapuntatienenunfilohechodepedernal.Ytambién tienenunaboladepiedraycolocadaenellaun largocordelal igualcomounabola de plomoenAlemania.Ellos tiran esta bola alrededor de las patas de uncaballo o de un venado que tiene que caer; así con esta bola se ha dadomuerte anuestro sobredicho capitán y sus hidalgos pues yo mismo lo he visto; también anuestrosinfantesseloshamuertoconlossusodichosdardos».

La batalla de Corpus Christi fue imponente y con graves consecuencias paraambosbandos.Laindiadaesperóalosinvasorescercadeunríoylosdejóvenir:«Ycuando nosotros quisimos atacarlos se defendieron ellos de talmanera que ese díatuvimos que hacer bastante con ellos; mataron ellos a nuestro capitán don DiegoMendoza y junto con él a seis hidalgos de a caballo, también mataron a tirosalrededor de veinte infantes nuestros y por el lado de los indios sucumbieronalrededor de 1000 hombres; más bien más que menos; y se han defendido muyvalientementecontranosotros,comobienlohemosexperimentado».

Dicen que en el combatemurió un tal Diego Luján, que fue arrastrado por sucaballohastacaerenlasprofundidadesdeunríoquetodavíahoyllevasunombre.

La cosa no terminó ahí. La resistencia indígena se armó con refuerzos quellegabandetodaspartesapenasseconocíanlosmensajesenviadosporlosdiferentescaciques, quehabían tomado ladecisióndeponer sitio al conjuntode ranchosquehacíalasvecesdeSantaMaríadelosBuenosAires.Elataqueincluyóunalluviadeflechas incendiarias que terminaron con los techos de las precarias viviendas de lagentedeMendoza.Unpequeñogrupodequerandíesencanoas logró incendiarporcompletounterciodelaflota.Elsostenidoasediolestrajogravísimasconsecuenciasa los invasores, para quienes trabajar para comer seguía siendo un delito de lesahumanidad:

«Cuando los querandíes pusieron cerco a la ciudad—diceSchmidl—padecíantodostangranmiseriaquemuchosmoríandehambre;nieranbastantesloscaballos.Aumentaba estas angustias haber ya faltado los gatos, ratones, culebras y otrosanimalejos inmundos, con que sabían templarla, y se comieron hasta los zapatos yotros cueros. Entonces fue cuando tres españoles se comieron secretamente uncaballoquehabíanhurtado,yhabiéndosesabidoconfesaronatormentadoselhurto,yfueronahorcados,yporlanochefueronotrostresespañolesylescortaronlosmuslosyotrospedazosdecarne,pornomorirdehambre».[57]

Asídedesastrosaeralavidaenaquellaaldeadondelosbuenosairesbrillabanporsu ausencia. Pero el hambre no era para todos, según lo cuentaBartoloméGarcía,


integrantede lashuestesdeMendoza:«Amíyaotrosseiscompañerosnosmandóquelecazáramos,yasílohicimos,quetodoslosdíasteníamostributosdedocenaymediadeperdicesycodornicesquecomíadonPedrodeMendozaylosqueélmásquería».

Pero,másalládesuglotoneríayegoísmo,laenfermedaddeMendozaavanzabayconellasusdelirios,sulocuraysuagresividad.Entodoeldíaeladelantadonosalíade suhabitaciónde la naveMagdalena, encallada en la orilla del río.Se le habíanformadohondasulceracionesque le roían lasmanos, la espalday la cabeza.TeníamiedoalaoscuridadyenloquecíaasucompañeraMaríaDávila,alaquenodejabamoversedesulado.Sumédico,HernandodeZamora,antelospedidosdesesperadosdeunpacientedesesperadamenteimpaciente,lefueaumentandoladosisdebicloratode mercurio que le suministraba en píldoras, hasta provocarle una profundaintoxicaciónquepusoenriesgolavidadedonPedro.Despertabadelargaspesadillasgritando:«¡Vosotros,judíos,hicisteismataralmaestredecampoyagoramoríscomochinches!DesdichadodeOsorioquemehicisteismal,amíyatodos».Enalgoteníarazón el adelantado: sus hombres morían como chinches. De los 1200 originalesquedabanapenas650.

En 1537, uno de los sobrevivientes, Luis de Miranda, escribió el primerromance[58]delRíodelaPlata,queentreotrascosasdecía:

Elestiércolylashecesquealgunosnodigeríanmuchostristesloscomíanqueeraespanto.AllególacosaatantoquecomoenJerusalén[59]

lacarnedehombretambiénlacomieron.Lascosasqueallísevieronnosehanvistoenescritura:comerlapropiaasaduradesuhermano.Mástullidoelquemásfuerte,Elmássabioelmásperdido,Elmásvalientecaídoyhambriento.Nuestrogeneral[60]

HacausadoaquestemalQuenohasabidogobernarse,Yhavenidoaquestanecesidad


Tambiénporsuenfermedad.[61]

Entrelaspocasmujeres«decentes»quehabíanvenidoconMendozaestabaIsabeldeGuevara,queasíleescribíaalareinadeEspañasobrelaflojedaddeloshombresyelcorajeylavoluntaddelasmujeresenlaprimeraBuenosAires:

MuyAltaypoderosaSeñora:AestaprovinciadelRíodelaPlata,conelprimergobernadordeellaDon

PedrodeMendoza,hemosvenidociertasmujeresentrelascualeshaqueridomiventuraquefueseyolauna.YcomolaarmadallegasealpuertodeBuenosAiresconmilequinientoshombresylesfaltaseelbastimento,fuetamañaelhambre,queacabodetresmesesmurieronlosmil.[…]Vinieronloshombresentantaflaquezaquetodoslostrabajoscargabanalaspobresmujeres,asíenlavarse las ropas como en curarles, hacerles de comer lo poco que tenían,limpiarlos, hacer centinela, rondar los fuegos, armar las ballestas y cuantoalgunasveceslosindioslesveníanadarguerra,hastaacometeraponerfuegoenlosversosyalevantarlossoldados,losqueestabanparaello,daralarmaporelcampoavoces,sargenteandoyponiendoenordenlossoldados.Porqueeneste tiempo—comolasmujeresnossustentamosconpocacomida—,nohabíamoscaídoentantaflaquezacomoloshombres.HequeridoescribirestoytraeralamemoriadeV.A.parahacerlesaberlaingratitudqueconmigosehausadoenestatierra,porquealpresenteserepartióporlamayorparte,deloquehayenella,asídelosantiguoscomodelosmodernos,sinquedemíydemis trabajos se tuvieseningunamemoria,ymedejaronde fuera sinmedarindios ni ningún género de servicios. […] Suplico me sea dado mirepartimiento perpetuo y en gratificación de mis servicios mande que seaproveídomimaridodealgúncargoconformealacalidaddesupersonapuesél[…]porsusservicioslomerece.

NuestroSeñoracrecientesuRealvidayestadopormuylargosaños.DeestaciudaddelaAsunciónydejulio2,1556años.

ServidoradeVuestraAlteza,quesusRealesmanosbesa.[62]

La falta de recursos, el hambre, las disputas internas y la hostilidad de losquerandíes corrieron a los españoles. Algunos se dirigieron hacia la recientementefundadaciudaddeAsunciónyotros,comoelpropioMendoza,regresaronaEspaña.Antesdeirse,donPedroledejósuadelantazgoaJuandeAyolas,aclarandoqueensuausenciagobernaríaRuizGalán.

También dejó un pliego, fechado el 20 de abril de 1537, con recomendacionesprácticasparaelejerciciode la justicia, en lasqueseadvierteel recuerdodelcaso


Osorio:«Sidealgunoshiciéredesjusticia,seaconmucharazón,ysifuerecosaquepodáispasarla,pasadla,porqueDiosserádeestoservidoysinonoleajusticiéissinhacersuprocesoprimeroybiensubstanciado,ysielcasofueratalqueostoqueentraición, y esto viéredes cierto que es verdad, y no halláredes testigos que basten,empozadlosecretamentedenoche».[63]

Ensu«pliegodemortaja»decía:«SabéisquenotengoquécomerenEspañasinoeslahaciendaquetengoquevenderytodamiesperanzaesenDios,envos,poresomira,puesosdejoporhijoyconcargotanhonradoquenomeolvidéispuesmevoyconseisosietellagasenelcuerpo,cuatroenlacabezayotraenlamanoquenomedeja escribir ni aun firmar. […]Y siDiososdiera alguna joyao algunapiedranodejéisdeenviármelaporquetengaalgúnremediodemistrabajosymisllagas».[64]

En otro párrafo decía que se llevaba con él al contador Felipe Cáceres, acusadorecurrentementederoboymalversacióndefondos,«pornodejarosaquíestehombretanbullicioso».Aconsejabaasushombresquesi«entrandomuyarriba»setopabanconPizarrooconAlmagro,procuraranentablaramistad,ysiAlmagroquisieradar105 mil ducados por la parte de la gobernación que daba al Mar del Sur, se laentregaran, aunque fuera por 100 mil. Y ya entrando en el regateo, seguía: «Y siviéreis que hay otra cosa que sea más en mi provecho, no dejándome morir dehambre».

Peronadadeestorecibióymurióenaltamar,abordodelaMagdalena,el23dejuniode1537.SegúneldeánFunes,«el antiguocréditodeMendoza fuemásbienobradelafortunaquedelanaturaleza.Cuandoaquéllaloabandonó,desapareciósuheroísmo,ysóloquedaronsusflaquezas.Singenio,sintalento,sinvalory,loqueesmás,sujetoalaspequeñecesdelaspasionesqueenvilecenalúltimopueblo,nohabíanacidoparagrandesdesignios».

La expedición deMendoza, apadrinada como ninguna por el emperador, habíaterminado en un rotundo fracaso. Buenos Aires fue completamente despoblada en1541.Eralamásnotablederrotasufridaporel«ImperioUniversal»deCarlosVenlasIndiasyhabíasidoinfligida,comodecíauncronista,por«unossalvajesquenoreconocíanlasmásmínimasnormasdelapropiedadprivadapornotenercostumbredeapropiarsedelascosaspropiasniajenas».


ElDíadelaIndustria(2deseptiembrede1587)

«Ysitodoslosespañolesqueenestaspartesestányaellasvienenfuesenfrailes,osuprincipalintenciónfueselaconversióndeestasgentes,biencreoyoquesu

conversaciónconellasseríamuyprovechosa;máscomoestoesalrevés,alrevéshadeserelefectoqueobrare;porqueesnotorioquelamásdelagenteespañolaqueacápasasondebajamanera,fuertesyviciososdediversosviciosypecados.

Ysiaestostaleslesdieselibrelicenciadeseandarporlospueblosdeindios,antespornuestrospecadosseconvertiríanasusviciosquelosatraeríanavirtud».

CARTADEHERNÁNCORTÉSACARLOSV

Desde1941secelebraenlaArgentinael2deseptiembrecomoelDíadelaIndustria,en conmemoración de un episodio que, bien analizado, no deja de ser todo unsímbolo del «ser nacional» y del estado actual de la actividad productiva másvapuleada desde aquel fatídico 24 de marzo de 1976, que implantó el modelo dedesindustrialización, afianzado por los jinetes de nuestro Apocalipsis, Menem-Cavallo-DelaRúa&Company,entre1989y2001.

Debe de haber pocos países en elmundo (por no decir ninguno y contribuir aalimentar nuestro ego —por aquello de la originalidad nacional—) que parahomenajeara su industrianacional elijan la conmemoracióndeunhechodelictivo;concretamente, un episodio de contrabando. Eso fue lo que ocurrió aquel 2 deseptiembrede1587enelterritorioquehoyconocemoscomoRepúblicaArgentinayqueentoncespertenecíaalVirreinatodelPerú.

Aquel2deseptiembrede1587zarpódelfondeaderodelRiachuelo,quehacíalasveces de puerto de Buenos Aires, la carabela San Antonio, al mando de un talAntonioPereyra,conrumboalBrasil.

LaSanAntoniollevabaensusbodegasuncargamentoprovenientedelTucumán,fletado por el obispo fray Francisco de Vitoria. Se trataba de tejidos y bolsas deharinaproducidosenlaporentoncesprósperaSantiagodelEstero.Lonotableesque,según denunció el gobernador del Tucumán, Ramírez de Velasco, dentro de lasinocentesbolsasdeharinaseencontrabancamufladosvarioskilosdebarrasdeplatadel Potosí, cuya exportación estaba prohibida por real cédula. Es decir que la


«primeraexportaciónargentina»encubrióunactodecontrabandoycomercioilegal.

NegociosenelTucumán

ElobispoFranciscodeVitoria, quehabía servido aunmercader enCharcas, pudoentablarallírelacionescomercialesconlosmiembrosmásnotablesdelaAudiencia,loquelepermitióobtenerunpermisoparaimportaresclavosdesdeelRíodelaPlata.

HastaentoncesnohabíaentradoniunsoloesclavoporBuenosAires,demodoqueVitoriafueelpionerodeltráficonegreroenestastierras.Sinembargo,elConsejodeIndias lohabíapropuesto«porsermuybuen letradoypredicador»yporposeerexcelentes recomendaciones gracias a su pasado de consejero de la Inquisición, enEspaña.

En 1586, fue nombrado gobernador de Tucumán JuanRamírez deVelasco. Lacondena del concubinato («amancebamiento»), la sodomía y el estupro fue suprimeramedida.SusprincipalesenemigoseranelobispoVitoriaysussociosde laAudienciadeCharcas.ElgobernadorRamírezdeVelascodenuncióel contrabandopracticado sistemáticamente por Vitoria, pero los miembros de la Audiencia, queparticipabanenelnegocio,parecíanno«oír»susreclamos.

DecíaRamírezdeVelascoensusnotasque«enestaciudadestálaiglesiacatedralyporobispodeelladonFranciscodeVitoria,de laordendeSantoDomingo, […]quesihayescasezdesacerdotessedebe,noalapobrezadelatierra,sinoalosmalostratamientos del prelado porque aun los legos no lo pueden sufrir. A mí me haexcomulgadodosveces.Todosunegocioestratosycontratos».

ComoRamírezdeVelasconopodíaconelobispo,empezóahacer justiciaconaquellos que lo secundaban. A un tal García dejara, que había matado unos onceindiosyllevadoacabounos«nueveestuprosconfuerzaenindiaspequeñas,queporserlomuchomurieronseis,yrealizadomuchasdifamacionesporserunodeesosquelavansulenguaenhonrasdemujereshonestas»,mandóquelecortasenlalenguaylaclavaran en unmadero y lo que quedara de él lo colgaran «hasta quemuriera demuertenatural».

El obispo, que teníamás de 20.000 indios en encomienda, no prestabamuchaatención a lo que decía San Jerónimo (¿347?-420) anticipándose varios siglos aCarlos Marx: «Como el mercader nada agrega al valor de sus mercaderías, si haganadomás de lo que ha pagado, su ganancia implica necesariamente una pérdidaparaelotro;yentodocasoelcomercioessiemprepeligrosoparasualma,puestoqueescasiimposiblequeunnegociantenotratedeengañar».NiaSanAmbrosio(340-397),quecondenabasinsoslayoslapropiedadprivada:«Todoloquetomassobretusnecesidades, lo tomas por violencia. ¿Dios habría sido bastante injusto para nodistribuir con igualdad los medios de vida, de manera que tú estarías en laabundancia,mientrasqueotrossufriríannecesidades?Elpandeloshambrientosesel


quetúacaparas,eltrajedelosdesnudoseselqueguardas,eldineroquetúocultaseselrescatedelosdesgraciados».[65]

ElgobernadorRamírezdeVelasco se expresabaenestos términosenunacartadirigida al reyFelipe II: «El obispoVitoria tiene amedrentados a vuestros vasalloscon sus continuas excomuniones y su vida y ejemplo no es de prelado sino demercader[…]Nohevistoquehayaacudidoalascosasdesucargonilehevistoenlaiglesianientiendeenlaconversióndestospobresnaturales[…]yenelentretantoque andaban las procesiones estaba él por susmanos haciendo fardopara llevar alBrasil […] y llegaron sesenta negros que le dejaron los ingleses […] vino a estaciudadconellos[…]dejadeacudiraloficiodepastorparaacudiraldemercadersinacordarsedestaspobresovejas[…]yensabiendounpecadooliviandaddealgunolehaceproceso,yeltalculpado,pornovenirasusmanosledacuantotiene[…]loquesehapodidoaveriguardeloroylaplataqueelobispoenvióalBrasilsonlosmilyquince marcos de plata blanca y treintinueve marcos de oro de ocho onzas mástrescientos setenta pesosdeorode22quilates y dos cadenasquepesaron cientoynoventa y cinco pesos y quincemarcos de plata labrada que envió el dicho en eldichonavíoaManuelTellezBarreto,gobernadordeBahía».

La «nave del Día de la Industria» emprendió su regreso con ciento veintepasajeros involuntarios (esclavosnegros,destinadosa lasminasdePotosí,yvariasdecenas de campanas y cacerolas), pero fue abordado por el pirata inglés ThomasCavendish y sus hombres. Al pirata, poco afecto a los rezos y sermones, no loamedrentó la presencia del obispo, y se robó el barco con toda lamercadería y lamitaddelosesclavos.

Vitoria, entonces, debió hacer obligadamente voto de pobreza y caminar casidesnudo hasta Buenos Aires, donde fue rescatado y, para desgracia de Velasco,devueltoasudiócesis.Peroalañosiguiente,vendió60esclavosenPotosíyreunióuncapitalinteresantecomoparainsistirconsunegocio,estavezenunnavíopropioycon pasajeros que llevaban, entre todos, de 40000 a 45000 pesos. Sin embargo,fueronsorprendidosporuntemporalmuyfuertey«dieronaltravésdelaotrabandadel río»—como informaba el gobernador del Tucumán en diciembre de 1588—,donde los náufragos enterraron la plata y anduvieron prófugos de los indios, hastaquelossalvóunaexpediciónsalidadeBuenosAires.Elobisporescató15000pesosqueteníanlosnaturales;segúnelgobernador,porque«Diosnomirólasofensasquelehahechosudesenfrenadalengua».AparentementeelTodopoderososearrepintió,porqueenBuenosAireselgobernadorTorresdeNavarrete,amigodeloajenoydelmencionadoespañolde loscienañosdeperdón, seechósobre laplata, tomó5000pesosyelrestolorepartióentrelosvecinos;conlocualVitoriaysugentetuvieronque volverse al Tucumán caminando. Algunos herejes suponen que el obispo delTucumánfueelprecursordelasperegrinacionesapieennuestropaís.


Los cabildos de la región comenzaron a protestar contra el obispo, que no seocupaba«delascosasdelafe»,sinodelosnegocios.

Hernando de Lerma, sucesor de Ramírez de Velasco, llegó a desterrar al deánFranciscodeSalcedo,nombradoporVitoria,alaciudaddeTalaveradelEsteco.AllíSalcedosublevóalapoblaciónytransformóelconventomercenario«enciertashorasen cuartel y en otras en una casa de placeres». Parece que por las noches, apenasterminadaslasoracionesdeltemplo,seabríalafalsapuertadelconventoyentrabansigilosamentemujeresembozadas.Talaveraseconvirtióenla«ciudaddelalujuria»ySalcedo se transformó en el caudillo de Talavera del Esteco, en abierto desafío alpoderdeTucumán.

Todosestosepisodiosculminaronconlaseparacióndelobispodesudiócesis.ElgobernadordelTucumán loacusabadehaberexpulsadoa fuerzademalos tratosacasi todos los sacerdotes de su jurisdicción y, suprema ofensa para la época, dejóentenderqueelobispoera«cristianonuevo»,esdecir,judío.Enaquellostiemposla«purezadesangre»eraunargumentodecisivo.EnunEstadoquehabíausadoparaconsolidarseelmoldeyyunquedelareligión,todoslosquenopodíandemostrarsulinaje cristiano eran discriminados. Por lo tanto, la acusación de marrano—judíoconversoqueseguíarespetandolafedesusmayores—,oinclusodecristianonuevo,eraunarmaletalymuyfácildeusar:nohabíanadamáseficazcontraunenemigoqueproclamarquenoeraunverdaderocreyente.

Pero loqueseguramentenunca imaginóelcreativoobispoFranciscodeVitoriafuequesuactosetransformaríaentodaunaalegoríadelaArgentinacontemporáneayqueseleasignaríaunespaciodestacadoenlacaprichosaefemérideoficial.

A aquellos que gustan de asociar el «desarrollo» industrial argentino con lacolonizaciónespañola,enlaqueven«unantecedentedelaspolíticasproteccionistasde fomento industrial», vale la pena traerles a la memoria la real orden de 28 denoviembrede1800,queprohibíaelestablecimientodemanufacturasenlascolonias;orden que a su vez fue ratificada por otra del 30 de octubre de 1801, «relativa alexceso notado en el establecimiento en aquel Reyno de Fábricas y artefactoscontrariosa losqueprosperanenEspañaytienenporprincipalobjetoelsurtidodenuestrasAméricas.

»Su Majestad no puede permitir que se multipliquen o aumenten ni aun quesubsistanhastalaépocadepazporqueloestimacontrarioalbienyalafelicidaddetodos sus vasallos y dominios y recela de que acostumbrados sus vasallos a loscaloresytrabajosdedichosestablecimientosrehusarandespuésvolveralasminasdeoro y plata y al cultivo de los preciosos frutos y efectos de esos reinos que tienenseguroconsumoenestapenínsula.

»Así que quiere Su Majestad de Vuestra Excelencia se dedique con todaprudencia,celoylapreferenciacorrespondienteaexaminarcuántosycuálessonlos


establecimientos de fábricas ymanufacturas que se hallan en todo el distrito de sumando, y a procurar la destrucción de ellos por los medios que estime másconvenientes».


Lasprimerasdécadasinfames:fraude,corrupciónynegociadosenlaArgentinacolonial

«Loscorruptospecanmásgraveeinsolentementequelosladrones,porqueéstoshurtanconmiedo,yestosotrosdelinquenconfiadayseguramente.Elladróntemeellátigoconquelaleyloamenaza;éstos,pormaloquesealoquehacen,quierenquesetengayguardeporley.Laleyenfin,sueleacobardaralladrónparaqueno

seatrevaaloprohibido,perolosmalosgobernantesatraenlaspropiasleyesalilícitoaprovechamientoaquelosllevasumaliciaycodicia».

JUANDESOLÓRZANOPEREYRA,Políticaindiana,1647.

Laetapacolonial,lamenosestudiadaennuestrosistemaeducativo,escondevariasdelasclavesdeinterpretacióndelpresenteargentino.Enellacomienzanaconformarselas élites que perdurarán en el poder, atravesando con éxito los distintos ciclos denuestra historia. Se producen los primeros repartos de tierras, las concesionescomerciales y los permisos para la nefasta trata negrera, base de las fortunas demuchasdenuestras«familiaspatricias».

También por aquellos siglos que van de 1580 a 1810, se va conformando unEstado corrupto.Paralelamente, a su amparo se irá consolidandouna sociedadqueaprenderáempíricamentequelas leyespuedenserflexibles,quelasnormaspuedenviolarseyque,engeneral,laleyvaporunladoylagenteporotro.

Losprincipalesresponsablesdeestapedagogíadelailegalidadfueronlamayoríade los gobernantes que nos tocaron en suerte durante aquel prolongadoperíodo, elmáslargodenuestrahistoria.Paradaralgunosdatosprecisos,todoslosgobernadorescoloniales, con la única excepción de Hernandarias, fueron excomulgados por losdistintosobisposdelRíodelaPlata.Lamedidaeclesiásticasetomó,enlamayoríadeloscasos,comocastigomoralporlasmalasprácticasdegobierno;yenotros,porlasdisputascomercialesydepoderentreobisposygobernadores,unaconstantedeestaetapahistórica.

Sóloun ínfimoporcentajede losgobernadoresyvirreyes superaronairosos losjuicios de residencia que evaluaban la conducta de los funcionarios públicos de lacolonia.Elrestosufrióarrestos,confiscacionesyprisión.


Aquellosquepintana lasociedadcolonialcon idílicoscoloresbucólicos,comounasupuesta«edaddela inocencia»alaqueesdeseableretornar,nohanrecorridolosarchivosenlosqueseacumulanlosprocesosjudicialesporrobos,contrabandosycrímenesdetodotipo.Entodosloscasos,laprincipalfuentedecorrupciónhasidoelEstado,yestonos llevaa reflexionaracercade lahistoria,noparaabonarel lugarcomúnqueenunciaresignadamentequelahistoriaserepite,sinoparajerarquizarelpostuladomeramentehistóricoquesostienequesinosecambianlascondiciones,silas oportunidades de enriquecimiento ilícito permanecen intactas y los culpablescontinúan impunes, a lasmismas causas sucederán losmismos efectos.O sea que,másquerepetirse,lahistoriacontinuará.

BuenosAires,lacapitaldelBrasil

En1578,elreySebastiándePortugalseembarcóhaciaMarruecosenunaexpedicióndemasiadoriesgosaymurióenlabatalladeAlcazarquivirsindejardescendencia;lacoronapasóentoncesasutíodonEnrique,bastantemayorelhombre.

FelipeII,comonietodelreyportuguésdonManuel«elAfortunado»(1469-1521)[66],reclamóderechoshereditarioscontraeltronoqueélconsiderabavacante.Buenaparte de la nobleza lusitana se opuso a la instalación de un monarca español yproclamóreyalpriordeOcrato.FelipeII,nilerdoniperezoso,envióunaescuadrayun ejército al mando del duque de Alba, que infligió una derrota militar a losportuguesesynegocióconlanoblezaelreconocimientodeaquélcomoreydeambascoronas. La unificación, que daba origen al imperio más grande de la historia, seconcretóenlascortesdeThomazen1581.

LaexitosanegociaciónentreEspañayPortugalsepodríasintetizarenlasiguientefórmula: «la corona a cambio de compartir la plata americana con los cortesanosportugueses».[67]Pero launidad será sólo aparenteybajo el cetrode lamonarquíadualsecobijaráunasordaguerradepodereconómicoentreladirigenciaespañolayla portuguesa. Esta guerra, que expresaba una profunda desconfianza mutua, sediseminaráportodoslosmaresytodoslosterritoriosdelenormeimperio.

EsenestecontextoquedonJuandeGarayfundódefinitivamenteBuenosAiresel11dejuniode1580.ElhechosignificabanosolamentelaposibilidaddelasalidadelasriquezasdelPerúhaciaelAtlántico,sinotambiénunaavanzadaespañolahaciaelmundoportuguésysusedecentralenAmérica:elyaprósperoBrasil.

LadiminutavillaconlaquelosperuanoscontabanparasalirhaciaelAtlánticoseconvirtió tambiénen lacabeceradeplayaen laque losportuguesesconfiabanparaentrar con rumbo al Perú. «Nacida peruana —dice Larriqueta—, Buenos Airescomenzóavolverseportuguesa».

Cuando el reino de Portugal pasó a depender de la corona española, creció la


inquietudentreloscristianosnovos[68]portuguesesybrasileños.Bajoelreinadodelfundamentalista religioso Felipe II, la Inquisición lusitana comenzó a actuar conmayorenergía,tantoenPortugalcomoensuscolonias.EnelBrasil,los«visitadores»delSantoOficioseencargabanderecogerdenunciasyhacernegocios:entregabanalosconversosque«judaizaban»aLisboa,previoembargodetodossusbienes.

ÉstosfueronlosmotivosdeterminantesquellevaronamilesdejudíosaemigrardesdePortugalyBrasilhacialascoloniasespañolas,dondenoeranconocidos.

Frente a tantas desventajas, podían aprovechar las favorables condicionescomercialesquebrindabalafrágilunidaddelasdoscoronas.Lasaduanassevolvíanmuyfácilesdeatravesarylosnegocios,legaleseilegales,comenzaronaflorecer.

Como en un verdadero éxodo, los cristianos nuevos huyeron hacia Bayona,Burdeos,Ámsterdam,Amberes yHamburgo.Y también a las principales ciudadescomerciales americanas, como La Habana, Cartagena, Portobelo, Lima, Charcas yBuenosAires.SuactividadafinesdelsigloXVIyeneltranscursodelsigloXVIIfue,desdeelpuntodevistaeconómicoysocial,unacontecimientomuyimportanteparalospobladoresdeBuenosAiresy,comoseverá,seconstituyóenlaválvuladeescapenecesaria para aliviar la «falta de provisiones» que aquejaba a los vecinos y, porconsiguiente,fuebloqueadoporunarigurosayabsurdalegislaciónquecondenabaaBuenosAiresalcomercioilegaloaunamuertelentaperoinexorable.

Muchos españoles hicieron fortuna dedicándose por aquellos años casiexclusivamentealaintroducciónilegaldejudíosenlasnavesnegreras.EnlaRevistadel Instituto Argentino de Ciencias Genealógicas se publica uno de aquellosdocumentos:«DonBernabéGonzálezFiliano,nacidoenlaisladeTenerife,acusadodeserpasajeroqueentrósinlicenciadeSuMajestadynotenerningúnoficio,antesdebesercastigadoporeldelitoquecometióyvueltoaembarcarenlacosta.Peroalcasarseconmujercastellana,vecinaydescendientedeconquistadores(nietadeIrala)seleperdonapueslasleyesloprotegen».

Apenasunaaldea

EnelplanotrazadoporGaray,laciudadestabaformadaporunasquincecuadras,desur a norte, y por nueve de este a oeste. El trazado iba desde la AvenidaIndependencia hasta Viamonte y desde Balcarce-25 deMayo hasta Salta-Libertad,empleandolanomenclaturaactualdelascalles.Sólolascuarentamanzanaspróximasa la Plaza estaban destinadas a edificaciones o «solares», como se decía entonces.Garay entregó a cada poblador una cuadra en los suburbios, para que con ella«atendiera a sus indios, servicios ymenesteres». Esas cuadras «lejanas» estaban ametrosdelaactualesquinadeViamonteyMaipú.[69]

JuandeGarayseasignóelsolarquehoyocupaelBancoNación.Parecequeel


fundadornolediomuchovalor,porqueaunenelsigloXIXlagentellamabaallugarel«huecodelasánimas»,pordescampadoyabandonado.

Elpuertonaturalerael«Riachuelodelosnavíos»,quedesembocabaporentoncesalaalturadelacalleHumbertoI,yelpuertocomercialestabaenlaactual«VueltadeRocha»,enLaBoca.

En1590,unacartadelcuradeSanFranciscoaFelipeIIexplicaporqué:«Estaspobres tierrashubieransidounparaísopara inglesespuritanosacostumbradosa lastareasmecánicasymanuales,pero sonunacondenaenmanosdegentenobleydecalidadcomonosotrosquea faltademorosy judíosdequien servirsey sin indiosmansosalavista,debemosararycavarpornuestrasmanos».

UnarealcéduladeFelipeIIparecíaresponderlealsacerdote:«DelasIndiashesido avisado, que muchas personas que de acá pasan, puesto que en ésta solíantrabajar e vivían e se mantenían con su trabajo, después que allá tienen algo, noquierentrabajarsinofolgareltiempoquetienen,demaneraquehaymuchos;decuyacausayoenvíoamandarqueelgobernadorapremiea losdeestacalidadparaquetrabajenensusfaciendas».[70]

Como se ha dicho antes, Buenos Aires era una vasta provincia que abarcabatambiénSantaFe,Corrientes,ParaguayylaBandaOriental.Perolaciudaddesdelaqueseadministrabasemejanteterritoriodejabamuchoquedesear.

En los años que siguieron a su fundación,BuenosAires era un poblado de uncentenarderanchoshundidoseneltarroylamiseria.NoparecequehubieraestadocercadecumplirconloquepedíalaOrdenanzadePoblacióndeFelipeII:«Queseconstruyeran grandes edificios para que los indios entiendan que los españolespueblan allí de asiento y los teman y respeten para desear su amistad y no losofender».

UnafortalezasobrelasbarrancasdelRíodelaPlatafueelprimernúcleopobladoy el lugar de refugio de la nueva agrupación. A su sombra, flanqueado por tresconventos,seextendíaelcaseríodepajayadobedondevivíanlasfamiliasprotegidasporlossoldadosdelpresidio.Elresto,losvecinosmáspobres,recorríansuschacrasyvigilabansushaciendas,defendiéndosedelosbandolerosquerobabansusanimalesdetrabajoyponíanenpeligrocontotalimpunidadlaspropiedadesylasvidas.

SegúncuentaJuanAgustínGarcía,«ellatrociniosefuetornandounacostumbre»,a punto tal que un gobernador intentará poner fin a estas prácticas a través de unbando:«Porquantoeldesordenyusorbitanciaquehayenestaciudadysudistritoyjurisdicción, de hurtar caballos, bueyes, muías y ganado y otros animalescuadrúpedos, es muy grande y los que perpetran tales delitos alegan ser uso ycostumbreenestaspartesynoserdelito;yporque losusodichoesengrandañoyperjuiciodelbiencomúnydelosvecinosdeestaciudad,yestáprohibidoporleyesde estos reinos, so graves penas de mis antecesores y mías. Mando que ninguna


personadecualquierestado,calidadycondiciónquesea,asínegroscomomulatos,indios,mestizos,niespañolesseanosadosatomarnihurtar,nienotramanerallevarlosdichosbienessinexpresalicenciayvoluntaddesusdueños,sopenadelavidaylasdemáspenasporderechoestablecidas».[71]

Delbarroy el adobe se pasó con los años al ladrillo cocidounido conbarroyargamasa.Lasmaderasdeurundayypinotea fueron reemplazando a las primitivasestructurasdecañas.

LosviajerosquevisitaronBuenosAirescoincidieronensuscomentariosacercade la sencillez y pobreza de su edificación.También destacaron la amplitud de lasviviendas particulares, proyectadas en torno de amplios patios y, amedida que seafirmabaelusodelladrillo,provistasdenumerosashabitacionesydependenciasdeservicio. La extensión del terreno permitía, además, cultivar un huerto y plantarárboles frutales. No era por cierto el aspecto externo lo que indicaba la posiciónsocialdelafamiliaporteña;sí,encambio,lacercaníaalcascourbano,elmobiliario,lacalidaddelavajillaylacantidaddesirvientes.

Elbloqueoimpuestopor lacortedeMadridhacíamuydifícil lavidacotidiana:«Alpresenteenestaciudadnohayvino,nicera,niaceiteparaalumbrarelSantísimoSacramento, ni tafetán, ni otra seda, ni holanda, ni otro lienzo para poder hacer elserviciodelosaltaresyornatodelcultodivino;nihierroniaceroparaelserviciodelaspiezasdeartilleríayarcabucesquehayenestepuerto;nihierroparalasrejasdelosaradosyhocesparasegareltrigo,nihachasparacortarleñaylabrarlamadera,nipara poder hacer un azadón para cavar la tierra, ni para poder hacer una tapia; nicordobán,niotrogénerodequepoderhacerunascalzas;ni lienzoparacamisas,niholandaniruanparacuellos,nijabónparalavarlaropa,niningúngénerodepañospara vestirse; y es tanto extremo que no se halla en esta ciudad cintas para unoszapatosygeneralmente faltan todas lascosasnecesariasparaelsustentoyelvestirdelhombre».

En la Plaza Mayor (actual Plaza de Mayo) se concentraban las actividadescomerciales, políticas, sociales y religiosas. En cambio, en los alrededores delRiachuelo, convertido en puerto natural, se generó uno de los primeros arrabales,dondehabitabanlossectorespopulares.

La actual calle Defensa comunicaba la zona portuaria con la ciudad, y surecorrido dio origen a los altos de San Pedro Telmo, donde la población creciódedicándose la mayoría a las actividades comerciales y de abastecimiento quegenerabaelpuerto.

En esta zona se habían concentrado varios hornos de ladrillos y tejas, junto amodestasviviendasygalponesparaelalmacenamientodeproductosdeimportaciónyexportación.Reciénen1653sepudohabilitarunserviciodebalsasycanoasparaelcrucedelRiachuelo.


Sobrelosprimerosporteñosyporteñas,diceelviajeroinglésAcarateduBiscay:[72] «Amansu sosiegoyelplacery sondevotosdeVenus.Confiesoque sonhastacierto punto disculpables a este respecto, pues las más de las mujeres sonextremadamente bellas, bien formadas y de un cutis terso. Las mujeres son másnumerosas que los hombres y además de españoles hay unos pocos franceses,holandesesygenoveses,perotodospasanporespañoles,puesdeotromodonohabríapara ellos cabida allí y especialmente para los que en su religión difieren de loscatólicosromanos,puesallíestáestablecidalaInquisición».[73]

AlasombradePotosí

BuenosAiresnoteníasentidosinlasminasdelPotosí,queeransuúnicarazóndeser.Durante elúltimo terciodel sigloXVI, gracias a la introducciónde la técnica de laamalgama con mercurio proveniente de Huancavélica, la producción de plata y,también, la explotación y mortandad de los indios se habían duplicado. La «villaimperial»eracadavezmásrica.

Potosí llegó a tener una población de 160mil habitantes, bastantemás que lamayoría de las ciudades más importantes de la Europa de aquellos tiempos. Consemejantemercado,seconvirtióenlaprincipalconsumidoradeHispanoamérica,conunaclasedirigentequeostentaba,enmediodelamiseria,elmayorpoderadquisitivodelcontinente.

Anteelagotamientodelamanodeobraindígenayelcalamitosodescensodelapoblación,Potosísetransformótambiénenelcentrodedemandadeesclavosnegrosmásimportantedelimperioespañol.

Elnegociomáshorroroso

Potosí era una máquina de devorar seres humanos. La codicia infinita del poderespañol y sus vecinos europeos había conseguidoque todas las zonas circundantesquedaran prácticamente despobladas. Estaban exhaustos los antiguos semilleros dehombresquedejabansusvidasenlossocavonesdelCerrodePlata.Perolademandasuperaba la capacidad de producción y hubo que traer inmigrantes involuntariosdesdeÁfrica.

«La disminución de los naturales—escribe el jurista Antonio de León Pinelo,defensordelostratantesdeesclavos—esyatannotableentodaslasIndiasquehanvenido a ser los esclavos que se llevan a ella de Guinea, no sólo útiles para lacomodidad,sinonecesariosparalaconservacióndelasIndias».[74]

Así fueron llegandomillonesdepersonasarrancadasdesuscasas,separadasdesusfamiliasydesucultura.


Segúnparece,losportugueseseranlosúnicosquecumplíanconlasórdenesdelaIglesia de bautizar a los negros antes de embarcarlos. Algunos clérigos —especialmentelosjesuitas—estabanindignadosporlaformaenquesecelebrabaestesacramento,y lepedíana la coronaque fuesen rebautizados.«VecinosdeCórdobadijeron que en Angola los curas, movidos por la urgencia de las tratas, juntan enhileraenlaIglesia,enlosQuibangas,enlaplazaoenlaplaya300o400negrosundía antes de embarcarse. Habiendo estado aprisionados para que no huyan, y sinhaberprecedidocatecismo,chiconigrande,nihaberlesenseñado siquieraquiénesDios,loprimeroquehacenesirlesdiciendoatodos:“TútellamarásPedro,túJuan,etc.”dándolesescritossusnombresparaquenoselesolviden.Hechoestovuelvenadarlavuelta,echándolessalenlabocaatodos,yalaterceravuelta,lesechanagua,muchasvecesconhisopo,porlaprisa,acabándoseelbautismo.Luegopormediodeunintérpretelesplaticanunaspalabrasantesdepartir».[75]

FrayTomásMercado,testigoenSevilladela«tratanefanda»,recuerdaelinfiernodelatravesía:«Vantanapretados,tanasquerososytanmaltratadosquemecertificanlosmismosquelostraen,quevienendeseisenseis,conargollasporloscuellosenlascorrientes,yestosmismosdedosendoscongrillosenlospiesdemodoquedepiesacabezavienenaprisionados,debajodecubierta,cerradospordefuera,dondeno se ve el sol ni la luna, que no hay español que se atreva a poner la cabeza alescotillón sin alma de irse, ni a preservar dentro de una hora sin riesgo de graveenfermedad.Tantaeslahediondez,apreturaymiseriasdeaquellugar.Yelrefugioyconsueloqueenéltienen,escomerdeveinticuatroenveinticuatrohoras,nomásdeunamedianaescudilladeharinademaízodemijocrudoqueescomoelarrozentrenosotros, y con un pequeño jarro de agua y no otra cosa sinomucho palo,muchoazoteymalaspalabras.Estoesloquecomúnmentepasa».[76]

Enlosprimerosmomentosdenavegación,algunosesclavos,conservandoalgodesu natural dignidad y rebeldía, se negaban a tomar alimentos, pero los marineros,elegidos entre los más crueles, les colocaban embudos en las bocas para que sealimentarandeprepoynoperdieranpeso,demododeobtenermejorprecioporellos.No había ninguna tolerancia a bordo. Cuando se detectaba un atisbo de epidemia,echabanalmaralosenfermos,encadenados.

Sólounavezaldíaeransacadosa lacubiertaparabañarlosconaguademarycubrirsuscuerposconaceite.

Aquellos que intentaban fugarse recibían castigos que tenían como objetivoquitarleparasiemprelaideadelalibertadalrestodelforzadopasaje.Algunoseranquemadosvivos;otros,muertosdespuésdeserobligadosacomerseelcorazóndesuscompañeros.Eranfrecuenteslosdespellejamientoshastalamuerteyotrassalvajadaspergeñadas,enestecaso,porlosescuderosdelacultura«másavanzadadelaépoca»,o sea, los ingleses, que competían con los portugueses y los holandeses por el


monopoliodeltráficodecarnehumana.Pero las desgracias de los africanos no terminaban con el desembarco.

Frecuentemente, enBuenosAires los traficantes ilegales los ahogaban para no serdescubiertos, según señala una carta de un jesuita, fechada en 1635: «Hubo quelucharnopococonlaavariciadesusamos,loscualeslosexplotancruelmente.Sabenaquéllosocultaraestosmiserablesesclavos,yenelpeligrodeseratrapadosconunaporcióndeellos,lossofocanenelagua,paraeludirlapenadecretadacontraaquellosqueintroducenenelreinodePerúesclavosafricanosporvíadelParaguay».

Lossobrevivientesdetodasestastragediasreciéncomenzabansussupliciosconla llegada a BuenosAires, donde eran rematados para llegar a su destino final: elCerrodePlatadePotosí.

Años más tarde, los principales traficantes negreros del Río de la Plata yalrededoresseránMartíndeÁlzagaysusocio,JoséMartínezdeHoz.

LimaySevillaversusBuenosAires

Según la política de la corona española, toda la inmensa riqueza generada por elmaldito cerro sólopodía salir por elpuertodeLima,para seguirhastaPortobeloydesembocarenSevilla.Elobjetivoeconómicoerabeneficiar casi exclusivamentealos comerciantes de esa ciudad y a sus socios limeños, tributarios ambos deimportantes«coimisiones»alacorona.

Alguien tenía que pagar los platos rotos y para eso se eligió a Buenos Aires,asignándole la misión casi exclusiva de cuidarle las espaldas a la ruta limeña. Elmecanismocomercialnopodíasermásengorrosonikafkiano:lasmercaderíaseranenviadas desde España al istmo de Panamá y de allí pasaban a Lima, para sertransportadasportierrahastalosmercadosconsumidoresdellejanosur.Cuandolosproductosllegabanasudestino,despuésdepasarpornumerososintermediarios,susprecios, altos de por sí, se habían inflado por el camino.Así, los colonos de estoslaresdebíandisponerdedinerosquenoteníanparapodersubsistir.

«Entodaestagobernaciónnoseacostumbravendercosaningunaenlasplazassinoes enestepuerto,quehacedificultosoel comercio,y tambiénpornohallar losforasteros indios ni otra persona en quien servirse por su dinero porque los pocosindiosquehayconsusmujeresyhijossirvenlosencomenderosysontanpocosloscristianosreducidosqueenmuypocotiemposeacabarányconellos lashaciendasdel campo y el sustento de los españoles, los cuales han sido y son tan pobres entodas estas gobernaciones que no han podido ni pueden comprar negros. Haygrandísimamultituddeyeguasycaballossilvestresconquehandadoocasiónalosindiosdeandaracaballoyestányatandiestrosquenolesdacuidadosillaniaparejo.Todos los indios cristianosyde servicio son […]ochomil cincuentay los infielescientonoventaynuevemildoscientossinlasmujeresehijos.Conlosinfielesnohay


ocupadossacerdotesningunossinodosdescalzos,elunogranlenguaygransiervodeDiosmuy antiguoy seis padres de laCompañía también lenguas ocupados en tresprovincias».[77]

Obviamente, en este contexto, la solución era el contrabando[78], la primeraindustrianacional.

Elprimerinventoargentino

En aquellas épocas el currículum se parecíamucho a un prontuario y el virrey delPerú,alahoradenombrarungobernadorparaelRíodelaPlata,allápor1592,eligióasuamigoysocio,elencomenderodeCharcasdonFernandodeZárate.

Como a pesar de las reglamentaciones reales una gran parte de la plataaltoperuana seguía saliendo por el puerto de Buenos Aires, la corona decidióendurecersuposturaypromulgarlarealcéduladel28deenerode1594,porlacualratificó categóricamente la prohibición de comerciar, establecida para todos lospuertosdeAméricaquenohubieransidoespecialmentehabilitados:

«[…]queporelRíodelaPlatanopuedanentraralasprovinciasdelPerúgenteni mercaderías del Brasil, Angola, Guinea u otra cualquier parte de la corona dePortugal,sinofueredeSevilla;queseguardemuchoaquelpasoynodenlugaraqueentregentenaturalniextranjeraporallí,sinordennilicencianuestra».

Elcumplimientodelaordenhabríasignificadolaextincióndelaciudadpuertoy,comonadiesesuicidaenlasvísperas,losporteñoscomenzaronabuscarlamaneradejustificareldichoespañolqueaseguraque«hechalaley,hechalatrampa».

Los adorables sobrinos del gobernador Zárate, conocidos como «los mozoslocos», se dedicaron tan ferviente y abiertamente al contrabando, que las quejasllegaron hasta la Audiencia de Charcas. El tribunal envió en enero de 1595 alcontador real Hernando de Vargas para investigar los ilícitos apañados por el tíogobernador. Vargas encontró tan poco respaldo en las autoridades locales, que lemandóunacartaalreydenunciandolasmaniobras,peroaclarándolequenadapodíahacer,ysevolvióaCharcas.

Libres para actuar a sus anchas, tío y sobrinos inauguraron la nunca bienponderada«viveza criolla» conun inventoque sería todoun suceso.Se tratabadeaprovecharunadisposiciónfirmadaen1581entreEspañayPortugal,porlacuallasnavesdeambosreinosquesehallaranenpeligropodríaningresaracualquieradelospuertosmáscercanosyvendertodasucarga.Asínacieronlas«arribadasforzosas».

LossobrinosZárateatendían losdos ladosdelmostrador.Ellosdecomisaban lacarga,elloslarematabanyelloslacompraban,todo,porsupuesto,atravésdehábilestestaferros.

De esta forma arribaron «forzosamente» a Buenos Aires centenares de naves


portuguesas que traían esclavos negros y una variada gama demercaderías. Estosproductos se revendían a precios muy inferiores a la mercadería legalmenteprocedente de Lima. Estas operaciones producían una abundancia de dinerocirculante que beneficiaba a gran parte de la población porteña, que terminabamirando al contrabando con complacencia, en la certeza de que de él dependía suprosperidad.

Los habitantes de Buenos Aires nunca dejaron de movilizarse para lograr unarevisión de la absurda clausura de su puerto. Pese a su miseria, la ciudad logrómantener un procurador en la corte, y por su mediación, combinando súplicas yamenazasdedespoblarelsitioyentregarloalosextranjeros,losporteñosrecordaronalreysustrabajos«conlaesperanzadelcomercioquehabíadetenerestepuertoconlacostadeBrasil»yalegaronquesiesecomerciocesaba«dichaciudadnosepodríasustentar,porquelosvecinosdeellanotienenotrorefugioparavestirsequealgunasharinas, sebos y cecinas que hacen y venden para llevar a la costa del Brasil, ycesando éste esta ciudad no se podría sustentar y así se perderá un puerto muyimportantealserviciodesuMajestad».[79]

Hernandarias

ElgobiernodelRíodelaPlatahabíacarecidodecontinuidad.Sehabíansucedidolosgobernadores,sintiempoalgunoparaconocerlosproblemasdelpaís,yafueraporqueabandonaransupuestoantesdetiempo,completamentehartos,comoJuanTorresdeVera y Aragón y Fernando de Zárate, o por fallecimiento fulminante, como el deRamírezdeVelascoen1597.

AntelamuertedeVelasco,loscolonosdeAsuncióneligieroncomogobernadoraHernandoAriasdeSaavedra,Hernandarias,quefueconfirmadoporelvirreydelPerúen 1597. El 12 de enero de 1602 llegó finalmente el pliego de Felipe III con elnombramientooficialdeHernandariascomogobernador.

Antesdepresentar suplandegobiernodeseisaños,Hernandarias sedispusoarecorrerlagobernacióndejandocomotenientedegobernadorenBuenosAiresasusobrino, el cordobés Pedro Luis de Cabrera. Cabrera puso todo su empeño en elcontrabandodenegros,desentendiéndoseporcompletodesusfunciones.

Alregresar,unodelosprimerosproblemasquetuvoqueenfrentarHernandariasfueeldelaclausuradelpuertodeBuenosAiresporpedidodeloscomerciantesdeLima.Entonces,sedirigióalConsejodeIndiasenunacartadondeexplicabaqueladefensa del puerto era posible aumentando la población, lo que redundaría en unamejor resistenciaaquienespretendieran invadirelPerúvíaBuenosAires.Tambiéndecíaque,deocurriresto,elPotosísedespoblaría.Hernandariassabíaqueéstaeralapalabramágica:Potosí;nadaeramásimportanteparalacorona,quenopodíadarseel


lujodeponerloenriesgo.Comolosargumentosfueronbuenosyconvincentes,larealcéduladel20deagostode1602autorizóaqueseabrieraparcialmenteelpuerto.

Estedocumento,enelqueseapreciaclaramentelapresióndelejeLima-Sevilla,mantiene la clausura del puerto pero acuerda al mismo tiempo ciertos beneficiostemporales a los pobladores deBuenosAires: «No conviene—dice—que por lasdichasprovinciasdelRíodelaPlataseabrapuertodecontrataciónconestosReynosniconningunaotraparte,sinoque laprohibición[…]seguarde invariablementeyque por allí no salgan ni entren ninguna persona de cualquier calidad sin expresalicenciamía[…]nisemetanmercaderías[…]nisesaqueoroniplataniotracosa.Mas,porhacermercedalosvecinosymoradoresdeladichaciudaddelaTrinidadyPuertodeBuenosAires[…]tengoporbiendarleslicenciaypermisión[…]paraqueporeltiempodeseisaños,delosfrutosdesuscosechasyennavíos,suyosyporsucuenta puedan sacar cada año […] hasta dos mil fanegas de harina y quinientosquintalesdececinayotrasquinientasarrobasdeseboyllevarloalBrasilyGuineayotrasislascircunvecinasdevasallosmíosyparaqueenretornodeellopuedanllevarlascosasquetuvierennecesidadparasuscasas,comoesropa,lienzo,calzado,yotrascosassemejantesyhierroyaceroytodoquesehayadeconsumiryseconsumaenlasdichasprovinciasdelRíodelaPlata».

Yaenelgobierno,HernandariasrecibiódeFelipeIIIlaordendeexpulsaratodoslosjudíos,ysucumplimientoquedóacargodeManueldeFrías.PerolastierrasdelPlatanoeranproclivesparaestaclasedepersecuciones:aunquehuboexpulsadosyotrosquehuyeron, lamayoríadelosafectadosporladisposiciónsequedaronaquí.Unos, porque habían adquirido el derecho de residencia al casarse con «mujeresvecinas»; otros, porque se convirtieron; y muchos, porque, siendo habilidososartesanos, la población se encargó de esconderlos. Los ricos, como siempre,encontraron a sus padrinos. Tal protección se hizo pese a las amenazas deHernandarias: fiela la ley,publicóunbandoenelqueprohibíaescondera«dichosportugueses»,enunacartarealdel20denoviembrede1603.

Otroaspectoimportantedesuadministraciónfueelfomentodeloscasamientosde españoles con nativas y la defensa de los indios de las misiones, como puedeobservarse en este escrito firmado por el gobernador: «Mas empezaron losencomenderos a oprimir a los indios y también a susmujeres e hijos con pesadostrabajos, impidiéndoles adquirir bienes y reduciéndolos a lamiseria […]. AlgunosreligiososdelaCompañíaprocuraronponerremedioatantosmales[…]porlocualelPadreTorresconvirtióenColegionuestracasa residenciadeAsunción […].FueayudadoeficazmenteporelgobernadordonHernandoAriasquienacababaderecibirunacartadelReyCatólicoencargándolesobremaneralaconversióndelasprovinciasaúnsumidasenlastinieblasdelpaganismo,sinvalerseparanadadelasarmas,sinoúnicamentedelosmisioneros».[80]


Hernandarias se propuso destruir la organización contrabandista. Paraconseguirlo,dictóvariosdecretosfijandonuevascondicionesparalaintroducciónyextracción de productos. Los habitantes deBuenosAires no salían de su asombrofrente a esta inesperada demostración de honestidad administrativa. Unos, losllamados«beneméritos»,descendientesdelosprimerospobladores,seplegaronalaobra del gobernador; y otros, los «confederados», recién llegados vinculados alcomercio ilegal, temerosos de que la actitud de Hernandarias acarreara másprivacionesparalaciudad,sepusierondepartedeloscontrabandistas.

Piratasdelevita

Pero en 1609 Hernandarias terminó su mandato, convencido de que terminaría elcontrabandoysatisfechoporeldebercumplido.LosucedióMarínNegrón,quetratódecontinuarlapolíticadeenfrentarelcontrabando.

Unode los primeros contrabandistas seriales porteños fueun lusitano conocidocomo Bernardo Pecador o hermano Pecador. A su muerte, la banda decontrabandistasportuguesesquedóalmandodeDiegodelaVega,quehabíaentradoclandestinamenteaBuenosAiresconsumujer,BlancaVasconcelos.

DiegodelaVegaera«hijodequemados»,comodecíansusdocumentos,porquesus padres, que eran de ascendencia judía, habían sido ejecutados por la «Santa»Inquisición.DonDiegoseconvirtiórápidamenteenunopulentocomerciante.Ensumanzana, delimitada por las actualesAlsina,Moreno,Balcarce yDefensa, y en suchacra de Barracas atracaban directamente los barcos para descargar esclavos ymercaderías.Paraentoncesyadominabael tráficoconelBrasilyPortugal,y teníaagentesenLisboa,Londres,RíodeJaneiro,Flandes,Lima,AngolaytodoelinteriordelaregióndelRíodelaPlata.

Don Diego, en compañía de su pariente Diego de León, Juan de Vergara, elcapitánMateoLeal deAyala y el tesorero de laHaciendaReal, Simón deValdez,idearonunaorganizaciónconocidacomoElCuadrilátero,quesetransformaríaenlabandadecontrabandistasmásgrandedetodalaAméricaespañola,loquenoerapocacosa.

El objeto de esta sociedad era precisamente ejercer este lucrativo tráficoclandestino. En algo más de tres años introdujeron alrededor de 4000 «piezas»,obteniendo una ganancia de más de 2 millones de ducados. Sus maniobras seajustaban a la norma que disponía que todo contrabando requisado debía serrematado de inmediato. Cumpliendo religiosamente con tal requisito, en cuantollegabauncontrabando,losmiembrosdelapandillaseencargabandedenunciarlo,demaneraqueenseguidalosnegrosseponíanalaventapública.Ningunaofertapodíasobrepasarelpreciobásicodelaley,unos100pesosplata,yelquehacíaunaofertaque lo sobrepasara, si no era de la banda, perdía la plata y hasta la vida. Los


desdichados negros eran vendidos luego en Potosí por varias veces la suma quehabían pagado los delincuentes. Los confederados no descuidaron tampoco otrosaspectos legalesyenviaronaEspañaalbrillanteabogadoAntoniodeLeónPinelo,paracerciorarsedequeestabanactuando«dentrodela ley».PineloconfirmódesdeMadridquetodoera«legal».

El encargado de organizar estas subastas, a las que Vergara y sus socioscomenzaronallamar«contrabandoejemplar»,eraeltesorerorealSimóndeValdez.

SimóndeValdezhabíanacidoenTenerifeenelsenodeunafamilianoble.Unodesus tíoshabía sidoobispodeLeón.Valdezseembarcóhacia lasAntillasconelgrado de cabo, y en La Habana se enteró por casualidad de que un pirata inglésdepredaba los puertos de la zona y se ofrecía una interesante recompensa por sucaptura. Con dinero obtenido en el juego clandestino, armó una pequeña flota,persiguió y capturó al pirata, lo condujo ante el gobernador y cobró el suculentopremio, que se constituyó en su capital original, la acumulación primitiva, segúnalgunos.

Poco después Valdez aparecerá nuevamente en La Habana, otra vez en luchacontralospiratas,yobtendráeltítulodealmirante.Despuésdevariostriunfos,viajóaEspañayelreyleadjudicócomopremioasus«méritos»elcargodetesorerodelaRealHaciendaenlasProvinciasdelRíodelaPlata,el28dejuniode1605.

EltesorerollegóalpuertodeBuenosAiresenfebrerode1606,tomóposesióndesucargoel13demarzoyfueaceptadoporelCabildoel3deabril.Aldíasiguientesepresentóensociedad:enlacasadelosoficialesreales,frentealFuerte,seenfrentóapuñaladasconelcontadordelaRealHacienda,HernandodeVargas.

Vargas era otro personaje de temer. Había llegado a Buenos Aires en 1595.ComenzósugestióndenunciandolosmanejosilegalesdelgobernadorZárateyllevóel caso a la Audiencia de Charcas. A su regreso se cruzó con el juez pesquisidorSanchodeFigueroa.DonSanchoportabaunarealcédulaqueprohibíatodocomerciocon el puerto de Buenos Aires, pero había decidido no difundirla, al percibir lasoportunidadesdenegociosqueselepresentaban.VargasseenteróvíaMadriddelaexistenciadelacédulaydenuncióaSancho,quedesapareció«misteriosamente».

SimóndeValdeznovinosolo.LoacompañabaLucíaGonzálezdeGuzmán,que,segúndicenlosdocumentos,«noessuesposalegítima».LaGuzmánllegaráaserunaactivaparticipantedelabandayasíseconvertiráenadelantadadetantasmujeresdefuncionarios por venir. Entre sus actividades, Lucía adoraba ostentar sus riquezas.Despuésdeuntiempo,susgustossehabíanrefinadotanto,quesóloibaamisasisehacíaconducirporsusesclavosensillacubierta,conestradoycojinesdericastelas.

En1610,donDiegodelaVegalogróqueelCabildo[81]porteñoleconcedieselacalidad de vecino, demostrando que «hacía nueve años que tenía casa poblada yhaciendasdemuchaimportanciaenlaciudad».Poraquelentonces,susocioJuande


Vergarahabíacomenzadoaocuparcargosenlaadministraciónlocalypocoapocofuetransformándoseenunodelosmayoresterratenientesdelaregión,exportadordeganadoyproductoragrícola,utilizandograncantidaddeesclavos,indiosalquiladosyencomendados.

Como señala JorgeGelman,[82] los sectores que dominaban la vida de BuenosAires se formaron casi todos a imagen y semejanza de Vergara, combinandocomercioyactividadesdelatierraconmanodeobracompulsivayadministración.

Pero junto a los comerciantes enriquecidos con el tráfico clandestino vivía enBuenos Aires una población que pasaba grandes penurias. Uno de los primerosobispos escribía: «Así ocurre con todo de cuenta que 20 ducados valen enEspañamás que 200 aquí, a causa del precio de las cosas. Para hacerse unos zapatos esmenester comprar un cuero, buscar luego un zapatero, rogarle y rogarle muchosmesesseguidos,pagarleunprecioaltocomolasnubes,contentarseconloszapatos,estén como estén, y dar las gracias al operario efusivamente. No haymédicos, nidroguistas; no existen medicinas ni barberías, pero todos ofician de médicos ybarberos, cada cual prepara lasmedicinas delmodoque se le alcanza, como es desuponer.[…]Nohayplatanioro,nimonedarealnidecobre,deningunaclase.Lastransaccionessehacenacausadeéstospormediodelcambiodeproductos,dandovino por trigo, trigo por azúcar, azúcar por carne, carne por mate y asísucesivamente».[83]

Enaquelmismoañode1610lasociedaddelCuadriláterodecidiódiversificarsusnegocios: instaló el casinomás importante delRío de la Plata, con juegos, naipes,dados, ajedrez, «truques» (una especie de billar) y «mujeres enamoradas», dondetambiénsebebíaadiscreción.EstacasaestabaubicadaenlaesquinadelasactualescallesAlsinayBolívaryerapropiedaddeSimóndeValdezyde su socio JuandeVergara.Lacasa fueconstruidapor el arquitecto italianoBacciodaFilicaia (1565-1635),florentino,quienteníaensuhaberlaconstruccióndelosfuertesdeBahía,enBrasil,elprimerCabildoyelprimerhospitaldeBuenosAires,edificadoen1611.

Elcrecimientoyla impunidaddelasactividadesdelosconfederadosalarmaronfinalmenteaNegrón,queinventóunprocedimientoparaexpulsaralosportugueses,estaveznocomo«portuguesesilegales»—comolohabíapropuestoHernandarias—,sinocomojudaizantes.PeroelTribunaldelaInquisiciónenBuenosAiresteníacomonotario precisamente al mismísimo líder de la banda, Juan de Vergara, así que elproyectoquedódemoradoenelConsejodeIndias.

La apertura parcial del puerto incrementó el contrabando y los de LimaconsiguieronqueunoidordelaAudienciadeCharcas,donFranciscodeAlfaro,sehicierapresenteparaevaluarlasituación.Iniciósuviajedeinspección—unaespeciedeintervenciónfederal—afinesde1610yentróporelTucumánparadirigirseluegoaBuenosAiresen1611.El26dejuniodeeseañodictóunaseriedemedidaspara


combatirelcomercioilícito:•Seprohibíavenderlospermisosparaexportar.•Paraobtenerpermisohabíaquecertificartresañosdevecindad.•Losencargadosdebuquesdebíanllevarunregistrodecargas.•Seestablecíaunrégimendemultasalospasajerosquecarecierandelicencia.• Las mercaderías importadas debían consumirse dentro de los límites de la

gobernación.Conesteaval,elgobernadorNegróndictóunadisposiciónquelecostaríalavida:

ordenóquelassubastasdecargasilegalespor«arribadasforzosas»sehiciesenpreviatasación del gobernador y a su «justo precio». El 26 de julio de 1613 muriórepentinamente.

Seacataperonosecumple

PoraquelentoncesenBuenosAiresloscargosseadjudicabanenpúblicasubasta,enacto solemne presidido por lasmás altas autoridades de la colonia, reunidas en laplaza,alaspuertasdelCabildo.Yterminabaelactoconestafrase:«Quebuena,quebuena,verdaderaprolehaga».

En1590,enunarealcéduladirigidaalgobernadordeBuenosAires,FelipeIIyadaba cuenta de la forma ilegal en que se adquirían los cargos: «Muchas veces oshabéisentrometidoanombrarjueces,oficialesreales,convozyvotoenCabildo,pormuerteoausenciadelpropietario,yquelosoficialesdedichanuestrahaciendareal,socolordedecirquesonregidoresmásantiguos,pretendenyseleshanencargadooficios de alcaldes, por muerte o ausencia del electo, de que resultan grandesinconvenientes[…]yNosmandamosque,noteniendocédulaypoderparticulardenuestrarealpersona,noosentrometáisanombrarnidarlosdichostítulos».[84]

Los Reyes Católicos habían prohibido la venta de cargos, pero, como diceBobadilla,se«deberíaquitarladichaley,quenoocupeellibrodelaRecopilaciónenbalde,puesyanoseguarda,ysevendenlosdichosoficiosporculpadelostiempos,yporlasgrandesnecesidadesyobligacionesdeSuMajestad».

Unoficioeraexactamente igualquecualquierotrapropiedadsusceptibledesergravadaconderechosreales,ejecutableparaelpagodedeuda,vendidaoheredada:«Ysedebecomputaralhijoenlegítimaymejora,yalmaridoymujerenlasarrasyganancias: y débese a la hija, si en nombre de dote se le prometió alguno destosoficios;ypuédenseobligarehipotecarcomolacasaylaviña».[85]

Medianteelrecursodelacompradecargos,en1614,elCabildoquedóenmanosdelosconfederados.

PeroalospocosdíasdelaelecciónllegóunvisitadordelaAudienciadeCharcas,EnriquedeJerez,quedescubrióqueNegrónhabíasidoenvenenadoporelflamante


alcaldedelCabildoytesorerodelaSantaCruzada,JuandeVergara.Vergara,amantede la justicia, lo mandó detener inmediatamente, acusándolo de haber queridodetenerloaélporun«delitoimaginario».

Con este panorama, el virrey deLima,marqués deMontesclaros, designó a ungobernadorparaterminarconelinterinatodeLealdeAyalaynombróadonFrancésdeBeaumont,queyahabíaestadoenBuenosAiresvinculadoaltráficodenegros.ElnuevogobernadorveníaconlasOrdenanzasdeMontesclaros,unreglamentoideadopor el virrey para la vigilancia de las descargas marítimas. Vergara, que ya habíasumado a sus cargos el de síndico procurador delCabildo, afirmóque el virrey sehabía excedido en sus atribuciones y propuso al nuevo gobernador que susordenanzassean«acatadasperonocumplidas».Beaumontse lasdevolvióalvirreyparaquelasestudiaranuevamente.

Hernandariasvuelve

Mientraslosconfederadosoperabancómodamente,enabrilde1615llegóunanoticiatremenda: el rey Felipe III había elegido nuevamente gobernador al criolloHernandarias,queasumióel23demayo.

Una de sus primeras medidas de gobierno fue relevar a las autoridades delCabildo —en manos de los confederados— y sustituirlas por miembros delminoritariopartidodelosbeneméritos,lealesalgobernadoryalasleyesdelacorona.

Pocosdíasdespués,metiópresosaDelaVega,Valdés,LealdeAyalayVergara.Esteproceso,sinembargo,estuvoplagadodeirregularidades,yaquemuypocosseanimaban a declarar, y algunos funcionarios fueron asesinados, como el alguacilmenorDomingodeGuadarrama,quehabíatestificadoencontradelabanda.

Valdez fue enviado a España para ser juzgado, pero logró escapar después desobornaral capitándelbuque.Vergara sobornóaunguardiade laprisióndelPerúadondehabíasidoenviadoytambiénseescapó.

El expediente contra la banda del Cuadrilátero llegó a tener ¡16000 fojas!,engrosado por las absurdas chicanas opuestas por los defensores de loscontrabandistas. Para sustentarlo, fue necesario solicitar crecientes cantidades depapelaotrasciudadesdelvirreinato.

Como el proceso se demoraba por falta de testigos, Hernandarias pidió a laAudienciadeCharcasqueleconcedieralafacultadde«cuestiónextraordinaria»,esdecir,ladeaplicartorturas.Conlostestigosdebidamentetorturados,pudoprobar,endetalle,elenvenenamientodeNegrón,lacomplicidaddeLealdeAyalaylosoficialesrealesconloscontrabandistas,lamaniobraparaapoderarsedelCabildoylasdemásjugadasdelosconfederados.Trassudeclaración,lostestigosfueronconducidosporlosmiembrosdelabandaqueestabanenlibertadfueradeloslímitesdelaprovincia—aparecieron en Santiago de Estero— y se desdijeron de todo lo declarado, por


haberlohechobajo tormento.Hernandarias tuvoqueadoptarunaactituddefensiva,porque los confederados tenían mucha influencia entre los habitantes de BuenosAires,ysesentíaodiadoymalreconocidopor«perseguirelbien».

LadetencióndelabandadejóenclaroqueBuenosAiresvivíadeltráficoilegalycundió el desabastecimiento, lo que agravó aún más la impopularidad que fueganandoelgobernador.

Sinpruebas,eimposibilitadodecontinuarelproceso,Hernandariasconcluyósumandato sin haber logrado establecer condena alguna para los principalesorganizadoresdelcomercioclandestino.

Elfraudemodelo1616

LosconfederadosnecesitabanapoderarsedelCabildo, sobre todode lospuestosdealcaldes,queteníanasucargolajusticiacomunalyeranimprescindiblesparahacerlavistagordanecesariaquepermitieralacontinuidaddelosnegociosdelabanda.

Comotodoslosaños,el1deenerode1616elCabildosalienteelegíaalentrante.ElCabildodeBuenosAiresestaba formadopordosalcaldes,FranciscodeSalasyFranciscoManzanares,yseisregidoresconvoto—enestecasoerancinco,porqueelsexto estaba en la cárcel por un «caso de crimen»[86]—:Domingo Gribeo, FelipeNaharro, Gonzalo de Carabajal,Miguel de Corro y Bartolomé Frutos, además deldepositario y alférez real Bernardo de León. Además, por una práctica aceptada,votabantambiénlostresoficialesreales,queerannadamenosqueSimóndeValdez,Tomás Ferrufino y Bernardo de León; los dos primeros, integrantes de laorganización delictiva. Es decir, que los «confederados» contaban con dos votoscontraocho.

Los delincuentes de turno comenzaron intentando el soborno de los electoresmayoritarios,talcomolodenunciaríaneldíadelaelecciónelalcaldedeprimervotoytresdelosregidores,perolamaniobrasólolesaportódosvotantesmás:elalcaldedesegundovoto,Manzanares,queseprestóalosdeseosdelabandaacambiodelapromesadellegaraconvertirseenprocuradorgeneralymayordomodepropios,yelregidorFelipeNaharro,alqueleofrecieronelcargodealcaldedehermandad.Perolacuentaseguíadandocuatrovotoscontraseisynoalcanzaba.

Eldíadelaelección,alentrarenlasalacapitular,losbeneméritosseenterarondelamaniobramontadapor lospoderososconfederadosde JuandeVergara: lanocheanteriorhabíansidoapresadoselescribanodelCabildo,CristóbalRemón,yunodesusregidores,DomingoGribeo,yencambioestabapresenteeldetenidoporelcasode crimen, Juan Quinteros. Francisco de Salas protestó por las «detencionesmaliciosas» de Gribeo y Remón, objetó la presencia del delincuente Quinteros ydenuncióqueconocíalastratativasparasacardelmedioaotroalcalde,tachandode


nuloelactocomicialqueestabaporperpetrarse.Ayala, que presidía el acto, explicó que había detenido a Gribeo por causas

criminalesysenegóaqueselohiciesecomparecerbajocustodia.Elpresidenteempezólaelecciónrecomendandoquehubierapaz.Debíanelegirse

los alcaldes: los cinco beneméritos votaron a Gonzalo de Carabajal y los cincoconfederados a Juan deVergara y a Sebastián deOrduña. El escribano de registrotachó el voto que Carabajal se había concedido a sí mismo y dijo que por haberresultadoempatadalaelecciónentreGribeo,VergarayOrduña,elgobernadordebíadefinirlaconsuvoto.Ayala,confirmandoaquellodequeelmiedonoeszonzo, lesdio su voto aVergara y aOrduña, y así legalizó el resultado. La elección fue tanescandalosaqueunregidordesignadoporunanimidad,elcapitánFranciscoMuñoz,desistió de asumir el cargo y prefirió la multa y prisión correspondientes a sunegativa.

Elcontrabandodelseñorgobernador

En1617,FelipeIIIdecidiófinalmentedividirelextensoterritoriodelagobernacióndelRíodelaPlataendosjurisdicciones:unaintendenciaconcapitalenAsunciónyotraconcapitalenBuenosAires.HernandariasdebíaabandonarBuenosAiresparahacersecargodelanuevasededeParaguay.

ElelegidoparaocuparelcargodeprimergobernadordeBuenosAires,DiegodeGóngora, tenía antecedentes que le daban cierto lustre: pertenecía a la orden deSantiagoydurantemásdesieteañoshabíaguerreadoenFlandes,dedonderegresóaEspaña con una expresiva recomendación del duque de Lerma, que le valió comopremio la gobernación de estas tierras, uno de los cargos más requeridos por losnoblesespañoles,másávidosderiquezasquedegloria.

Elnuevogobernador,quizásparaabreviar,zarpódeEspañael15deabrilde1618contresnavesquetraíanuncargamentodecontrabandovaluadoen300milducados.Enlosprimerosdíasdejunio,laflotilladeGóngorarecalóenlabahíadeTodoslosSantos con el propósito de invernar allí, antes de proseguir su viaje al lugar dedestino. Pocos días después, entraba en el mismo puerto un velero procedente deOporto,quetraíacomunicacionesconfidencialesparaGóngora;enellasseleavisabaquealoscuatrodíasdesupartidasehabíalevantadoenLisboaunsumarioenelquehabíandeclaradocuantoshabíanintervenidoenlasnegociaciones,quedandoporendeendescubiertosusmanejosilícitos.

Como cuadra en estos casos,Góngora se hizo el sorprendido y argumentó quetodalacargaera«parasuusopersonal».Cuandosediocuentadequesusargumentosnoeranmuyconvincentes,mandódesembarcarenBahíatodoelcargamentocausantede la denuncia, del que, por supuesto, se encargaron sus corresponsales de lacompañíadecontrabandistas,radicadosenellugar.


Finalmenteel«ilustre»gobernador llegóaBuenosAiresel16denoviembrede1618ytomóelmandoaldíasiguiente.

Góngora trató de cambiar los «malos hábitos» de sus súbditos: «Hay en estagobernacióngeneralmenteenhombresymujeresunvicioabominableysucioqueestomar la yerba con gran cantidad de hierbas calientes para hacer vómitos congrandísimodañodeloespiritualytemporalporquequitatotalmentelafrecuenciadelsantísimo sacramento y hace a los hombres holgazanes, que es la total ruina de latierraycomoestangeneraltemoquenosepodráquitarsiDiosnolohace».[87]

Alpocotiempovislumbróelprimernegocio:supuestamenteavisadodeque losholandeses«yotroscorsarios»intentabanapoderarsedelpuerto,Góngora,nilerdoniperezoso, envió decenas de informes a sus autoridades,manifestando el estado deindefensión en que se hallaba el lugar y reclamando almismo tiempo el envío defuerzas pagadas y dotadas de suficientes armas, municiones y «fondosextraordinarios».Elataquenuncaseprodujo;elnegociado,sí.

Algunos historiadores, como Zacarías Moutoukias, plantean la legítima dudasobresipuedehablarsedecorrupcióndentrodeunrégimencuyarazóndesereranlosnegocios ilícitos:«Lacorrupciónconsistió,duranteelsigloXVII enelRíode laPlata, en la infracción regular de un repertorio fijo de normas que limitaban laintegraciónde losrepresentantesde laCoronaen laoligarquía local,esdecir,en laparticipación de las actividades económicas. ¿A qué llamarle corrupción? Si lascondicionesenquelaCoronaorganizólaestructuraadministrativaymilitarexplicanesas infraccionesy,además,éstasfueronunaspectode laprácticaeconómicade laelitedominante,lacualenglobabatambiénalosfuncionarios,ylaCoronaseadaptóaestasituaciónporquelepermitíafinanciarsuaparatoadministrativoymilitarlocal».[88]

La reanudación del comercio y el mismo contrabando devolvieron la vida aBuenos Aires pero su florecimiento no tardaría en encontrar nuevas trabas. Lacompetencia que enfrentaban los comerciantes de Lima provocó su reacción y laintervención de sus socios de la Casa de Contratación de Sevilla, que,expeditivamente, ordenaron el cierre definitivo del mercado altoperuano a losporteños. Se dictó la real cédula de 1622, que instalaba la aduana seca, o sea, noportuaria, de Córdoba, encargada de frenar el tráfico desde BuenosAires hacia elPotosí.Parapaliar esta situación, seautorizóel envíodedosnavíosporañodesdeSevillaaBuenosAires,demododeasegurarlaprovisióndelaciudad.

Los reflejos porteños fueron rápidos: el Cabildo anunció que la real cédulalesionabalosinteresesdelaciudad,yaquelosdosnavíosanualesnoalcanzabanparacubrir las necesidades mínimas de los vecinos. Los interesados en el contrabandoprocedieron,antesdelainstalaciónefectivadelaAduanadeCórdoba,aintensificarlos envíos al Alto Perú, inundando esa plaza de mercadería y provocando unasensible reducción en los precios, lo que enloqueció aún más a los «pelucones»


limeños,quevolvieronamoversusinfluenciasyarenovarsusquejas.Pero todas las medidas adoptadas no lograron interrumpir la penetración de

BuenosAiresenlosmercadosqueselepretendieroncerrar.SucondicióndesalidanaturaldeesosterritoriosalAtlánticoseimpusoporsobretodaslasprohibicionesycontroles,quesólosirvieronparafomentarelcontrabando.[89]

Por supuesto que durante el gobierno de Góngora continuaron y aun seincrementaron las «arribadas forzosas». Esto llevó a la corona a sospechar queGóngoraestabaasociadoalosconfederadosatravésdeSimónValdés.Asíquellegóunnuevojuezpesquisidor,ellicenciadoMatíasDelgadoFlores,quealpocotiempode investigar el caso calificó al gobernador de «señor y dueño absoluto de estatierra»,noprecisamenteentonolaudatorio.

Góngorausódetodoslosmediosasualcanceparaimpedirlaaccióndelajusticiay logró que el notario del SantoOficio, que no era otro que el retornado Juan deVergara, condenara a Flores por haber dicho: «Los contrabandistas están en todaspartes.Hedemataratodoslosdeestaciudad».DelgadoFloresterminódeportadoenunbarconegrero,el21dejuliode1619.Nuncamássesupodeél.

Enteradadelepisodio,laAudienciadeCharcasdesignóasuoidor,AlonsoPérezde Salazar, para que entendiera en los desórdenes y abusos de que se acusaba algobernadorGóngora.

Lassospechaseranfundadas.ConGongora,labandadeVergaravolvióahacersedelpoder.CoparonnuevamenteelCabildo,sobornaronalaAudienciadeCharcasyenviaronalConsejodeIndiasasuspropiosemisarios,conabundantesfalsosalegatoseinformacionesdistorsionadas.

Góngora lepidióaHernandariaselexpediente judicialcontra losconfederados,queyasumabamásde19000fojas.Hernandariassenegóaconcedérselo,aduciendoqueelnombramientodepesquisidorde laAudienciadeCharcas era independientedelcargodegobernadordeBuenosAires.Góngoraordenóelsecuestrodelsumarioydecretólaprisióndelcaudillo,yelembargoylaventadesusbienes,ennoviembrede1618.

Con el juicio en sus manos, Góngora liberó a los vecinos que habían sidoapresados, encarceló a los hombres leales a Hernandarias y desterró a losfuncionarios fieles al criollo, como el escribano delCabildo que había oficiado desecretarioenelsumario,quefuedeportadoalÁfrica,aunquenoresistiólastorturasymurióenelviaje.

JuandeVergaraestabanuevamenteinstaladoenBuenosAires,listopararetomarsusactividadesytransformarseenlapersonamásricaypoderosadelaciudad,hastasumuerte.Había«adquirido»enLimatodosloscargosdelCabildoaperpetuidad,yallí colocó a sus amigos, a un cuñado y a su suegro, nada menos que Diego deTrigueros,conocidoporqueentierrasdesuestanciaocurrióelmilagrodelaVirgen


deLuján.TambiénduranteelgobiernodeGóngoraregresóeltesoreroSimóndeValdez,a

quienHernandarias habíamandado aEspaña «para que se hiciera Justicia».Ya nohabía por qué preocuparse y, como ocurre en estos casos, la impunidad lleva a laostentación perversa. Todavía no existía la revistaCaras, pero Juan deVergara sejactaba,antequienquisieraescucharlo,detenersetentaycincoesclavosparaserviciodomésticoyunacasadequincehabitaciones.

Según la informaciónque suministróel sargentomayorDiegoPáezdeClavijo,Góngoramurió el 21 demayode 1623, «pocos días después que le cargaronunascalenturasopesadumbrescausadasdelascalumniasqueenestaspartesseusan».

Enel juicioderesidenciacelebrado«enausencia»,Góngoraresultóculpabledehaberpermitidolaarribadaforzosadenavíosqueintrodujeronenestastierrasmásde5000 esclavos negros y también de haber permitido la salida de cueros, sin tenerlicencia para ello. El Consejo Real de las Indias revisó la residencia y los cargosacumulados contraGóngora y, por sentencia fechada el 18 de febrero de 1631, locondenópagarde23050ducados,«acumplirsecontralosbienesquehabíadejadoelfinado». En la misma fecha se dictó también la sentencia del juicio de residenciacontra el gobernador interino Diego Páez de Clavijo, que en tiempo récord habíaacumuladodoce cargos en su contra, y se lo condenó al pago en efectivode 6700ducados.

El sucesor deGóngora fue Francisco de Céspedes, que quiso quedar bien conDiosyconeldiabloymanifestóqueloscargoscontralosconfederadoshabíansidomagnificados,yquelosbeneméritoshabíanllevadoadelanteunalucharealdignadeencomio.

En 1627, Céspedes, aconsejado por Hernandarias, puso en riesgo su vidaencarcelandoalintocableJuandeVergaraconlaideadedarle«garroteenlacárcel».Elasuntoprodujounrevuelogeneralyelobispo,frayPedroCarranza,sedirigióalacárcel, forzó lapuertay liberóa suprimoVergara.Céspedesexigiósudevolución,peroCarranza,vestidocomoparauntedeumyconunbáculoenlamano,pronuncióunanatemacontraelgobernador,queprefirióentregarse.

CéspedespidióayudaaHernandarias,queviajódesdeSantaFeaBuenosAiresautorizadoporlaAudienciadeCharcas,gestionóqueelobispoCarranzalevantaralaexcomuniónehizoprocesaraVergaralejosdeladiócesisdesupariente.PeroellíderdeloscontrabandistasconsiguióinmediatamentesuabsoluciónenCharcas.

En1624,HernandariashabíasidoreivindicadooficialmenteporeloidorPérezdeSalazar,pormediodeunoficio libradoel24de juniodeeseaño,quedecía:«[…]porqueesmerecedordelasmercedesyagradecimientosconquesumajestadhonraypremiaalosqueensemejantescargoslesirvenfielmente».[90]

Diezañosmástarde,alos70años,elprimergobernantecriollodeestascomarcas


moríaenSantaFe,enlamásabsolutapobreza.


Civilizaciónybarbarie:larebelióndeTúpacAmaru

Sitriunfaranlosindiosnoshicierantrabajar

delmodoqueellostrabajanycuantoahoralosrebajan

noshicieranrebajar.Nadiepudieraesperar

casa,haciendaniesplendores,ningunoalcanzaráhonoresytodosfueranplebeyos:

fuéramoslosindiosdeellosyellosfueranlosseñores.

COPLAESPAÑOLAANÓNIMA,1780

Justo es reconocer que el discurso del poder ha sido y esmuy sabio. Decenas degeneraciones de argentinos han crecido sabiendo cómo murió Túpac Amaru, sinrecordar,yavecessinsaber,cuálfueelmotivodesupostrersuplicio.Así,elúltimoInca no ha quedado en el imaginario colectivo como el símbolo de la libertadamericana,sinocomoelmásgráficoejemplodeldescuartizamiento.

TodosloshistoriadoresserioscoincidenenseñalarquelarebeliónencabezadaporTúpacAmaru fue elmovimiento socialmás importante de la historia colonial delcontinente.

Ylosmásrecalcitranteshispanistasadmitenqueelimperiocorrióserioriesgodedesaparecer.PerocomolosplanteosdeTúpacAmarusuenantanactualesycomosusreivindicacionessueñanaúnhoyelsueñodelosjustos,siguesiendoprudentequelagente recuerdequé les pasa a los rebeldes cuando se tomandemasiado en serio surebeldía, pero que no se interiorice demasiado de los motivos, de las injusticiasatrocesquecondujeronalaformacióndelejércitorebeldemásjustoquehayapisadoel continente. La rebelión repercutió notablemente en nuestro país, y nuestrasautoridadesde entonces tuvieronun rol protagónico en la feroz represiónque tuvocomorespuesta.

De un lado, estaban la milenaria civilización incaica y sus herederos, quepeleabanpor losuyo:porsustierras,suculturaysuderechoaunavidadigna.Del


otro,labarbariedelosinvasores,cuyoúnicodiosestabarepresentadoporeloroylaplata,ycuyomedioparallegaraéleralacodicia,quenoreparabaenmuertos.LoscastigosinfligidosalafamiliadeTúpacAmarudejanmuyenclarodequéladodelaoposición«civilizaciónobarbarie»estabacadauno.

Nadadeespejitosdecolores

Pesealrelatointeresadoquenosquierehacercreerqueloshabitantesoriginariosdeestas tierras recibieronen todaspartes a los invasorescomodiosesy seentregaroncomocorderosenelmatadero,elviejo imperio incaico,al igualquegranpartedelcontinente,resistióheroicamenteeldespojoyelgenocidio.

El primer intento de resistencia nació con la llegada de Pizarro en 1536 y fueencabezado por el hermano de Atahualpa, Manco Inca, en quienes los españoleshabían puesto sus expectativas para que les facilitara el saqueo de aquellas ricastierras.

Enabrildelaño1536MancopartiódelCuzcoconlaexcusadeirabuscarunasestatuas de tamaño humano para Hernando Pizarro, que gustoso dio elconsentimiento.Manco también dijo que realizaría una cacería (el gran «chaco» ocazaceremonialdevicuñas),aunqueloquepretendíaerarealizarlosritualespreviosaunenfrentamientomilitar.

Pocosdíasdespués los invasores se enterarondequecontingentes indígenas sehabíanconcentradoenYucayyenviaronsoldadosarmadosensubúsqueda,peroelintento fue desbaratado por los nativos. Por ese entonces, las tropas de Mancosumabanunos10.000hombres,sincontaralasmujeres,que,segúnelusoindígena,acompañabanaloscombatientes.

Tras arduospreparativos,Mancocercó la ciudaddeCuzco.Añosmás tarde, serecordaría el pavor que sufrieron los españoles sitiados, al verse rodeados por talcantidad de hombres que permanentemente levantaban un gran vocerío y en lasnochesencendíanfogatasquemarcabanelcercodelaciudad.

ParaevitarqueFranciscoPizarroenviaserefuerzosquerompierandesdeafueraelcercodelCuzco,Mancohabíacoordinado tambiénunataqueaLima.Porsuparte,Francisco Pizarro había decidido enviar una expedición al Cuzco a las órdenes deGonzalo deTapia, por la ruta de Pisco.En el ascenso anterior aVilcashuaman, setoparonconlasfuerzasdelIncacercadelríoPampas,dondeselibróunasangrientabatallaqueterminóconladerrotatotaldelosespañoles.Lastropasnativassiguieronsu camino y arribaron a Parcos (Huancavélica), donde se las vieron con un nuevocontingentedeespañolesquetratabandeavanzarhastaelCuzco.

UnaterceraexpediciónenviadadesdeLimaporvíadeJaujafuesorprendidaenAngoyacu,dondemuriósujefe,JuanMorgovejodeQuiñones.LarutadelMantaroquedódespejadaparalosnaturalesatravésdeotrosdoscombates:JaujayPariacaca.


El 5 de septiembre de 1536 el ejército inca, a las órdenes deQuizoYupanqui,llegóa laspuertasdeLimaysostuvovariosdurosencuentroscon losespañolesenMama,Cañete,Mala,ChancayyAte.UncontingentealmandodePedrodeLermaintentódetenerlosen las inmediacionesdePuruchuco,pero losatacantes llegaronainstalarseenloscerrosquerodeabanalaciudaddelosreyesycomenzaronabajarparacompletarelataque.QuizoYupanquihabía sidoderrotadoenPachacámacporAlonso de Alvarado y, con el estratégico apoyo de tropas indígenas de diversoslugares,losespañolesconsiguieronlavictoriafinalenLima.QuizoYupanquiyCusiRímac,losprincipalesjefesdelaofensivaindígena,perecieron.

EnelCuzco,elcercoalaciudadterminótrasnuevemeses,cuandoretornaronlastropasdeAlmagroprocedentesdeChile.

Manco decidió trasladarse con su pueblo a la zona de Vilcabamba, dondeinstalaría, con capital en la imponente ciudad sagrada deMachuPicchu, elEstadoneoinca,queibaaperdurarhasta1572.Allíserestablecióelantiguoceremonialdelareligióninca,conelrechazodetodotipodeelementocristiano.

Manco fuesucedidopor suhijo,SayriTúpac,y suhermanastro,TituCusi,quehacia1560dominabaunextensoterritorio.Amboshabríandecontinuarlaresistenciacontralosespañoles,hastalamuertedeTituCusi,en1571,cuandonombrósucesoral hijo legítimo de Manco Inca, Túpac Amaru, que sería finalmente apresado ydecapitadoporlosespañoles.

Asísepusofinacasi treintayseisañosdeunEstadoneoincaquemantuvoenjaquealosinvasoresyqueatrajoamilesdeindiosfugitivosdeminasyobrajes.Poraquellos años también se produjo el movimiento del Taki Ongoy, que en lenguaquechuasignifica«cantoodanzadelaenfermedad».Fueunmovimientonetamentemilenarista,«rabiosamenteanticatólicoyantihispano».

Sus líderes, Juan Chocne, y las indias SantaMaría y SantaMaríaMagdalena,propugnaronelrechazodelusodelasropasespañolasocualquierelementodeíndolehispana,inclusolosnombres.DenunciabanalaIglesiayalgobiernovirreinalcomolos principales responsables de las condiciones de sometimiento de los indios.Anunciabanundiluvioinminentequeacabaríacontodoslosespañoles.Sutradiciónindicabaqueelimperiohabíaestadoprecedidoporcuatroépocasosoles,demilañoscadauna,porloquejustoenelañodelestallidodelmovimiento,1565,sucumbíalaúltimaluna,loqueoriginaríaunanuevahumanidad.

AhívieneJoséGabriel

José Gabriel Condorcanqui Noguera, que pasaría a la historia con el nombre deTúpacAmaru[91], nació el 19 de marzo del año 1740 en el pueblo de Surimaná,provinciadeTinta(actualPerú).EraelsegundohijodedonMiguelCondorcanquiy


dedoñaRosaNoguera,ydescendienteenquintageneracióndelúltimoInca,TúpacAmaru[92], que había encabezado una heroica rebelión en 1571 contra el virreyFranciscodeToledo.

JoséGabrielingresóalosdiezañosenelColegiodeCaciquesdeSanFranciscode Borja, en el Cuzco. Años más tarde, estando en Lima por asuntos judiciales,pareceque su constante interés en aumentar sus conocimientos lo llevó a escucharclases de Artes en la Universidad de San Marcos. Heredó los cacicazgos dePampamarca, Tungasuca y Surimaná y una importante cantidad de muías que loconvirtieronenuncaciquedebuenaposición,dedicadoaltransportedemercaderías.El25demayode1760,cuandoacababadecumplir20años,secasóconlamujerquesería el amor de su vida, Micaela Bastidas Puyucawa, natural del pueblo dePampamarca.Deestauniónnacierontreshijosvarones:Hipólito,en1761;Mariano,en1762;yFernando,en1768.Todosloshijosdelcaciquefueronbautizadosporelcura Antonio López de Sosa. El matrimonio con aquella mujer extraordinaria loalentóenelreclamodesureconocimientooficialcomocaciqueydelaratificacióndesucalidaddelegítimodescendientedelIncaTúpacAmaru.

Un testigo de la época lo describe como «un hombre de pocomás de 1,70 deestatura,denarizaguileñaydeojosvivos.Desiluetagrácilydelgada,pelocortadosobrelafrente,largoyrizadohastalacintura,cubiertoconunsombreroespañoldecastor. Modales cortesanos y caballerosos, en donde la ecuanimidad y elcomedimientoponenenevidenciaunhombredeculturasuperiorylosrasgosdesucarácter. Habla con perfección el español y con gracia especial el quechua. Seconducecondignidadconsussuperioresyconformalidadconlosindios».

Lasreformasborbónicas

A fines del sigloXVIII, la dinastía de losBorbones, con el objeto de reorganizar elorden y el poder imperiales, inició una política de reformas administrativas yeconómicas. Las «reformas borbónicas» se extendieron a América y modificaronsustancialmentelarelaciónentreEspañaylascolonias.

Unadelasmedidasdemayorimportanciafuelacreación,en1776,delVirreinatodelRíodelaPlata,queincluíalasminasdePotosí.

A partir de este hecho y del desarrollo de la actividadmarítima,BuenosAiresaumentórápidamentesupoblación,consolidósuestructuraurbanaysetransformóenelcentrocomercialmásimportanteentrelascoloniasqueEspañaposeíaenelsurdelcontinenteamericano.

Lamedida perjudicó seriamente alVirreinato del Perú, donde el visitador JoséAntoniodeArechepretendió reemplazar los recursosquehastaentoncesproveníandelPotosíconlahiperexplotacióndelosindígenasyunaasfixiantealzadelascargas


tributarias, que incluía la creación de nuevos impuestos que recaían, por supuesto,sobrelasyadobladasespaldasdelosindios.

Elcierredelosobrajes, laparalizacióndelasminasylacrisisdelalgodónyelazúcar provocaron el incremento de la desocupación y la pérdida de sus míserosingresosparamilesdeindígenas.

Porelfindelmalgobierno

Ante esta situación,Túpacpresentóunapetición formal para que los indios fueranliberados del trabajo obligatorio en lasminas.En ella decía: «Entoncesmorían losindiosydesertabanperolospuebloserannumerososysehacíamenossensible;hoy,enlaextremadecadenciaenquesehallan,llegaaserimposibleelcumplimientodelamita porque no hay indios que las sirvan y deben volver losmismos que ya lahicieron». Denunciaba los esfuerzos inhumanos a que eran sometidos y que parallegarhastalasminasdebíanandar«másdedoscientasjornadasdeidayotrastantasde vuelta». Pedía también que se acabara con los obrajes, verdaderos campos deconcentracióndondeseobligabaahombresymujeres,ancianosyniñosatrabajarsindescanso.

Denunciaba particularmente el sistema de repartimientos antecedente delbochornoso pago en especies, de larga vida en la vida laboral de loslatinoamericanos:loscorregidores,parasostenersusvidaslujosaseincrementaraúnmássusdividendos,obligabanalosindiosacomprartodaclasedeobjetosinútiles,para quedarse ellos con parte de la ganancia obtenida. Decía TúpacAmaru: «Nosbotan alfileres, agujas de Cambray, polvos azules, barajas, anteojos, estampitas yotras ridiculeces como éstas. A los que somos algo acomodados nos botanterciopelos,mediasdeseda,encajes,hebillas,ruanycambrayes,comosinosotroslosindios usáramos de estas modas españolas. Y en unos precios exorbitantes, quecuandollevamosavendernovolvemosarecogernilaveintepartedeloquehemosdepagar».

LasoberbiaAudienciadeLima,compuestamayoritariamenteporencomenderosyminerosexplotadores,nisiquierasedignóaescucharsusreclamos.

Túpac fue entendiendo que debía tomar medidas más radicales y comenzó apreparar la insurrecciónmás extraordinaria de la que tengamemoria esta parte delcontinente.

Lospobres,losniñosdeojostristes,losviejosconlasaludarruinadaporelpolvoy el mercurio de las minas, las mujeres cansadas de ver morir en agoníasinterminables a sus hombres y a sus hijos, todos comenzaron a formar el ejércitolibertador.

La primera tarea fue el acopio de armas de fuego, vedadas a los indígenas.Pequeños grupos asaltaron depósitos y casas de mineros y el arsenal rebelde fue


creciendo.Abuelosynietossededicaronalafabricacióndearmasblancas,pelandocañas, preparando flechas vengadoras. Lasmujeres tejíanmaravillosasmantas conloscoloresprohibidospor losespañoles.Unadeellasseríaadoptadacomobanderapor el ejército libertador. Con los colores del arco iris, aún flamea en los Andesperuanos.

Túpacentendiótempranamentequesurebeliónnopodríatriunfarsinelapoyodecriollos y mestizos, pero los propietarios nacidos en América no se diferenciabandemasiadodesuscolegaseuropeos.Formabanpartede laestructurasocialvigente,quebasabasuriquezaenlaexplotacióndeltrabajoindígenaenlasminas,haciendasyobrajes.

LaindependenciapropuestaporTúpacnoerasólouncambiopolítico,sinoqueimplicabalamodificacióndelesquemasocialimperanteenlaAméricaespañola.

Duranteel tiempoenqueJoséGabrielTúpacAmaruse levantócontraelabusodel corregidor y la mala organización del trabajo en las minas, su movimientoprodujo una profunda conmoción en el Perú, grandes transformaciones internas yampliasresonanciasamericanas.«Mueraelmalgobierno;mueranlosministrosfalsos[…].Ymuerancomomerecenlosquealajusticiafaltanylosqueinsaciablesrobanconlacapadeaduana».

Los elevados impuestos y los nuevos repartimientos realizados a la llegada delvirreyAgustíndeJáuregui[93]provocaronqueCondorcanquisedecidieraadesatarlarebelión. La ocasión se presentó cuando el obispo criollo Moscoso excomulgó alcorregidordeTinta,Arriaga,individuoparticularmenteodiadoporlosindios.El4denoviembre de 1780, Túpac Amaru, con su autoridad de cacique de tres pueblos,mandódeteneraAntoniodeArriagayloobligóafirmarunacartaenlaquepedíaalas autoridades dinero y armas y llamaba a todos los pueblos de la provincia ajuntarse en Tungasuca, donde estaba prisionero. Le fueron enviados 22000 pesos,algunasbarrasdeoro,75mosquetes,muías,etcétera.Trasunjuiciosumario,ArriagafueajusticiadoenlaplazadeTungasuca,el9denoviembre.

Túpac Amaru emitió un bando reivindicando para sí la soberanía sobre esosreinos,enelquedecía:«LosReyesdeCastillamehantenidousurpadalacoronaydominio de mis gentes, cerca de tres siglos, pensionándome los vasallos coninsoportablesgabelas,tributos,piezas,lanzas,aduanas,alcabalas,estancos,catastros,diezmos,quintos,virreyes,audiencias,corregidoresydemásministros:todosigualesenlatiranía,vendiendolajusticiaenalmonedaconlosescribanosdeestafe,aquienmáspujayaquienmásda,entrandoenestolosempleoseclesiásticosyseculares,sintemor de Dios; estropeando como a bestias a los naturales del reino; quitando lasvidasatodoslosquenosupierenrobar,tododignodelmásseveroreparo.Poreso,ypor los clamores que con generalidad han llegado al Cielo, en el nombre deDiosTodopoderoso,ordenamosymandamos,queningunadelaspersonasdichas,pagueni


obedezcaencosaalgunaalosministroseuropeosintrusos».Por donde pasaba el ejército libertador se acababan la esclavitud, la mita y la

explotacióndelossereshumanos.Todoseranigualesparaesteejércitoqueveníaaterminar«conlarazadelosmandones».Lagentevolvíaalevantarlacabeza,asentirotravezelorgullodeserellosmismos.

SegúnJuliánSantistebanOchoa:«El13denoviembreelrebeldepasóalobrajedePomacanchi,elcualmandóabrir,yenpresenciadelosvarioscaciquesdelospueblosvecinosqueporsuordenhabíanconcurrido,lesdijoquesucomisiónseentendíanosóloaahorcarcincocorregidores,sinoaarrasartodoslosobrajesyponergentedesuconfianza al mando. Hizo sacar todas las ropas que había y las repartió entre losindios».

El18denoviembrede1780seprodujo labatalladeSangarará.Enesteprimercombate, las fuerzas rebeldes derrotaron al ejército realista dirigido por TiburcioLanda.Apartirdeentonces,larebelióntomóuncaráctermásradical,conunlíderala altura de las circunstancias, que proponía: «Vivamos como hermanos ycongregados en un solo cuerpo. Cuidemos de la protección y conservación de losespañoles; criollos, mestizos, zambos e indios por ser todos compatriotas, comonacidosenestastierrasydeunmismoorigen».

BoleslaoLewin,historiadordelavidadeTúpacAmaru,señalaqueelprogramaesgrimidoporlarebeliónconteníalassiguientesreivindicaciones:

•supresióndelamita;•eliminacióndelosobrajes;•anulacióndelrepartodeloscorregidores;[94]

•abolicióndetodoslosimpuestos;•liberacióndelosesclavosquesesumaranalarebelión.«Desdeeldíadiez—diceundocumentodelaépocacitadoporPedrodeÁngelis

—empezóaescribircartasadiferentescaciques,mandándolesqueprendiesenasuscorregidores, tenientes y demás dependientes, y dando órdenes para que seembargasensusbienes.Estascartasibanacompañadasdelosedictosquehabíandepublicardichoscaciquesensusrespectivasprovincias,promulgandoqueseacabaríanlos pechos [impuestos] de repartimientos, aduanas y mitas de Potosí con elexterminiodeloscorregidores».

El23dediciembrede1780TúpacAmarusedirigióespecialmentealoscriollos,enunaproclamadondeleshizosaberque«viendoelyugofuertequenosoprimecontantopechoylatiraníadelosquecorrenconestecargo,sintenerconsideracióndenuestrasdesdichas,yexasperadodeellasydesuimpiedad,hedeterminadosacudirelyugo insoportableycontenerelmalgobiernoqueexperimentamosde los jefesquecomponenestoscuerpos,porcuyomotivomurióenpúblicocadalsoelcorregidordeTinta, a cuya defensa vinieron de la ciudad delCuzco una porción de chapetones,


arrastrando amis amados criollos, quienes pagaron con sus vidas su audacia. Sólosientolodelospaisanoscriollos,aquieneshasidomiánimonoselessiganingúnperjuicio, sino que vivamos como hermanos y congregados en un cuerpo,destruyendoaloseuropeos».

Unos100milindiosenunaextensiónde1500kilómetros,deSaltaalCuzco,sedispusieron a seguir al rebelde. En Oruro, donde hubo mucha participación demestizos,sefijóenabrilde1781estepasquín:

«YaenelCuzcoconempeño,/quierensacudiryesley,/elyugodeajenorey/ycoronaralqueesdueño./¡Levantarseamericanos!/Tomenarmasenlasmanos,/yconosadofuror/maten,matensintemor/alosministrostiranos».

Yenmarzode1781fueronfijadasestaspalabrasenlapuertadelaAudienciadeCharcas:

«Elgeneralincaviva/jurémosleyaporrey,/porqueesmuyjustoydeley/queloquees suyo reciba. /Todo indiano se aperciba / adefender suderecho / porqueCarloscondespecho/losaniquilaydespluma/yvieneasertodo,ensuma,/roboalrevésyalderecho».

Cuenta el historiador peruano Valcárcel que «el papel que desempeñó doñaMicaela Bastidas Puyucawa tiene capital importancia para conocer la rebelión deTinta.Puedeasegurarseque,desdeelprimermomento,ellafueelprincipalconsejerode TúpacAmaru, junto al rumoreadoConsejo de los Cinco.Y aunque el caudilloactuómediantedecisionespropias,porsusideaseiniciativasaparecelafiguradeestaenérgicayprócermujerconloscaracteresdeunpersonajedevalorinnegable».[95]

MuchotemordebenhabertenidoalgunosespañolesdelCuzco,quienes,segúnuntestimonio contemporáneo citado por De Ángelis, no sólo se refugiaban en lasiglesiassinoque«pedíanalossacristaneslesfranqueasenlasbóvedasparasepultarsevivos».Sentirmiedoyqueseapúblicoesalgoquelossoberbiosjamásperdonan.Elmiedopasadoyla«repulsión»alaideadequelos«bárbaros»pudieranhacerjusticiaaquíenlatierralosponíademasiadonerviosos.

El favorito del reyCarlos IV (y, sobre todo, de su señora),ManuelGodoy, dacuenta, en susmemorias, de cómo el pánico se extendió hasta la corte deMadrid:«Nadieignoracuántosehallócercadeserperdido,porlosañosde1781y1782,todoel Virreinato del Perú y una parte del de la Plata, cuando alzó el estandarte de lainsurrección el famoso Condorcanqui, más conocido por el nombre de TúpacAmaru».

El terror había llegado hasta Buenos Aires, como lo hacía notar el doctorPacheco, fiscal del recientemente creado Virreinato del Río de la Plata: «Cree elFiscal poderse declarar por rebelde al cacique TúpacAmaru; y en caso que no seentregue, o le entreguen sus partidarios a las reconvenciones o requerimientos quepermitanlassituacionesdecadapartido,autorizarseatodovasallodelRey,tantodel


partidorebeldecomodelquepaseasubyugarle,paraqueleaprendanomatenparalamáscabalinteligenciadeaquelexcelentísimoseñorVirrey,yquelastropasdeunayotraparteprocedanconlamayorarmonía.BuenosAiresyenero15de1781».

EnunodesusmanifiestosdecíaTúpac:«Unhumildejovenconelpaloylahonday un pastor rústico libertaron al infeliz pueblo de Israel del poder deGoliat y delfaraón:fuelarazónporquelaslágrimasdeestospobrescautivosdierontalesvocesdecompasión,pidiendojusticiaalcielo,queencortosañossalierondesumartirioytormentoparalatierradepromisión.Masalfinlograronsudeseo,aunquecontantollanto y lágrimas.Mas nosotros, infelices indios, conmás suspiros y lágrimas queellos,entantossiglosnohemospodidoconseguiralgúnalivio[…].Elfaraónquenospersigue,maltratayhostilizanoesunosolo,sinomuchos,taninicuosydecorazonestandepravadoscomoson todos loscorregidores, sus tenientes,cobradoresydemáscorchetes: hombres por cierto diabólicos y perversos […] que dar principio a susactos infernales sería santificar […] a los Nerones y Atilas de quienes la historiarefiere sus iniquidades. […]En éstos hay disculpas porque, al fin, fueron infieles;pero los corregidores, siendobautizados,desdicendel cristianismocon susobrasymás parecen ateos, calvinistas, luteranos, porque son enemigos de Dios y de loshombres,idólatrasdeloroydelaplata.Nohallomásrazónparataninicuoprocederqueserlosmásdeellospobresydecunasmuybajas».

AprovechandoqueEspañaestabaenguerraconGranBretaña,sedecíaqueTúpachabía tomado contacto con los ingleses, para desprestigiarlo. Entre la crítica y laadmiración, un diario de Arequipa describía así, en enero de 1781, la figura delinsurrecto y sus compañeros: «El ejército era muy considerable, y fuera de lainfanteríallevabasobremilhombresdecaballería,españolesymestizos,confusiles,yal lado izquierdoyderechodeTúpacAmaru ibandoshombres rubiosydebuenaspecto,queparecíaningleses.TúpacAmaruibaenuncaballoblanco,conaderezobordadoderealce,supardetrabucosnaranjeros,pistolasyespada,vestidodeazuldeterciopelo,galoneadodeoro;sucabrioléenlamismaforma,degrana,yungalóndeoro ceñido en la frente. Su sombrero de tres vientos, y encima del vestido, sucamisetaounco,semejanteaunroquete[casulla]deobispo,sinmangas,ricamentebordado, y en el cuello una cadena de oro, y en ella pendiente un sol del mismometal,insigniasdelospríncipes,susantepasados».

TraseltriunfodeSangarará,TúpacAmarunomarchósobreCuzcoyregresóasucuartel general deTungasuca sin entrar en la ciudad, enun intentode facilitar unanegociacióndepaz.

Elbandodelcomandanteespañoldetallaelestadocalamitosoenelquequedaronlas tropas realistas tras labatalla conel ejército libertador:«La tropaalmandodelseñormariscal de campo, don JosédelValle, volvió alCuzcomuydisminuidapormuertos y desertores, y los que entraron en dicha ciudad causaban compasión,


viéndolos cubiertos de piojos, muchos o los más descalzos, y otros envueltos enpellejos.Fueronaalojarseenloshospitales,porquedelosmalosalimentosestabanpadeciendodisentería;no tuvieronuncolchón,casademedicina,nimédicopara lacuración de los enfermos, y las tiendas de campaña estaban hechas pedazos, depodridas ymaltratadas.Dicen que no se puede leer sin lágrimas los diarios de losseñores Valle y Avilés, y conviene en que aquellos infelices que dejaron el bellotemperamentodeLima,laquietudyregalodesuscasasparaserviralRey,comosusbuenosvasallos,nohansidopagados».

LagravedaddelasituaciónllevóalosvirreyesdeLimayBuenosAires,Agustínde Jáureguiy Juan JosédeVértiz respectivamente, aunir sus fuerzas.ElvirreydeLimadispusoel envío alCuzcodelvisitadorgeneral, JoséAntonioAreche, conelmandoabsolutodeHaciendayGuerraacompañadoporelmariscaldecampo,JosédelValle,inspectordelastropasdeaquelvirreinato,ydelcoroneldedragones,donGabriel de Avilés, al mando de un ejército de más de 17.000 hombres. Vértiz, el«virreydelasluminarias»,destinóaltenientecoronelIgnacioFlores,gobernadordeMoxos, nombrándolo comandante general de todas las provincias «que estuviesenalteradas en la jurisdicción de su mando», con amplias facultades para obrarlibremente.

Vértizysucolaborador,elinefablemarquésdeSobremonte,leescribíanenestostérminosalvirreydelPerú:«Elbuenordenyestadopacífico,consistiríaenextirparelambiciosoorigendetodoslosmalesquepadecenlospueblos,segandolacabezadelrebeldeJosé,heordenado,sesitúen,ytenganadisposicióndecualesquieradelosfielesvasallosuotrapersonaqueesteserviciohaga,10.000pesoscorrientesdeplata,acuñadaencualesquieradelascajasdeesteVirreinato,enquehagaconstarhaberloejecutado,y20.000delamismamoneda,alqueloentregaseprisionero;demaneraquesepuedahacerjusticiaensupersonaparaelescarmientoyejemplodelosdemásrebeldes sus secuaces. Y si cualquiera de éstos, arrepentidos de sus errores ydescamino, ejecutare el mismo servicio, a más de la retribución pecuniaria, se leconcederáelperdóndesuculpaypenaporellamerecida.Loquemandosepubliqueyhaganotorioenlamaneraconveniente».

ConlallegadaalCuzcodelvisitadorArecheyelinspectorgeneralJosédelValle,lasituaciónsedesequilibróenperjuiciodelosrebeldes.

ElpánicodeverseadornandolashorcasprometidasporlosinsurrectosllevóalaJuntadeGuerradelCuzcoaacompañarlapresenciamilitarconinteligentesmedidaspolíticasquerecogíanpartedelasreivindicacionesdeTúpac:

•abolicióndefinitivadelosrepartimientosdeloscorregidores;•perdóngeneralatodosloscomprometidosenlainsurrección,exceptuandoalos

cabecillas;•condonacióndelasdeudascontraídasporlosindiosconsuscorregidores.


Estas medidas, complemento de la campaña terrorista de saqueo de pueblos yasesinato indiscriminado de todos sus habitantes, lograron que muchos indiosdesertarandelejércitorebeldeosepasaranalasfilasrealistasyfacilitaronladerrotadefinitivadelosinsurrectos.

Túpac intentó todavía dar un golpe demano atacandoprimero, pero el ejércitorealista fue advertido por un prisionero fugado y el ataque sorpresivo fracasó. Lanochedel5al6deabrilselibróladesigualbatallaentrelosdosejércitos.

Segúnunpartemilitardelejércitorealista«fueronpasadosacuchillomásdemily derrotado el resto enteramente». Túpac Amaru intentó la fuga: «Viendo todoperdido—siguecontandoelpartemilitardel8deabril—envióordenasumujerehijosdequehuyesencomopudiesenysearrojóapasarunríocaudalosoanado,loquelogró.PeroalaotrabandaelcoroneldeLangui,queloeraporsuordenenestepueblo,porversiindultabasuvida,lehizoprisioneroyleentregóalosnuestros[…]lomismoqueasumujer,hijosydemásaliados.[…]AlasseisdelamañanadeestemismodíasecondujoprisioneroaFranciscoTúpacAmaru,tíodeJoséGabriel,yaotro cacique llamado Torres, famosos capitanes del rebelde. El primero traíavestiduras reales, de las que usaban los Incas, con las armas de Túpac Amarubordadasdesedayoroenlasesquinas».

EltraidoreraFranciscoSantaCruz,lugartenienteycompadredeTúpac,yhabíasidoaconsejadoparadareltremendopasoporelcuradeLangui,AntonioMartínez,que le escribía orgulloso al visitador Areche: «Vea su señoría qué bien eché elcartabón[96]».

Túpac fue hecho prisionero y trasladado al Cuzco. El visitador Areche entróintempestivamenteensucalabozoparaexigirle,acambiodepromesas,losnombresdeloscómplicesdelarebelión.TúpacAmarulecontestócondesprecio:«Nosotrosdossomoslosúnicosconspiradores;Vuestramercedporhaberagobiadoalpaísconexacciones insoportables y yo por haber querido libertar al pueblo de semejantetiranía.Aquíestoyparaquemecastiguensolo,alfindequeotrosquedenconvidayyosoloenelcastigo».

TúpacAmaru fue sometido a lasmáshorribles torturas durante varios días.Enunode los interrogatorios, le respondióde estemodo al sádico juezMataLinares:«Siendo descendiente de los incas, como tal, viendo que sus paisanos estabanacongojados,maltratados,perseguidos, él se creyóen laobligacióndedefenderlos,paraversilossacabadelaopresiónenqueestaban».

Aljeferebeldelefueronatadaslasmuñecasalospies.Enlaataduraquecruzabalosligamentosdemanosypiesfuecolgadaunabarradehierrode100libraseizadosucuerpoa2metrosdelsuelo,loquelecausóeldislocamientodeunodesusbrazos.

TúpacAmarunodelató a nadie, se guardópara él y la historia el nombre y laubicacióndesuscompañeros.ElsiniestrovisitadorArechedebióreconocerelcoraje


y la resistencia de aquel hombre extraordinario, en un informe al virrey, en el quedejabaconstanciadequeapesardelosdíascontinuadosdetortura,«elIncaTúpacAmaruesunespírituynaturalezamuyrobustaydeunaserenidadimponderable».

Enlacámaradetorturasucorajelollevóaburlarsedesusverdugos,cuandolepreguntaronaquiénibadirigidalacartaquehabíaescritoconsangreensucelda,yles contestó: «Este borrador es para un talHiginio deMarcapata, español,minero,pelorubio,ojosazules,queestuvoconelconfesanteenunamulablanca.Búsquenlosipueden».

Túpac fue «juzgado» a la manera de la autodenominada justicia española,heredera de la Inquisición, y condenado amuerte. Esa condena alcanzó a toda sufamilia. Se iban a perpetrar sobre los líderes rebeldes y la familia del Inca lasatrocidadesmásgrandes,sinprecedentesennuestrastierrashastaesosdías.

Lasentencia,dictadael17demayode1781,hablabadelodiodesatadoentrelosespañolescomoproductodelhorrorprovocadoporlamagnituddelainsurrección.Eldocumento comenzaba enumerando los «crímenes» de los rebeldes: «En la causacriminalqueantemípende,ysehaseguidodeoficiodelaRealJusticiacontraJoséGabrielTúpacAmaru,caciquedelpueblodeTungasuca,enlaprovinciadeTinta,porelhorrendocrimenderebeliónoalzamientogeneralde los indios,mestizosyotrascastas,pensadomáshadecincoaños,yejecutadoencasitodoslosterritoriosdeestevirreinato y el deBuenosAires, con la idea (de que está convencido) de querersecoronarSeñor de ellos, y libertador de las que llamabamiserias de estas clases dehabitantesquelogróseducir,alacualdioprincipioconahorcarasucorregidordonAntoniodeArriaga».

Ysentenciaba:«CondenoaJoséGabrielTúpacAmaruaqueseasacadoalaplazaprincipal y pública de esta ciudad arrastrado hasta el lugar del suplicio, dondepresencielaejecucióndelassentenciasquesedierenasumujer,MicaelaBastidas,susdoshijosHipólitoyFernandoTúpacAmaruasutío,FranciscoTúpacAmaru,asucuñadoAntonioBastidas,yalgunosdelosprincipalescapitanesyauxiliadoresdesuinicuayperversaintenciónoproyecto,loscualeshandemorirenelpropiodía;yconcluidas estas sentencias, se le cortará por el verdugo la lengua, y despuésamarradooatadoporcadaunodelosbrazosypiesconcuerdasfuertes,ydemodoquecadaunadeéstassepuedaatar,oprenderconfacilidadaotrasqueprendandelascinchasdecuatrocaballos;paraque,puestodeestemodo,odesuertequecadaunode éstos tire de su lado, mirando a otras cuatro esquinas, o puntas de la plaza,marchen,partanoarranquenaunavozloscaballos,deformaquequededivididosucuerpo enotras tantaspartes, llevándose éste, luegoque seahora, al cerroo alturallamadadePicchu,adondetuvoelatrevimientodeveniraintimidar,sitiarypedirquese le rindiese esta ciudad, para que allí se queme en una hoguera que estarápreparada,echandosuscenizasalaire,yencuyolugarsepondráunalápidadepiedra


queexpresesusprincipalesdelitosymuerte,parasolomemoriayescarmientodesuexecrableacción.SucabezaseremitiráalpueblodeTinta,paraque,estandotresdíasenlahorca,sepongadespuésenunpaloalaentradamáspúblicadeél;unodelosbrazosaldeTungasuca,endondefuecacique,paralomismo,yelotroparaqueseponga y ejecute lo propio en la capital de la provincia de Carabaya; enviándoseigualmente,yparaqueseobservea referidademostración,unapiernaalpueblodeLivitacaenladeChumbivilcas,ylarestantealdeSantaRosaenladeLampa,contestimonio y orden a los respectivos corregidores, o justicias territoriales, para quepubliquenestasentenciaconlamayorsolemnidadporbando,luegoquellegueasusmanos,yenotroigualdíatodoslosañossubsiguientes;dequedaránavisoinstruidoalossuperioresgobiernos,aquienesreconozcandichosterritorios.Quelascasasdeéste sean arrasadas o batidas, y saladas a vista de todos los vecinos del pueblo opueblosdondelastuviere,oexistan.Queseconfisquentodossusbienes,acuyofinsedalacorrespondientecomisiónalosjuecesprovinciales.Quetodoslosindividuosdesufamilia,quehastaahoranohayanvenido,nivinierenapoderdenuestrasarmas,y de la justicia que suspira por ellos para castigarlos con iguales rigorosas yafrentosas penas, queden infames e inhábiles para adquirir, poseer u obtener decualquiermodoherenciaalgunaosucesión,sienalgúntiempoquisiesen,ohubiesequienes pretendan derecho a ella. Que se recojan los autos seguidos sobre sudescendencia en la expresada Real Audiencia, quemándose públicamente por elverdugo en la plaza pública de Lima, para que no quede memoria de talesdocumentos».

Finalmenteserecomendabaquefueraexterminadatodasudescendencia,hastaelcuartogradodeparentesco.

LacondenaredactadaporelvisitadorArecheeratodounmanifiestoideológicoyllegabaaprohibirtodovestigiodelaculturaincaica:«Delpropiomodo,seprohíbenyquitan las trompetas o clarines que usan los indios en sus funciones, y son unoscaracolesmarinosdeunsonidoextrañoylúgubre,ylamentablememoriaquehacendesuantigüedad;y tambiénelqueuseny traiganvestidosnegrosenseñalde luto,quearrastranenalgunasprovincias,comorecuerdosdesusdifuntosmonarcas,ydeldíaotiempodelaconquista,queellostienenporfatal,ynosotrosporfeliz,puesseunieronalgremiodelaIglesiacatólica,yalaamabilísimaydulcísimadominacióndenuestros reyes. Y para que estos indios se despeguen del odio que han concebidocontralosespañoles,ysiganlostrajesquelesseñalanlasleyes,sevistandenuestrascostumbresespañolas,yhablenlalenguacastellana».

Labarbarie

El18demayode1781TúpacAmaruylossuyosquedaronexpuestosafierasquesecobraronconcreceslosmomentosdehumillaciónymiedoquedebieronpasarporsu


causa.A continuación transcribimos textualmente el relato de lamuerte de la familia

TúpacAmarucontadaporsusasesinos:«El viernes 18 de mayo de 1781, después de haber cercado la plaza con las

milicias de esta ciudad delCuzco […] salieron de laCompañía nueve sujetos quefueron:JoséVerdejo,AndrésCastelo,unzambo,AntonioOblitas (elqueahorcóalgeneral Arriaga), Antonio Bastidas, Francisco Túpac Amaru; Tomasa Condemaita,cacicadeArcos;HipólitoTúpacAmaru,hijodeltraidor;MicaelaBastidas,sumujer,yel insurgente,JoséGabriel.Todossalieronauntiempo,unotrasotro.Veníancongrillos y esposas, metidos en unos zurrones, de estos en que se trae la yerba delParaguay, y arrastrados a la cola de un caballo aparejado. Acompañados de lossacerdotesquelosauxiliaban,ycustodiadosdelacorrespondienteguardia, llegaronalpiedelahorca,yselesdieronpormediodedosverdugos,lassiguientesmuertes.

»AVerdejo,Castelo,alzamboyaBastidasselesahorcóllanamente.AFranciscoTúpacAmaru,tíodelinsurgente,yasuhijoHipólito,selescortólalenguaantesdearrojarlosde laescalerade lahorca.A la indiaCondemaitase lediogarroteenuntabladilloconuntornodefierro[…]habiendoelindioysumujervistoconsusojosejecutar estos suplicios hasta en su hijoHipólito, que fue el último que subió a lahorca. Luego subió la indiaMicaela al tablado, donde asimismo en presencia delmarido se le cortó la lengua y se le dio garrote, en que padeció infinito, porque,teniendoelpescuezomuydelgado,nopodíaeltornoahogarla,yfuemenesterquelosverdugos,echándolelazosalcuello,tirandodeunaaotraparte,ydándolepatadasenelestómagoypechos,laacabasendematar.CerrólafunciónelrebeldeJoséGabriel,aquienselesacóamediaplaza:allílecortólalenguaelverdugo,ydespojadodelosgrillosyesposas,lopusieronenelsuelo.Leataronlasmanosypiesacuatrolazos,yasidoséstosalascinchasdecuatrocaballos,tirabancuatromestizosacuatrodistintaspartes:espectáculoquejamássehavistoenestaciudad.Nosésiporqueloscaballosno fuesenmuy fuertes, o porque el indio en realidad fuese de hierro, no pudieronabsolutamente dividirlo después que por un largo rato lo estuvieron tironeando, demodo que lo tenían en el aire en un estado que parecía una araña. Tanto que elVisitador, para que no padeciesemás aquel infeliz, despachó de la Compañía unaorden mandando le cortase el verdugo la cabeza, como se ejecutó. Después secondujo el cuerpo debajo de la horca, donde se le sacaron los brazos y pies. Estomismo se ejecutó con las mujeres, y a los demás les sacaron las cabezas paradirigirlasadiversospueblos.LoscuerposdelindioysumujersellevaronaPicchu,dondeestabaformadaunahoguera,enlaquefueronarrojadosyreducidosacenizasquesearrojaronalaireyalriachueloqueallícorre.DeestemodoacabaronconJoséGabrielTúpacAmaruyMicaelaBastidas,cuyasoberbiayarrogancia llegóa tantoquesenominaronreyesdelPerú,Quito,Tucumányotraspartes.[…]


»Este día concurrió un crecido número de gente, pero nadie gritó ni levantó lavoz.Muchos hicieron reparo, de que entre tanto concurso no se veían indios, a lomenoseneltrajequeellosusan,ysihuboalguno,estaríandisfrazadosconcapasoponchos. […]Habiendo hecho un tiempomuy seco y díasmuy serenos, aquel díaamanecióentoldado,quenoseleviolacaraalSol,amenazandoportodaspartesallover.Yalahoradelas12,enqueestabanloscaballosestirandoalindio,selevantóunfuerterefregóndevientoytrasésteunaguaceroquehizoquetodalagente,aunlasguardias,seretirasenatodaprisa.Estohasidocausadequelosindiossehayanpuesto a decir que el cielo y los elementos sintieron la muerte del Inca, que losinhumanoseimpíosespañolesestabanmatandocontantacrueldad».

DiceValcárcel que en esemomento el pequeñoFernandoTúpacAmaru[97], dediez años de edad, quiso volver la cabeza y taparse los ojos, pero fue obligado apresenciarelsacrificiodesuspadresyhermanosy«dioungritotanllenodemiedoexternoyangustiainteriorquepormuchotiempoquedaríaenlosoídosdeaquellasgentes».

UndocumentoespañoltituladoDistribucióndeloscuerpos,osuspartes,delosnueve reosprincipales de la rebelión, ajusticiados en la plazadelCuzco, el 18demayode1781noseximedetodocomentario:

JoséGabrielTúpacAmaru.MicaelaBastidas,sumujer.HipólitoTúpacAmaru,suhijo.FranciscoTúpacAmaru,tíodelprimero.AntonioBastidas,sucuñado.LacacicadeArcos.DiegoVerdejo,comandante.AndrésCastelo,coronel.AntonioOblitas,verdugo.

TintaLacabezadeJoséGabrielTúpacAmaru.UnbrazoaTungasuca.OtrodeMicaelaBastidas,ídem.OtrodeAntonioBastidas,aPampamarca.LacabezadeHipólito,aTungasuca.UnbrazodeCastelo,aSurimaná.OtroaPampamarca.OtrodeVerdejo,aCoparaque.OtroaYauri.


Elrestodesucuerpo,aTinta.UnbrazoaTungasuca.LacabezadeFranciscoTúpacAmaru,aPilpinto.

QuispicanchiUnbrazodeAntonioBastidas,aUrcos.UnapiernadeHipólitoTúpacAmaru,aQuiquijano.OtradeAntonioBastidas,aSangarará.LacabezadelacacicadeArcos,aídem.LadeCastelo,aAcamayo.

CuzcoElcuerpodeJoséGabrielTúpacAmaru,aPicchu.Ídemeldesumujerconsucabeza.UnbrazodeAntonioOblitas,caminodeSanSebastián.

CarabayaUnbrazodeJoséGabrielTúpacAmaru.Unapiernadesumujer.UnbrazodeFranciscoTúpacAmaru.

AzangaroUnapiernadeHipólitoTúpacAmaru.

LampaUnapiernadeJoséGabrielTúpacAmaru,aSantaRosa.UnbrazodesuhijoaIyabirí.

ArequipaUnbrazodeMicaelaBastidas.

ChumbivilcasUnapiernadeJoséGabrielTúpacAmaru,enLivitaca.Unbrazodesuhijo,aSantoTomás.

PaucartamboElcuerpodeCastelo,ensucapital.LacabezadeAntonioBastidas.

ChilquesyMasques


UnbrazodeFranciscoTúpacAmaru,aParuro.

CondesuyosdeArequipaLacabezadeAntonioVerdejo,aChuquibamba.

PunoUnapiernadeFranciscoTúpacAmaru,ensucapital.

Al enterarse del éxito de la faena, el benemérito obispo deBuenosAires, fraySebastián, emitió el siguiente «piadoso» sermón: «El día, pues, de ayer, 23 delcorriente, recibimosporelcorreodeChilenoticias fijasyciertas,queel8deabrilpróximo fue derrotado y preso el traidor JoséGabrielTúpacAmaru con sumujer,hijos,hermanosydemássecuacesqueleacompañaban,einfluíananegarladebidaobediencia aDios y aNuestroCatólicoMonarca. ¿Y qué vasallo fiel y leal no sealegrará en el arresto de este rebelde? ¿Qué español verdadero no concibe en supechounaexcesivaalegría,pornoticiatanplausible?¿QuécristianonoseempeñaráentributaraDioslosmásrendidosobsequios,porhabernosconcedidounbeneficiotangrande?Sí,amadoshijos,estesucesoesdignodetodosnuestrosvotosyde lasmás fervientes oraciones. El amor que debemos al Rey y a la Religión queprofesamos exige que exhalemos nuestros corazones en alabanzas y cánticos.Últimamente,exhortamosatodosnuestrossúbditos,aperseverarenlaobedienciadeNuestroCatólicoMonarca,yenelrespetoquesedebeasusvirreyes,gobernadoresyministros, cumpliendo con el precepto delApóstol, que nos intima, que toda almaestésujetaalassuperiorespotestades.Dadasennuestropalacioepiscopal,firmadasdenuestramano,yrefrendadaspornuestrosecretario,a24dejuniode1781».

EcosdelosAndes:siguelarebelión

Las heroicas muertes de José Gabriel Condorcanqui, sus compañeros y familia, apesar de su brutalidad, no pusieron fin a la rebelión. Sus parientes Diego AndrésTúpacAmaru,yMiguelBastidasy los líderesde las regionesvecinascomoJuliánApaza,másconocidocomoTúpacCatari,continuaronlalucha.LosTúpacAmaruseconcentraronenlazonadelCuzcomientrasTúpacCataripeleóenlazonadelAltoPerú.

TúpacAmaruteníalazosfamiliaresconloshermanosCatari.Elapresamientodeunodeellos,Tomás, fueunade las tantaschispasqueextendieron la rebelión.TanqueridocomoelInca,TomásCatarifueunodelosdirigentesquemásreclamóporsugenteantelosespañoles,incluidoelpropiovirreyVértiz.CatarifuecapturadojuntoasucompañeraBartolinaSisaen1781.Ambosfueronsometidosalospeoressuplicios


yasesinados.Leamos el relato que hace el Padre Vargas Ugarte sobre el suplicio de Diego

Cristóbal Túpac Amaru: «El 19 de julio de 1783, fue sacado el infeliz DiegoCristóbal a la “Plaza del Regocijo”, y luego de atenacear sus carnes con hierroscandentes,loahorcaron,descuartizandoluegoelcadáver.ElVirrey,enunbando,quenoteníaotrarazóndeserquelajustificacióndelohecho,nosdiolapruebadequesehabíavioladolapalabraempeñada,porquesieldelitoeracierto,yelvioladordesuspromesas era Diego Cristóbal, no había necesidad de sincerarse. Allí estaba elprocesocondenatorio».[98]

Peroapesardelabarbarie,larebeliónlejosdeserderrotadaseguíaardiendoendistintaszonasdelvirreinatodelPerúydelrecientementecreadovirreinatodelRíodelaPlata.Lapreocupacióndelosgobernanteslocalespuedeapreciarseenunacartaenviada por el gobernador de Salta: «Los alborotos del Perú se hicieron al cabotrascendentalesamiprovincia, en términosque losejemplaresde laParia,LipesyTupiza,comotaninmediatoshanllegadoalainteligenciadelosTobasfronterizosdelRío Negro, jurisdicción de la ciudad de Jujuy y habiendo hecho alianza con losmatacos,hanresueltoatacarla,paracuyologrohanpuestositioalfuerteconánimode rendirlo por asedio. […] El nombre del rebelde TúpacAmaru ha hecho en losindiostalimpresiónquenohabráotromododedisuadirlosqueconelcastigo».[99]

EltemordelosespañolesnoerainfundadoyelmaravillosoreguerodedignidadsembradoporTúpacseextendíayestallabaencadapueblo,encada«reducción».

JulioCésarCháves,elgranbiógrafodeJuanJoséCastelli,rescataensunotablelibroTúpacAmaru,larebeliónencabezadaporJoséQuiroga,uncriollodelfuertedelRíoNegroqueteníacontactoconlosWichiyproclamabaaquienquisieraescucharloque«quieredefenderalospobresdelatiraníadelespañol»lograndosublevaralaspoblacionescriollaseindiascontralaopresiónespañola.

Tras variosmeses de heroicos combates José Quiroga fue derrotado. Según lacostumbredelosusurpadoresespañolesdenuestrosuelo,el líderdelmovimientoysu lugarteniente Domingo Morales, fueron torturados salvajemente antes de serejecutados.

PeroelgobernadorMestrenoteníapaz,yasíselocontabaalVirreyVértizqueestaba apuntodeperder laspocas luminariasque lequedaban.AmandaPaltrinierireproduce en su interesante artículo «Quien quiera oír que oiga», sobre lasrepercusiones ennuestropaís de la rebelión tupacamirista, el siguiente documento:«… seme dio noticia que el comandante donCristóbal López y el gobernador dearmasdonGregorioZegadahabíanlogradoavanzaradichosmatacosyaapresarelnúmero de 65 bien armados, 12 pequeños y 12mujeres, y la vieja que traían poradivinayquelosconducíaalaciudad.Peroconsiderandoeldisgustodelvecindario,lasningunasproporcionesdeasegurarlosy transportarlosal interiorde laprovincia


sinuncrecidocostodelarealhacienda[…]yfinalmentequelaintencióndeesofueladeayudaralostobasaponeralaobrasusproyectos,incurriendoenlaingratitudqueotrasocasiones,sintenerapreciodelacompasiónqueseleshamiradosiempre,manteniéndolos aun sin estar sujetos a reducción, y que su subsistencia seríasumamente perjudicial, lesmandépasar por las armas y dejarlos pendientes de losárbolesdeloscaminos,paraquesirvadeterroryescarmientoalosdemás.»[100]

Los asesinos de Túpac y su familia ya no podrían descansar tranquilos, añosdespués de perpetrada su masacre, en todo el territorio americano, era otro elcatecismo que se leía, eran otras las enseñanzas que se aprendían, la dignidadcomenzaba a campear y habitante originario iba a acostumbrándose a caminarerguido.

El temor a otra rebelión dejó su huella y poco después de la masacre, lasautoridades españolas decidieron suprimir el régimen de corregidores yrepartimientos.EnsulugarseestablecióelrégimendelasIntendencias.LacreacióndelaAudienciadelCuzco,otrodelospostuladosdelarebelión,sehizorealidadañosdespués.

Por lasdudas, todavíaen1782, las autoridadesespañolasprohibieroncualquierlibroqueotorgaraalaépocadelImperioincaicolaimagendeunaedaddeoroalaquehabíaqueretornar.Lacirculacióndelaobralos«ComentariosReales»delIncaGarcilasodelaVegafueconsideradapolíticamentepeligrosaparalapoblación.

Elbarco«ElPeruano»fueutilizadoparadeportaraEspañaa29presos,acusadosdeparticiparenlarebelióntupamarista.Porlascrueldadesrecibidasduranteelviaje,sólollegaronala«madrepatria»11ypara1788sólosobrevivían4.

Los revolucionarios de 1810 serán llamados «tupamaros» por los documentosespañolesde la épocay este calificativo será asumidoconorgullopor los rebeldesqueloharánpropio,comoloseñalalacoplaanónimadeaquellosaños:

AlamigoDonFernandoVayaquelollamaunbueyPorquelosTupamarosNoqueremostenerrey.


Lasinvasionesinglesasoelaguayelaceite

Porunadeesascuriosidadesdelaenseñanzadenuestrahistoria,elepisodioconocidocomo«lasinvasionesinglesas»,alosargentinos,nosremitecasiexclusivamenteaunhechodetintegastronómico:elderramedelitrosylitrosdeaceite,esosí,hirviendo,porlascallejuelasdelBuenosAirescolonial.

Algunosdelosquevanunpocomáslejosseponennostálgicos,selamentandeque «hayamos echado a los ingleses» y proponen que comparemos la actualArgentina con los EstadosUnidos, Australia y Canadá. Suponen ellos, no se sabemuy bien por qué, que la Argentina, gracias al impulso de la «raza anglosajona»,sería hoy una potenciamundial y no una ex colonia inglesa con lamayoría de lapoblaciónenlamiseria,comosucedeenlaIndia,Bangladesh,PakistánoTanzania.

Según testimonia Robert Clive, funcionario inglés que tuvo a su cargo laconquista y ocupación de Bengala (hoy Bangladesh) en 1757, el centro textil deDacca (capital de Bengala) era «tan extenso, populoso y rico como Londres». Laciudad tenía al llegar los ingleses 150 mil habitantes con cientos de telares, unapujanteindustriatextil,tierrasfértilesyprósperas.Unodelospadresdelliberalismoeconómico,AdamSmith,se lamentaenLariquezade lasnacionesde losestragosqueprodujeronlosinglesesenaquellaregión.DiceSmith:«Cientosdemilesmuerenporañoacausadelascondicionesimpuestasporlosconquistadores,queconviertenlaescasezenhambre,destruyendoricoscamposdearrozparaplantaramapolasparael comercio de opio». Para 1840, tras casi un siglo de explotación inglesa, lapoblacióndeDaccahabíadescendidoa30.000personas.SegúnreconocíasirCharlesTrevelyanenlaCámaradelosLores,«Dacca,elManchesterdelaIndia,hadejadodeser una ciudad muy próspera para convertirse en una ciudad muy pobre y muypequeña».[101]

LaclavedeldesarrollodelosEstadosUnidos,CanadáyAustralianoestuvoenlacolonizacióninglesa—quefueenlostrespaísesbrutal,cruelygenocida—sinoeneldesarrolloencadaunodeesospaísesdeburguesías,explotadorasyegoístas,comocorresponde, pero sin embargo con una cierta dosis de coherencia que las llevó avincularsufortunaysusuertealadesusrespectivospaíses,cosaquenoocurrióniocurreenlaArgentina.YalodecíaLiniersen1806,enplenareconquista:«¡Quéno


trabajaríayoenlos11mesesdespuésdeechara los inglesesdeBuenosAiresparahacerguerreroaunpueblodenegociantesyricospropietariosdondelasuavidaddelclima, la abundancia y la riqueza debilitan el alma y le quitan energía! […] Eldependienteeramásaptoqueelpatrón».

Lasinvasionesinglesasfueronmuchomásque«aguayaceite»oelsinónimodeun mate mal cebado, por aquello de que es pura «agua hirviendo y palos».SignificaronlaincorporacióndelRíodelaPlataalconflictomundialentreInglaterray Francia, las dos potencias capitalistas dominantes, y la definitiva partida dedefuncióndeldecadenteimperioespañol.Enlointerno,demostraronlafragilidaddelas autoridades locales, materializada tanto en la formación de milicias popularescomo en la inédita destitución de un virrey y el nombramiento de otro, por unavoluntadpopularenlaquelavozdeloscriollosyasonabamuchomásfuertequeladelospeninsulares.

Europaenguerra

En la segunda mitad del siglo XVIII el dominio inglés de los mares parecíaindiscutible. Como en un «chiste de gallegos», la española «Armada Invencible»hacíaratoquehabíasidovencidayhabíanquedadomuyatráslostiemposenlosqueel almirante holandés Michel de Ruyter ostentaba a manera de cetro una escoba,comosímbolodelpoderholandésquepodía«barrer»delmaratodoslosenemigos.

Para los barcos franceses, holandeses y españoles, cruzar los mares se habíatransformado en una aventura peligrosa. Entre 1702 y 1808, España e Inglaterrasostuvieronseisconflictosarmados.Estollevóalascoloniasamericanasaproveersedelosbienesindispensablesatravésdelyageneralizadocontrabandodeproductos,sobre todo británicos, provistos por los hijos de Su Graciosa Majestad. Laincomunicaciónafectó seriamente laprotecciónmilitarde losdominioshispánicos.En 1806, los defensores de Buenos Aires recordaban que el último regimiento deinfantería proveniente de la metrópoli había llegado a la capital del virreinato en1784.

Américaparalosingleses

DesdeloscomienzosdelaconquistadeAmérica,losdistintosgobiernosinglesesleshabíanechadoelojoalasriquezasdelNuevoMundo.Lapolíticaexteriordelimperiobritánicofueevolucionandodelosgrandespiratas—tangratosaHollywoodyalosfuturosgobernantesnorteamericanos,que losveríancomounejemplodignodeserimitado— a los grandes contrabandistas de los siglos XVII y XVIII, todos ellosempleadosycondecoradosporlaGranBretaña.ElbrochedeoroloaportóeltratadodeUtrecht (en el territorio de los actualesPaísesBajos), firmado el 11de abril de


1713 porGranBretaña, Portugal, las ProvinciasUnidas, Saboya, Prusia yEspaña,quepusofinalaguerradesucesióndeEspañayotorgóalosinglesesel«asientodenegros» en las colonias españolas, lo que les dio una presencia comercial que losacercó cada vez más a un curioso «monopolio del contrabando». Los barcos quetraían esclavos no sólo transportaban lo que se declaraba sino que sus bodegasrebasabandemanufacturasy,porsupuesto,novolvíanvacías.Llevaban,tambiéndecontrabando, las materias primas —en nuestro caso, cueros, tasajo y sebo— condestino a sus incipientes fábricas, que se preparaban para dar el gran salto de laRevoluciónIndustrial.

Gran parte del para nada aburrido siglo XVIII transcurrió entre discusiones encírculos comerciales y políticos ingleses sobre la conveniencia de apoyar laindependencia deAméricadelSur y copar sumercadode incalculable riqueza.En1741, por ejemplo, se elaboró un plan que proponía la liberación de las coloniasespañolas,porquesegúnsedecíaenel texto:«Convieneaunpueblo librecomoelinglés colocar a los otros en lasmismas condiciones porque el comercio inglés sebeneficiaría con la existencia de naciones libres en América del Sur, y que asíInglaterraganaríaamigosyaliadosútiles».OtrosplanesparalibertaraAméricadelSur fueron presentados al gobierno británico en varias oportunidades durante esesiglo:en1742,1760,1766,1780y1785.

LaRevoluciónIndustrial,queseinicióenelúltimocuartodelsigloXVIII,diounnuevo impulso al capitalismo inglés, y demandó la búsqueda de nuevosmercadospara las altamente competitivasmanufacturas británicas, que ya habían saturado elmercadolocal.

A partir de entonces el Estado inglés, como toda potencia hegemónica de lahistoria, desarrollará un doble discurso que se traducirá en una doble políticacomercial:enelplanointerno,unférreoproteccionismoparaasegurarsudesarrolloindustrialy,enelplanoexterno,lapromocióneimposicióndellibrecambioparalalibre concurrencia de sus mercaderías y la compra a precios viles de las materiasprimasenlospaísesperiféricos.«Hazloqueyodigoperonoloqueyohago».

Mientras todo esto pasaba, España, que a través de su red de espías teníainformaciónsobreestosproyectosdelgobiernobritánicoynosechupabaeldedo,amenudo prevenía a los virreyes sobre nuevas amenazas.Así, por ejemplo, el 1 dediciembre de 1783, el funcionario real JoséGálvez le escribía al virrey deBuenosAires:«TieneelReyseguranoticiadequeunapotenciaextranjeratratadeenviaranuestras Indias emisariosdisfrazadosconelpérfido finde sublevar susnaturalesyhabitantes».Elvirreyrecibióordendeencontraratalesagentesycastigarlos«segúncorrespondealoenormedeldelito».

Enestecontextodebúsquedadenuevosmercados, tuvieronecoenLondres lasideasdelrevolucionariovenezolanoFranciscodeMiranda,personajenovelescoque


suposeramantedelaprincesaCatalinaIIdeRusia,soldadodeWashingtonygeneraldelaRevoluciónFrancesa.

Enmarzode1790,MirandalehabíapresentadoalprimerministroinglésWilliamPitt,apodado«ElJoven»[102],unplandeconquistade lascoloniasamericanasparatransformarlas en una monarquía constitucional, con la coronación de undescendiente de la Casa de los Incas como emperador de América. Miranda seilusionabaensuinforme:«SudaméricapuedeofrecerconpreferenciaaInglaterrauncomerciomuyvasto,ytienetesorosparapagarpuntualmentelosserviciosqueselehagan.[…]Concibiendoesteimportanteasuntodeinterésmutuoparaambaspartes,la América del Sud espera que asociándose a Inglaterra por un Pacto Solemne,estableciendo un gobierno libre y similar, y combinando un plan de comerciorecíprocamente ventajoso, ambasNaciones podrán constituir laUniónPolíticamásrespetableypreponderantedelmundo».

Miranda pensaba que sucesos como la rebelión de Túpac Amaru y la de loscomuneros del Paraguay yNuevaGranada implicaban un signo claro de odio a lametrópoliyalmonarca,cuandoenrealidadaparecíancomoexpresionesaisladasqueaúnnoencontrabanunpuntodeconfluencia.

En1796,mientrasEspaña,aliadadeFrancia,declarólaguerraaInglaterra,lefuepropuesto a Pitt, por un miembro de su gobierno, otro plan de expediciones aAmérica del Sur, de más largo alcance que el de 1790. Algunos barcos fueronenviadosparapracticarunreconocimientodelRíodelaPlata,peroen1797elplanfueabandonado,acausadelacríticasituacióndeEuropa.Duranteesemismoaño,einfatigable Miranda propuso otro plan de ayuda británica en la liberación de sucontinentenatal,pero,unavezmás,elproyectonoprosperó.

Pero por una vez el azar jugaría a favor de los planes del revolucionariovenezolano.El5deoctubrede1804,estandoa25leguasdeCádiz,cuatrofragatasespañolascomandadasporelgobernadordeMontevideo,JosédeBustamante,quelesllevabanoroyplatadelAltoPerúasusapropiadores,sufrieronelataquedecuatrobuquesingleses,quesecolocaronenmediodelaflotillaespañolayabrieronfuego.

Elmotivodelataquefuelasospechadequeeltesoro,valuadoenunos2millonesdelibras, iríaapararaFranciaparafinanciar lascampañasdeNapoleón[103],comopartedel subsidioquepagabapuntualmenteel reyespañolCarlos IVal emperadorfrancéspara,segúnconfiaba,ahorrarseproblemasconsuincómodoaliado.

Elataqueinglésfuetodounéxito,queculminóconlacapturadetresbarcosylavoladuradeunacuartanaveeneltranscursodelabatalla.Enelataqueaesteúltimobarcomurieron lamadredeCarlosMaríadeAlvear,el futurodictadorargentino,yochodesusnuevehermanos.Carlosysupadre,DiegodeAlvear,lograronsalvarseperofueroncapturadosconel restode la flota.Pasaronalgún tiempoenInglaterra,dondeCarlosMaría completaría su formación y establecería perdurables contactos


conimportantesdirigentesingleses.Enplena conmociónpor el sucesoy ante ladeclaracióndeguerraporpartede

España,el12deoctubrede1804,PittysugabinetediscutieronelplandeMirandacon sir Home Popham, y se acordó que debía ser concluido y presentado deinmediato.

DiceelhistoriadorcanadienseH.S.FernsquePopham«eraunodelosjefesmáscapaces, imaginativos y exitosos de la Armada. Sus hazañas de navegación, susaportes almejoramiento de las señales y su dominio de las operaciones conjuntasjustificaban tanto su ascenso a su alto grado como su incorporación a la RealSociedad. Había quedado convicto de corrupción por un tribunal militar y habíalogradoqueserevocaralasentencia».[104]

Aparentemente,Mirandaseestabasaliendoconlasuyayselanzabaaescribirasusanchassobrelosobjetivosdesuplan:«LaemancipacióndeSudAmérica,desuGobiernoTiránico,desuAdministraciónOpresiva,desusArbitrariasExtorsionesylosmuyexorbitantesavancessobretodoslosArtículosEuropeos».ResultaevidentequeMirandasabíaquealgobiernoingléshabíaquehablarledecomercioantesquede libertades, si quería obtener algún apoyo para la emancipación y protección deAméricadelSur.

«Entrando al asunto de Sud América —escribía Popham acompañando eldocumentodeMiranda—,escasiinnecesariollamarlaatencióndelosMinistrosdeSuMajestadsobresupositivariquezaosusFacultadescomerciales;ellashansido,estoy seguro, meditadas muchas veces, y una ansiedad universal ha inducido atransformar esta infalible fuente de riqueza en cualquier canalmenos el que ahoradisfrutadeella».

Pophamabonabasucartacondatoscomercialescontundentes,talescomoquelosinglesessabíanmuybienquedosterciosdetodaslasriquezasqueEspañasustraíadeAméricadelSuribanaparardirectamenteaFrancia,yqueestoseríaasíporelcortolapso que mediara hasta que Napoleón se decidiera a invadir América y obtenerdirectamenteéllasmateriasprimasdelascolonias.

Paraelgabineteinglés,queveníadesufrirlairreparablepérdidadelascoloniasde América del Norte, estaba claro que esto debía evitarse a toda costa. PophamfinalizabacomentandoqueelexministrodelosEstadosUnidosenLondrescreíaquela independencia de la América española era el único camino para salvar a GranBretañadelacompletaderrotabajolosataquesdeNapoleón.

El gobierno de Pitt tenía razones para temer que los franceses intentaranapoderarse de la región del Río de la Plata en ese momento, y tomó medidas deinteligenciaparaseravisadoantesdetalmovimiento.

En un primer momento, Pitt expresó su apoyo al plan Popham-Miranda. Perocuando en diciembre de 1804 la expedición estaba siendo preparada, tuvo que ser


pospuestaporvariascircunstancias,yPopham,quenopodíaestardemasiadotiempoquieto, decidió, en el verano de 1805, alistarse voluntariamente en una expedicióndestinadaa tomarelCabodeBuenaEsperanza,enÁfricadelSur,demanosdelosholandeses,aliadosdeNapoleón.Antesquepartiera,Pittleadvirtióalcomodoroqueel ataque a América del Sur debía ser abandonado por el momento, porque elgobiernoestabatratandodesepararaEspañadeFranciapacíficamente.

EnelViejoMundo,elobstáculofundamentalparalaexpansiónnapoleónicaeraInglaterra, su principal enemiga. Napoleón comenzó a soñar con dominar las dosriberasdelCanaldelaManchay,comoladistanciaentrelossueñosylarealidaderaparaNapoleóntancortacomosuestatura,elencuentroentrelaflotaaliadadeEspañayFrancia,porunlado,ylosingleses,porotro,seprodujofinalmenteel21deoctubrede1805enTrafalgar,cercadeCádiz,dondelapericiadelalmiranteHoratiusNelsondeterminó el triunfo total de los británicos. La flota francoespañola, al mando delvicealmirantefrancésPierreCharlesdeVilleneuve,quedóprácticamentedestruidayperdió 2400 hombres. Los ingleses no se la llevaron de arriba: tuvieron sus 1587muertos, entre ellos el propio Nelson, pero se aseguraron el control de las rutascomercialesmásrentablesdelmundo.

Los ingleses llamarían desde entonces Trafalgar Square a una de las plazas ycentroscomercialesmásimportantesdeLondreseimpondríanparasiempreellutoenforma de corbata negra a todos los integrantes de la RoyalNavy, en recuerdo delalmiranteNelson.

Lavictoriatranquilizóalosingleses.NapoleónyanopodríainvadirLondresyeldominio de los mares permitía pensar en la búsqueda de nuevos mercados quealiviaranalasfábricasdeLiverpool,ManchesteryLondres,abarrotadasyalbordedelaquiebra,yalBancodeInglaterra,quehabíadebidodecretarporprimeravezensuhistoriaelcursoforzosodelalibra,esdecir,sucirculaciónexentaderespaldooro.

Cuarenta días después de Trafalgar, Napoleón se tomó revancha derrotando alejércitoaustroprusianoenAusterlitz,alnortedeViena,ymandóconstruirelfamosoArcodelTriunfoenelcentrodeParís.[105]Trasestasdosbatallasdecisivaselpodereuropeo quedó repartido: los mares para Inglaterra y el continente para Francia.Cuentan que el primer ministro inglés, sir William Pitt, al conocer el triunfo delemperadorfrancés,enrollóunmapadeEuropaexclamando:«Durantelospróximosdiezañosnolonecesitaremos».

MientrasseenterabadeldesastrefrancoespañoldeTrafalgar,PophamrecibiódelAlmirantazgolaordendeenviarunafragataaunlugardelacostasudamericanaentreRíodeJaneiroyelRíodelaPlata,paraprocurardatosdeinteligenciadelenemigoyprevenir cualquier posible ataque francés. A los pocos días recibió noticias de suamigoyantiguosocioenelcomercionegrero,elnorteamericanoresidenteenBuenosAires Pío White, que le advirtió sobre la absoluta indefensión de los puertos de


BuenosAiresyMontevideoyde lapresenciaen lacapitalvirreinaldeunfabulosotesorodemásdeunmillóndepesosplataprovenientesdePotosí,queestabaapuntodeserremitidoalapenínsula.

PophamdebíaaWhiteunagransumadedineroynoesdescabelladopensarqueestadeudapudohaberurgidoalcomodoroaatacarBuenosAires,paraasegurarseelpagoconelbotínporteño.

LociertoesquePophamsepresentóanteelcomandanteBairdylemanifestósuintencióndetomarelRíodelaPlata,conapoyodesuejércitooprescindiendodeél.Baird aceptó la propuesta y le facilitó el Regimiento 71 de Infantería, la artilleríanecesariay1000hombresparaemprenderelproyecto.

Elcomandantenoconfiabatotalmenteeneléxitodelaempresa.Entonces,paratenerciertocontrolsobrelasituación,decidióascenderageneralalcoronelWilliamCarr, vizconde de Beresford[106], con la orden de nombrarlo vicegobernador, paraexcluir la posibilidad de que se proclamara la independencia de Buenos Aires.Pophamimaginabaquelallegadadelasfuerzasbritánicasencenderíaunaespontáneayentusiastaadhesióndelospartidariosdellibrecomercio.Larealidadledemostraríaquelacuestiónnoeratansimple.

Las razones queBaird tenía para autorizar la expedición pueden leerse en unacartadirigidaaRobertStewart,vizcondedeCastlereagh,ministrodelaGuerraydelas Colonias, fechada el 14 de abril de 1806. Muy influido por su subordinadoPophamy conociendo los intereses de la corona,Baird apelaba a las posibilidadescomercialesdelanación:«ConsiderolaposesióndeunacoloniaenlacostadeSudAmérica llena de incalculables ventajas, tanto para nuestra Nación como para lacolonia enparticular, y nonecesito señalar a su señoría lospeculiares beneficios aderivarsedeestaoportunidadennuestrasmanos,deabrirunnuevoylucrativocaucepara la exportación de nuestra industria nacional, que al actual Gobierno Francéstantointeresaobstruirydisminuir».

SinesperarlarespuestadeCastlereagh,laexpediciónzarpódeCiudaddelCaboelmismo14deabrildeaquelaño.Enelcamino,enlaisladeSantaElena,Pophamconvencióalgobernadorparaque leprestara, singarantíadedevolución,unos250hombresydoscañonesdelaguarnicióndelaCompañíadelaIndiaOriental.Asílatask force (denominacióndadahistóricamentepor elAlmirantazgoa las fuerzasdechoque) pasó a estar compuesta por unos 1500 hombres, de los cuales 36 eranoficiales.De los cincobuques, elNarcissus llevaba a losmandosde la fuerza, y amitad de camino éstos desestimaron la propuesta de Beresford de hacer pie enMontevideo, y decidieron pormayoría atacarBuenosAires.Demodo que el 8 dejunio la expedición se encontraba frente aMontevideo y en la mañana del 25 lasnavesinglesasestuvieronfrenteaBuenosAires.

El desembarco sonó a presentimiento. Los invasores fueron recibidos por una


fuertetormentadelluviaygranizo.

Llegalataskforce

Lanochedel24dejuniode1806,elvirreySobremonte,pioneroenlasartesdeusarfondos públicos para fines particulares, festejaba el cumpleaños de su ayudante yfuturoyerno,JuanMartíndeMarín,conunacomidaofrecidaenelfuerte.Alterminarelágape,todalacomitivasedirigióalaCasadeComedias,dondeserepresentabalaobradeNicolásFernándezdeMoratínElsíde lasniñas.Allí elvirrey recibióunacomunicacióndelcomandantedeEnsenadadeBarragán,capitándenavíoSantiagodeLiniers[107],enlaqueleinformabaqueunaflotadeguerrainglesaseacercabayhabíadisparadovarioscañonazossobresuposición.

Alas11de lamañanadel25,unos1600soldadosdelRegimiento71HighlandLightInfantry,entreellos36artilleroschinosynumerososalemanes,desembarcaronenQuilmesyenpocashoras,avanzandodesdeelsurporlaactualavenidaMontesdeOca y por la estrecha calle que luego se llamaría Defensa, ocuparon una BuenosAiresqueporentoncesteníaunos45.000habitantes.

Mariquita Sánchez, futura ejecutante del Himno y testigo presencial de lainvasión, dejó su recuerdo sobre los hechos y el registro más remoto sobre laminifalda en nuestras tierras: «Entraba por la Plaza el Regimiento 71 escocés almandodel coronelPack; lasmás lindas tropasque sepodíanver, el uniformemáspoético: botines de cintas punzó cruzadas, una parte de las piernas desnudas, unapolleritacorta,unasgorrasdeterciadealtoadornadasconplumasnegrasyunacintaescocesaque formabael cintillo;unchalescocéscomobanda sobreunacasaquillacortapunzó».

ElRegimiento71,llamadotambiénRealEscocés,almandodelcoronelPack,eraunodeloscuerposmásgloriososdelejércitoinglésyllegabaaBuenosAiresinvicto.Se había destacado en campañas en la India y en Europa. En 1799, en la famosabatalladeSanJuandeAcre(actualmenteIsrael)habíaconstituidoelsólidonúcleodeladefensacontraelfamosoejércitodeEgiptoquemandabaBonaparteyacababadedesarrollarunagloriosacampañaenSiciliaantesdellegaraBuenosAires.

ElvirreySobremonte,menospreocupadoporelcurrículumdesusatacantesquepormantenersusprivilegios,huyóaCórdobatratandodesalvarloscaudales.Antesdejó una olvidable última consigna: «Replegarse hacia el fuerte para obtener unahonrosacapitulación».Desdeluego,loscaminosdeentonceseranaúnpeoresquelosactualesyelvirreytardótresdíasenllegaralavilladeLuján,el tiemposuficienteparaquelosinglesesseenterarandelahuidadelrepresentantedelreydeEspañay,sobretodo,delaubicacióndelanheladotesoro.Elvirreysiguióviaje,peroeltesorofueentregadoaunaescoltainglesa,enLuján,el30dejunio.El2dejuliosefirmaron


enBuenosAireslascondicionesfinalesderendición,incluyendolarenunciaaltesoroporpartedelasautoridadesespañolas.

Dentrodelfamosobaúlcapturadoalvirreypodíancontarse1291323pesosplata.Partedelbotínserepartióentrelatropa.Alosjefesdelaexpedición,WilliamCarrBeresford y Home Riggs Popham, les correspondieron 24.000 y 7000 librasrespectivamente.Elresto,másde1millón,fueembarcadohaciaLondres.

UnavezenLondres,elbotínfuepaseadoenochocarrostiradosporseiscaballosadornadosconcintasazules,mientrasunabandaejecutabael«GodSavetheKing»yel«RuleBritannia».ElcortejosedetuvofrentealAlmirantazgo,pasóporPallMallySaint James Square, y llegó a la sede del Banco de Inglaterra, donde quedódepositado el suculento tesoro deBuenosAires. Evidentemente, algunas veces losinglesesperdíansuhabitualseriedadycompostura,ysedejabantentarporelmismocircoquetantonoscriticanalossudamericanos.

Los que presionaron y finalmente obligaron a Sobremonte a entregar el tesorofueron los capitularesporteños, esdecir, losmás ricospropietariosde la ciudaddeBuenosAires,llamadoshonoríficamente«lagentemássanadelvecindario»,queantelaamenazadeBeresforddecobrarseelbotínensusfortunaspersonales,sinolograbadar con el tesoro de Sobremonte, optaron, sentando un lamentable y exitosoprecedente,porqueelEstadosehicieracargodelosgastosy«sugirieron»alvirreylaentregadeloscaudalespúblicos.

Enterado Manuel Belgrano del episodio, comentará con desprecio: «Elcomerciantenoconocemáspatria,nimásreynimásreligiónquesuinterés».

En elLibro del Cabildo de Luján, años 1806-1814, folio 6, hay un relato delmodo en que se comportó la escolta inglesa, portadora de una «cultura superior»,según se nos dice, durante el tiempo que permaneció alojada en la casa capitular.Ademásdemaltratardocumentos,quemarlosbancosdelaescuelausándoloscomocombustible y robar $ 16 de los $ 28 de la caja chica, quizás intuyendo la futuramanifestacióndela«manodeDios»enelDiego,rompierontodaslastejasdeltechode lacárcelal ira recoger lapelotacon laque jugaban«caminandosobre las tejascomosicaminaransobresólidoterreno».[108]

En diciembre de 1805, Sobremonte estuvo preparado para repeler un ataqueinglésquecreíaquesellevaríaacaboenlaregióndelPlata.Perolaflotaquecausólaalarma,porhaberseaprovisionadoenBahía,nuncallegóaBuenosAires.Esaflotanoera otra que la deBaird y Pophamy se dirigía alCabo deBuenaEsperanza, paramarcharaBuenosAiresdesdeallí.

El bochornoso episodio de la fuga de Sobremonte inspiró a los porteños paraescribirversoscomoéstos:

Alprimerdisparodelosvalientes


disparóSobremonteconsusparientes.Unhombre,elmásfalsario,QuedebeaBuenosAirescuantotiene,EsunmarquésprecarioYunmontequevieneYsobreelmonteruinanospreviene.[109]

Para los lectores que deseen armar un Sobremonte en su casa, aquí van lasinstrucciones.Los ingredientes, lamentablemente, se pueden conseguir aún hoy, enpleno siglo XXI, en algunos despachos, cenáculos, fundaciones y cenas decamaradería:

Ingredientes de que se compone la quinta generación del marqués deSobremonte

Unquintaldehipocresía,treslibrasdefanfarrón,ycincuentadeladrón,conquincedefantasía,tresmildecollonería;mezclarásmuybiendespués,enuncalderoinglés,congallinasycapones,extractaráslosblasonesdelmásindignomarqués.Nienlacapitulaciónsupieronloquesehacía,porqueéstaladisponíandosgallinasyuncapón.YadeQuintana[110]elblasónesprecisoelolvidaryaVuestraExcelenciapreguntar,alquedemiedosecaga¿dóndelohemosdeenterrar?[111]

LaconductadeSobremontedejómuchoquedesear.Sinembargo,lasentenciadelconsejodeguerracelebradoenCádizen1813determinólaabsolucióndelexvirrey,enlacausaqueseleseguíaporsuconductamilitarenBuenosAires,enlossucesosde1806y1807.Elfiscalpidióque,enrecompensadesusservicios,seledieraenla


penínsulaunmandoigualalqueteníaenAméricacuandofuedepuesto,elpagodelos sueldos atrasados y el ascenso a mariscal de campo, nombrándolo, además,consejerodeIndias.Todounprecedente.

El28de juniode1806,Beresfordcomenzóaorganizar laadministracióndesugobiernomilitar. Convocó a las autoridades españolas existentes y les explicó queteníaintencióndepermitirlesobrarcomoantesdelaconquista,deacuerdoconlaleydegobierno.

Elpriordelosdominicos,frayGregorioTorres,agradecióalosinvasoresporsuhumanidad y dijo que «aunque la pérdida del gobierno en que se ha formado unPueblo suele ser una de susmayores desgracias, también ha sidomuchas veces elprincipiodesugloria.—Ycontinuó—:Yonomeatrevoapronosticareldestinodenuestra gloria, pero estoy seguro de que la suavidad del gobierno inglés, y lassublimes cualidades del comandante Beresford, los consolarían de su recientesufrimiento». El prior terminó diciendo. «La religión nos manda respetar laspotestadessecularesynosprohíbemaquinarcontraellassealaquefueresuFe;ysialgúnfanáticooignoranteatentasetemerariamentecontraverdadestanprovechosas,mereceríalapenadelostraidoresalaPatriayalEvangelio».

Elhumorpopularnoperdonónialajerarquíaeclesiástica:

SipensóelpadrePriorqueeseseñorgeneralloharíaotravezprovincialpormeterseaadulador:entiendaqueeltalseñordetestalaadulaciónyquisieraqueelsermón,osucartaadulatoria,ladieraenlabocadeuncañón.[112]

Alentado por tanta bendición, Beresford escribió un informe a la Oficina deGuerra:«TengosumasatisfacciónendecirquesihayunaOrdendelPuebloquemásquenadadeseasea liberadadelGobiernodeEspaña,eselClero;elloshansidonosólo tiranizados sino literalmente robados últimamente y han declarado másabiertamentesusSentimientosdeloqueaparece,paraserpolíticos,delaspresentesCircunstancias;loscualespuedenverseenundiscursoquemeleyópúblicamenteelPriorPrincipalde losPredicadoresencompañíade losotrosPreladosRegularesdeBuenosAyresyqueluegomeentregóyhastadeseahaberlopublicado».

Fueron muchos los funcionarios acomodaticios y los ricos propietarios ycomerciantes locales que pasaron por el fuerte para jurar fidelidad a su «Graciosa


MajestadJorgeIII»yvisitaraBeresford.Losobsecuentesde turno,alenterarsedequeelcomandanteingléseramuygoloso, llegabanalasededelgobiernoportandograndes fuentes de dulce de leche y dulce de zapallo. Según se cuenta,Beresford,probablemente ignorando las costumbres del país, creía que el obsequio incluía elrecipiente,ysequedabaconlasfuentesdeplataque,encajonadasconvenientemente,eranenviadasaInglaterra.

Porsuparte,MarianoMorenoescribe:«Larapidezconquelasarmasbritánicastomaron una ciudad tan considerable supone negligencia en el gobierno, oindiferencia en sushabitantes; esta soladudaobliga a todo ciudadanoamanifestarverdaderascausasdeestesuceso».

Ensuprimeraproclama,BeresforddecíaquelapoblacióndeBuenosAiresestaba«cobijada bajo el honor, la generosidad y la humanidad del carácter británico». Seapresuróadecretar la libertaddecomercioynombróadministradordelaAduanaaJosé Martínez de Hoz —una garantía—, que se apuró a reducir los derechos deimportaciónparalosproductosbritánicos.

Elcomandantesetranquilizabaasímismodiciendoque«porahorasecontentaelComandante Británico con manifestar al Pueblo, que el sistema de monopolio,restricción y opresión ha llegado ya a su término, que podrá disfrutar de lasproducciones de otros países a un precio moderado, que las manufacturas yproduccionesdesupaísestánlibresdelatrabayopresiónquelasagobiaba,yhacíaquenofueseloqueescapazdeser,elmásflorecientedelmundo,yqueelobjetodelaGranBretañaeslafelicidadyprosperidaddeestosPaíses».

Enunprimermomentoyantesde la llegadaaLondresdel suculentobotín, lasnoticiassobrelatomadeBuenosAirescayeroncomounabombaenelAlmirantazgo,ylosloresexpresaron,enperfectolenguajediplomáticobritánico,su«desaprobacióna que una medida de tanta importancia hubiera sido adoptada sin la sanción delGobierno de SuMajestad», pero su «completa aprobación a la conducta juiciosa,capazyanimosademostrada»porPophamytodoslosqueestabanbajosucomandoenocasióndelataque.Así,elgobiernoingléssepreparabaparaelogiarlaoperaciónsieraunéxitoocondenarlaenérgicamentesieraunfracaso.

Los criollos más progresistas, partidarios de cambios profundos que nodescartabanlaindependencia,seenfrascaronenprofundasdiscusiones.

ManuelBelgranoprefirió retirarsea suestanciade laBandaOriental.Antesdeirse,pronunciaríasufamosafrase:«Queremosalviejoamooaninguno».

Desde la capital del virreinato, el almirante Popham le escribía a Francisco deMirandaylanzabaunafrasedestinadaaperdurar:«Miqueridogeneral:AquíestamosenposesióndeBuenosAires,elmejorpaísdelmundo».[113]

Las noticias tardaban mucho en difundirse y el Times de Londres diráexactamente un mes después de la reconquista de Buenos Aires, suponiendo que


BuenosAires seguía siendo una colonia inglesa: «En estemomento,BuenosAiresforma parte del Imperio Británico, y cuando consideramos las consecuenciasresultantesdetalsituaciónysusposibilidadescomerciales,asícomotambiéndesuinfluencia política, no sabemos cómoexpresarnos en términos adecuados a nuestraideadelasventajasquesederivaránparalanaciónapartirdeestaconquista».[114]

Unosdíasdespués,elTimesnosavisaque,graciasalafertilidaddenuestrosuelo,seremos«elgranerodelmundo».

EnEspaña,alenterarsedelcambiodemanosdeBuenosAires,eldirectordelaCajadeConsolidacióndijomuypreocupado:«LapérdidadeBuenosAiresnopuedemenosqueacarrearunacatástrofeenAméricayderesultaslabancarrotadelEstado,sinoseatacaprontamenteelmal,reconciliándonosconlosingleses».[115]

Acausa de una denuncia efectuada por el acaudalado criollo de origen francésJuanMartíndePueyrredónaPopham,enlaqueledecíaquelosnegros«mostrabandesobedienciaporquepensabanquelosinglesesveníanaliberarlos»,Beresfordtuvoquedesalentarunincipientemovimientodeemancipacióndelosesclavosporteños.Les recordó, vía bando, que debían mantenerse sujetos a sus dueños y establecióduraspenasparalosqueintentaranescaparse.

Elgeneral inglésnoparecía serungran lectordeAdamSmith, quien sostenía:«Creoquelaexperienciadetodaslasedadesylasnacionesdemuestraque,sibieneltrabajorealizadoporlosesclavosparececostarsólosusgastosdemantenimiento,alfindecuentasresultamáscaro.Unapersonaquenopuedeadquirirpropiedadesnopuedetenermásinterésqueeldecomertodoloposibleytrabajarlomenosposible».[116]

ElmejormediodedifusióndelosidealespolíticosygubernamentalesbritánicosfueelperiódicoSouthernStar (EstrelladelSur), editado en inglés y en castellano,establecidoenMontevideodurantelaocupación.

ElEstrelladelSurcomparabaensuseditorialeslosmodosdegobiernoinglésyespañol,ylabajezadeNapoleónysusadeptoscontralagenerosidadyheroísmodelosingleses.

Los oficiales ingleses alternaban con las principales familias porteñas y sealojabanensuscasas,dondesesucedíanlasfiestasenhomenajealosinvasores.ErafrecuenteveralasmuycatólicasSarratea,MarcódelPontyEscaladapaseandodelbrazodelos«herejes».

Sin embargo, esa actitud condescendiente no se traducía en un decidido apoyopolíticoporpartede loscriollos,queno sedecidíanacolaborar con los invasores,quizás recordando episodios anteriores, como el de Martinica, que había sidodevueltaporlosinglesesalosespañolestresveces,trasotrastantasinvasiones,oeldeGuadalupe,queostentabaelrécorddecincoinvasionesydevolucionessucesivas.

Belgrano lo dice muy claramente en su Autobiografía: «Inglaterra nos


abandonaría si seofrecíaunpartidoventajosoenEuropa,yentoncesvendríamosacaerbajolaespadaespañola».[117]

Así lo reconocía Beresford en una carta del 11 de julio de 1806: «He tenidoinformesquemeaseguranquelaGentedeestaCiudadnosóloestámásreconciliadacon elCambio deAmos, sino que estaría satisfecha y desearía permanecer bajo laProtección de SuMajestad y nada más que el temor de caer nuevamente bajo elDominio de sus antiguos amos impide que se muestre abiertamente, y nuestrapequeña fuerza actual no puede dar la suficiente Confianza para no temer lasConsecuenciasdetalpasoysiendoyoignorantedeloquepuedenserlasIntencionesdelGobierno de SuMajestad soy necesariamente cuidadoso en adelantar algo quepuedacomprometerlooquehagaquelagentedeaquísecomprometa;yhastaquenosemedeninstruccionessobreesepuntoyoestarésatisfechodequetodopermanezcacomo hasta ahora. Ciertamente, sin embargo, si retenemos este lugar solamentedurantelaGuerraysilasInstruccionesnoslopermitenpodemosactuaraquídeunamanera que aleje totalmente los afectos del Pueblo del yugo español el cual si esnuevamenterestauradotendráunatareaextremadamentedifícilparagobernarlo».

LasinstruccionesaBeresfordllegarían,tardeperoseguro,variosdíasdespuésdela rendición, y constituyen un interesante documento sobre los límites de la«liberalidad»británicaydelapoyoalosmovimientosrevolucionariosamericanos.

EncuantoalasseguridadesquepodíadaralagenterespectoasutratofuturoencasodefirmarlapazconEspaña,seledijoaBeresfordquecontinuaraconsutácticapresentedenohacerningunadeclaraciónquecomprometieraalgobiernobritánicoauna política definida. «Deberá abstenerse de toda interferencia en las conmocionesinternas, si existiera alguna, y rehusar tomar parte con cualquier clase de personasimplicadasenellas,anoser,hastadondeseanecesario,paraproteccióndeaquellosrelacionados con usted en cualquier trato comercial o para prevenir algún actoimportante e inmediato de violencia y crueldad en algún caso particular en que suinterferenciapuedaserempleadasinriesgosyefectivamente».

Inglaterra no estaba interesada en los planes «a la Miranda». Eran un armademasiado peligrosa en el contexto de la guerra europea. Sí, en cambio, estabadispuestaapromoverlainstalacióndeunfococomercialenlacostadeAméricadelSur,mientrasnofueramuycostosoenningúnsentido.

Por aquello de «una de cal y una de arena», en el segundo despacho se letransmitíaaBeresfordla«completaaprobación»delreyasuconductayaladesustropas.Tragandounabuenaporciónderealflemabritánicaseledecíaalgeneral:«Enverdad,todamentiraadoptadaconprudencia,quetiendaamostraraloshabitantesdeBuenos Aires y las Provincias adyacentes la enorme diferencia que hay entre elgobierno opresivo bajo el cual han vivido hasta ahora, y el benigno y protectorGobiernodeSuMajestaddebeserdeenormeimportanciaparaaseguraraestepaís,


delamaneramáseficazysatisfactoria,esosbrillantesproyectosqueeléxitodelasarmasdeSuMajestadhaabiertoenestemomentoanuestravista».

Finalmente,el reyJorgeIIIemitiódosórdenes—el17deseptiembreyel1deoctubrede1806—regulandoelcomerciodeBuenosAires,aprobando loscambiosqueBeresfordhabíahechoprovisionalmenteycolocandoel territoriodelRíode laPlata en la misma categoría comercial que las colonias británicas de la IndiasOccidentalesyAméricadelSur.Comoyaloseñalamos,cuandosedictaron,BuenosAires estaba nuevamente bajo el dominio de España, y ya no volvería a estar enposiciónderecibirlos«beneficios»delaadministraciónbritánica.

Lasubversión

Másalládelosadulonesyacomodaticiosdesiempre,lamayoríadelapoblación,queera hostil a los invasores y estaba indignada por la ineptitud de las autoridadesespañolas,decidióprepararseparalaresistencia.

Los ranqueles (como se llamaba por entonces a los tehuelches) fueron de losprimerosen reaccionarcontra la invasión:enviaronunadelegaciónaCórdobaparaentrevistarseconSobremonteyofrecerlesusmejoreslanceros.Tambiénlosllamadospampas ofrecieron al Cabildo de Buenos Aires sus bravos jinetes. Diez caciquesingresaron en la sala capitular y por medio de un intérprete transmitieron estemensaje:«Hemosqueridoconocerospornuestrosojosyllevarnoselgustodehaberloconseguido, os ofrecemos nuevamente hasta el número de veinte mil de nuestrossúbditos,todosgentedeguerraycadacualconcincocaballosporquequeremosquesean los primeros en embestir a esos colorados que parece que aún os quierenincomodar».[118]Peroalosoligarcasporteñoslesdiounpoquitodemiedolaimagendelaindiada,aunquefueracolaborando,yrechazaronlaayuda.Detodasformas,latreguaunilateraldecretadaporlosaborígenesfuemuyvaliosa,porquepermitióquecuerposdefrontera,comolosBlandengues,seunieranalosdefensores.

PoraquellosdíasaparecióenBuenosAireselprimerensayodeguerrillaurbanadenuestrahistoria,representadoporungrupodecriollosycatalanesquesereuníaenla libreríadedonTomásValencia,en lamásabsolutaclandestinidadydivididosencélulascompartimentadas,decinco integrantes.EncabezadosporFelipeSentenach,ingenieroymatemáticodeprofesión,yGerardoEsteveyLlach,propusieronvolarelfuerte y todas las posiciones inglesas. Prepararon explosivos que debían estallardebajodelfuertedeBuenosAires,residenciadeBeresfordylaoficialidadinvasora,ydel Teatro de laRanchería, que se había transformado en el cuartel general de losportadores de la cultura occidental. Para cumplir su propósito, alquilaron una casavecinaaLaRancheríaydesdeallíiniciaronlasexcavaciones.

Otro de los catalanes del grupo, JoséFornaguera, propusoorganizar unabanda


secreta de cuchilleros para pasar a degüello a todos los ingleses. Mientras sedisponían a actuar, los subversivos distribuyeron un manifiesto firmado porSentenach:«Si tenemoslafortunadeconseguirfelizmente lareconquistahemosdeestablecerunamesaredondaenquetodosseamosigualesynohayaalgunosuperioralosdemásygobernemosconigualdaddecarácteroautoridadlosintegrantesdelasjuntas».[119]

El grupo ponía como ejemplo a imitar a los revolucionarios de América delNorte,quehacíaapenasdiezañossehabíanproclamado independientes.Sentenachdecíaquehabíallegadolaocasiónde«hacersehombresyproclamarporfinnuestrarepública independiente del Rey Nuestro Señor y de España». Cuando loscomplotados tenían todo listo para transformar a Beresford y a los suyos en losprimeros astronautas del Río de la Plata, apareció Liniers con su tropa y, porseguridad,seresolviósuspenderlosatentados.

MartínRodríguez,porsuparte,planeósecuestraraljefeinvasor.AsílocuentaensusmemoriasdictadasalservicialescribaRiveraIndarte,treintaañosdespuésdeloshechos: «Concebí el proyecto de apoderarme de Beresford y comitiva, para cuyaempresa me puse de acuerdo con diez mozos resueltos, bien montados y bienarmadosyconvinimosenesperareldíaenquesaliese,paraecharnossobreélylossuyos. Uno de mis amigos, don Antonio Romero, me vino a ver y me rogóencarecidamente que suspendiera la empresa, porque si la llevaba a efecto, losinglesessevengaríandelapoblación».[120]

Martín deÁlzaga, negrero y sólido comerciantemonopolista, que sostenía unareddenegociosextendidadesdePotosíhastaLimaydesdeChilehastaBuenosAires,y seveía seriamenteperjudicadopor el libre cambiodecretadopor los ingleses, semostródispuestoafinanciarcualquieraccióncontralosinvasores.Alquilóunaquintaen Perdriel que sería utilizada por Juan Martín de Pueyrredón como campo deentrenamientomilitar de las fuerzas de la resistencia al invasor.Al enterarse de lasituación,Beresfordencabezóunafuerzade550hombresquesorprendióyderrotóaPueyrredónysugenteel1deagostode1806.

En aquella quinta de Perdriel, hoy un bello museo del partido de SanMartín,naceríael10denoviembrede1834JoséHernández,descendientedePueyrredónyautordelMartínFierro.

Álzagadistabamuchodeserunhumanista.CuentauncontemporáneoquepocosdíasantesdelasinvasionesÁlzagacargó300negrosenelpuertodeMozambiqueylostrajoabarrotadosenlabodega,muertosdesedodepestehastaquehuboqueirtirándolosalagua.CuandollegóaSantaCatalina(Brasil)apenaslequedabantreintanegros.YenMontevideoelgobernadorRuizHuidobro,comomedidahigiénica,nolo dejó entrar al puerto. El capitán del barco, ducho en las triquiñuelas de lanavegación,obedeciólaorden.Sehizoalavelaperoluegovolvióasegurandoquelo


habíatomadounatormentayencallóenlaaguada.Álzagaalegóquenohabíaningúnpeligroeneldesembarqueyaquelosnegrosnohabíanmuertodepestesinodesed.ElgobernadordeMontevideoordenóel retirodelbarco.Elcaso llegóamanosdelvirreySobremonte,quienaprobólamedida.Álzagasiguióprotestandoyleescribióalvirrey:«Noseocultaráa lapenetracióndeV.E.queelcirujanoMolinaexagerademasiadolospeligrosconqueamenazaalasaludpúblicaelcomerciodenegrosquecalifica de inhumano y execrable. Estos odiosos atributos con que caracteriza elprevenidocirujanoa la trata sonmenos conciliables conel objetode tantasRealesCédulasyÓrdenesenqueSuMajestadrecomiendaestelucrativonegocio».[121]AsíseexpresabadonMartíndeÁlzaga,quefueunodelosprecursoresdelarevolución,segúnalgunoshistoriadoresprohispánicos.Sevequelodisimulabamuybien.

AlosmonopolistascomoÁlzaga—diceelcontemporáneodeloshechosIgnacioNúñez—, el libre comercio con Inglaterra los perjudicaba enormemente «porqueestando abierta la puerta a lasmanufacturas británicas, no podían prometerse sinoresultadosmuyinferioresalosquesacabandesuintroducciónporcontrabando.Laclasecomúnde traficantes tenía lacienciayelderechodehacergrandesprogresoslentamente,esperabaapodervenderpordoscientosloquehabíapagadocincuenta».[122]

EljefedelfuertedeEnsenadadeBarragán,elmarinofrancésSantiagodeLiniers,setrasladóaMontevideoyorganizólastropasparareconquistarBuenosAires.

Un curiosodocumentoda cuenta de un supuesto plan ideadoporLiniers yPíoWhite bajo el auspicio británico, para liberar al Río de la Plata de la dominaciónespañola.AgregaqueBeresfordintentóconfiarsusfuerzasaSantiagodeLiniers,conquiensehabíareunidoenMontevideo.PeroLiniers,diceeldocumento,«viendoelcortonúmerode tropasyquepodíanserbatidasporelvirreyconcualquieragentequereuniera,eludiólaproposicióndelgeneralenemigo,escapódeMontevideoysepusoalfrentedelareconquista».[123]

Liniers se embarcó con un millar de hombres, entre ellos varios corsariosfrancesescomandadosporHipólitoBouchard,yavanzódesdeTigre.Amedidaqueseiba acercando a la ciudad, los vecinos se unían a sus tropas. Cuando llegó a losCorralesdeMiserere—actualmente,PlazaMiserereoPlazaOnce— intimóal jefeinglésaqueserindiera.

AllíocurrióelepisodiodeManuelaPedraza,«LaTucumana»,mujerdeuncabo,queentróalaplazaconsumarido,matóconsusmanosalprimeringlésquetuvoalalcancey,apoderándosedesufusil, siguió la luchaentre los«tiradores».Liniers larecomendó al rey, y Carlos IV la nombró subteniente de infantería con uso deuniformeygocedesueldo.

En medio de los combates, don Simón, un hábil enlazador de los mataderos,consiguió enlazar a dos soldados ingleses. Como durante la lucha quedó


imposibilitado, el gobierno le dio autorización para mendigar. Don Simón fue unpordioseromuypopularenelBuenosAiresdeentonces.

También los pibes porteños participaron activamente de la reconquista, segúncuentaunoficiodelCabildo:«Viéronseaniñosde8y10añosconcurriralauxiliodenuestraartilleríayasidosaloscañonesyhacerlosvolarhastapresentarseconellosenmedio de los fuegos; desgarrarmás de una vez lamisma ropa que los cubría paraprestar lo necesario almismo fuego del cañón; correr intrépidos al alcance de losconquistadoresyestimandoennadasuedadpreciosadesafiarlasbalasenemigas,sinquelosturbaselapérdidadeotroscompañerosaquienestocóensuerteservíctimastiernasdelheroísmodelaInfancia».[124]

Afinesde juniode1806,unaviolentabajantedelRíode laPlatahabíadejadovarado al buque inglés Justine y el jefe de la defensa, Santiago deLiniers, ordenóatacarelbarcoaungrupodejinetes,queenpocosminutoslograronconsudestrezala rendición de los marinos empolvados. El jefe del operativo se llamaba MartínMigueldeGüemes.

Otrofuturoprotagonistadenuestrahistoriatambiénlespusoelcuerpoalasbalas,segúncuentaenunacartadel15deagostode1806elgobernadordeMontevideo,PascualRuizHuidobro:«ElAyudanteMayordeBlandenguesdonJoséArtigasacabaderegresardeBuenosAiresenunacomisióninteresantedelrealservicioenquefuedestinadopormí,yen laqueestuvoporperecerenel río,porhabernaufragadoelbotequeloconducía,encuyocasoperdiólamaletadesuropadeuso,apero,ponchoycuantotraía;porcuyapérdidaylosgastosquelehaocasionadolamismacomisión,estimodejusticiaseleaboneporestaRealTesoreríadelcargodeusted,trescientospesos corrientes, y se lo aviso para su debido cumplimiento a lamayor brevedad.Diosguardeaustedmuchosaños».

Beresfordhizounúltimointentoparaevitaruncompletofracaso,gestionandoloquepuedehabersidounanegociaciónoquizásunofrecimientodeapoyoinglésalaemancipación. Uno de los comandantes ingleses comisionó al norteamericano PíoWhite para reunirse con Pueyrredón antes del ataque. El 11 de agosto, White leescribió para decirle que tenía «algomuy interesante» que comunicarle, y le pidióunacita.Perolaluchaestallóantesdeloesperado,yWhitenopudoencontrarseconPueyrredón.

Algunos testimonios señalan que Liniers trató de ponerse de acuerdo con elgobiernoinglésparaproclamarlaindependenciadelVirreinatodelRíodelaPlata.

El caso es que Beresford, después de haber perdido unos 300 hombres, entremuertosyheridos,yestandoreducidoalFuerte,capitulófinalmenteel12deagostode1806.

ElTimes,acostumbradoaexaltarlasgloriasdelimperio,nosalíadesuasombro:«ElataquesobreBuenosAireshafracasadoyhaceyatiempoquenoquedaunsolo


soldadobritánicoenlaparteespañoladeSudamérica.Estedesastreesquizáselmásgrandequehasufridoestepaísdesdeelcomienzodelaguerrarevolucionaria».[125]

Lacapitulaciónsefirmóel20deagostoyestablecíaquelosprisionerosinglesesdebíansercanjeadosporlos«españoles».PeroelCabildoylagentedelaciudad,alenterarse de los términos, y temiendo que los ingleses, una vez en sus barcos,regresarany atacaranBuenosAires nuevamente, obligaron aLiniers a enviar a losprisionerosalinteriordelpaísporcuestionesdeseguridad,yanegarlavalidezdelacapitulación.

El 5 de febrero de 1807, estando Beresford detenido en Luján, se le acercóSaturninoRodríguezPeña,secretariodeÁlzaga,parainteresarloenlaemancipaciónamericana,convencerlodeque,por lasarmas,GranBretañasóloganaríaenemigosenestospaíses,yofrecerlelalibertadsisecundabasusideas.ElgeneralbritánicosemostrófavorableaestasgestionesyseofrecióahacerlasconoceralconquistadordeMontevideo, general Achmuty, y al gobierno inglés. En consecuencia, con lacomplicidad de varios amigos y el conocimiento del alcalde Álzaga y de Liniers,RodríguezPeñahizofugaraBeresfordyaltenientecoronelPackel17defebrerode1807.

Beresford se quedó enMontevideo hasta el 26 de marzo, fecha en que partióhacia Inglaterra. Enmayo de 1811, con la ayuda de las tropas del general españolFranciscoJavierCastaños,derrotóalmariscalfrancésNicolásJeandeDieuSoultenLaAlbuera,Badajoz,participandoenlamayoríadelasprincipalesaccionesmilitaresdelconflicto,juntoaArthurColleyWellesley.EstemilitarhabíaqueridoqueGoyalepintaraunretratoy,alverqueelartistahabíarealizadolaobraconbastantedesgano,demostrósudescontento.Entonces,elgenialpintor,quenoescuchabaperoentendía,empuñandounadesuspistolas,casiterminaconlacarreradelqueseríavencedordeNapoleónenWaterloo.[126]EntrelastropasespañolasalmandodeWellesley,futuroduquedeWellington,sedestacabaeljovenoficialJosédeSanMartín.

CuandoMiranda seenteródeldesastredeBuenosAires, leescribióaPopham:«¿Cómo quiere usted que dieciocho millones de habitantes, establecidos sobre elcontinentemásvastoymásinexpugnabledelatierra,situadoadistanciadecuatroaseismilmillasdeEuropa[…]seanconquistadosysubyugadoshoyporunpuñadodegentequevieneamandarlescomoamos?No,miqueridoamigo;lacosanoesnaturalnipracticableniposible».Asíelvenezolanolerecordabaalinglésquenoeraporelladodelaconquistapordondeseibanaganarelfavordeloslatinoamericanos.

En cumplimiento de la disposición adoptada por Liniers, un contingente desoldadosyoficialesprisionerosfuetrasladadoaCatamarca,dondelacárcellocalnoreuníalascondicionesdeseguridadnecesarias,demodoquelosinglesesdebieronseralojadosencasasparticulares;comolosvecinossenegaronarecibiraloshuéspedesforzososporconsiderarlospeligrososherejes,elgobierno tuvoquealquilaralgunas


viviendashastaquelosreosfuerandevueltosaBuenosAires.Cuentauningléspartícipedelainvasión:«Cuandoestábamosdetenidosmuchas

de las familiasde laciudadmostraronundeseoespecialde tenersoldados inglesescomodomésticos,muchomásporeldeseoliberaldealiviarsucautividad,queparabeneficiarse con su servicio. Existía evidente preferencia por parte de las mujereshacia los oficiales ingleses. La única barrera para vínculos más estrechos era ladiferenciadecredo».[127]

Interludioamoroso

Poresaépocabrillabaen las tertuliasporteñasAnitaPerichón,conocidacomo«LaPerichona».HabíallegadoaBuenosAiresjuntoasuspadresen1797.VicenteFidelLópezdicequelaamantedeLinierstambiénlofuedeBeresfordyqueasus«buenosoficios» se debió la benevolente capitulación con el jefe británico. Muchos ladefinieroncomobonita,elegante, llenadepicardía,atractiva,mundana,ocurrenteygraciosa. Estaba casada con Tomás O’Gorman —hermano de Miguel O’Gorman,protomédicodelaexpedicióndeCevallosyfundadordelaEscueladeMedicinadeBuenosAires—peronotardóenserabandonadaporelirlandés.

Madame Perichón también sería recordada por ser la abuela de CamilaO’Gorman,lajovenfusiladaporRosasen1848porhabersefugadoconelsacerdotetucumanoUladislaoGutiérrez.

Subordinaciónyvalor

Frente a la posibilidad de una nueva invasión, los vecinos se movilizaron para ladefensaformandomilicias,anteelfracasodelatroparegularespañola.

Todos loshabitantesde lacapitaldelvirreinato se transformaronenmilicianos.EranotrostiemposyaLiniersnolepareciómalquecadahombresellevaralasarmasasucasa,aunque,porlasdudas,pusolasmunicionesdelasunidadesdecombateacargodecadajefe.

Los nacidos en Buenos Aires formaron el cuerpo de Patricios, en su mayoríacompuestoportrabajadoresyartesanospobres;losdelinteriorformaronelcuerpodeArribeños, así llamado porque sus integrantes, casi todos peones y jornaleros,provenían de las provincias «de arriba». Los esclavos y los indios formaron loscuerposdePardosyMorenos.Porsuparte,losespañolesseintegraronenloscuerposde Gallegos, Catalanes, Cántabros, Montañeses y Andaluces. En cada milicia, losjefesyoficialesfueronelegidosporsusintegrantes,democráticamente.

Entrelosjefeselegidossedestacabanalgunosjóvenescriollosqueaccedíanporprimeravezaunaposicióndepoderypopularidad.

Allí estaban Cornelio Saavedra, Manuel Belgrano, Martín Rodríguez, Hipólito


Vieytes,DomingoFrench,JuanMartíndePueyrredónyAntonioLuisBeruti.Si bien la ciudad se militarizó, también se politizó. Las milicias eran ámbitos

naturales para la discusión política, y el espíritu conspirativo iba tomando forma,lentaperofirmemente.

Alasautoridadesespañolasnoleshacíanningunagraciaestasmiliciaspopularesformadas por los criollos porque, como cuenta Saavedra, «acostumbrados éstos amirar a los hijos del país como a sus dependientes y tratarlos con el aire de losconquistadores,leseradesagradableverlosconlasarmasenlamano,ymuchomáselque con ellas se hacían respetables por sus buenos servicios y por su decisión deconservarelordenenlasociedad».[128]

Un oficial del virreinato describía así la actitud de los miembros de la clasedirigente incorporados a la milicia: «Estos individuos más bien defendían suspropiedadesquenocontraídamenteelSupremoDominiodelaRealCorona;másbiensebatieronporquequisieron conservar sus riquezasyderechosparticularesquenopor cumplir con el precepto de la subordinación a que están comprometidos yhabituadoslossoldados».[129]

En Londres, el gabinete estaba que trinaba. Los 165 muertos dejados en lascallecitas de Buenos Aires tenían ese no sé qué y llevaron a un enfurecido lordMelvilleadeclarar:«Nilahistoriadeestepaísniladeningúnotropuedenofrecerelejemplo de una expedición emprendida y conducida con menos juicio y menoshabilidad».

Haydossintres

Quizásporelespíritudeportivoderevanchaoporaquellodetropezardosvecesconlamismapiedra,lociertoesquelosinglesesinsistieron,y,talcomosepreveía,el16deenerode1807,unanuevaexpedicióninglesa,estavezde12.000hombresy100barcos mercantes cargados de productos británicos, al mando del teniente generalJohnWhitelocke,desembarcóenMontevideo.

LasituaciónsecomplicóytantoelCabildocomolaAudienciadecidierontomaruna decisión frente al carácter «huidizo» del virrey en ejercicio, marqués deSobremonte,alqueMitre,habitualmentemoderado,acusa,perdiendolacompostura,de«haberhechocuantopudosugerirlesuineptitudparaentorpecerladefensa».PaulGroussac, amigo de Mitre, no le va en zaga y llama al virrey «colección deincapacidades».

Comenzaronacircularpasquinesanónimosdeestetenor:«PideelPuebloqueenvirtuddenohaberrespuestaalgunadeloquesepidió,queesquitarlaAudienciayahorcaracuantotraidorseconozca,e impedirqueninguno,seapobreorico,salgafueradelaciudad,pedimosqueaSobremonteselequitetodomandoyquenotenga


vozningunayqueseledéadonSantiagoLinierstodopoderymandoparaquenosmandeygobierneysiestonoseejecutadeaquíaldomingopasaremosadegüelloatodalaAudienciaporhaberseopuesto.AsílopideelPueblo».

El6defebrerode1807,elpueblodeBuenosAiresclamóalgritode«mueranlostraidores, muera Sobremonte» la destitución y prisión del virrey, y aparecieronalgunas pintadas anónimas que decían: «¡Muera el Virrey y los oidores, fuera laAudiencia,vivalalibertadyvamosafijarlabanderarepublicana!».Lasuspensióndelasfuncionesdelvirreyfuedecretadaeldía10delmismomes.Estehechosignificóuninteresanteprecedentedeautodeterminaciónpopular,quenopasaríadesapercibidopor las reaccionarias autoridades españolas. Sobremonte, hombre de ideasabsolutistas, hizo lo posible por desconocer la resolución, y laAudiencia, tambiénabsolutista, trató de justificar el hecho encuadrándolo dentro de un marco legalpreexistente.Losoidorespergeñaronunaartimañaparaevitaradmitirqueseestabadestituyendo al virrey por inepto y cobarde y por voluntad del pueblo de BuenosAires, expresando que «el señor marqués de Sobremonte estaba enfermo paragobernar y era de parecer se asegurase su persona para tratarla como corresponde,reservándoseaSuMajestadelconocimientodelasoperacionesdedichoseñorenlosasuntosdequesetrata».

De esta forma se desestimaba la voluntad popular y se garantizaba ciertacontinuidadjurídicacolonial.

El fiscalVillota, otro recalcitrante conservadorqueharágalade su intoleranciadurante la Semana de Mayo de 1810, juzgaba que «la Junta de guerra no teníafacultad para considerar las acciones del virrey, que no había autoridad alguna enestosdominiosquepudiesehacerlo»,yqueantesdellegaralextremodesuspenderloen su cargo debía conseguirse la solución legal, es decir, que el mismo virreyrenunciasepor supropiavoluntad.Villota, como losoidores, temía«que suceda lomismoenelrestodelejércitoqueseconservaenlaotrabandaalasórdenesdeSuExcelencia, y que resulte algún otro desorden promoviéndose dudas sobre laverdadera autoridad».Terminaba diciendo que lo ocurrido enBuenosAires era un«malísimoejemplo»yque«nodebetolerarsequeelpuebloimpongasuvoluntad».

CuentaFranciscoSaguí,enLosúltimoscuatroañosde ladominaciónespañolaenelantiguoVirreinatodelRíodelaPlata,que«delosoidores,algunostrabajabanpor distinto rumbo a favor del virrey, y en tales términos que el pueblo llegó aconcebirfundadassospechasdequeintentabanreponerle».

Elpropiointeresado,Sobremonte,definióasíalCabildodel14deagostode1807que puso fin a su mandato: «Dos o tres mozuelos despreciables fueron los quetomaronlavozeneltalCongresoyconunafuriaescandalosaintentaronprobarqueel pueblo tenía autoridad para elegir quién lo mandase a pretexto de asegurar sudefensa. ¿Cómo había de permitirse trastornar el orden de los negocios civiles,


políticosymilitares,despojaraunvirreydeunaparte tanesencialdesuempleoyprerrogativas,arrojarseacrearungobernadormilitarypolíticoyponerestemediotanhorrorosodeimpedirlelaentradaensuCapitalydarunreinoesteperniciosísimoejemploalosvasallosdelosdemásvirreinatos?».[130]

La cuestión era complicada. Una cosa era armar al pueblo para echar a losingleses y otramuy distinta era que éste opinara y se diera el lujo de imponer suvoluntad.

La suspensión delmarqués de Sobremonte, iniciada en BuenosAires el 12 deagosto de 1806 y concretada el 10 de febrero de 1807, fue, sin dudas, el primertriunfo del pueblo sobre la autoridad del rey. No tanto por la designación de otroconservador como Liniers sino por la instalación en la opinión pública de la idearevolucionariadeque los funcionarioscorruptos,cobardese ineficientespodíanserremovidosporelpuebloorganizado.

Un informe del enviado español brigadier Curado hablaba del estado deebulliciónpopular: «Aquellosque en apariencia se encuentran revestidosdelpoderpúblico son fantasmas de grandeza,muchas veces insultados, y siempre sujetos alpueblo, cuya anarquía es tan excesiva y absoluta, que se atreve a objetar todas lasdisposicionesyórdenesdelosquegobiernancuandonosondirigidasasusfines».

Afinesde juniode1807 los invasores tratarondeapoderarsedeBuenosAires.Doblegaron sin esfuerzos la plazay sitiaron la ciudad, a la que luego tomaronporasalto.

El plandel general inglés JohnWhitelocke consistía en atacar la ciudad con laartilleríapesada,«casaporcasa,ycalleporcalle,demaneraquenoquedaraningúnlugardeprotecciónpara los francotiradoresyguerrilleros».Unavezdemolidas lascasas,concentraríaelfuegosobreelfuerte,paravolveraizarenéllabanderainglesa.

Whitelocke había sido nombrado por la corona británica, en caso de triunfar,«GobernadorGeneraldelaAméricadelSur»,conunsueldoanualde12.000libras.

Peroparaentonceslacapitalvirreinalyanoestabaindefensa.SantiagodeLiniersyMartín deÁlzaga, alcalde de la ciudad, habían alistado hasta pocosmeses antes8600 hombres y organizado a los vecinos. Los improvisados oficiales hasta pocosmesesanteshabíansidociviles,comoelhacendadoCornelioSaavedra.

«Cuandolas110velasdelagranarmadabritánicasedivisaronenelhorizonte—diráelagentebritánicoyamigodeRivadaviaManuelJoséGarcíaensusMemorias—,esteespectáculocapazdeintimidaralosmásaguerridosnocausóelmenorreceloaloscolonos».

Cuando los ingleses pensaban que volverían a desfilar por las estrechas calles,desde los balcones y terrazas fueron recibidos a tiros, pedradas, torrentes de aguahirviendo.

Cuenta el entonces futuro vocal de la Primera Junta DomingoMatheu en sus


Memorias: «Los ingleses entraban haciendo mil destrozos, matando y forzandomujeres,saqueando;asíseibaninternando,peroprontoselesacabóelgusto,porqueluegoque llegarondondehabíagenteen lasazoteas,se leshizounfuego tanvivo,queenmenosdedoshorasse lesmataronmásde1500hombresyentreheridosyprisionerospasabande4500».[131]

Añosmástardecontaráelgeneralinvasor:«Laclasedefuegoalcualestuvieronexpuestasnuestrastropasfueenextremoviolento.Metrallaenlasesquinasdetodaslascalles,fuegodefusil,granadasdemano,ladrillosypiedrasdesdelostechosdelascasas,cadadueñodecasadefendiendoconsusesclavossumorada,cadaunadeéstaseraunafortaleza,ytalveznoseríamuchodecirquetodalapoblaciónmasculinadeBuenosAiresestabaempleadaensudefensa».[132]

Entresorprendidosychamuscados, los inglesesoptaronporrendirse,aunqueenelactadelacapitulaciónpretendieronincluir,infructuosamente,unacláusulaquelosautorizaríaavenderlibrementelaabundantemercaderíatraídaenlosbarcos.

La orden de Whitelocke fue que su lugarteniente Gower gestionara elentendimientoconlosjefesenemigosylarendicióndesuejército.AdelantándoseaGaltierien175años,Whitelockesenegóahablarderendición.Comoelalcohólicogeneral, el inglés se valió de eufemismos para comunicarle a su país la rendiciónincondicional: «Por la tarde el fuegohabía cesadoy al día siguiente, 7 de julio de1807, se firmóunacuerdonacional».Por lasdudas—unonunca sabe—,eldía11Linierslesofrecióunbanquetealosjefesderrotados,dondesebrindóporlosreyesdeEspañaeInglaterra,yunabandadegaiterostocóel«GodSavetheKing».[133]

Entrelosactosdefestejoporlavictoria,sedestacólaliberaciónde70esclavos,sorteadosentre686quesehabíandestacadoporsuheroísmoduranteloscombates.

Napoleónhizo llegarsusfelicitacionespor lareconquistadeBuenosAiresaunCarlos IV que, como de costumbre, no tenía la menor idea de qué se le estabadiciendo.ElemperadorBonaparte,quehabitualmentehablabaparasí,prescindiendodesuinterlocutor,acentuósuselogios,porlacircunstanciadequeel«triunfador»eraunfrancés.

Eldía2deagostode1807,elpadreGrelapronunciódesdeelpúlpitodeSantoDomingo un sermón atacando la conducta de Sobremonte y elogiando conentusiasmo a Liniers. No faltaron adulones que se presentaron al ex virreySobremonte, a la sazón en San Isidro, a contarle el efecto que había producido elsermón.Sobremonte,indignado,tomólaplumayeldía5deagostodirigióaLinierslasiguientenota:«SeñordonSantiagodeLiniers:Hellegadoaentenderqueel2delcorriente en la función de SantoDomingo al elogiar la victoria conseguida de losenemigos en esa capital se produjo el predicador en un juicio comparativo conexpresionesquenopudierontenerotroobjetoqueeldedeprimirlasprovidenciasdeltiempodemimandoenaquelactotanseriocomopúblicoqueenningunaocasióny


menosnoestando juzgadasporel soberano suelen ser lícitas,y como las leyesdelreino tienen prohibición especial y estrecha para impedir tales excesos en lospúlpitos,nopuedoprescindirdemanifestaraV.S.mijustosentimientoafindequeconlaautoridadqueejercesesirvatomarlaprovidenciaqueestimeconvenienteparaatajarlosahoraenlosubcesivonotransmitiéndosealaprensa,comopuedesuceder,unosdiscursostotalmenteofensivoseinteresantesparaunelogioquepuedeformarseexactaydignamente sinodiosascomparaciones.DiosguardeaV.S.muchosaños.SanIsidro,5deagostode1807.ElmarquésdeSobremonte».

El30dediciembrede1807,elCabildodeBuenosAireselevóalreydeEspañauna petición redactada porMarianoMoreno: «La ciudad deBuenosAires, que hareconquistadogloriosamenteladeMontevideoyBandaOrientaldeesterío;quehaderrotadoenunasolacampañalasformidablesfuerzasenquefundabasusmayorestriunfoselenemigo;quehadesconcertado lasmeditadasespeculacionesconque laGranBretañapreparabalaconquistayesclavituddeestasregiones;queconlasangredesusfielesyvalerososhabitanteshalibertadolasprovincias interioresdelpesadoyugoquelasamenazaba,yqueporsímismanohabríanpodidoquizáresistir,suplicaaV.M.rendidamentesesirvaconcederaesteCabildoeltítulodeConservadordelaAméricadelSudyProtectordelosdemásCabildosdelVirreinato».

Lo cierto es que si bienWhitelocke y sus tropas se habían ido derrotados, enBuenosAires y enMontevideo habían quedadounos 2000 comerciantes británicosdesembarcadosenalgunadelasdosinvasiones.

Así locuentaMatheu:«Loquenoganaronconlaocupación, loganaronconelfracaso,puesmásde8.000.000depesosdeefectosvendieronenesosdosmesespormenos de un tercio del valor de plaza para no volverse con ellos a Inglaterra.Loscompradoresfueronlosespañolesacaudaladosyalgunosnativosdeigualcondición.Todos los desertores de la defensa tomando dinero hasta el 15% de interés paraintroducirlos en esta plaza los contrabandeaban. En vano fueron los reclamos alConsuladoyalvirreyLiniers,nada,sehacíaelsordocomosupredecesor».[134]

Los soldados volvieron a Londres, pero las mercaderías y los mercaderesquedaronenelRíodelaPlata.Nohabíanpodidoconquistarlasciudades,perohabíanconquistado sus mercados, porque, como decía un historiador inglés, «lo que elgobierno y el pueblo inglés buscaban realmente no era territorio, sino comercio ymetálico».[135]

Lajusticiamilitar

El 28 de enero de 1808 comenzó en Londres el juicio contra Whitelocke. Pormomentoselgeneralintentódefendersediciendocosascomoésta:«Esperabahallarunagranporcióndehabitantespreparadosasecundarnuestrasmiras.Peroresultóser


unpaíscompletamentehostil».[136]

Whitelocke concluyó su defensa con palabras contundentes: «No hay un soloejemploenlahistoria,meatrevoadecir,quepuedaigualarsealoocurridoenBuenosAires, donde, sin exageración, todos los habitantes, libres o esclavos, combatieroncon una resolución y una pertenencia que no podía esperarse ni del entusiasmoreligiosoopatriótico,nidelodiomásinveterado».

La indignación imperial se expresó claramente en las palabras del fiscal: «Coneste desgraciado suceso, se handesvanecido todas las esperanzasque, con razónyuniformidad, se acariciaban, de descubrirmercados para nuestrasmanufacturas, deabrir un horizonte nuevo a la inclinación y actividad de nuestros comerciantes, dehallarnuevasfuentesparaelTesoroynuevoscamposparalosesfuerzos,desurtirlasrústicas necesidades de países que salían de la barbarie o los pedidos artificiales ycrecientesdelujoyrefinamientoenaquellasapartadascomarcasdelglobo».

El fallo del tribunal expresó el mal humor de una monarquía soberbia, pocoacostumbradaaderrotastanhumillantes,capacesdequitarlelaeternasonrisaa«SuGraciosaMajestad».Disponía que«dicho teniente generalWhitelocke seadadodebaja y declarado totalmente inepto e indigno de servir a S. M. en ninguna clasemilitar».Yagregaba:«Paraquesirvadeeternorecuerdodelasfatalesconsecuenciasaqueseexponenlosoficialesrevestidosdealtomandoque,eneldesempeñodelosimportantesdeberesqueselesconfían,carecendelcelo,tinoyesfuerzopersonalquesusoberanoysupatriatienenderechoaesperardeellos».[137]

Mientras esto ocurría en Londres, en la BuenosAires liberada de los ingleses,peroaúnsubyugadaporlosespañoles,seabríaunanuevaetapa.Yanadavolveríaasercomoantes.


LaRevolucióndeMayo

«¿Creenqueloshijosdelpaíspuedanvolveralascadenas?¿Noconocenlosenemigosque,auncuandologrennuestroexterminio,nuestroshijoshandevengar

lamuertedesuspadres?».

MARIANOMORENO

Uno podría preguntarse con todo derecho: ¿la Revolución de Mayo fue un actoeconómico,unactopolítico,unactomilitar?Yresponderse:no,fueunactoescolar.

Asíatraviesanuestrasvidaselhechofundadordenuestranacionalidad,comounrecuerdoagridulcedepastelitos,corchoquemadoyvendedoresambulantes.

Laanestesia,suministradaporelpoderaunpueblodemasiadoatosigadopor lasubsistencia—y,encasilamitaddeloscasos,porlapobrezayelhambre—,comopara darse tiempo de pensar en nuestras raíces históricas, causa nuestros malesactuales.

A lo sumo, el sistema fomenta debates tan trascendentes como la existencia oinexistencia de paraguas en aquellos días de 1810, o sesudos contrapuntosmeteorológicos basados en la contradicciónmarcada por la canción «El sol del 25viene asomando» y las ilustraciones delBilliken, el Simulcop[138] y elManual delalumno,quemuestranunaplazaindudablementelluviosa.Aestosepretendereducir,conscienteoinconscientemente,elprocesoquemarcaríaafuegonuestrofuturocomonación.Secomprende,entonces,quelospoderososdeturnoysusvocerossepongannerviososanteunhechohistóricoqueplantealascuestionesbásicasnoresueltasdelaArgentina, como la justicia, la equidad, elmodelo económico, la dependencia y lacorrupción.

TodoesoesMayoysuscircunstancias,sucontexto.Eselcomienzodeun«ellos»yun«nosotros»quenohaterminadoynoterminará,niporelcaminodelaapologíaabsurdaniporeldeladifamacióncalumniosapordeporte,auncuandosecreaqueenesoconsistelanovedad.

CambiosenEuropayenAmérica


LoshechosdeMayosonabsolutamenteinexplicablessinunacomprensiónnecesariadelasituacióneuropea,porquesonelresultadodeunacomplejaseriedecausasentrelasquelasituaciónexternasetornadeterminante.

En Europa, las dos potencias hegemónicas de la época, Francia e Inglaterra,estabanenguerra.LaRevoluciónIndustrial iniciadaenInglaterrahabíadesatadoelconflictoporelcontroldelmercadoeuropeo.EsallídondedebenbuscarselascausasynoenlasambicionespersonalesnienlasupuestalocuradeNapoleón.

Bonaparte era el mejor representante que había sabido conseguir la burguesíafrancesaysusconquistasabríannuevasoportunidadesdenegociosparalaclasequeresultó la gran vencedora de la Revolución Francesa, clase que se las ingenió, asangre y fuego, para que un proceso revolucionario derivara en un imperio. Lapreeminencia del factor económico se hace evidente con el «bloqueo continental»declaradoporNapoleón,dueñodemediaEuropadespuésdel triunfodeAusterlitz,contralosproductosbritánicosyafavordelasmanufacturasfrancesas.

En enero de 1808, las tropas napoleónicas que habían invadido Portugal —tradicional aliado de Inglaterra— para garantizar el cumplimiento del bloqueo,decidieron quedarse en España y apoderarse así de toda la Península Ibérica, poraquelentoncesgobernadaporelreyCarlosIV,quienostentabacomoúnicavirtud,sise la puede llamar de estemodo, un raro concepto de la tolerancia, que lo llevó aentregarelreinodeEspaña,incluidasuesposalareina,asufavoritoManuelGodoy,autodenominado«príncipedelapaz».NapoleónobtuvodelosBorbonesespañoleseltraspasodelacoronadeCarlosIVasuhijoFernandoVII,ydeésteaJoséBonaparte,hermanodeNapoleón,apodado«PepeBotellas»porsuaficiónalbuenvino.

FernandoVII, definidoporBenitoPérezGaldós como«elmásdespreciabledelos seres»[139], felicitó a Napoleón por la designación de su hermano José yrecomendóasusvasalloslamayorsumisiónyamistadconNapoleón.Peromientraslospolíticosylos«grandesdeEspaña»aceptabanlassugerenciasdelosBorbonesysepreparabanparahacernegociosconlosfranceses,elpuebloespañolnoaceptóestasituación irregulary seorganizóen juntasdegobierno instaladasen lasprincipalesciudades y coordinadas por la central deSevilla, para llevar adelante la resistenciacontraelinvasor.

ElexreyCarlosIV,laexreinaysuamanteoficial(enejercicio),ManuelGodoy,fueronconducidosalpalaciodeFontainebleu,enFrancia.Elefímero reyFernandoVII (alcanzó a reinar unos pocos días antes de su deportación), llamado «ElDeseado»,fuetrasladadoporNapoleónaFranciayalojadojuntoasuesposaypartede lacorteenelcastillodeValengay,enelvalledelLoire, rodeadodesirvientesycon todas las comodidades.Napoleón tuvo, además, ladelicadezade invitarlo a subodacon laarchiduquesaMaríaLuisadeHabsburgo.Cuentanalgunos testigosquedon Fernando se quedó ronco gritando «Viva el emperador», al tiempo que lo


felicitabaporlostriunfosquesustropaslograbanenEspaña,osea,porlasmasacresperpetradascontrasupropiopueblo.

LospartidariosdeFernando,queingenuamentelocreíanunaespeciedepatriota,prepararon planes para lograr la evasión del rey «cautivo» y su regreso aMadrid,peroelpropioFernandolosdenuncióanteNapoleónynopocosterminaronfrenteapelotonesdefusilamiento.

AntelainvasióndeNapoleónaPortugal,elreyJuanII,contodasufamiliaysucorte, se trasladó a Brasil. La princesa portuguesa Carlota Joaquina, hermana deFernandoVII,decíarepresentaralosBorbonesdeEspaña.Así,reclamólosderechossobre los territorios del Río de la Plata hasta que volviese don Fernando al tronoespañol. La Junta Central de Sevilla mandó una nota «agradeciendo» supreocupación,peroafirmandoquelosderechosdeFernandoestabanbienaseguradosporeseórgano.

La presencia de la corte portuguesa enBrasil aumentará aúnmás la influenciainglesaenlaregión.

CambiosenBuenosAires

EnBuenosAires,elvirreyinterino,SantiagodeLiniers,devinodecaudillopopulary«héroedelareconquista»enunodelosvirreyesmáscorruptoseinescrupulososdeestossubreinos.

ElgobernadordeMontevideo,JavierdeElío,tratódeaprovecharlacondicióndesúbditofrancésdeLiniersy,porlotanto,potencialaliadodeNapoleón,parasolicitarsurenuncia.Linierslepidióquepresentarapruebasdeloscargosquelehacía,peroElíosenegóareconocersuautoridadyformóunajuntadegobiernoindependientedeBuenosAires.

Los opositores a Liniers, encabezados por su viejo rival Martín de Álzaga,quisieron aprovechar las elecciones del Cabildo del 1 de enero de 1809 paradesplazarlo.PeroLiniersfuedefendidoporlasmiliciascriollas,quelograronfrenarlaprotesta.Lasmiliciasespañolas fuerondesarmadasydisueltas.Losdirigentesdeesta «asonada», como se la llamó y como pasó a la historia, entre ellos el propioÁlzaga,fuerondetenidosyenviadosalazonadeloquehoyesCarmendePatagones.PocodespuésfueronrescatadosporElíoyllevadosaMontevideo.

¿CómoeraBuenosAiresen1810?

«EnlascallesdeBuenosAiresnoseven,enlashorasdelasiesta,másquemédicosyperros».Así describía a laGranAldea un viajero francés.Y es que el pasatiempopreferidodelosporteñoseradormirlasiesta.Tampocohabíamuchoquehacer.Lasactividadesprincipaleseranlaganaderíayelcomercio,quesemanejabanconpoca


manodeobrayunavisitacadatantoaloslugaresdeproducciónyservicio.«Ir de shopping» llevaba muy poco tiempo. Bastaba atravesar la Plaza de la

VictoriayrecorrerlaRecova,dondeestabanlospuestosdelos«bandoleros»,comose llamaba entonces a losmerceros, frente a una doble fila de negocios de ropa ynovedades.Estodabaciertomargenparalavidanocturna,queteníaenlastertuliassuexpresión más elegante. Las casas de las familias más «acomodadas» recibían aviajeros, vecinos y amigos para divertirse y hacer negocios. Las tertulias seprolongabanhastadespuésdelamedianoche,entreempanadas,recitalesdepoesíaymúsica,comentariospolíticosydemoda.Unadelasmásfamosastertuliaseralaqueofrecían frecuentemente losO’Gorman.DonTomásO’Gorman y su esposa,AnitaPerichón,recibíanalomásgranadodelasociedad,entreotros,alvirreyCisneros.Unasiduoconcurrentealastertulias,elinglésJohnParishRobertson,seasombrabadelabuenaconversacióndelasporteñasydelaprecocidaddelasniñasque,alos7años,yabailabanelminuéalaperfección.Lastertuliaseran,además,laocasiónindicada,ycasilaúnica,paraquelasadolescentesconsiguierannovio.

Unavezalasemana«lapartemássanadelvecindario»,comodefiníaelCabildoasusmiembros,esdecir, lospropietariosporteños,concurríaal teatroparaasistirapaquetasveladasdeóperaydisfrutardelasobrasdeteatrodeLavardén.DesdequelainauguraraelvirreyVértizen1783,laCasadeComedias,conocidacomoelTeatrodelaRanchería,setransformóenelcentrodelaactividadlíricayteatraldeBuenosAires,hastasu incendioen1792.En1810pudoreabrirseelColiseoProvisionaldeComedias,quediounnuevoimpulsoalartedramático.

Lascorridasdetorosconvocabanporigualaricosyapobres.En1791,elvirreyArredondo inauguró la pequeña plaza de toros deMonserrat (ubicada en la actualmanzana de 9 de Julio yBelgrano), que tenía capacidad para unas 2000 personas.Comofuequedandochica,fuedemolidayseconstruyóenelRetirounanuevaplazapara10.000personas,enlaquealgunavezsupotoreardonJuanLavalle.

EnsubrevepasoporBuenosAires, los ingleseshabían impuestoelcriquet,unjuego muy parecido a la «chueca», deporte preferido de los pampas, que seasombrabanalverqueloshuincaslopracticaban.

El pato, las riñas de gallo, las cinchadas y las carreras de caballos eran lasdiversiones de los suburbios orilleros a las que de tanto en tanto concurrían loshabitantes del centro. Allí podían escucharse los «cielitos», que eran verdaderosalegatoscantadossobrelasituaciónpolíticaysocialdelaépoca.

La ruletay los juegosdeazar teníansusedeen lacasadeMartínEcharte,unaespecie de casino colonial donde también se jugaba al ajedrez y, por supuesto, sehablabadepolítica.

Loscaféseranlosámbitosnaturalesdereuniónylasededelasdistintasfaccionesque discutían acaloradamente enmayo de 1810.Losmás famosos eran elCafé de


Marco,elde laVictoria,elde losCatalanesyeldeMartín.Todos teníanmesasdebillaryampliospatios.

Alahoradecomerafuera,nohabíamuchavariedad.SepodíatomaralgoenlaConfitería Francesa, pero La Fonda de los Tres Reyes era el único restaurante deBuenosAires. Suúnica competencia era la casa demonsieurRamón, un auténticochef francés que preparaba comidas para llevar a domicilio. Muchas señorasmandabanasusesclavosaaprenderacocinarconmonsieurRamón.

Con la revolución iráncambiando lascostumbresy seproduciráuna lentaperofirmedeshispanización,queseveráreflejadaenlascostumbres,laformadehablaryla vestimenta. Las mujeres mantendrán la mantilla, el peinetón y el abanico perovestiráncadavezmásalafrancesa.Loshombres,encambio,sevistenalainglesa,congaleraytodo.

Sordosruidos

AaquelBuenosAirescolonialllegó,afinesde1809,designadoporlaJuntaCentraldeSevilla comovirrey titular y en reemplazodel provisionalLiniers, donBaltasarHidalgodeCisneros,alquellamaban«ElSordo»,porhaberperdidogranpartedesucapacidadauditivaalestallarledemasiadocercauntirodecañóndurantelabatalladeTrafalgar.

EnlaBandaOriental,ElíodisolviólaJuntadeMontevideoyaceptólaautoridaddelnuevovirrey,quevolvióaarmaralasmiliciasespañolasydecretóunaamnistíaquedejóenlibertadalosquehabíanconspiradocontraLiniers.

El mayor problema que tuvo que enfrentar Cisneros fue la falta de recursoseconómicos.ElcomercioconEspañaestabaprácticamenteparalizado,aumentabaelcontrabando y crecía la demanda de los exportadores de cueros de comerciardirectamente con Inglaterra. Un joven abogado, Mariano Moreno, le presentó alvirreyuntextollamadoLarepresentacióndeloshacendados,enelqueexplicabalosproblemas económicos de la región y sugería que Cisneros permitiera el librecomercio.

Elvirrey,basándoseeneltratadofirmadoporelministrodeAsuntosExterioresbritánico, George Canning, y el representante de la Junta Central de Sevilla, JuanRuiz deApodaca, el 14de enerode 1809, que abría losmercados españoles de lapenínsula y las colonias a lasmercaderías inglesas, firmó el Reglamento de LibreComercio,del6denoviembredeaquelaño,quebeneficiabacasiexclusivamentealasnavesycomerciantesbritánicos.

LossubversivosdeChuquisacayLaPaz

Los problemas del virrey no terminaron con la firma del Reglamento. El teniente


generalCisneros[140],apesardesusordera,tuvoquearreglárselasparaescucharlosreclamos que llegaban de dos ciudades del Alto Perú, hoy Bolivia. El 23 deseptiembrede1808 llegaronaChuquisaca lasnoticiassobre laprisiónde los reyesespañolesylaformacióndelaJuntaCentralySupremadeSevilla.Enlauniversidady los ambientes intelectuales comenzó la agitación promovida, entre otros, pornuestro compatriota el joven tucumanoBernardo deMonteagudo, que planteó unadudaqueseconvertiríaenchispaderebelión:«¿DebeseguirselasuertedeEspañaoresistir enAmérica?Las Indias sonundominiopersonal del reydeEspaña; el reyestá impedido de reinar; luego las Indias deben gobernarse a sí mismas». Elpensamiento, conocido como el «silogismo de Chuquisaca», será uno de losargumentos de los revolucionarios que se lanzarán a las calles de la ciudaduniversitaria,el25demayode1809,ydeLaPaz,el16dejunio.ElpuebloserebelócontralosabusosdelasautoridadeslocalesyformójuntascomolasdeEspaña.LaJunta de La Paz quedó formada exclusivamente por americanos. Esto preocupósobremaneraalasautoridadesespañolas,quequisieronevitarqueelejemplodelAltoPerúsepropagaraporAmérica.

Una proclama de los rebeldes, entre los que se destaca Monteagudo, decía:«Hemos guardado un silencio bastante parecido a la estupidez. Ya es tiempo delevantarelestandartedelalibertadenestasdesgraciadascolonias,adquiridassinelmenortítuloyconservadasconlamayorinjusticiaytiranía».

Cisneros ordenó una violenta represión causando centenares de muertos, conepisodiosdecruelestorturasydescuartizamientos,quenorespetaronniedadnisexo.

ElgenialMonteagudohabía escritopor entonces suDiálogoentreAtahualpayFemandoVII,quecirculósinfirmayclandestinamenteportodoelAltoPerú.EnunfragmentodelDiálogo,FernandoledicealIncaAtahualpa:«Elmásinfamedetodosloshombresvivientes,esdecir,elambiciosoNapoleón,elusurpadorBonaparte,conengaños, me arrancó del dulce regazo de la patria y de mi reino, e imputándomedelitos falsosy ficticios,prisioneromecondujoalcentrodeFrancia».Atahualpa leresponde:«Tusdesdichasme lastiman, tantomáscuantoporpropiaexperiencia, séqueesinmensoeldolordequienseveinjustamenteprivadodesucetroysucorona».

Lasentenciadictadacontralosrebeldescapturadosdecíaenunodesuspárrafos:«Porsubversivosdelordenpúblicoloscondenoalapenaordinariadehorca,alaqueseránconducidosarrastradosalacoladeunabestiadealbarda[141]ysuspendidospormanosdelverdugo,hastaquenaturalmentehayanperdidolavida.DespuésdelasseishorasdesuejecuciónselescortarálacabezaaMurilloySáenz,ysecolocaránensusrespectivasescarpias[142],conducidosaesefin,laprimeraalaentradadelAltoPotosíy la segunda en el pueblodeCroico, paraque sirvande satisfacción a lamajestadofendida,alavindictadelreinoydeescarmiento».[143]

AldifundirselanoticiadeloshorroresdeChuquisaca,dirigidosporlosespañoles


Nieto, JoséManuel de Goyeneche, Córdoba y Francisco de Paula Sanz, creció laindignacióndeloscriollosdetodoelvirreinato,queadvertíanclaramentelaconductadelnuevovirreyquepremiabaalossublevadoscuandoeranespañoles,comoÁlzagay los implicados en su «asonada» contra Liniers, y los masacraba cuando eraninsurrectosamericanos,comolosdeChuquisacayLaPaz.

Ante la posibilidad de que estos sucesos se repitieran, y «en mérito a haberllegadolanoticiadequeenestosdominiosseibapropagandociertaclasedehombresmalignos y perjudiciales, afectos a ideas subversivas que propenden a trastornar yalterarelordenpúblicoygobiernoestablecido»,elvirreydecidiócrearunJuzgadodeVigilancia Política, destinado a perseguir «a los que promuevan o sostengan lasdetestables máximas del partido francés y cualquier otro sistema contrario a laconservacióndeestosdominiosenuniónydependenciadeestametrópoli».[144]

EnBuenosAires,losgruposeconómicossefuerondividiendoendosfacciones:los comerciantes monopolistas y los ganaderos exportadores. Los comerciantesespañolesqueríanmantenerelprivilegiodeserlosúnicosautorizadosparaintroduciryvenderlosproductosextranjerosquellegabandesdeEspaña.Estosproductoseransumamente caros porque España, a su vez, se los compraba a otros países, comoFranciaeInglaterra,paradespuésrevenderlosenAmérica.Encambio,losganaderosamericanosqueríancomerciardirectaylibrementeconInglaterrayotrospaíses,queeran los más importantes clientes y proveedores de los productos de esta región.España se había transformado en un caro, ineficiente y, por lo tanto, innecesariointermediario.

Sonrumores

Estabaclaroquelasuertedeestascoloniasdependíade lasvicisitudesde laguerraeuropea y de la política deNapoleón y los ingleses. Los porteños estaban en viloesperandolasnoticiassobrelasituaciónespañola,quellegabanporbarcocondosotresmesesderetraso,ymuchasveceslaimaginaciónpopularreemplazabalafaltadeinformación con rumores y fantasías, animando el clima tranquilo y aburrido delvirreinato. «Fernando fue asesinado», «Napoleón se rindió», «Volvió Fernando»,«Cayó la Junta deSevilla».Todo era posible hasta que llegaran los barcos con lasconfirmacionesolasdesmentidasdelcaso.

Unbarcocargadodenoticias

El13demayode1810llegóalpuertodeMontevideolafragatainglesaJohnParistrayendoalRíodelaPlataunanoticiagrave:el13deeneroSevillahabíacaídoenmanosdeNapoleón.LaJuntaCentral,elúltimobastióndelpoderespañolreconocidopor los americanos, había sido disuelta y se había formado un fantasmagórico


ConsejodeRegencia,integradoporelobispodeOrense,donPedrodeQuevedo;elconsejerodeEstadodonFranciscodeSaavedra;elgeneralFranciscoJavierCastaños;eljefedelaMarina,donAntonioEscaño,yelrepresentantedelvirreinatodeNuevaEspaña(México),MigueldeLardizábalyUribe.

Enunprincipioelvirreytratódeocultarlasnovedadesincautándosedetodoslosperiódicosque traía el barco.Pero, según cuentaMarioBelgrano[145], unodeellosllegóamanosdeBelgranoyCastelli,queseencargarondedifundirlanoticia.Desdeentonces, Cisneros no tuvo más remedio que dar a conocer la información, quecuestionaba hasta el tuétano su legitimidad, en una proclama emitida el día 18 demayo,paratratardecalmarlosánimos.

El bando, una verdadera expresión de deseos, decía: «En América españolasubsistirá el trono de los Reyes Católicos, en el caso de que sucumbiera en lapenínsula. […] No tomará la superioridad determinación alguna que no seapreviamente acordada en unión de todas las representaciones de la capital, a queposteriormente se reúnan las de sus provincias dependientes, entretanto que deacuerdoconlosdemásvirreinatosseestableceunarepresentacióndelasoberaníadelseñorFernandoVil».[146]

Elúltimovirreynodejarádelamentarsedenohaberprestadoelpocooídoquelequedaba a los consejos de JoséMaríaRomero, alcahuete y funcionario de laRealHacienda, que había percibido con claridad que los días del virreinato estabancontados:«Lamañanadel12demayode1810lemostréaCisneroslanecesidaddedeportar inmediatamente a Saavedra, Chiclana, los Paso, Castelli, los Vieytes, losBalcarce, los Castelli, los Larrea, Guido, Viamonte, Rodríguez Peña, el doctorMoreno, el presbítero Sáenz, el canónigo Belgrano, el mercedario fray ManuelAparicioyelbetlemitafrayJuanSalcedo».[147]

SiempreInglaterra

El21defebrerode1810eladministradordelaAduanainformabaalvirreyquedesdeque se habían abierto los puertos, hacía cuatromeses, habían ingresado a ese enterecaudadorunos400milpesos,«cantidadquejamáshaproducidoestaAduanaentancorto tiempo».Al virrey se le planteaba un serio dilema. Por un lado, gracias a laapertura, se estaban recomponiendo las rentas virreinales dejadas en estadocalamitoso por Liniers ymuy afectadas por la situación europea y la consecuentedesaparicióndeFrancia,unodelosprincipalesclientes.Pero,porelotro,eraevidentequelalibertaddecomercioperjudicabaalosespañolesmásinfluyentes,comoMartíndeÁlzagayJoséMartínezdeHoz,quevivíandelasrestricciones impuestasporelcomercio monopolista, que les permitía desarrollar su actividad más rentable: elcontrabando.Cisnerosevaluóquelaprioridaderapreservarelapoyopolíticodelos


sectores más conservadores y, seguramente «estimulado» por los monopolistascontrabandistas,anulóeldecretodelibertaddecomercio.

Pero los ingleses formaron un comité a cuyo frente designaron al influyentecomercianteMacKinnonylepidieronalcapitánDoyle,jefedelaescuadrabritánicaen el Río de la Plata, que negociara con el virrey e hiciera valer el carácter deInglaterracomoaliadadeEspañaenlaluchacontraNapoleón.Finalmente,Cisneroscedióylesdioalosinglesescuatromesesparaterminarconsusnegocios.Elplazovencíael19demayode1810.

Yoséqueahoravendráncarasextrañas

La famosa Semana de Mayo estuvo muy lejos de ser un apacible tránsito devendedoresambulantes—loscuentapropistasysubocupadosdelaépoca—ydamasantiguas,comosenosenseñóprolijamenteennuestrastiernasinfancias.Estabanenjuegomuchos intereses, nacionales y extranjeros, y las pasiones, en algunos casoslegítimasyenotrosunidasdirectamentealosbolsillos,sedesataron.

Pese a las ilusiones del virrey de que todo transcurriera según su voluntad, lamismanochedel18demayo lospartidariosdelcambiose reunieronen lacasadeRodríguezPeñaydecidieronexigirleaCisneroslaconvocatoriaaunCabildoAbiertoparaeldía18demayo,conelfindetratarlasituaciónenquequedabaelvirreinatodespuésdelosacontecimientosdeEspaña.ElgrupocomisionóaJuanJoséCastelliyaMartínRodríguezpara entrevistarse conCisnerosy exigirle la convocatoria aunCabildo Abierto. Así lo hicieron el día 20. El virrey intentó ensayar un discursohablando de insolencia y atrevimiento, pero Rodríguez le advirtió que no eramomentodedemostrar suscapacidadeshistriónicasyque teníacincominutosparadecidir. Cisneros le contestó: «Ya que el pueblo no me quiere y el ejército meabandona,haganustedesloquequieran»,loqueenbuencriollosignificabaqueselehabíaarrancadolaconvocatoriaaunCabildoAbiertoparaeldía22demayo.

La misma noche del 20 la mayoría de los confabulados concurrió al teatro apresenciarlarepresentacióndeRomasalvada,unatragediacuyotemaeralatiranía.El regidor de policía Domínguez trató de obligar al actor Morante a declararseenfermoycambióelprogramaoriginalporeldramaMisantropíayarrepentimiento,delpoetaalemánKotzebue.El teatroestaba llenoyel rumorde lacensurapolicialcorrió rápidamente. El público de pie exigió la presencia deMorante, que, ante elgriterío, apareció en el escenario representando el papel de Cicerón de la obraprogramada.

Morante,comosihubieseelegidoelpárrafo,comenzódiciendo:«Entre regiralmundoy ser esclavos, elegid ser vencedoresde la tierra».Los criollos aplaudían arabiarysilbabanalfiscalCaspe,delaAudiencia,porqueconsugestodenoquitarseel sombrero demostraba su desprecio por el parlamento deMorante, que concluyó


diciendo:«GloriasdeRoma,majestadherida,detusepulcrolapatriadespierta».Elaplausocerradoechóa lospocosespañolesquequedabanen lasalay tuvieronquedarseporaludidos.

Eldía21demayoalasnuevedelamañanasereunióelCabildo[148],comotodoslos días, para tratar las cuestiones de la ciudad. Pero a los pocos minutos, loscabildantes tuvieron que interrumpir sus labores. La Plaza de la Victoria estabaocupada por unos 600 hombres armados con pistolas y puñales. Este grupo derevolucionarios, encabezados por Domingo French y Antonio Luis Beruti, seagrupaban bajo el nombre de «Legión Infernal» y, desconfiando de la palabraempeñada por el virrey, pedía a los gritos que se concretara la convocatoria alCabildo Abierto. Los cabildantes accedieron al pedido de la multitud. El síndicoLeivasalióalbalcónyanuncióformalmenteelCabildoAbiertoparaeldíasiguiente.Pero los«infernales»no se calmaronypidieronque el virrey fuera suspendido.Elclima se fue caldeando y tuvo que intervenir el jefe del regimiento de Patricios,Cornelio Saavedra, que logró calmarlos garantizándoles el apoyo militar a susreclamos.

Elgrandebate

Ya desde temprano fueron llegando los cabildantes. De los 450 invitados sólopudieronllegar251.LosmuchachosdelaLegiónInfernalusaronparalatarea,másquelasmíticascintitasdecolorincierto,convincentescuchillos,trabucosyfusiles.

Cuenta un testigo de los hechos cómo los muchachos de la Legión Infernal,parapetadosestratégicamenteenlasesquinasdelCabildo,bajolacercanasupervisiónde sus jefes French y Beruti, ejercieron el «derecho de admisión»: «Apenascomenzadalasesión,ungrupocompactoyorganizadodeseiscientaspersonas,ensumayoría jóvenesquesehabíanconcentradodesdemuy tempranoenel sectorde laPlazalinderoalCabildo,acaudilladosydirigidosporFrenchyBeruti,comienzanaproferir incendios contra el virrey y reclaman la inmediata reunión de un CabildoAbierto.Van todosbien armadosdepuñalesypistolas, porqueesgentedecididaydispuestaatodoriesgo.ActúanbajoellemadeLegiónInfernalquesepropalaaloscuatrovientosynohayquienseatrevaconellos».

Además de las presiones directas, los chisperos usaron otros recursos paraneutralizar laacciónde los realistas.La imprentade losNiñosExpósitos,dondeseimprimieronlastarjetasqueacreditabanaloscabildantes,estabaacargodeAgustínDonado,unodelosmuchachosdeFrenchyBeruti.ParecequedonAgustínimprimióunascuantastarjetasdemásylasrepartióentresuscompañeros,quereemplazaronavariosrealistas,quenopudieroningresar.

LosinvitadosalCabildopuedenagruparseasí:


•94comerciantes,vecinosyhacendados;•93empleadosyfuncionarios;•60jefesyoficialesdemarytierra;•27profesionalesliberales;•25clérigosyfrailes.Los fiscales de laAudiencia se quejaban en una carta de lasmaniobras de los

criollos: «Se celebró la Junta del 22 notándose en ella la falta demuchos vecinoseuropeos de distinción, y cabezas de familia, al paso que era mucho mayor laconcurrencia de los Patricios, y entre ellos un considerable número de oficiales deeste cuerpo e hijos de familia que aún no tenían calidad de vecinos. Multitud deconferenciasyespeciessubversivasprecedieronlavotación».[149]

Lacosase fuecalentando,hastaqueempezaron losdiscursossobresielvirreydebíaseguirensucargoono.Rompióelsilencioelrepresentantemásreaccionariodelosespañoles,elobispoLuéyRiega.CuentaHéctorRamosMejíaqueelobispoestaba«vestidoconunlujoeclesiásticoexcepcional.Llevabatodaslascadenasylascrucesdesurango,riquísimosescapulariosdeoroycuatrofamiliaresdepiedetrásdeél tenían la mitra el uno, un magnífico misal el otro, las leyes de Indias y otrosvolúmenesconquesehabíapreparadoparahundirasusadversarios».Contodoesecirco dándole ánimos, el jefe de la Iglesia local comenzó diciendo que mientrashubieraunespañolenAmérica,losamericanosledeberíanobediencia.

«Nosolamentenohayporquéhacernovedadconelvirrey,sinoqueauncuandonoquedasepartealgunadelaEspañaquenoestuviesesojuzgada,losespañolesqueseencontrasenen laAméricadeben tomaryreasumirelmandodeellasyqueéstesólopodríaveniramanosdeloshijosdelpaíscuandoyanohubieseunespañolenél.

»AunquehubiesequedadounsolovocaldelaJuntaCentraldeSevillayarribaseanuestrasplayas,lodeberíamosrecibircomoalSoberano».

FranciscoSaguídescribeasíalobispoLué:«Muyparticularmentesehizonotableel prelado, ultramontano acérrimo, que creyera vivir en siglos de Gregorio VII oBonifacioVIIIytenerhastalajurisdiccióntemporal,olvidadodesusantoministeriodepaz;mezcladosiempreen todas lasocurrenciaspolíticas. […]VéasepuescómoseríaelcarácterdelobispodeBuenosAiresdonBenitoLuéyRiegaquemássicreíaqueniescribirsabíamos.Alverunascircularesaloscurasquemandóextenderalanotaríaparalavisitadeladiócesis,dijoelobispoalnotariodonGervasioAntoniodePosadas: “Buena letra, bien escrito. ¿Ha sido aprendido esto aquí o es de algúnespañol?”.MíralePosadas,nosseñalaalmismotiempoylecontesta:“Sí,señor,esdeunhijodelpaísyaquíseenseña”».[150]

Pero faltaba el plato fuerte del día: la voz de la revolución no había habladotodavía.AllíestabaJuanJoséCastelli,eloradorqueibaahoradarhastalaspiedrascon su palabra vibrante, denunciante.Un informede laAudiencia lo definía como


«destinadoparaalucinaralosconcurrentes».[151]

Castelli, hombre educado en la Universidad de Chuquisaca, como su amigoMarianoMoreno, sehabía empapadode la teoría de la soberaníapopular, un temarecurrente de los juristas españoles de los siglos XVI y XVII. Estas ideas fuerondesarrolladasporautorescomoDomingodeSoto,JuandeMariana,FranciscoSuárezyFrancisco deVitoria, que demostró que el derecho del pueblo a elegir su propiogobiernonoestabacondicionadoporningúnotroderecho,nisiquieraeldivino.Losrevolucionariosamericanos,comoCastelli,potenciaronestosconceptosconlasideasde«pacto»y«contratosocial»difundidasporlosteóricosdelasrevolucionesinglesayfrancesa,ThomasHobbes,JohnLockeyJeanJacquesRousseau.Elpensamientodeeste último filósofo será determinante en los primerosmomentos de la revolución,interpretadoporlaplumaylavozdeMarianoMoreno.

DecíaCastelliaquelmemorable22demayode1810:«AmímetocacontestaralseñorObispoysiseme impidehacerloacudiréalpuebloparaquese respetenmisderechos».

Castelli fue interrumpidoporelobispo:«Asombraquehombresnacidosenunacolonia se crean con derecho a tratar asuntos privativos de los que han nacido enEspaña,porrazóndelaconquistaydelasBulasconquelosPapashandeclaradoquelasIndiassonpropiedadexclusivadelosespañoles».

Castelli, un poco más nervioso, continuó: «Nadie ha podido reputar pordelincuente a la nación entera, ni a los individuos que han abierto sus opinionespolíticas». Haciendo uso de una maravillosa ironía, señaló: «Si el derecho deconquista pertenece, por origen, al país conquistador, justo sería que la Españacomenzase por darle la razón al reverendoObispo abandonando la resistencia quehacealosfrancesesysometiéndose,porlosmismosprincipiosconquesepretendequelosamericanossesometanalasaldeasdePontevedra.Larazónylareglatienenqueserigualesparatodos.Aquínohayconquistadosniconquistadores,aquínohaysino españoles. Los españoles de España han perdido su tierra. Los españoles deAméricatratandesalvarlasuya.LosdeEspañaqueseentiendanallácomopuedanyquenosepreocupen,losamericanossabemosloquequeremosyadóndevamos.Porlo tanto propongo que se vote: que se subrogue otra autoridad a la del virrey quedependerádelametrópolisiéstasesalvadelosfranceses,queseráindependientesiEspañaquedasubyugada».

Untantomolesto,elrepresentantedelosespañolesmásconservadores,elfiscalManuel Genaro Villota, dijo que «el pueblo de Buenos Aires no tiene por sí soloderechoalgunoadecidirsobrelalegitimidaddelGobiernodeRegenciasinoenunióndetodalarepresentaciónnacional,ymuchomenosaelegirseungobiernosoberano,que sería lomismo que romper la unidad de laNación y establecer en ella tantassoberaníascomopueblos».


LesalióalcruceJuanJoséPaso,argumentando:«Dicemuybienelseñorfiscal,quedebeserconsultadalavoluntadgeneraldelosdemáspueblosdelvirreinato;peropiénsese bien en el actual estado de peligros a que por su situación local se veenvueltaestacapital.BuenosAiresnecesitaconmuchaurgenciaponerseacubiertode lospeligrosque la amenazan,por elpoderde laFranciayel triste estadode laPenínsula.ParaellounadelasprimerasmedidasdebeserlaformacióndeunaJuntaprovisoria de gobierno a nombre del señor donFernandoVII y que ella proceda ainvitaralosdemáspueblosdelvirreinatoaqueconcurranporsusrepresentantesalaformacióndelgobiernopermanente».

Eldebatedel22fuemuyacaloradoydespertólaspasionesdeambosbandos.Elcoronel Francisco Orduña, partidario del virrey, contará horrorizado que mientrashablabafue tratadode locopornoparticiparde las ideas revolucionarias«mientrasquealosquenovotabancontraeljefe(Cisneros)selesescupía,selesmofaba,selesinsultabayseleschiflaba».

Mientras tanto,ManuelBelgrano, apostadoenunade lasventanasdelCabildo,habíamontadocon loschisperos instaladosen laplazaunsistemadeseñales.Si lacosa se ponía muy complicada, debía agitar un pañuelo blanco y los muchachosirrumpiríanenlasalacapitular.

No hizo falta, porque aquel 22 demayo casi todos los asistentes aprobaron ladestitucióndelvirrey,aunquenoseponíandeacuerdosobrequiéndebíaasumirelpoderyporquémedios.Castellipropusoquefueraelpuebloatravésdelvotoelqueeligieseuna junta degobierno.El jefe de losPatricios,CornelioSaavedra, prefirióque el nuevo gobierno fuera organizado directamente por el Cabildo y su posturatriunfó:elvirreyseríadepuesto,peroelreductoconservadorinstaladoenelCabildodesignaríaunaJuntadeGobierno.

Eldía23porlamañanasereunióelCabildoparacontarlosvotosemitidoseldíaanterior y emitió el siguiente documento: «Hecha la regulación con elmás prolijoexamenresultadeellaqueelExcmo.SeñorVirreydebecesarenelmandoyrecaeésteprovisoriamenteenelExcmo.CabildohastalaereccióndeunaJuntaquehadeformarelmismoExcmo.Cabildo,enlamaneraqueestimeconveniente».

Comoeradeesperar,elsíndicoLeivaylosmiembrosrecalcitrantesdelCabildo,adictos al virrey, prepararon una maniobra: nombraron una Junta presidida porCisneros, burlando la voluntad popular. Esto provocó la inmediata reacción de lasmilicias.

ElcoronelMartínRodríguezseñalóquelamaniobradelCabildoera«unatraicióncontra el pueblo, y se lo reducía al papel de idiota».Rodríguez advirtió que él nopodíani quería frenar a su tropa.Leiva tratóde calmarlo, aduciendoqueSaavedratendría un papel importante en el nuevo gobierno. Pero Rodríguez insistió: «Sinosotros nos comprometemos a sostener esa combinación que mantiene en el


gobiernoaCisneros,enmuypocashorastendríamosqueabrirfuegocontranuestropueblo,nuestrosmismossoldadosnosabandonarían;todossinexcepciónreclamanlaseparacióndeCisneros».

Quedaba muy claro que los revolucionarios sostenían la idea de utilizar laviolenciaarmadaydepresionaraSaavedrahastaqueactuara.

Sordosruidos

Cuenta Tomás Guido en sus memorias que «en estas circunstancias el señor DonManuel Belgrano, mayor del regimiento de Patricios, que vestido de uniformeescuchaba la discusión en la sala contigua, reclinado en un sofá, casi postrado porlargasvigiliasobservandolaindecisióndesusamigos,púsosedepiesúbitamenteyapaso acelerado y con el rostro encendido por el fuego de sangre generosa entró alcomedordelacasadelseñorRodríguezPeñaylanzandounamiradaenderredordesí,yponiendolamanoderechasobrelacruzdesuespadadijo:“Juroalapatriayamiscompañeros,quesia las tresde la tardedeldía inmediatoelvirreynohubieserenunciado,afedecaballero,yolederribaréconmisarmas”».[152]

AsírecuerdaCisnerossusúltimashorasenelpoder:«Enaquellamismanoche,alcelebrarse laprimera sesióno actadelGobierno, seme informópor algunode losvocales que alguna parte del pueblo no estaba satisfecho con que yo obtuviese elmandodelasarmas,quepedíamiabsolutaseparaciónyquetodavíapermanecíaenelpeligrodeconmoción,comoqueenelcuarteldePatriciosgritabandescaradamentealgunosoficialesypaisanos,yestoeraloquellamabanpueblo,cuandoesabsolutaynotoria verdad que la masa general del pueblo, incluso todos los empleados ytribunales de esta capital, rebosan de alegría, como si hubiesen salido del másapuradoconflicto,alvermeotravezfrentealgobierno,manifestándoseestecontentoen la iluminación de la ciudad y en los cumplidos que recibí de todas lascorporaciones,magistradosyvecinos.YonoconsentíqueelgobiernodelasarmasseentregasecomosesolicitabaaltenientecoroneldeMiliciasUrbanasDonCorneliodeSaavedra, arrebatándosede lasmanosdeungeneralque en todo tiempo lashabríaconservado y defendido con honor y a quienV.M. las había confiado como a suvirreyycapitángeneraldeestasprovincias,yantesdecondescenderconsemejantepretensión,convinecontodoslosvocalesenrenunciaralosempleosyqueelcabildoproveyesedegobierno».[153]

En la noche del 24, una delegación encabezada por Castelli y Saavedra,acompañadaporunaimportanteescolta,sepresentóenlaresidenciadeCisnerosconcara de pocos amigos y logró su renuncia. La Junta quedó disuelta y se convocónuevamentealCabildoparalamañanasiguiente.

La mañana del 25, grupos de vecinos —algunos con paraguas y otros sin


paraguas,porquesibienloshabía,eranunartículodelujo[154]—,secongregaronenla plaza frente al Cabildo, con el apoyo activo de losmilicianos encabezados porFrenchyBeruti.Expresaronsurechazoa lamaniobrayexigieronelderrocamientodefinitivodelvirreyylaformacióndeunanuevaJunta.

Cuandolassesionesparecíandemorarsedemasiado,irrumpióenlasalaeljefedelos chisperos Antonio Luis Beruti, que dijo en tono amenazante: «Señores delCabildo: esto ya pasa de juguete; no estamos en circunstancias de que ustedes seburlendenosotrosconsandeces.Sihastaahorahemosprocedidoconprudencia,hasidoparaevitardesastresyefusióndesangre.Elpueblo,encuyonombrehablamos,estáarmadoenloscuartelesyunagranpartedelvecindarioesperaenotrasparteslavoz para venir aquí. ¿Quieren ustedes verlo? Toque la campana y si no nosotrostocaremosgeneralayveránustedes lacaradeesepueblo, cuyapresenciaechandemenos.¡Síono!Pronto,señores,decirloahoramismo,porquenoestamosdispuestosa sufrir demoras y engaños; pero, si volvemos con las armas en la mano, noresponderemosdenada».[155]

Loscabildantestomaronmuyenseriolasamenazasyanunciaronlaformacióndela Primera Junta de Gobierno, presidida por Cornelio Saavedra, con los abogadosMarianoMoreno y Juan José Paso como secretarios. Seis vocales completaban lanómina: los doctores Manuel Belgrano y su primo Juan José Castelli; el militarMigueldeAzcuénaga;elsacerdoteManuelAlbertiyloscomerciantesespañolesJuanLarreayDomingoMatheu.

Ignacio Núñez, contemporáneo de los hechos, comenta que la designación deSaavedranosedebió«alaimportanciadesupersonacomoporloqueimportabaelregimiento en el cual, sin duda alguna, ejercía una influencia superior a las de losdemásjefesyoficiales».

CuentaSaavedraensusMemorias:«ElmismoCisneros fueunode losquemepersuadieron aceptase el nombramiento por dar gusto al pueblo. Tuve al fin querendirmiobedienciayfui recibidodepresidenteyvocalde laexcelentísimaJunta.[…]PorpolíticafueprecisocubriralajuntaconelmantodelseñorFernandoVIIacuyonombreseestablecióybajodeélexpedíasusprovidenciasymandatos».[156]

Fernando,alegremascarita

LaJuntaseapresuróadeclararquegobernabaennombredeFernandoVII.Elactafirmadaesedíadice:«Sedepusoalvirreyennombredelrey».

Eltextodeljuramentofueelsiguiente:«¿JuráisdesempeñarlealmenteelcargoyconservaríntegraestapartedeAméricaanuestrosoberanoDonFernandoSéptimoysus legítimos sucesoresyguardarpuntualmente las leyesdelReino?».Seponía enevidencia unamaniobra: que la Junta se negaba a quedar subordinada a las juntas


españolasqueseatribuíanlarepresentacióndeFernando.AsídescribeelvocalMatheuensusMemoriasalosmiembrosdelaJuntaCentral

y el Consejo de Regencia: «Como vimos que en España todo eran intrigas en loshombresquedebíansalvarlapatria,empezamosadesconfiardetodos:ymáscuandolos que componían la JuntaCentral fueron echados lamayor parte por picardías eintrigas,yquelospocosquesepudieronunirnombraronunConsejodeRegencia,sinintervencióndelasdemásprovincias,yempezaronadarempleosatrocheymochepor las Américas, no los quisimos reconocer. Puesto que declaradas las AméricasparteintegraldelaMonarquía,¿quéderechoteníantreshombres,desconocidosdelagranpartelibre,paragobernarladesdeunpeñasco?».

Lallamada«máscaradeFernando»era,contrariamentealoquemuchoscreen,unactodeclaraindependencia.PoraquellosdíasnadieensusanojuiciopodíasuponerqueNapoleónseríaderrotadoniqueFernandovolveríaaltronoespañolyrecuperaríasuscoloniasamericanas.Porlotanto,prometerfidelidadaunreyfantasma—ynoaunConsejodeRegenciaexistente—eratodaunadeclaracióndeprincipiosqueabríael camino hacia una voluntad independentista que no podía explicitarse por laspresionesdeGranBretaña.

«Sindudahabíarazones—señalaTulioHalperínDonghi—paraqueun idearioindependentistamaduroprefirieseocultarseaexhibirse:juntoalvigordelatradicióndelealismomonárquicoentrelasmasaspopularespesabalacoyunturainternacionalqueobligabaacontarconlabenevolenciainglesa».[157]

Los ingleses priorizaban la situación europea y su guerra a muerte contraNapoleónynecesitaban sostener loquequedabadel poder español en lapenínsulapara combatir a los franceses en todos los frentes. En este sentido, la alianza conEspañalosinhibíadeapoyarabiertamentealosrevolucionariosamericanosy,aunquemanteníanexcelentesrelacionescomercialesypolíticasconlaJunta,desaconsejabanlasdeclaracionesformalesdeindependenciaqueseavecinabanportodalaAméricaespañola.

LaburguesíacriollaapoyóelmovimientoparaapoderarsedelaparatodelEstadoygarantizareincrementarsutasadeganancia.AsíloconfiesaDomingoMatheu,unode los vocales de la Primera Junta: «Diremosaposteriori que no hubo revoluciónsinounmovimientopopular;loquehubofueunanecesidadsocialydomésticaparaasegurar la personalidad pública, y en cuanto al exterior por el comercio osubsistencia comercial, porque entonces toda transformación o reforma seríanrevoluciones, la suspicacia y egoísmo de los mandones sin título ni base a quereferirsefueronlacausadeltrastorno,delaluchaydelosmovimientos».

Sevanynuncavolverán


NielConsejodeRegencianilosespañolesresidentesenelexvirreinatosecreyeronlodela«fidelidadalamadoreycautivo»yseresistieronaaceptarlanuevasituación.

EljefeespañoldelApostaderoNavaldeMontevideo,capitándenavíoJoséMaríaSalazar,quepermanecía rebeldea la JuntadeBuenosAires, escribíapor entonces:«La Revolución de Buenos Aires está meditada hace ocho años, según públicaconfesión del doctor Castelli al señor virrey, intentada varias veces y siemprefrustrada,hasidomásunaconspiraciónmilitarqueunmovimientodelpueblo.Losprincipalesagitadoreshansidounadocenadeoficialessubalternos.Saavedraesunzorro astuto, que con la apariencia más hipócrita encubre la ambición másdesenfrenada, y lo mismo todos los de la Junta que son los más pobres y menoscaracterizados del pueblo. Siguen fieles al Rey el excelentísimo Cabildo, la RealAudienciayelreverendoObispo(Lué)».[158]

Lamismanochedel25demayode1810,elexvirreyCisnerosdespachóhaciaCórdobaaJoséMelchorLavínconcorrespondenciaparaSantiagodeLiniers,dondelepedíaqueestuvieraalertaparaunaposibleynecesariaintervenciónmilitarcontralaJunta.

LosmiembrosdelaAudiencia—algoasícomolaCorteSupremadeJusticiadela colonia, compuestaporunnúmerovariabledemiembros—senegaronaprestarjuramentodefidelidadalasnuevasautoridades.

Cuenta un documento de la época que el fiscal de la Audiencia, don AntonioCaspe yRodríguez, se presentó a la jura «escarbándose los dientes con un palillo,demostrando en aquella grosería el desprecio con que miraba a la Junta. Previaprotesta,juróenmediodelenojodelpúblicoarrebatadoportalactitud».Parecequelos oidores se habían puesto de acuerdo en sus groserías porque, continúa eldocumento,«alotrodíaeloidor JoséManuelReyes repitió laoperacióndeCaspe,peroafaltadepalilloutilizólasuñas».[159]

Pocosdíasdespuésdelepisodiodental,unanocheeloidorfueavisadoensucasadequelollamabaurgenteelpresidentedelaJunta.Cuandosepresentó,Saavedraledijo que él no lo había mandado llamar. Un poco asustado y ya sin ánimo demondarselosdientesanteeljefe,seretiródelFuerteyalpasarporunpuntollamado«Cuatro Esquinas», fue atacado por cinco hombres enmascarados que lo dejaronmalherido.Losoidoresacusaroncomoinstigadoresdelhechoa«unclubdefacciososquesehaformadoenBuenosAires»,consedeenlacasadeRodríguezPeña,dondehabitabaCastelli,compuesto,además,porVieytes,Chiclana,MorenoyBelgrano,yseñalaron a Chiclana como provocador del hecho. Las investigaciones no dieronningún resultado concreto, pero la Junta llamó a la población, mediante unaordenanzaconfechadel11dejunio,aevitarepisodiossimilares.

Sinembargo,parecequelosmiembrosdelaAudienciadesconfiarondelabondaddelaJuntayjuraron,el15dejunio,ensecreto,fidelidadalConsejodeRegenciay


enviaroncircularesatodaslasciudadesdelinterior,invitandoadesobedeceralnuevogobierno. Esemismo día, el obispo Lué le comunicó a la Junta que se disponía arealizar una visita pastoral por su diócesis. La actitud del agente realista resultósospechosayseleprohibióvisitarlaCatedralysalirdesucasa.

Comolosespíasestabana laordendeldía,Morenoseenteróde lamaniobraydecidiócortarporlosano.ConvocóatodoslosimplicadosaunareuniónurgenteenelFuerte (actualCasaRosada).Cuando llegaron losconspiradores fueron recibidoscon cara de pocos amigos por Juan José Castelli y Domingo Matheu, que lescomunicaronquesusvidascorríanpeligroyquedebíanembarcarsedeinmediatoenel buqueDart, de SuMajestad británica, que los estaba esperando para zarpar. ElcapitándelDart,MarcosBrigut,contratadoypagadoporLarrea,recibiólaordendenodetenerseenningúnpuertoamericanoydesembarcaratodoslosmiembrosdelaAudienciayalpropiovirreyCisnerosenlasislasCanarias.

Brigut cumplió acabadamente la orden. A pesar de las súplicas e intentos desobornodesu«selecto»pasaje,paraquelosdejasebajarenBrasil,lacargahumanafuedepositadaenLasPalmasdeGranCanariael4deseptiembrede1810, tras65extenuantes días de navegación, en los que las peleas entre los deportados fueron,segúnelrelatodelcapitán,«lopeordelviaje».

Tras la expulsión de las autoridades españolas, la Junta nombró una nuevaAudienciacompuestaíntegramenteporcriolloslealesalarevolución.

Estos hechos parecieron ser la señal que estaban esperando Liniers y los exfuncionariosespañolesdesocupadosparasublevarseenCórdoba,peroelmovimientofue rápidamentederrotadopor las fuerzaspatriotasalmandodeFranciscoOrtizdeOcampo. Liniers y sus compañeros fueron detenidos. La Junta de Buenos Airesordenó que fueran fusilados, pero Ocampo se negó, por haber sido compañero deLiniers durante las invasiones inglesas. La tarea fue asumida por Castelli, quecumplióconlasentenciafusilandoaLiniersysuscómplicesel26deagostode1810.

La Primera Junta pronto comprendió que se hacía indispensable llevar losobjetivos revolucionarios a otros pueblos, así como también asegurar su propiasupervivencia, ante la certeza de que la corona española no se quedaría de brazoscruzados. Así que organizó diferentes expediciones militares y una suscripcióndestinadaareunirfondosparafinanciarlascampañas.Morenodaelejemplodonandoseisonzasdeoro.Belgrano,MatheuyLarrearenuncianasussueldosdevocales.EnLa Gaceta van apareciendo las listas de donantes. Son gente pobre del pueblo,«porquelosquenadatienen,todolodanporlarevolución»,comodiráCastelli.

«LaesclavaMaríaEusebiaSegovia,conlicenciadesuamo,hadonadounpesofuerteyseofrececomococineradelastropas.ElpardoSantosGonzález,de10añosde edad, dona 4 reales. Juan Reynoso se compromete con todos sus bienes y supersonaparaloqueestimelaJunta.ElniñoPedroAgüero,de9años,obló2pesosy,


conpermiso,ofertósupersonaparaelservicioquelepermitansus tiernosaños.Elpardo Julián José Agüero, de 5 años de edad, ha oblado 1 peso fuerte. AnastasioRamírezhadonado4realesconexpresionesdignasdeelogio,ymuchomásporserreferidasasucortaedadde8años,alosqueyamanifiestaelamorytributoqueseledebealapatria.JuanJoséGómezobló1pesoysupardezapatosparaquesirvanaalgún soldado, también se compromete a dar 4 realesmensuales por espacio de 4meses».

DecíaMorenoenlamismaGaceta,comentandoestosavisos:«CausaternuraelceloconqueseesfuerzaelPuebloparasocorreralErarioenlosgastosprecisosparala expedición. Las clases más pobres de la Sociedad son las primeras que seapresuraronaporfíaaconsagraralaPatriaunapartedesuescasafortuna:empezaránlos ricos las erogaciones propias a su caudal y de su celo, pero aunque uncomerciante ricoexcite laadmiraciónpor lagruesacantidaddedonativo,nopodrádisputaryaalpobreelméritorecomendabledelaprontituddesusofertas».[160]

Aliniciarselascampañasdeindependenciamuchosesclavosfueronincorporadosalasfilaspatriotas.Muchasfamiliasdelasllamadas«patricias»prefirieronenviarapelearalosesclavosdelacasaantesqueasushijos,yasífuequeenlamayoríadelosejércitosde la revolución sedestacaban los soldadosnegros.Claroqueno sóloporsucolorsinoporsucorajeyvalentíaendefensadelalibertad.ÉstaesunadelasrazonesdelacasidesaparicióndelosnegrosdeBuenosAires.

Díasdespuésdel25demayo,elcurapárrocodeSoriano,enlaBandaOriental,queseguíaenmanosespañolas,presbíteroTomásJavierGomensoro,asentabaenellibrodedefuncioneslasiguientepartida:«Eldía25deestemesdemayo,expiróenesta provincia del Río de la Plata la tiránica jurisdicción de los virreyes, ladominación déspota de la península española y el escandaloso influjo de todos losespañoles.DeestemodosesacudióelinsoportableyugodelamásinjustayarbitrariadominaciónyseecharonloscimientosdeunagloriosaindependenciaquecolocaráalasbrillantesProvinciasdelaAméricadelSudenelrangodelasnacioneslibresylesdará una representación nacional a la par de los grandes y gloriosos imperios delGlobo».[161]AlospocosdíaselcuraGomensorofueseparadodesuparroquia.

Comenzabanaromperse,segúnunaMariquitaSánchezdeThompsonqueseibapreparandoparatocarelHimno,loseslabonesde«lastrescadenasquesujetaronestegran continente a su Metrópoli: el terror, la ignorancia y la religión católica. Laignoranciaeraperfectamentesostenida.Nohabíamaestrosparanada,nohabíalibrossinodedevocióneinsignificantes,habíaunacomisióndelSantoOficiopararevisartodosloslibrosquevenían,apesardequeveníandeEspaña,dondehabíalasmismaspersecuciones».[162]

Larevoluciónestabaenmarcha.Quedabaporverquécaminostomaría.


Vientosqueanunciantempestades

Durante la etapa colonial, el Virreinato del Río de la Plata tuvo un desarrolloeconómico desigual: las regiones del centro y noroeste estuvieron densamentepobladasysucircuitoeconómicosevinculóaldesarrollominerodePotosí,enelAltoPerú.Entanto,ellitoralcontóconunapoblaciónescasaylaactividadeconómicaserelacionóconelcomercioyelcontrabando.

Asuvez,cadaregióntendióaespecializarsuproducciónparaelintercambioconotras.Cuyoproducíavinoy aguardiente;Paraguay, yerbamate;Tucumán,muíasycarretas.Demodoqueseorganizóunverdaderocircuitocomercialinterregional.Almismotiempo,cadaunadeesaszonascultivómaíz,hortalizas,cerealesyverdurasparaelautoabastecimiento.

Lapolíticaeconómicadelarevolución,basadaenunaaperturacomercialquefuepensadacomotemporalygradual,peroqueen loshechosfuebrutalypermanente,fueprovocandoenelinteriordelpaísdañosirreparables.Eraimposible,porejemplo,revivir el lucrativo tráfico de muías que se realizaba entre el litoral y el Perú orestablecer el comercio con el Alto Perú, que resultaban fundamentales para lasprovinciasdelcentroydelnorte.

Decía un comerciante inglés de la época: «Por la mayoría de los cueros quecompramospagamosunostresymediopeniquesporlibra.Tresmesesdespuéseranvendidos enBuenosAires a unos cinco peniques ymedio por libra; y quizás seismesesdespuéssevendíanenLiverpoolyLondresdenueveadiezpeniquesporlibraa los curtidores. Suponiendoque un cuero conotro diera veinte chelines, producíaunagananciadediezvecesel importequeelestancierorecibíaporelanimalensuestablecimiento.Sindudamuchosdeloscuerosdenovillo,deterneroydeyeguarizoasívendidos,ytransportadosaInglaterra,volvíanporelmismocaminoconvertidosenbotasyzapatos».[163]

LaadministracióndelaAduanapermitíaaBuenosAiresmanejarrecursosenunacantidad que ninguna otra zona del país podía igualar. LaAduana era la principalfuente de ingresos de todo el país y un arma política muy importante. Losgobernantesde lacapitaldecidíanquéproductosentrabanosalíandelpaís.Podíanasí impedir a cualquier provincia desarrollar su industria, su ganadería o suagricultura, con el simple trámite de bloquear la entrada de alguna maquinaria oproductoqueconsideraranquepodríaponerenpeligrolaeconomíaporteña.Porotraparte,todaslasprovinciascontribuíanaaumentarlariquezayelpoderdelaciudadpuertomedianteelpagodederechosaduaneros.

Al producirse la Revolución deMayo, elVirreinato del Río de la Plata estabamuy lejos de ser una unidad política y, mucho menos, una unidad económica. El


procesoqueculminóconlaindependenciaacentuóestasdiferenciasysefuecreandoun concepto de nacionalidad limitado a sentirse perteneciente a una ciudad y susalrededores y no a un país. Se era tucumano, jujeño o correntino, pero la«argentinidad»,salvoenlazonarioplatense,noexistióhastavariasdécadasdespués.

En un primer momento, en las ciudades, la elite criolla fue la principalbeneficiaria de la emancipación política: consiguió el desplazamiento de losespañoles de los cargos burocráticos y del comercio, la creación de gobiernosrepublicanos independientes y, para los nativos del virreinato, el incremento deoportunidadesdeocuparpuestosgubernamentalesypolíticos.

Sin embargo, la elite urbana, comparada con la del período prerrevolucionario,ahoraeramásdébil,acausadediversosfactores:laeliminacióndelpatrimonioydelprestigiodelosmismosespañolesquehabíansidounapartemuyimportantedeellay, fundamentalmente, la entrada de los comerciantes extranjeros —sobre todo,ingleses—,quefueronsustituyendoenimportanciaalosespañoles.

Lacaídadeunsistemacolonialbasadoenunametrópoliqueloejercíaatravésdeciudadesqueconstituíansuscentrospolíticosyadministrativospermitió,apartirde1810,elsurgimientodeotrosistemadepoder,conbasesenelcampo,ytrasladógranpartedelpoderdelosgruposurbanosaloshacendadosyloscaudillos.Larevoluciónprodujo un cambio importante al terminar con un sistema en el que el origen denacimientohabía reglado ladiferenciación socialy los sectoresurbanosdejarondemonopolizarlariqueza.Deestemodo,laselitesurbanasperdieronpartedelasbasesmateriales que les otorgaban poder, en favor de un incremento del poder de lossectoresrurales.

Lasdiferenciasregionalessepresentabanprincipalmenteenelcampoeconómico.BuenosAiresyellitoralcompetíanporlaexportacióndeproductosganaderos,comocarnesaladaycueros,ypor la importaciónde todo tipodeproductos.Aambos,ellibre cambio les era necesario y funcional. Las diferencias entre las dos regionessurgiránporlasdisputasentornoalmonopoliodelpuertoydelaAduana,queejercíaBuenosAires.

Las llamadas «provincias interiores», por el contrario, carecían de productosexportables pero tenían una precaria industria abastecedora del mercado interno(textil,azucarera,vitivinícola),queseveíamuyperjudicadaporlaimportacióndelosmismos productos. Por lo tanto, reclamaban medidas proteccionistas; pero,lamentablemente, no estaban unidas en estos reclamos, porque también habíanheredadode la colonizaciónespañola el localismoyelpredominiode los interesesparticulares.

Pese a estas diferencias, que se irán agudizando y provocando en un futuro nomuylejanouna interminableguerracivil,cuandosedesató laguerracontraEspañalosejércitospatriotascontaronconelapoyo invalorablede lagentedel interior,en


hombresyprovisiones,paralassucesivascampañaslibertadoras.


ElfusilamientodeSantiagodeLiniers,el«héroe»delareconquista

«Concederdemasiadoaunpuebloeslomismoqueenlavidaprivadacondescenderalasvoluntadesdesarregladasdeunniño,quiennoteniendomás

quepedir,seenfureceporquenoseledalalunacuyoreflejodescubreenunatinadeagua».

SANTIAGODELINIERS

Entre los calificativos más frecuentes que caen sobre los responsables delajusticiamiento de Liniers está el de «jacobinos[164] terroristas», sin aclarar lascircunstancias: las amenazas y los peligros reales que corría esa revolución, tanvenerada por los mismos que impugnan la decisión de la Junta de frenar lacontrarrevoluciónquehubieraasesinadoenlacunalaindependencianacional.

Los que se apuran en calificar de terroristas a Moreno, Castelli y French seolvidan de la existencia de ese calificativo para hablar de los asesinos de TúpacAmaru y toda su familia, de los asesinos y torturadores de los revolucionarios deChuquisacayLaPaz, yde todos los asesinosque sembraríande sangre lahistoriaargentina.AúnhoyamuchoslescuestacalificarcomoterroristaalEstadomontadopor la dictadura, a la que llaman eufemísticamente «último gobierno militar». Esevidentequetododependedela«calidad»delasvíctimasylosvictimarios.

Quemáesascartas

El19demayode1810,elvirreyCisnerosrecibióunacartadeSantiagodeLiniers,residenteenCórdoba,en laqueel francés le informabadeunplan independentistaquesepondríaenmarchaenBuenosAires.Liniersestabatraicionandolaconfianzadepositada en él por algunos conjurados que no se convencían de que el ex virreyestabajugadoporelpartidoespañol:«Mehanllegadomultiplicadosavisosycartasenlosquesemeconfiesaquehayunplanformadoyorganizadodeinsurrecciónqueno espera más que las primeras noticias desgraciadas de la península. Si en otracríticacircunstanciadecíaaV.E.quenadahabíaquetemerdeesepueblo,eneldíale


digoquepositivamentereinanlasideasdeindependenciafomentadasporlosrebeldesque han quedado impunes.Mi amado Cisneros, esto está endiablado, yo daría undedo de la mano por tener una hora de conversación contigo. Estás rodeado depícaros,variosmásdelosquemásteconfíasteestánengañando.Dime,sitenemosnoticiasdesgraciadasdelapenínsulayseverificaunaconmociónpopular,¿dedóndepuedesesperarauxilios?SindudadelPerú¿Yenesecasoquéjefestienesenaptituddepoderloconducir?Nietoporsusachaquesnoescapazdesoportarlasfatigasdelaguerra.SóloveoaGoyeneche,perocuya influenciano sería talvez igual a lamíaparareunirdefensoresdelderechodenuestroamadoFernandocontraelpartidodelaindependenciaydelaanarquía».

ElqueasíhablabaeraSantiagodeLiniers,aquélqueel28demayode1802seconfesabapobredetodapobrezaenunasolicitudqueelevóalvirreydonJoaquíndelPino: «Habiendo fenecido el destino que tenía de las lanchas cañoneras y nopermitiéndomemidilatadafamiliaemprendermi regresoaEspaña,particularmentecon los quebrantos y atrasos que he padecido por mi sumisión a las órdenes delSoberanoenelmalogradoestablecimientoquemihermano,elCondedeLiniers,vinoaplanificarenestacapital.Enesta tristesituaciónmeveréprecisadoasolicitarmiretiro en una edad en la que podrían aún sermis servicios de alguna utilidad. Noquedándome más esperanzas de que se digne V. E. darme en su Provincia algúndestinoquefuesedesuSuperioragrado,seguroquepormicelo,actividadyamorala Patria procuraría desempeñarlo en términos de corresponder a la confianza quehubieraV.E.puestoenmí».[165]

Esta situación irá cambiando con el tiempo, sobre todo durante su brevevirreinato. Domingo Matheu se queja en susMemorias de las arbitrariedades delvirrey:«Noséquiénesmimonarca.Linierseslegislador,ponederechos,daempleosdetodasclases,ascensosalastropasveteranas,artillería,marina.Veoquesoyvasallode Liniers. Aquí está de administrador de laAduana un pícaro francés ahijado deLiniers,queobligaapagardoblesderechosyalcabalasparaelPotosíqueyaloshanpagado.Loscontrabandossehacencon talescándalo,quehasta losniñosdecincoañospuedendartestimonio.Setoleranconundespotismoqueesprecisoverloparacreer. A la luz del mediodía descargan y acarrean con escolta. Si Dios no poneremedioaestonoséquéserádenosotros».[166]

ManuelMoreno,porsuparte,noahorracalificativosparadescribirlagestióndeLiniers: «Sus vicios, su corrupción y su prodigalidad no podrán nunca libertar sumemoria de la execración que le han merecido los asuntos públicos. No sólo ladisipación, el juego y la bajeza degradaban el carácter privado de este hombre.Empezóapermitirsetodoslosdesórdenesdequesuinmoralidadhadadohastaahoraelprimerejemploenaquellasprovincias».[167]


Elfondopatriótico,modelo1808-1809

El 23 de agosto de 1808 llegó a Buenos Aires el enviado de la Junta Central deSevilla, José Manuel de Goyeneche, reclamando obediencia y dineros para laresistenciacontraNapoleón.Inmediatamenteseiniciaroncolectasparaenviarfondosa la «madre patria» y pronto comenzaron a llegar las donaciones desde todos lospuntosdelvirreinato.

El síndicoprocuradordeBuenosAires,donMatíasdeCires, escribióal reydeEspañael20deabrilde1809:«Apenasllegaronaestaciudadlasprimerasnoticiasde la crítica situación de la Península, semanifestó en todas las gentes un generaldeseodedistinguirseyexcederserecíprocamenteendonativos».

LoshabitantesdeBuenosAirescompetíanporverquiéndonabamásdineroparaecharalosfrancesesdelapenínsula.ElCabildoabrióunasuscripciónymuypronto«serecogióunasumaconsiderableformadadepartidassuperioresaloqueprometíalafortunadeloscontribuyentes».

Peroel«fondopatriótico»sefueacumulandoenBuenosAiressinqueelvirreyLiniersagilizarasuenvíoaEspaña.Liniershabíaaumentadonotablementeelcuerpode empleados del virreinato, nombrando en los principales cargos a amigos yparientes.Conlaexcusadeunaprobabletercerainvasióninglesa,manteníaunatropamuygrandeyhabíaincrementadodemaneranotorialossueldosdelaoficialidad.

Eranmuchoslosqueasualrededorvivíandelosfondospúblicosylosque,asuvez, se transformaban en sus más apasionados defensores frente a los ataques delCabildocomandadoporsueternoenemigo,MartíndeÁlzaga.

UnacartadelaRealHaciendadirigidaalvirreylerecuerdaelmontodeladeudacontraída con el organismo como producto de los préstamos —adelantos deTesorería,diríamoshoy—otorgadosaLiniersatítulopersonal:«EnesteconceptoyeneldequesegúninformedelosSeñoresMinistrosgeneralesdeRealHaciendade6deestemesasciendenlossuplementoshechosporV.E.desde23demayode1807hasta16delmismodelpresente,a1.109.497pesosdosrealesylosreintegroshechospor laTesoreríaa600.777según la razóndequeacompañoaV.E. copia, resultandebersealaRealHacienda508.720pesosydosreales».

Para hacer frente a la deuda reclamada y dictando cátedra para los futurosfuncionarios argentinos, Liniers, sin muchas vueltas, echó mano de los fondosdonadosporlapoblaciónquedebíanremitirseaEspaña.

ElsíndicoMatíasdeCiresdenunciaalvirreyenestos términos:«Luegoquesevio reunido un fondo regular empezaron las criaturas y cómplices del virrey aextender susmiras de ocupación; el total aniquilamiento de laRealHacienda, queellos mismos habían causado; el descrédito en que había caído el Virrey con elcomercio por las trampas ymala fe que había observado en anteriores empréstitos


obtenidosanombredeVuestraMajestad,elgeneral sentimientode loshombresdebienporladilapidacióndelErarioqueseobrabaescandalosamente;todoestohabíaconducido al Virrey a un estado de atropellar por plata las consideraciones mássagradasynosedetuvoenapoderarsedeloscaudalesdelasubscripción,pidiéndolosalCabildosegúnsevedelosdocumentosnúmerosuno,dosytres,queacompaño,yrepartirlos en los sueldos y gastos que sin objeto necesario se conservanpara totalaniquilacióndelaRealHacienda».

Al conocerse los procedimientos del virrey, la actitud de la gente frente a lacolecta cambió radicalmente. «Es imponderable el sentimiento y escándalo —continúa Cires— que ejecutó semejante resolución y el más funesto efecto queprodujo fue que entrando la gente en una justa desconfianza, han suspendido losdonativosporlaevidenciaconqueconocenquenosehandedirigiralaMetrópoli,sinoquehandeconvertirseenunosgastosquetodoslamentanylloran.¿Quiénhadefranquear su dinero para que con desprecio de la sagrada causa se reparta entrepresidiarios y hombres vagos a quienes el Virrey ha distribuido las dotaciones yhonoresdelosprimerosempleosmilitares?».

Yaporaquelentonces lasredesdecorrupciónimpedíanlaaccióndela justicia:«Éstenoesvanotemorquepuedeatribuirsealaineficaciadesusdeseos:hapasadocercadeunañodesdequeelVirreyhizousodeestoscaudales,hanvenidodiferentessituados, se han aumentado los apuros de la Península, han regresado a ellainnumerablesbuquesynoseharestituidoalcaudaldelosdonativos,confirmándoseconestaconductael temordequecorran igualsuertecualquierotroqueseofrezcanuevamente; por cuyo motivo un número o pueblo, el comercio y este Cabildohallaron por conveniente retener sus ofertas para cuando pudiesen ser eficaces susdeseosdirigidosúnicamenteasocorrerlaMetrópoli,porquienesestabanresueltosahacerlosmayoressacrificios.Existenenestaciudadcrecidascantidadesreunidasporalgunascorporacionesporvíadedonativoparalosgastosdelapresenteguerra;perolos contribuyentes se ven precisados a ocultarlas, hallando insuperables embarazosparaunasecretaremisiónenunpaísenqueelGobiernonorespetafondospúblicosyenqueelsagradodelascorrespondenciasdeloscorreossehahechounviljuguete,pues se interceptan y abren por las más ligeras sospechas y por los más débilesmotivos».[168]

Peroel12dediciembrede1808elvirreyvolvióalasandadasenunescritoquelleva su firma. Dice Santiago de Liniers: «Necesitando en el día fondos en laTesoreríaGeneralparaelpagodetropas,haráV.E.sepaseninmediatamenteaellalos productos de las contribuciones patrióticas en el mes próximo pasado. DiosguardeaV.Excelenciamuchosaños».[169]

Sietedíasmástarde,el23dediciembrede1808,elvirreyLinierscreyóprudentedevolver al Cabildo algunos de los fondos que le había pedido en otras


oportunidades. Esos fondos, además, no eran del Cabildo, sino prestados porpersonasde la ciudad, biendispuestas a favorecer alCabildoy al gobierno con suayuda. Pero de dos meses a esa parte los prestamistas temblaban y exigían ladevolucióndesusdineros.ElvirreytratódecalmarlosenestostérminosincluidosenunacartadirigidaalCabildo:«DesdequeV.E.mehainsinuadoprincipalmenteporsu oficio de 24 de octubre último, los clamores con que me dicen instan por elreintegrodelascantidadesqueporgarantíadeV.E.hansuplidoalaRealHaciendavarios individuos de esta ciudad inclusos en la relación que me acompañó con lapropiafecha,hesolicitadolosmediosmáseficacesparareunirfondosenlatesoreríageneral con que verificar el reintegro; pero como son diarias y ejecutivas lasatenciones, como a V. E. mismo consta, no es posible ocurrir a ellas ydesembarazarsealpropiotiempodelreintegroqueV.E.justamentesolicita».

ComoalhéroedelareconquistanolealcanzabaconlospréstamosentregadosporelCabildo,dispusodelaslimosnasdestinadasalosSantosLugaresypidióprestadosotros dineros al obispo. De un modo directo o indirecto, todos los habitantes deBuenosAireshabíancontribuidoalosgastosexcesivosdeLiniers.

Comounamaneradedisminuirsusdeudas,LiniersautorizóalCabildoacobrarciertas sumas a vecinos que las debían a la Aduana. «En medio de esto y de lasinmensassumasdeplazacumplidoqueelcomercioyvecindariodeestaCapitaldebeaS.M.enlaRealAduanayqueexcededequinientosmilpesos,cuyacobranzanosehaverificadoensu totalidadporno llevarlaa losvigorosos términosde lasLeyes,comodeudasprivilegiadas,resolvíqueporelSeñorAdministradordelaRealAduanase extendiesen libranzas contra varios de aquéllos y a favor de V. E. que sin losrigoresdelderechopodrácobrarsusimportesdeaquéllosycubriralosprestamistasbajosugarantía».

ÑoquisalaLiniers

UninformedelCabildodeBuenosAiresfechadoel16deenerode1809dacuentadeno poder seguir sosteniendo el régimen «dual de empleados públicos: unos, enejercicio,otros,suspensos,emigradosoalejadosdesusdestinos,oquesencillamenteincumplen su asistencia o nunca se los ha visto en sus destinos desde sunombramiento» porque «sus sueldos se absorben en crecido caudal. La RealHaciendanopuedesoportarlossindesatenderelprincipalobjetodenuestradefensa,que vincula la seguridad de todos y cuyas consecuencias estamos viendo. Sonacreedores ciertamente, pero no hay fondos para pagarles. Redúzcanse todos porahoraaunamoderadaasignaciónparasusalimentosydeestemodoevitaremoslosapurosaquenossujetalasuertedeldía».


Elinventordelosbonos

SegúnconstaenundocumentoexistenteenelArchivoGeneraldelaNación,fechadoel7dediciembrede1808,SantiagodeLiniersfueelinventordelassubmonedasenelRío de laPlata. Se trataba de «vales reales»,moneda sin respaldo, adelantos detesorería.

«Don Justo José Núñez, abogado de esta Real Audiencia Pretorial, escribanopúblicoydelExcelentísimoAyuntamiento.Certificoencuantopuedoyhaya lugar,que habiendo el día cinco del corriente, por disposición del ExcelentísimoAyuntamientopasadoconelSeñorAlcaldedeprimervoto,donMartíndeÁlzaga,alatiendadeplateríadeJuandeDiosRivera,ainquirirsiefectivamentetrabajabadeordendel superiorGobiernouna láminapara formar conellaValesRealesoPapelmoneda,leencontramosgrabandoenunadebroncedeltamañoodimensióndepocomás de cuartillo de papel lasArmasReales después de otros dibujos que tenía yagrabadosporsusextremos,yelmismoJuandeDiosexpresóalSeñorAlcaldequeaqueltrabajolohacíapormandatodelaSuperioridad,queselehabíaencargadolamayorbrevedad,significándoselequeaquellaláminaeraparaimprimirValesReales,queporlotantotrabajabasincesaryquedentrodepocosdíasladaríaconcluida.YenvirtuddemandatodelExcelentísimoCabildo,signoyfirmolapresenteenBuenosAires,asietedediciembredemilochocientosocho».[170]

Lasleyesespañolasprohibíanlaemisiónde«valesreales»—deusofrecuenteenEspaña—enlascolonias,porquedeestaformalapenínsulaperdíaelcontrolsobrelas rentas de sus dominios a manos de los administradores locales, por quienessintieronsiempreunaprofundadesconfianza.

El síndico aconsejaba al Cabildo que no ahorrase esfuerzos para impedir laemisiónycirculacióndelosvalespatrióticos.

«ExcelentísimoCabildo:ElSíndicoProcuradordeestaCapitalhacepresenteaV.S.haber llegadoa sunoticiaquepor elSuperiorGobierno sehanmandadograbarciertasláminasomoldesconlainscripcióndeValesPatrióticosyquedeellossehaimpresoyaenestospróximosdíasunnúmeroconsiderable.

»Loexpuestoconvencedequelacreacióndevalesesperniciosaalbiengeneralde estas Provincias; que no es necesaria si se adoptan las medidas de reformaspropuestasporelSíndicoensureferidaRepresentación,yenfin,queesabusivaporfaltadeautoridadenelGobiernoparaestablecerla.¿Yquémáscircunstanciaspuedenconcurrir para excitar el celo de V. E. contra un establecimiento que sin producirutilidad, quizás acarreará convulsiones fatales a la tranquilidad pública? LossacrificiosdeesteExcelentísimoCuerpoenlaconservacióndelContinenteapesardetantosesfuerzospúblicosy secretospara separarlodel amabledominiodenuestros


augustos Soberanos afianzan el concepto de su continuación en las críticascircunstancias en que nos vemos. Así espera el Síndico que V. E. le dicte suprudenciasinperjuiciodedarcuentainstruidadetodoloocurridosobreelparticularalaautoridadSupremaqueenlaPenínsularepresentalaRealpersonadelSeñordonFernandoSéptimo,NuestroAmadoMonarca,yalosIlustrísimosAyuntamientosdelVirreinato para su inteligencia. Buenos Aires y diciembre 27 de 1808. EstebanVillanueva.»[171]

Pocosdíasdespuésdeenviadaladenuncia,lacasadedonEstebanVillanuevafuesaqueada por gente cercana al virrey, que, como en una película de piratas,desenterraronuntesoroocultoenun«excusado»desdelostiemposdeBeresfordyselollevaronensucasitotalidad.Villanuevaperdióasídoscientoscuarentaytantosmilpesos.

Un residente británico deMontevideo le escribía en estos términos alministroGeorgeCanning:«Liniers,siempreunjugadorfuriosoeincorregible,sintalento,nihonor,seleconocíaenEspañaantesqueyopartieradeallí,comounfrancés,tantoporsusprincipioscomoporsunacimiento.Perocontodo,demuestralamásmarcadaatenciónlaentradadebuques,porqueenesecasolosderechosdeaduanaentraronaltesoropúblico,losquesonahorapagados,enformadecoimas,porelprivilegiodecontrabandear, aunadama francesa, laqueviveconélydispone laentradade loscargamentos que ya han pagado sus derechos reales en Montevideo, por noentorpecersusentradasparticulares,conseguidasporintermediodesuquerida».[172]

En una carta fechada el 6 de mayo de 1809 y dirigida a la Junta Central deSevilla, Liniers intentó defenderse de las acusaciones, de una manera que hacerecordarlagenialfrasedeAtahualpaYupanqui:«Noaclare,queoscurece»:

«DeclaradalapazconlaGranBretaña,losinglesesquesehallabanenelRíodeJaneiroconsusalmacenesabarrotadosdegénerosdesearondesdeluegodarsalidaaellos[…]elhallarmeaquísinfuerzasparacontenerlospormar,considerandosobretodo que aunque las tuviese, las relaciones tan fuertes de alianza entre las dosnacionesylosgrandessacrificiosquelaNaciónBritánicaestáhaciendopornuestracausa, me obligaría a la más circunspecta conducta con estos aliados en unascircunstanciastancríticas;todasestasrazonesmehanmovidoasacarenciertomodoelmás útil partido, con la concesión de algunos permisos para la introducción degénerosparavestirestastropas,ydeefectosparalosArsenalesdeMarinayParquedeArtillería, renglonesen losqueestábamosexhaustos, estospermisos sólo losheconcedidoa sujetosquehanhechoseñalados serviciosa ladefensadeestacapital,pagando sin embargo los derechos; logrando de estemodo el erario este beneficiohallándomeobligadoaesteprocederpor la imperiosa leyde lanecesidadypor lasrazones políticas arriba dichas para no desplegar contra los ingleses todos losrecursosdelaviolenciadequepodríausar».


En realidad, el tráfico inglés en gran escala se había iniciado en 1808. JohnStreet[173]señalaqueLuisLiniers,hijodelvirrey,patrullabaabordodeunvelerolaentradaalRíodelaPlatadelosnavíosdeSuMajestad,paraqueevitaranelpuertodeMontevideo controlado por el celoso gobernadorElío, que hacía sus negocios y leescribíaentérminosedípicosalcapitánSidneySmithsobre«elgustoconquerecibeen esta Plaza a todo individuo de esta gran Nación, que tanto favorece a nuestraheroicaMadre».

Para no dejar ninguna duda, Elío ofreció un banquete a todos los oficiales ycomerciantes británicos, en ocasión del cumpleaños de Su Graciosa Majestadbritánica,el5dejuniode1809.

El comerciante norteamericano Guillermo Pío White había sido el hombre deconfianzadeBeresforddurante laprimera invasión.Confinadoa lasguardiasde lafrontera,logróhuiryvolvióaBuenosAiresincorporadocomooficialalejércitodeWhitelocke. El gobierno deMontevideo acusó aWhite de contrabando y lo pusopreso.Linierslomandópedir,juntoconsucausa,paraquenoquedaratestimoniodeella, y cuando llegó al muelle le mandó el lujoso carruaje de la «primera dama»,AnitaPerichón.

Lareconquista

ComocontábamosenelcapítulorelativoalaRevolucióndeMayo,lamismanochedel 25 demayo de 1810, el ex virreyCisneros envió aCórdoba a un joven de 17años,JoséMelchorLavín,portandocartasdirigidasaLiniersconlaordenderesistiralaJunta.Elmensajerollegóadestinoel30dejunioysealojóenlacasadeldeánFunes,suantiguomaestroenelColegiodeMonserrat.Deestemodo,FunesfueelprimeroenenterarsedelossucesosdeBuenosAiresydelosplanesderesistenciadelosdosexvirreyes.

Funes llevó a Lavín a la casa del obispo Orellana y, desde entonces, fingióparticiparenlospreparativosdelaresistencia,paraenterarsedetodoslosdetallesycomunicarlosalaJuntadeBuenosAires.Encasadelobispo,sesumaronalareuniónSantiagodeLiniersyelgobernadordeCórdoba,GutiérrezdelaConcha.

Hubo varias propuestas militares. El gobernador propuso juntar tropas enCórdobaymarcharsobreBuenosAires.Liniers,porsuparte,opinóqueseríamejormarcharhaciaelnorte, a la esperade los refuerzosde las tropasdelVirreinatodelPerú,parahacersefuertesy,entoncessí,atacarlacapital.Eldeánhizotodoloposiblepor que los conspiradores permanecieran en Córdoba, más al alcance de BuenosAires.

Liniers se dejó convencer y la contrarrevolución se puso en marcha. LosconfabuladosrecibieronelapoyodelastropasespañolasdelAltoPerúyremesasde


dineroprovenientesdeLima.BelgranoySaavedraenviaronsendascartasaLiniersinvitándoloamablementea

deponersuactitud,peroelexvirreylescontestóconinsultosyamenazas.AlconocerlanoticiadeladeportacióndelvirreyCisnerosylosoidores,Liniers

decidiócomenzar lasoperacionesyasí se loanunciaaFranciscodePaulaSanzenunacartaescritaenpartecon«tintainvisible»:«Yomehalloeneldíaconsetecientoshombresarmados,trescientosconfusiles,otrostantosdelanzasycientodeartillería,yaunquetendréhasta13cañones.SiseverificalasalidadelaexpedicióndeBuenosAires,quenolocreo,piensosalirensudirecciónavanzandopartidasdeguerrillasygentedelazoybolascargadasdegranadasdenuevainvenciónmíaquesedescargancomo balas perdidas y diferentes fuegos artificiales, con el objeto de quemar sipuedenlascarretas,dispersarlasboyadasycaballadas,almomentoqueseaproximenpiensoponermeenretiradasiguiendosiempreladireccióndelcaminodePotosíhastaJujuy, esperando que ya se me habrán incorporado las fuerzas que pueda V. E.remitirme, para poder ponerme de nuevo a la ofensiva. Para no multiplicar losriesgos, la primera parte de la carta viene con tinta pero lo más reservado veníaescritocontintainvisible,delacualsóloelamigoyyotenemoselsecreto».

Los «nobles» Liniers yGutiérrez de la Concha intentaron sobornar al desertorJosé Santos González para que incendiara los campos por donde debería pasar elejércitopatriotayleofrecieron50.000pesossilograbahacervolaralastropasporelaire, según narra un documento de la época: «Y hecho cargo dichos señores de laventaja del proyecto unánimes convinieron en que se le franqueasen los ochomilpesos oro, y se le prometiesen y entregasen los cincuenta mil siempre que severificaselatotaldestrucciónoimposibilitacióndeoperarofensivamentelascitadastropasporcualquieramedioquelolograse».[174]

Por las dudas, el gobernador contrarrevolucionario deCórdoba,Gutiérrez de laConcha, retiró de las arcas reales todo el dinero disponible, que ascendía a 76.761pesos,talcomoquedóasentadoenlosdocumentosdelatesoreríalocal,dondepuedeleerse la obra de unode los pioneros en estas lides delmanejo discrecional de losfondospúblicos:«Retiroporgastosreservadosdeguerra».[175]

LacomunicacióndeLiniersconlosreaccionariosdelos territoriosnorteñosfuecortada —según cuenta Chiclana— gracias al teniente Martín Güemes, queinterceptabaatodapersonaqueintentarabajardesdeallí.AsípudoapresarauntalSilvestreCalanachayhacersedelacorrespondenciaquellevaba.

ElcomandantedelapostaderodeMontevideo,JoséManaSalazar,atestiguaque«elseñorLiniershabíamandadoproclamasycartasalosdelaJuntadiciéndoleslasmayores infamias y que vendría a castigar su maldad, pues que además de otrosinmensos males que iban a causar le eran muy ingratos, pues que la Nación, laEuropayelMundodiríanqueleshabíafomentadoparadespedazarlapatria».


EldeánFunespudoenterarsedequeLuisLiniers,hijodeljefedelaconspiración,había partido haciaMontevideo para lograr el apoyo del gobernador Elío. Pasó lainformaciónalaJuntaatravésdesuhermanoAmbrosioyLuispudosercapturadoconvaliosainformaciónensusalforjas.

LagravedaddelasituaciónforzóalaJuntaaenviarunafuerzamilitaralmandode Ortiz de Ocampo e Hipólito Vieytes, con la orden de terminar con lacontrarrevoluciónyfusilarsumariamentealoscabecillas.ApocodellegaraCórdobaycapturaralossublevados,Vieytes,influidoporlasúplicadelosFunesparaqueselesperdonaralavidaalossublevados,el1deagostode1810sedirigióalaJuntaenestos términos: «V. E. conoce mejor que nadie la necesidad en que todos noshallamos de ganar el afecto de estos oprimidos compatriotas haciéndoles ver que,contrarios a todos los sanguinarios déspotas que se complacían anteriormente enderramar su sangre, se ponen en ejecución todos losmedios de dulzura para hacerconocer lasventajasdelsuaveysabiogobiernoqueunánimementeconfiesanenV.E.».

OcampoyVieytesdemorarontodoloposiblelaejecucióndelossublevadosyseproponíanremitirlosaBuenosAires.Moreno,indignado,rechazóestasdilacionesyasí lo cuenta en una carta a FelicianoChiclana, gobernador intendente interino deSalta, fechada el 17 de agosto de 1810: «Pillaron nuestros a los malvados, perorespetaronsusgalonesycagándoseenlasestrechísimasórdenesdelaJunta,noslosremitenpresosaestaciudad.Nopuedeustedfigurarseelcompromisoenquenoshanpuesto.¿Conquéconfianzaencargaremosgrandesobrasahombresqueseasustandeunaejecución?[…]Nosedescuideenelevaralcriollajeyhacerlotomarinterésenestaobra.Quenadiemandesinoloshijosdelpaís,queconozcanéstossusventajas».[176]

Moreno tomó la drásticamedida de separar a los dubitativos del mando de laexpediciónypuso al frente aCastelli,BalcarceyFrenchpara cumplir la ordendeterminardecuajoconlasublevación.

LaordendelaJunta,firmadaporelpresidente,lossecretariosytodoslosvocalesmenos Alberti, quien se excusó por su condición de sacerdote, decía: «La Juntamanda que sean arcabuceados don Santiago de Liniers, don Juan Gutiérrez de laConcha,elobispodeCórdoba,elDr.VictorinoRodríguez,elCoronelAllendeyeloficial realJoaquínMoreno.Enelmomentoenque todosocadaunodeellosseanpillados, sean cuales fuesen las circunstancias, se ejecutará esta resolución sin darlugar aminutos que proporcionen ruegos. Este escarmiento debe ser la base de laestabilidaddelnuevosistema».

«Vayausted—ledijoMorenoaCastelli—yesperoquenoincurriráenlamismadebilidadquevuestrogeneral.Ysitodavíanosecumplieseladeterminacióntomada,iráelvocalLarrea,aquienpiensonofaltaráresolución;yporúltimoiréyomismosifuesenecesario».


Nofuenecesario.Castelli,aquienelvirreyCisnerosllamabadespectivamente«elprincipalinteresadoenlanovedad»,cumplióalpiedelaletralaordendelaJunta,yLiniers y sus cómplices, con la sola excepción del obispo Orellana, al que se leperdonólavida,fueronfusiladosenelparajedeCabezadeTigreel26deagostode1810.DomingoFrenchfueelencargadodepegarleaLiniers[177]eltirodegracia.

NicolásRodríguezPeña le dice aVicenteLópez en una carta: «Castelli no eraferoznicruel.Castelliobrabaasíporqueestábamoscomprometidosaobrarasítodos,lohabíamosjuradotodosyhombresdenuestrotemplenopodíanecharseatrás.¿Quefuimos crueles? ¡Vaya el cargo! Salvamos a la patria como creímos que debíamossalvarla.¿Habíaotrosmedios?Asísería:nosotrosno losvimosnicreímosqueconotros medios fuéramos capaces de hacer lo que hicimos». Y adelantándose a loscríticos, losdesafía:«Arrójennos laculpaal rostroygocen los resultados,nosotrosseremoslosverdugos,seanustedesloshombreslibres».[178]

Dice Matheu en sus Memorias: «El compromiso o sentencia que entre losmiembros de la Junta se prestaron fue de eliminar a todas las cabezas que se lesopusieranysinolohubieranhechoasí,yaestaríandebajotierra».

Un decreto de la Junta redactado porMoreno establecía que los libros de losconspiradores pasarían a incrementar la Biblioteca Pública: «Sin perjuicio delrigurosoembargoquedeberátrabarseenlosbienesdelosconspiradoresdeCórdobaysusprincipalessecuaceshastacubrirenteramentelascantidadesquetomarondelaReal Hacienda para sostener su rebelión, ordenará V. S. que se encajone toda labiblioteca del obispo Orellana, y todos los libros que tuviesen los demás reos,remitiéndoseenprimeraoportunidad,porserasíconvenientealserviciodelpúblico».[179]

El9de septiembreMorenodio a conocer lanoticia enLaGaceta. Comenzabaafirmandoque losconspiradoreserandelincuentescuya«existencianonosha sidoposibleconservar».Comoencadaescrito,aprovechabalasituaciónparaopinarsobrelasituaciónpolítica,mostrandosucondicióndepropagandistadelarevolución.

Seexpresómarcandoladiferenciadecriterioconquelosabsolutistasobservabanlos hechos de España y de América: «Tan libres éstos como los pueblos de laPenínsula debe creerse con iguales facultades que aquéllos; y si pudieron formarjuntas,y separara susmagistrados lascapitalesdeEspaña,nopuedenegarse igualautoridadalasdeAmérica».

Moreno continuaba señalando los verdaderos objetivos políticos de losconspiradores:«Esnecesarioobservar,quelosjefesdeCórdobanonosreprochabanexcesos, cuya reforma pudiera producir una conciliación; ellosmiraban con horrortododesvíodelantiguosistema.QueríanelexterminiodelaJunta,pormásjustosquefuesen los fines de su instalación; y juraban la ruina de los pueblos, siempre quepersistiesen en el empeñode sostener susderechos, ybuscar guíasdistintas que el


ciegoimpulsodesuscorrompidosmandones.Semejanteempeño(quesemanifiestaexpresamente en sus correspondencias) condena la América a una perpetuaesclavitud,yapelamosaljuiciodealmasnobles;paraquegradúenelcrimendeseishombres,quehanqueridosofocarconfuerzaarmadalosderechosmássagrados,ylafelicidadmásseguradelosinnumerableshabitantesdeestevastocontinente.

»A la presencia de estas poderosas consideraciones, exaltando el furor de lajusticia,hemosdecretadoelsacrificiodeestasvíctimasalasaluddetantosmillonesdeinocentes.Sóloeltemordelsupliciopuedeservirdeescarmientoasuscómplices.Lasrecomendablescualidades,empleosyservicios,quenohandebidoautorizarsusmalignosproyectos, tampocohanpodidodarlesuntítulodeimpunidad,queharíaalosotrosmás insolentes.El terror seguiráa losqueseobstinenensostenerelplanacordadoconéstos,yacompañadossiempredelhorrordesuscrímenes,ydelpavorde que se poseen los criminales, abandonarán el temerario designio en que secomplotaron».

Quizás,alproponerlasentencia,MorenohayarecordadolaspalabrasdeLiniersen su carta a Cisneros: «Nuestros más sabios legisladores, contra el crimen detraición,dispensanalosmagistradoslasformalidadesparaaplicaraltraidorlapenacapital».


CastelliyMonteagudo:losvengadoresdeTúpacAmaru

«Dejemosyadepredicarmáximasyprediquemosejemplos:formemosunsolocorazónporlaunidaddesentimientos,entoncesveremosalostiranosllorarcomounosniñosytemblarcomolosreosaquienesunjuezterribleacabadeintimarla

sentenciadesumuerte».

BERNARDODEMONTEAGUDO,LaGacetadeBuenosAires,28defebrerode1812

LaRevolucióndeMayoteníaqueabrirsecaminos.NadiesecreíalodelamáscaradeFernandoVIIy los realistas la amenazabanmilitarmentepor todos lados.Desde elnorte, Lima y las capitales del Alto Perú eran los centros político-militares másfirmesquesepreparabanparavengarelajusticiamientodeLiniersysuscómplicesyexterminarelúltimofocoderesistenciaantiespañolaenestapartedelcontinente.

El secretario de Guerra y Gobierno de la Revolución,MarianoMoreno, debiótomarunadecisiónenlaque,sabía,leibaeltriunfooladerrotafinalylavida:paraconsolidar la revolución por la vía de las armas, debía desprenderse de sus dosprincipalesaliadospolíticos:JuanJoséCastelliyManuelBelgrano.

ManuelBelgrano,elcuadromáslúcidoypreparadoparagobernar,fueenviadoaunamisiónimposiblealParaguay.Éstefue,sinduda,unodeloserrorestácticosmásgravescometidosporMoreno,peroaplaudidoporelsaavedrismo,queasísesacabade encima a un enemigo peligroso.ElAlto Perú tenía una doble connotación parahombres como Moreno y Castelli. Era sin duda la amenaza más temible a lasubsistenciadelarevoluciónyeralatierraqueloshabíavistohacerseintelectuales.Fue en las aulas y en las bibliotecas de Chuquisaca donde Mariano y Juan JoséconocieronlaobradeRousseauyfueenlascallesyenlasminasdelPotosídondetomaron contacto con los gradosmás altos y perversos de la explotación humana,admitida en estos términos por el virrey conde de Lemus, uno de los principalesresponsablesdelamasacre:«LaspiedrasdePotosíysusmineralesestánbañadosensangredeindiosysiseexprimieraeldineroquedeellossesacahabíadebrotarmássangrequeplata».[180]Allítambiénsehabíanenteradodeunaepopeyasepultadaporlahistoriaoficial del virreinato: lagran rebelión tupamarista.Fueron los indios los


que les hicieron saber que hubo un breve tiempo de dignidad y justicia y queguardaban aquellos recuerdos como un tesoro, como una herencia que debíantransmitirdepadresahijosparaquenadieolvidaraloquelos«mandones»soñabanquenuncahubieraocurrido.

La represión de la sublevación de Córdoba le había dejado muy en claro aMorenoqueCastellicompartíasussentimientosynotitubeabaalahoradedefenderlosidealeslibertarios,demodoquevolvióaconfiarenélalahoradehacerjusticiaenelAltoPerú.

LapartidadesuscompañerosdejaráaMorenoenunapeligrosasoledadqueserárápidamente aprovechada por sus enemigos. Terminarán por derrocarlo y harán loimposible para desestabilizar a Castelli y a Belgrano, poniendo en serio riesgo lacontinuidaddelarevolución.

El ejército de Castelli parte hacía el Alto Perú con lo poco que hay, con elpobrerío que lo sigue y con una revolución por hacer. Va hacia las tierras que nopudieron liberar Túpac Amaru y Micaela Bastidas, va a hacerles justicia, atestimoniarquecadapartedeloscuerposdelostupamarosgerminóenfloresrojasentodoslospobladosusurpados.

Uno de los pocos cañones del ejército de Castelli se llama TúpacAmaru y eldelegado de la Junta sueña con apuntarlo al centro del poder español de estosterritorios.

Allívalarevoluciónandando

Días después de fusilar a Liniers, Juan José Castelli regresó a Buenos Aires paraparticiparenunareuniónsecretaconMarianoMoreno.Moreno,trasfelicitarloporladecisión y el patriotismo demostrados en la represión de la contrarrevolución deCórdoba, en su carácter de secretario de Guerra y Gobierno lo designó, el 6 deseptiembrede1810,representantedelaJunta,conplenospoderesparaterminarconlos«mandones»delAltoPerú.

Lospuntosmássalientesdelasinstruccionesquerecibióelrepresentanteeranlossiguientes:

•Confirmaráalospueblosdelasprovinciasensuconfianzahaciaelgobierno.•Estableceráunarigurosadisciplinaentrelastropas.•AgregaráalaexpediciónlossoldadospatriotasqueseencuentreenChuquisaca,

quefueronconducidos[en1809]porNietodesdeBuenosAires.• Mantendrá sus resoluciones en el más profundo secreto, de suerte que sus

medidasseansiempreunarcanoquenosedescubrasinoporlosefectos,puesésteeselmediomássegurodequeungeneralsehagarespetableasustropasytemibleasusenemigos.

• El presidenteNieto y el gobernador Sanz, el obispo deLa Paz yGoyeneche


debenserarcabuceadosencualquierlugardondeseanhabidos.• Cañete, Terrazas, Orihuela, los Zudáñez, Ibarguren y Areta deben venir a

BuenosAires;losquedieranlacara[contralaJunta]vendránpresos,ylosotros,sopretextodenecesitarlaJuntadesusluces.

• Conquistará la voluntad de los indios, mandándoles emisarios que les haganentenderquelaexpediciónmarchaensualivio,tratandosiempredeteneralaindiadade su parte. Tendrá especial cuidado de renovar todos los cabildos en gente deconfianza.

Morenodejabamuyenclarosuspropósitos:«SiendounodelosprincipalesfinesdelaexpediciónsorprenderalospueblosdelPerúantesdequelosrefuerzosdeLimapudieranponerlesenunestadodedefensavigorosa,seráquizáconvenientequeunadivisiónde400hombres,almandodelmayorBalcarce,concuatropiezasdetreny100hombresdecaballería,seadelantasehastaTupiza,dondesemantuviesehastalallegadadelgruesodelejército.LadistanciaquehaydePotosíaTupizaimpediráqueesa fuerza fuese atacada, tomando las precauciones y fortificación que enseña elarte».

LascuatroprovinciasdelAltoPerú—Potosí,Charcas,CochabambayLaPaz—estabanconvulsionadaspor lasnoticiasdecambios radicalesque llegabandesde lacapitaldelvirreinato.Loslíderesreaccionariosajustaronlasclavijaseincrementaronlasmedidasrepresivasparaevitarquelachispaencendieralapradera.

El presidente de Chuquisaca, don Vicente Nieto[181], ante la gravedad de lasituación,convocóaunareunióncumbrealaqueconcurrieronlos«altosdignatarios»deLaPazyPotosí.Allísedecidióquesesentenciaraamuerteatodosloshombresde la expedición enviada por la Junta de Buenos Aires y que estas provinciasquedaríanbajolaproteccióndelvirreydelPerú,Abascal,queaccediógustosoaquelasminasdelPotosívolvieranallenarsusarcasylanzóunmanifiestodondedecía:«Los americanos han nacido para ser esclavos destinados por la naturaleza paravegetarenlaoscuridadyelabatimiento».

AldíasiguienteenlaplazaprincipaldeLimatuvolugaruningeniosoepisodiodeprotesta: alguiencolocó tres sacos, el primeroconSAL, el segundo conHABAS y elterceroconCAL.Parecequealgúnchupamediaentendióeljeroglíficoyordenóretirarlasbolsasquereclamabanelretirodelvetustovirrey.Unpocomásexplícito,MarianoMoreno decidió responder a las palabras de Abascal: «Sin que sea vanagloriapodemosasegurarquedehombresahombreslesllevamosmuchaventaja.Podemosafirmar que el gobierno antiguo nos había condenado a vegetar en la oscuridad yabatimiento pero como la naturaleza nos había hecho para grandes cosas, hemosempezado a obrarlas limpiando el terreno de la broza de tanto mandón inerte eignorante, que no brillaban sino por sus galones, con que el ángel tutelar habíacubiertosusviciosymiserias».


Nieto desconfiaba de las tropas que estaban a su servicio y que habían subidodesdeBuenosAiresen1809parasofocarlasrebelionesdeChuquisacayLaPaz.Sinmás trámite, desarmó a todos los Patricios yArribeños y losmandómaniatados aPotosídondelosrecibióelintendenteyexplotadormineroFranciscodePaulaSanz,quelosarrojóalossocavonesdelcerrodeplatacomotrabajadoresesclavos.Alcabodeunmes,másdeunterciodeelloshabíanmuerto.

Asílascosas,alasespaldasdeAbascalestallócomounabombalasublevacióndeQuito,yelNorteargentinoseviosacudidoporladerrotadelacontrarrevolucióndeLiniers.LasubidadelastropasqueperseguíanalejércitoenviadoparaplegarseaLiniers, que encabezaba José deCórdova y que fue alcanzado y derrotado por lasfuerzas patriotas al mando de Balcarce el 7 de noviembre de 1810 en Suipacha,complicólasituación.

Al día siguiente de la primera victoria de las fuerzas revolucionarias y en unclima de enorme expectativa, se incorporó a las tropas Juan José Castelli y fuerecibiendocomunicadosde los rebeldesde lasdistintaszonasdelAltoPerúquesesumabanalacausaamericana.

LaproclamadeCastelliasutropadejabaenclarolosobjetivospolítico-militaresdelaexpedición:«Ciudadanos,militares,amigos,hermanosycompañeros:Lavirtudyelheroísmonopuedenquedarsinpremio,asícomonopuedenquedarimpunesloscrímenes.Mi gloria es partida con vosotros, por vida de la Patria y exterminio denuestrosrivales,impenitentes,endurecidosyenvidiosos».

Enunabrevereunión,CastelliyBalcarceresolvieronformarungrupooperativoespecial con unamisión específica: capturar aNieto, que, como correspondía a unsujetodesucalaña,sehabíafugadotrasladerrotadeSuipacha.Castellipropusoqueel grupo estuviera integrado fundamentalmente por los patricios que habíansobrevividoalosrigoresdelcerrodePotosíimpuestosporNietoyPaulaSanz,yquehabían sido reincorporados con todos los honores al ejército patriota. Castelli lesexplicóquelesencomendabalamisiónporque«resultabainteresanteproporcionaralos rescatados la ocasión de reparar los agravios pendientes con el culpable deaquellasmiserias».Elgruposeríaacompañadoporunpelotóndeindiosconocedoresdel lugar que cortarían camino circulando por los terrenos intransitables para lascabalgaduras«paragarantizarlarápidacapturadelasesinoNieto».

Los nativos fueron los primeros en llegar a la aldea de SanAntonio de Lipes,cerca de Oruro. Allí se toparon con un grupo de españoles fugitivos que estabandescansando.Les quitaron los caballos y esperaron la llegada de los Patricios antequieneslosgodosserindieronencabezadosporNieto,preciadobotíndeguerra,quehabía dichounos días antes enun comunicado: «Tengo enmi poder varios oficiosrelativosaórdenesyaprobacionesdelarevolucionariaJuntadeBuenosAiresquenohe dado el uso que correspondía, porque espero tener la satisfacción de hacérselos


comerenigualesporcionesalossuciosyvilesinsurgentes,quemeloshanremitidobajoel títulodeRepresentantesdelPoderSoberano».NietoplaneabaarrasarSalta,SantaFeyBuenosAires,segúnsoñabaensucomunicado,queahorapodíacomerse:«Las tropas que deben marchar a su tiempo castigarán a Salta, mantendrán ensubordinaciónalTucumánySantiagodelEstero,ydaránalaprovinciadeCórdobadeldignomandodeV.S.losauxiliosdetodaclasequenecesitase.TomadaSantaFe,quehadeserunademisprincipalesmiras,quedaBuenosAiresconsólosurecintoysusinmensaseinútilesPampas,yseleestrecharámásomenosparaqueentreensusdeberes,sinolvidarelcastigodelosautoresdetantosmales.ParatodocuentoconelSeñorComandantedeMarina(deMontevideo),quiensupongoqueconunestrechobloqueoimpedirálaentradadebarcosmayoresdeultramarenlasbalizasdeBuenosAires,yloshostilizaráquitándoleslaleña,carbónygrasaquevienedelosParanaes,sin lo que no pueden subsistir y cuya falta ocasionaría disgustos, que han de sertrascendentalesalGobiernoRevolucionario».

«Losprincipalesinteresadosenlanovedad»

Mientras esto ocurría, Bernardo de Monteagudo purgaba en la Real Cárcel de laCortedeChuquisacael«abominabledelitodedeslealtadalacausadelrey»porhabersidounodeloslíderesdelarevolucióndel25demayode1809contralosabusosdelaadministraciónvirreinalyafavordeungobiernopropio.

ElmariscalNietohabíaenviadoatodoslosefectivosdisponiblesparacombatiralospatriotas,enapoyodelcapitándefragataJosédeCórdova.Laciudaduniversitariahabía quedado virtualmente desamparada.Monteagudo, ansioso por plegarse a lasfilas patriotas que se acercaban, decidió preparar un plan para fugarse. Alegando«tenerunameriendaconunasmandamás»eneljardíncontiguodelaprisión,obtuvolacodiciadallavequelepermitíalasalida.[182]

Así,acompañadocomosiempreporbellasdamiselas,el4denoviembrede1810,Bernardo de Monteagudo recuperó su libertad. Partió hacia Potosí y se puso adisposición del ejército expedicionario, que al mando de Castelli había tomado laestratégica ciudad el 25 de noviembre. El delegado de la Junta, que conocía losantecedentes revolucionarios del joven tucumano, no dudó en nombrarlo susecretario.Laduplaempezóaponernerviososporigualarealistasysaavedristas,queveíanenellosalos«esbirrosdelsistemarobespierrianodelaRevoluciónFrancesa».

Monteagudo confirmó que estaba en el lugar correcto cuando fue testigo de ladurezadelasmedidasaplicadasporelrepresentanteydelaplicadocumplimientodelas órdenes de Moreno, que insistía: «Las circunstancias de ser europeos los queúnicamentesehandistinguidocontranuestroejércitoenelúltimoataque,producelacircunstanciadesacarlosdePotosí,llegandoalextremodequenoquedeunosoloen


aquellavilla».Asísalieron,el13dediciembrede1810,losprimeroscincuentaytresespañoles

desterradosparalaciudaddeSalta.LalistafuearmadapersonalmenteporCastelli,quefundamentabalamedidaenestostérminos:«Latranquilidad,sosiegoyseguridadpúblicadeestegranpuebloenqueseinteresaydesvelaelGobiernoSuperiordelaProvinciaexigenalgunossacrificiosymortificacionesdequenodebemosprescindirsin aventurar la suerte de la más interesante obra. Por este principio me propusecalificarlossujetosquedeestevecindarioeransospechadosporsuanteriorconducta,para que no semantuviesen en su seno, donde podrían hacer renacer las ideas deinquietudariesgodemayoresinfortunios,quelosocasionadosporsuimprudenteyobstinadaconducta».

Y a continuación le detallaba brevemente el «currículum» de alguno de losindeseableshuéspedesqueleenviabaaChiclana,porentoncesgobernadordeSalta:«El Dr. Otondo, presbítero, es un hipócrita, altivo y atrevido, prevalido de laconsideraciónqueleconciliasucarácter;seatrevióareclamarmelosprivilegiosdesusfuerosycánonesparafrustrarmíordendeeliminación,yaunquemidecreto ledebehaberabatidosuorgullo, conminándoleconunaescoltaencasode faltara lapuntual observancia de lo mandado, previniéndole que a la ley política se sujetantodos los privilegios, fueros y cánones, y que si su carácter le ha debidoconsideracióndemiparte,no leprestaron títuloa la impunidad; le adviertoque lodestino al Convento Bethlemítico, por alojamiento, con prohibición de confesar,porquedeestosmediosyeldeproclamarpúblicamentesehavalidopara fomentardirectamenteelpartidodelarevolucióndespótica.Delosdemás,ningunoesbueno,yV.S.debenoperderlaocasióndedestinarlossindemoracomosehayaprevenidoporelSuperiorGobierno».[183]

LamedidafuesometidaporCastellia laaprobacióndelaJunta,desconociendoque ahora se llamada Grande y queMarianoMoreno, su jefe político, había sidoobligadoarenunciarporaquellosdías.Lascosascomenzabanacambiaryparamal.ElvocaldelaJuntaymercaderespañolDomingoMatheuseinteresópordosdelosdeportadosporCastelli,conquienesmanteníarelacionescomerciales,einterpusosuinfluenciagestionandolarevisióndelacto,aduciendoqueCastellihabíaobradomalaconsejado,guiándoseporcalumniasyacusacionessinfundamento.

Por amparar a sus agentes comerciales, Salvador Tulla y PedroCasas,Matheuconsiguióquelaexpatriaciónsedejarasinefectoparatodos,yel28deenerode1811le comunicaba a Chiclana sobre la suspensión de la medida: «[…] nos consta decierto que en cosa alguna fueron contra nuestra causa, y por lomismo este correoescribimosalGobernadordeSaltaparaque inmediatamente losmanderegresardeldestierrodeOrán,quedandoenaquellaciudadhastaqueCastellilosllameaPotosí,alasórdenesdeusted,afindeindagarsitienendelito,yenestecasoelquelotengase


lecastigarácomomereciese,oalaprudenciadeusted.Notengoempeñopornadie,yporconsiguientenadapidoafavornicontrasujetoalguno».

RespondiendoaotracartadeChiclana,elmismoMatheusemostrabaexultanteacausadesuéxito:«[…]hevistoeljúbiloquecausólarevocacióndelosconfinadosparaOrán,igualmentesientoqueporcuatroborrachonessetratasededescomponerunaobratangrandecomolaquetenemosparacoronar[…]».[184]

Pero los deportados indultados por la Junta saavedrista a pedido deMatheunoeran cuatroborrachones sino contrarrevolucionariospeligrosos, como lo contaba eldoctorJuanMadera,integrantedelejércitodeCastelli:«HabiendopedidoelCabildode Potosí a don Juan José Castelli, se expatriasen los europeos enemigos, yverificando su extrañamiento, sucedióque fueronperdonadosymandadosvolver aPotosí por orden del gobierno de BuenosAires contra el sentimiento de todos losbuenospatriotasyconnotableperjuiciodelacausapública;puesenelmesdemayode1811formaronéstosunahorrorosaconspiración,enquefueronsorprendidosenellugarque llamanelBeateríodeCopacabana,habiendohecho fuegoy resistenciayestosindividuosnosecastigaronylomismosucedióenCharcasconlosexpatriadoseuropeosenemigosylomismohubierasucedidoconlosinsurgentesNieto,CórdovayPaulaSanz sidon Juan JoséCastelli no loshubiera ejecutado, según lasórdenesque traía. Pues inmediatamente que salió el doctor Moreno y se incorporaron losdiputados, semetióun expreso enque seperdonaba adichos reosy semandaba aCastelliquenoejecutasemásanadie».[185]

Este hecho inconsulto, el primero de una larga lista, tenía como objetivodisminuir el prestigio y el poder del representante Castelli, que no gozaba de lassimpatíasdelosconservadoresquedominabanahoralaJuntadeBuenosAires.

Como muestra incalificable de la larga serie de acciones aplicadas a este fin,bastaría mencionar el nombramiento del español Matías Bernal, sospechoso decolaborar con el enemigoGoyeneche, como gobernador de Potosí. El deán Funes,cerebrodel saavedrismo, justificó ladesignacióndiciendo:«Eschapetón[186] y estoacreditamásalgobiernoporsuintegridad».ElCabildoporteñolecontestóqueeradeunaenormegravedadponer«lallavedelPerúenunjefequetraeensunacimientolasospechaydesconfianza».[187]

En una carta a Chiclana, el propio presidente de la Junta daba cuenta consatisfaccióndeloscambiospolíticosproducidostraselalejamientodeMoreno:«Lascosashanvariadodecircunstancias,porlareunióndelasProvinciasdelVirreinato,tambiénesconsiguientesevaríenlasresoluciones,estoessemoderenymitiguenlosrigoresquehastaahorasehabíanadoptado.Elsistemarobespierrianoquesequeríaadoptar en ésta, la imitación de la revolución francesa que intentaba tener pormodelo,graciasaDiosquehadesaparecido,ysólogobiernanlasmismasmáximasenquehashechoconsistir el nerviode tus instrucciones comunicadas a tu sucesor en


Salta,quehantenidoelaplausoyaprobacióndeestaJunta».CastelliyMonteagudoeranlossobrevivientesdelmorenismoycontraellosirían

dirigidastodaslasoperacionespolíticasdelaJuntacomandadaporeldeánFunesySaavedra.

Justiciarevolucionaria

ElmariscalNietoprontotuvogratacompañíaensuprisiónpotosina.ElgobernadorintendentedePotosí,FranciscodePaulaSanz,pretendíahuircon300milpesosenpasta de oro y plata, pertenecientes a los caudales públicos, pero fue capturado, aligualquesucorreligionario,elmayorgeneralCórdova.

Las instrucciones de la Junta que decían: «El presidente Nieto, el gobernadorSanz,elobispodeLaPazyGoyenechedebenserarcabuceadosencualquier lugardonde sean habidos, y a todo hombre que haya sido principal director de laExpedición»no incluíanalcapitándemarinaJosédeCórdova[188]porque,hastaelmomento en que fueron emitidas, el capitán no había tenido una actuación tandestacada como los mencionados. Pero su conducta soberbia en la batalla deSuipacha,enlaquellegóaenarbolarunabanderanegracruzadapordostibiasyunacalavera,enseñaldeguerraamuertealosrebeldes,loperdió.

Tras la derrota se le bajaron los humos, sintió la necesidad de guardarse labandera pirata en algún lado y semostró dispuesto a cualquier transacción que lesalvaralavida.LeofrecióaBalcarcepasarsecontodoslosefectivosquelequedabanalastropaspatriotas.Sinelmenorcuidadopordisfrazarsutraición,ledecía:«[…]ayereraenemigodelaJunta,quehaestablecidoparasugobierno,yhoynosólomesometoaellareconociéndola[…]amigoBalcarce:Éramosamigos,fuimosenemigosyvolvemosalaamistad.VencióUd.enlalid,yahoraestoydandolasórdenesmásactivasparaqueserejunte loquehaesparcidoel indignoPresidente.Reconozco laJunta,mesometoaella;lomismohaceestamarinaylomismoharánlastropasqueyohemandado».

Al conocer la carta, Castelli envió el siguiente oficio a la Junta: «(Córdova)ofrece unirse a nosotros para atacar el ponderado ejército que prepara el virreyAbascalyquemandaráGoyeneche[189];aseguraeltriunfodelPerúypideindultodelavidaparalastropas.¿QuiereV.E.más?¿Puededudarlo?Véaloahíeneloficiodelgeneral Córdova del 8 del corriente y se asombrará de ver un contraste tanextraordinarioentreesepapelylosprecedentesqueacompañoparainteligenciadeV.E.ymejorconocimientoenlajustacomparacióndeentrambos.Todoloqueelúltimotienedeatentoyrendido,hastaenelsobre,yenlacalidaddeserportadoporoficial,teníanlosanterioresdedescomedidos».

Berutinosdejaensusmemoriasunasemblanzasobreloscontrarrevolucionarios


detenidos:«[…]fueronsentenciadosamuertepornohaberobedecidoaestacapital,por haber disipado la hacienda real en levantar ejércitos para oponerse a nuestrasarmasyjustacausa,yporhabersesegregadodelaobedienciadeaquí,yagregándosealvirreynatodeLima,obligandoalasprovinciasdesumandoareconoceralvirreydeLimaporsucapitángeneralyvirrey,cerrandotodacomunicaciónactivaypasivacon esta capital, advirtiéndose que aunque Córdova no tenía mando superior endichasprovincias,selequitólavidaporsercabezadelosopositoresanuestrasideas,serelgeneralquesalióaoponersealnuestroyhaberenélllevadounabanderanegrayenellapintadascalaveras,signodenohaberdadocuartelanuestrastropasencasodehabersidovencidas».[190]

El14dediciembrede1810,Castellifirmólasentenciaquecondenabaamuertealosenemigosdelarevolución.Alasnuevedelanochefueronpuestosencapilla,yseles adjudicaron habitaciones separadas para que «pudiesen prepararse a morircristianamente».

Eldía15, en laPlazaMayorde la imperialvilla, entre las10y11horasde lamañana,seejecutó lasentencia,previa lecturaenaltavozquedeellasehizoa losreos,hincadosdelantedelasbanderasdelosregimientos.

Entrelosespectadoresquerodeabanelpatíbulo,hubounoquesiguióansiosoeldesarrollo de la escena. Bernardo de Monteagudo, que había visto las masacresperpetradasporPaulaSanzyNietoapenasunañoantesenChuquisaca,noolvidaránunca el episodio que sus ojos contemplaron: «¡Oh sombras ilustres de los dignosciudadanosVictorioyGregorioLanza![191] ¡Oh,vosotros, todos losquedescansáisenesossepulcrossolitarios!Levantadlacabeza:Yolohevistoexpiarsuscrímenesymeheacercadoconplacera lospatíbulosdeSanz,NietoyCórdova,paraobservarloselectosdelairadelapatriaybendecirlaconsutriunfo».[192]

Castelli envió a la Juma una carta en la que decía: «La ejecución ha sidoimponenteporelaparatomilitar,puntualidadyobservancia».

Asícayeronsinpenanigloriaamanosde la«canalla»deBuenosAires,por lacual habían sentido tanto odio y desprecio, dos de los tres militares que habíanllegadoalPerúaservirasurey.

Eltercero,JoséManueldeGoyeneche,pudoescaparysobrevivirparahostigaralasfuerzaspatriotasdurantevariosaños.

DevueltaenChuquisaca

Castelli abandonóPotosíel25dediciembreparamarcharhaciaChuquisaca.Hacíaveintidós años que había partido de allí con su título de abogado. La ciudaduniversitariaestabamuycambiada.Élseguíasiendoelmismo.AhoraeraeldelegadodelaJuntaparaquienelCabildoteníapreparadosgrandesagasajosyaquienlehabía


dispensadoun lujosohospedaje,peroprefirióalojarsepor sucuentaenunhumildehostalqueconocíadesdesusañosdeestudiante.

Ensuhonorseofrecióuntedeumenlacatedraly,aunqueCastellihabíaacordadoque estaría sentado en el centro de la Iglesia acompañado por su lugartenienteBalcarce, la silla de Balcarce no apareció. Castelli mandó averiguar qué habíaocurridoyseenteródequeunmiembrodelaAudienciahabíaordenadonorendirleasulugartenienteelmismohomenajequealrepresentantedelaJunta.Lairadeloradordelarevoluciónnosehizoesperar.OrdenóquelaAudienciaenplenolepresentasesusexcusasaBalcarcey lonombrarapresidentehonorariode lacorporación«paraqueaquellosquenoquisieronverloenlaCatedraltenganqueverloahorapresidiendolaAudiencia».

Terminada la fiesta, Castelli se dispuso a gobernar. Había mucho por hacer,muchas heridas por curar y mucha injusticia por ajusticiar. Una de sus primerasocupacionesfuelapuestaenmarchadeunalegislacióndeavanzadaqueledevolvíalas libertades y las propiedades usurpadas a los habitantes originarios. Lasdisposicionesdecretadascontemplaban:

•laemancipacióndelospueblos;•ellibreavecinamiento;•lalibertaddecomercio;•el repartode las tierrasexpropiadasa losenemigosde la revoluciónentre los

trabajadoresdelosobrajes;•laanulacióntotaldeltributoindígena;•lasuspensióndelasprestacionespersonales.Además:• equiparó legalmente a los indígenas con los criollos y los declaró aptos para

ocupartodosloscargosdelEstado;•tradujoalquechuayalaimaralosprincipalesdecretosdelaJunta;•abrióescuelasbilingües:quechua-español,aimara-español;•removióatodoslosfuncionariosespañolesdesuspuestos,fusilandoaalgunos,

deportandoaotrosyencarcelandoalresto.Lasmedidaseranclaramenterevolucionariasynotardaríanendesatarlafuriade

los ricos—criollos y españoles— beneficiarios del sistema de explotación de losindígenas. Así lo advertía un contemporáneo de los hechos: «Bajo el poder de lajerarquíapolíticaysacerdotal, los interesesdelpueblodebíanseruncero,como loeran en efecto, en los cálculos de la administración colonial, y era consiguienteesperar que encontrasen una resistencia desaforada las cosas y las personas quetendiesenaalterarunsistemacombinadoparasatisfaceralavezlacodiciainnatadelosespañolesyeltemperamentovanidosodeloslimeños».[193]


MiBuenosAiresquerido

EnBuenosAires las cosashabíancambiadoymucho.Gracias a lamaniobrade laincorporación de los diputados a la Junta, Saavedra y Funes habían logrado dosobjetivos largamente acariciados: que elmorenismoquedara en absolutaminoría yqueMarianoMorenorenunciara,el18dediciembrede1810.

Lanoticiafuedivulgadaporlacorrespondenciaquesedistribuyóel5deenerode1811enChuquisaca.Todoscomprendieronqueelhechoimplicabalainterrupcióndela política seguida hasta ese momento y que las severas instrucciones de Castelliperderíanvalidez.

Ya no llegarían comunicados como el último firmado porMoreno antes de surenuncia:«LaJuntaapruebaelsistemadesangreyrigorqueV.E.proponecontralosenemigos;yordenaquenoquedeenelPerúunsoloeuropeomilitaropaisanoquehayatomadolasarmascontralacapital».[194]

ElcambioseadvertíaclaramenteenlacartadirigidaporSaavedraaCastelliel11deenerode1811:«En inteligenciade todohaaprobado laconductadeV.E.,peroatendiendo a la variación de circunstancias que previene a V. E. suspenda todaejecución capital, conmutándolas en penas pecuniarias u otras arbitrarias, dandocuenta con remisión de las causas y razón exacta de los bienes confiscados oembargados».

Apesardelasamenazasdelossaavedristas,Castelli,porpropiaconvicciónyenhomenaje a su jefe depuesto, siguió adelante con su obra revolucionaria. El 5 defebrerode1811 lanzabael siguientemanifiestodirigidoa los indiosdelAltoPerú:«La proclama que con fecha 26 de octubre del año anterior os ha dirigido vuestroactualvirrey,meponeenlanecesidaddecombatirsusprincipios,antesquevuestrasencillez sea víctima de engaño, y venga a decidir el error la suerte de vosotros yvuestroshijos.Yomeinteresoenvuestrafelicidadnosóloporcarácter,sinotambiénporsistema,pornacimientoyporreflexión;yfaltaríaamisprincipalesobligaciones,siconsintiesequeosocultenlaverdaduosdisfracenlamentira.[…]estiempoquepenséisenvosotrosmismos,desconfiandodelasfalsasyseductivasesperanzas,conquecreenasegurarvuestraservidumbre.

»NoesotroelespíritudelvirreydelPerú,cuandoofreceabriroselcaminodelainstrucción,deloshonoresyempleos,aquejamásoshacreídoacreedores.¿Perodecuándo acá le podíais preguntar, os considera dignos de tanta elevación? ¿No esverdad que siempre habéis sido mirados como esclavos, y tratados con el mayorultraje, sin más derecho que la fuerza, ni más crimen que habitar vuestra propiaPatria?¿Habéisgozadoalgunavezesosempleosyhonoresqueosofrecen,yloquees más, aquellos bienes que vuestro propio suelo os concede y la naturaleza os


dispensaconabsolutodominio?[…]LahistoriadevuestrosmayoresyvuestrapropiaexperienciadescubrenelvenenoylahipocresíadeesterecientePlanqueosanuncianconaparatovuestrosmismostiranos:biensabéisquesulenguajejamáshasidoeldelaverdad,yquesus labiosnuncavandeacuerdoconsucorazón.Hoyos lisonjeanconpromesasventajosas,ymañanadesolaránvuestroshogares,consternaránvuestrasfamiliasyaumentaránloseslabonesdelacadenaquearrastráis.

»Observad sobre este particular elmanejo de vuestros jefes: decidme si algunavezhancumplido laspromesas, queporunapolítica artificiosaoshacencon tantafrecuencia, y nunca con efecto; comparad esta conducción con la que observa laExcelentísimaJuntadedondeemanamicomisión,con laqueyomismoobservoytodoslosdemásjefesquedependendemí:nosotrosjamásdilatamoscumplirloquealgunavezofrecemos[…].LaJuntadelacapitalosmirasiemprecomoahermanosyos considerará como a iguales: éste es todo su plan, jamás discrepará de él miconducta,apesardecuantoparaseducirospublicalamaldaddevuestrosjefes».

MientrasCastellitratabadeavivarelfuegorevolucionario,laJuntasaavedristadeBuenos Aires designaba a Lorenzo Córdova y José Calvimonte, ambos enemigosdeclaradosdelmovimientorevolucionario,comoconjuecesdelaRealAudienciadeChuquisaca.

ElpresidentedelaAudienciadeCharcasescribióindignadoalaJuntadeBuenosAires:«Esosdoshombres escandalosamentecriminales contranuestra causa tienensobre sí el odio y la execración general». Sólo obtuvo como respuesta el silenciocómplicequeconfirmóensuscargosalosdoscontrarrevolucionarios.

La facción saavedrista quiso apoderarse del mando del Ejército del Norte yeliminaraBalcarceyaCastelli,notoriamenteadeptosdelmorenismo.

En reuniones y conciliábulos secretos, comenzaron a tejerse los hilos de laconspiración.El7demarzode1811,enOruro,sedieroncitavariosoficialesenlacasa deLucianoMontes deOca.Allí estaban, entre otros, JoséMaríaEchaurri, elayudante de Dragones Casco, José León Domínguez, Matías Balbastro, el padrecapellánManuelAntonioAzcurrayelsargentomayorToribiodeLuzuriaga.

LosconjuradosconvinieronunánimementeensecuestraraBalcarceyaCastelli,remitirlos aBuenosAires para su juzgamiento, y entregar elmando al oficialmássaavedristadelejército,elcoronelJuanJoséViamonte.

Una delegación del grupo compuesta porMontes deOca y Luzuriaga buscó aViamonteparainteriorizarlodelplanurdido,peroésteloconsideróinoportunoyconescasasprobabilidadesdeéxito,aunquenodenuncióaningunodelospartícipes,quesiguieronconspirandocontraCastelliyBalcarcehastaquelograrondesestabilizarlos.[195]

El capellán fray Manuel Azcurra sobresalía entre ellos por su exaltado fervorsaavedrista.Así loseñalaeldoctorDiegoParoissien, recordandoelepisodio:«[…]que le impusoelcapitánJuanAntonioArgerichdequeenOrurohabíahabidouna


junta de oficiales de la que fue principal agente y orador el padre fray ManuelAzcurra,enlaquesetratódeprenderaJ.J.CastelliyalGeneralBalcarce».[196]

ElyamencionadodoctorJuanMaderanosaportaunacuriosaversiónrelacionadacon la animosidadqueel fraileprofesabaaMoreno, en ladeclaración realizadaenoportunidaddelacausaderesidenciaformadaporlaAsambleadelañoXIII.El9dejuliode1813dejóasentadoque«[…]estandoeldeclaradoenOruro,porelmesdemarzodeochocientosonce,leoyóexclamaralpadreAzcurradandograciasaDiospor la separación del Dr. Moreno, y como asegurando su muerte en los términossiguientes:Yaestáembarcadoyvaamorir».[197]

¿Cómopodíahaber tenidonoticiadel asesinatodeMoreno,perpetradoel4delmismomes y que recién se supo enBuenosAires en octubre de aquel año 1811?Ademásdecura,¿eraadivino?

Durante la segunda semana de mayo llegaron al campamento de Castelli lasnoticiasdelmovimientodel5y6deabril,quehabíaeliminadoalosmorenistasdelaJunta, loshabíaconfinadoal interioryhabíadecretado lacensurade laprensay lapersecuciónde todos losopositoresalsaavedrismo.Lasituacióndelmorenismonopodía ser peor: Moreno, asesinado; Rodríguez Peña, Vieytes, Larrea, Donado yFrench, confinados; Belgrano, procesado. Sólo quedaba en pie la voz de larevolución, Juan José Castelli, y contra él se dirigirían todas las energías de losreaccionariosdeBuenosAires,quesehabíanapoderadodelossueñosderevoluciónparaconvertirlosennegociossucios,ofertasinconfesablesamonarquíasextranjerasytratossecretosconelenemigo.

Lasgravesnoticiascausaronirritaciónentrelaoficialidad:«Losoficiales,llenosdeenergíayamantesdesulibertad,traslucieronlanoticiayseagolparonenlapuertade la casa que ocupaba Castelli y dijeron cómo se trataba así a los hombres quehabíandadolosprimerospasossobrenuestrafelicidad,queyanosepodían tolerartantoscrímenes,queestabanprontosasacrificarseensuvenganza,queprontamenteseatacaseelDesaguaderoydespuésircontraBuenosAires:todosjuraronporlomássagradomorirantesmilvecesqueadmitirtestacoronadaalgunaenAmérica.Todosunánimesgritabanquehabíanabandonadosuscasas,padres,madres,esposasehijosporlalibertaddeellosyladesupatria.Queunasolavidateníanyqueéstaladabancongustoporsostenersuindependencia».[198]

Eltemordelossaavedristaseraquelossobrevivientesdelmorenismo,siguiendola invitación deMonteagudo,marcharan hacia elAlto Perú, consolidaran su poderpolítico-militarydesdeallíbajaranaBuenosAiresparareinstalarseenelpoder.AsíloconfesabaFunes:«Nosabemosquésucederási losdesterradostomanelPerúenocasión que sabemos a Castelli descontento con esta novedad».Y comenzaba unacampañadedifamaciónytraiciónquerendiríasucometido:lapersecuciónyprisiónde Castelli y Monteagudo. En una carta decía el deán, sabiendo que el falso


testimonioesunpecadocapital:«Nopudosermásdetestableelplanquesehabíanformado los conjurados: en él entraba el aniquilamiento de la religión. Castelli semaneja como un libertino. Desearía que cuanto antes concluyese cuentas con él,porquemetemoalgunanovedad».[199]

Saavedra leenrostrabaaCastelliquehubiera incitadoaVieytes,Peña,LarreayAzcuénagaaevadirsedelossitiosqueteníanfijadospararesidir:«[…]quenotuvoreparoenescribiralosconfinadosbajocubiertadeDonJosédePaz,Administradorde Correos de Córdoba, diciéndoles que se fuesen por caminos extraviados a suEjército, que estaba pronto a sostenerlos. Es notorio que aquel amigo de losagraviados prefirió los derechos de su amistad, a los intereses de su patria,asegurandoquedespuésdevencidoelDesaguadero,declararíalaguerraalacapital,yconveintemilhombresvendríaasujetarlayreponerasusamigosensusantiguosempleos».[200]

Laguerra internaestabadesataday laotraseguíasinprisaperosinpausay losrealistas tramaronunplanparaapoderarsedePotosí.Elgolpedebíadarseel21deabril.Esamadrugada, losconspiradoresseprepararonparamezclarseconlosfielesdeunaprocesión, llevandolasarmasdebajodelosponchos.Lospuntosdereunióneran los templosdeCopacabanaySanBernardo.Perounpatriotapudoenterarseatiempo de la conspiración y dio la alarma. Agentes de Castelli cayeron sobre losconjuradosantesdequepudieranactuar.Noquedóningunoparacontarlahazañaquehabíantramado.

Lafragilidaddelapaz

Cumpliendo con las órdenes de la Junta, Castelli había iniciado conversacionessecretas con el jefe enemigoGoyenechepara tratar de lograr una tregua.DomingoTristán, gobernador de La Paz y primo deGoyeneche, fue una pieza clave en lasnegociacionesyfinalmentesefirmóelarmisticio,el16demayode1811.Enélseestablecía:

•statuquodelasposicionesdeambosejércitos;•buenafeypazpermanenteyseguridadrecíprocadurante40días;• las hostilidades no podrían reiniciarse sino 48 horas, después de que ambas

partesfuerannotificadasdeladisolucióndelanegociación;•elplazovencíael25dejunio.Lasdivisionesenelejércitopatriota,ahora inactivo,seahondaron.Lacampaña

dedesprestigio impulsadaporFunesySaavedra ibarindiendosusfrutosyelpodermilitarypolíticodeCastelliibadesapareciendocomoelaguaentrelosdedos.

A pesar de todo, no dejaba de proyectar, de soñar una utopía que su amigo ycompañeroMonteagudo leharásaberañosmás tardeasu jefeJosédeSanMartín:


AméricadelSurcomounasolanación.«TodalaAméricadelSurnoformaráenadelantesinounanumerosafamiliaque

por medio de la fraternidad pueda igualar a las respetadas naciones del mundoantiguo».Yseguíasoñando:«PreveoqueallanadoelcaminodeLima,nohaymotivoparaquetodoelSantaFedeBogotánoseunaypretendaqueconlostresyChile,formenunaasociaciónycortesgeneralesparafijarlasnormasdesugobierno».

ApoteosisenTiahuanaco

La Junta saavedrista enviaba a su representante órdenes tan absurdas como lasiguiente,queno tieneprecedentesen lahistoriamilitar,cuyoúnicoobjetivoera ladesmovilizacióny laderrotadeunejércitoconsideradopeligrosopara los interesesdeBuenosAires:«Se leprohíbeempeñarcombatealgunoalejércitoauxiliadordelPerú sin tener la seguridad del éxito». Mientras tanto, se acercaba el primeraniversario de la revolución yCastelli decidió celebrarlo como él consideraba quecorrespondía: con un hecho revolucionario. Convocó a todas las comunidadesindígenasdelaprovinciadeLaPazareunirseantelasruinasdeTiahuanaco,ametrosdelTiticaca,ellagosagradodelosincasdesdedondehabíanemergidolosfundadoresdel imperio del Sol, Manco Cápac yMama Oclo. Allí están todos, centenares deindios y soldados del Ejército del Norte esperando la palabra del orador. Castellicomienza rindiendo un homenaje a la memoria de los incas e invita a vengar susmuertesamanosdelopresorespañol.«Losesfuerzosdelgobierno—diceenespañol,dándoles tiempoa los traductoresquechuasyaimaras—sehandirigidoabuscar lafelicidad de todas las clases, entre las que se encuentra la de los naturales de estedistrito, por tantos años mirados con abandono, oprimidos y defraudados en susderechosyhastaexcluidosdelacondicióndehombres».Castelliconcluyósuarengadiciendo: «Yo por lo menos no reconozco en el virrey ni en sus secuacesrepresentación alguna para negociar la suerte de unos pueblos cuyo destino nodepende sinode su libre consentimiento, y por estome creoobligado a conjurar aesas provincias para que enusode sus naturales derechos expongan suvoluntadydecidan libremente el partido que toman en este asunto que tanto interesa a todoamericano».

EncuantoaBernardodeMonteagudo,diceelnotablehistoriadorparaguayoJulioCésar Chaves: «Tal vez el joven Monteagudo estuviera pensando en la fechacabalísticadesuexistencia:el25demayo.Cuatroañosatrás,el25demayode1808leíasudisertaciónantelaAcademiaCarolina.El25demayode1809,proclamabalarevoluciónen las callesyplazasdeChuquisaca.El25demayode1810, esperabasentencia en la cárcel,mientras allá lejos, sedecidía sudestino.El 25demayode1811,asistíaenTiahuanacoalaredencióndelindio».[201]


El escritor nazi-fascista argentino GustavoMartínez Zuviría (1883-1962), másconocidoporelnadanacionalistaaliasde«HugoWast»,daunacabalmuestradelamolestiayelfastidioqueleseguíacausandoelactodeCastellienTihahuanacoalaclase dirigente argentina a más de ciento treinta años de producidos los hechos.Martínez se mofaba de la reivindicación del indígena en estos términos: «Un díarealizaunaasambleadeindiosenlaregióndellagoTiahuanaco(sic).¿Aquiénseleocurriríaenesemarco,yanteeseauditorio,perorarsobrelasoberaníapopularylosderechos del hombre en el estilo incomprensible y pedantesco de los jacobinos?Castelli habría hecho una arenga en ese estilo y la habría finalizado con estainterrogación:“Aquéleselgobiernodelosdéspotas.Ésteeselgobiernodelpueblo.Decidme vosotros qué queréis”. Y la indiada habría respondido: “¡Aguardienteseñor!”».[202]

No está demás recordar que laBibliotecaNacional de laRepúblicaArgentina«honró»aestepublicistadelracismobautizandoconsunombreaunadesussalas.

Se queda corto mister Wast al llamar jacobinos a los morenistas. Moreno,BelgranoyCastellidejabanbastanteatrása los jacobinosseguidoresdeunVoltairequedecía:«Creoquenonosentendemosacercadelconceptopuebloquevoscreéisdignode ser instruido.Yoentiendoporpuebloalqueno tienemásque susbrazosparavivir.Dudoqueestaclasedeindividuostenganuncanitiemponicapacidadparainstruirse.Me parece esencial que haya indigentes ignorantes. Si vos explotáis uncampo; si poseyerais arados, estaríais perfectamentede acuerdo conmigo.Noes aljornaleroalquehayqueinstruirsinoalburgués,alhabitantedelaciudad».[203]

TantoBelgrano comoMoreno yCastelli hicieron lo imposible por dignificar atodos loshabitantesdeestasprovinciasconelarmamáspoderosay temidapor lostiranos:laeducaciónparatodos.

Mientras tanto enBuenosAires el aniversario de la revolución se celebrabadeacuerdoconlosgustoseideasdeFunesySaavedra,segúnlocuentauntestigodeloshechos: «A las cuatrode la tarde sepresentaron en laPlaza,marchandodedos endos,unamericanoyunespañol.Enesasituaciónrompieronsumarchapor losdoscostados para colocarse en el centro del salón del Cabildo y empezar el baile decontradanza.Enestagranfiestanosehabíanpermitidolosvivasa la libertady losmuerasalatiraníaperosílosvivasalreycautivoFernandoVII.CuandoelpresidenteSaavedratuvonoticiasdequeunacomparsadelRegimiento3preparabaunaescenacuyo desenlace se anunciaría al público al grito de “¡Viva laLibertad!”, ordenó alalcalde del cuartel que se omitiese esta exclamación para excluir toda idea deindependencia».[204]

Lamadredetodaslasbatallas


LossaavedristassabíanqueloúnicoquepodíaterminarconCastellieraunaderrotatotal frente a Goyeneche y comenzaron a maniobrar para lograrlo. Saavedra, quehabíafirmadolasinstruccionesenlasqueseleordenabaaCastellientrarentratativasconGoyeneche,ahora lodesautorizaba,enunacartaasualiadoyconfidenteenelEjército del Norte, el coronel Juan JoséViamonte. El deán Funes se carteaba conDomingoTristán,queesperabaeldesarrollode losacontecimientosparapasarsealbando de su primo Goyeneche. Éste había aprovechado muy inteligentemente latregua para tomar posición en el río Desaguadero, lo que le permitía recibircotidianamente el parte de sus espías sobre las posiciones exactas del ejércitoenemigo.

Goyeneche sólo esperaba la oportunidad para atacar por sorpresa. El gobiernoporteño,haciendogaladesucreatividadparainventarnuevasfórmulasparadestruiralEjércitodelNorte,leordenóaBalcarcequecuandoconsideraseconvenienteatacaral ejército enemigo lo dispusiese sin necesidad de esperar órdenes del señorrepresentante y lo autorizó a disponer ascensos directamente, sin intervención deldoctorCastelli.

Comoeradeesperar, lanochedel6de juniode1811, las tropasdeGoyenecherompieron la tregua y una fuerza de 500 hombres atacó sorpresivamente a laavanzadapatriota.Goyenecheafirmabaquehabían sido las tropaspatriotas lasquehabíanvioladolatregua.

Losdosejércitosvelabansusarmasacada ladodel ríoDesaguadero, cercadelpobladodeHuaqui.Las tropasdeCastelli,Balcarce,ViamonteyDíazVélez,en lamargenizquierda,sumaban6000hombres.Delotro lado,Goyenechehabíareunido8000. A las 7 de lamañana del 20 de junio de 1811 el ejército español lanzó unataquefulminante.RespondieronrápidamentelasdivisionesalmandodeDíazVélezyBalcarce,mientraselsaavedristaViamonte,almandode1500efectivos,ordenóasushombres,enmediodeldesastre,hacerevolucionesyejerciciosmilitaresamenosde1000metrosdelcampodebatalla.Sufaltadecooperaciónsetornóevidente.DíazVélez solicitó reiteradamente refuerzos aViamonte,que senegóadesprendersedeunosolodesushombres.DiceelhistoriadormilitargeneralBassi:«TampocoenesaoportunidadintervieneladivisióndeViamonte,queseencontrabaaescasadistanciaefectuando movimientos de desfile que no respondían a objeto alguno».[205] DíazVélez,consutropadiezmadayagotadaporcuatrohorasdeintensoscombatesyyacasi sin munición, al advertir que ni siquiera en esas circunstancias Viamonterespondíaasusreclamos,decidióordenar laretirada.LapericiadeGoyenecheyeldesbandegeneralhicieronelresto.Eldesastrefuetotal.

Laderrota


Tras laderrotadeHuaqui, el18de juliode1811,Castellino sedioporvencidoyemitióelsiguientecomunicado:«SielPuebloeselorigendetodaautoridad,ysielmagistrado no es sino un precario ecónomo de sus intereses, es un deber suyomanifestarlosmotivosquedeterminansusoperaciones.PorestaconsideraciónquieroanunciaranticipadamentealEjércitodelaPatria,yatodaslasProvinciasdelRíodelaPlata,lasjustasyurgentesrazonesquetengopararesolverenunaaccióndeguerraquesindudaseráfatalparanuestrosenemigosyfelizparanuestrasarmas.[…]Uncorazón formado en la intriga y habituado al crimen no puede ocultar pormuchotiempo el veneno que lo alimenta, y aunque la explosión de su malicia se dilataalgunasveces,al finsedescubrensusprogresos.Asísucedióen lanochedel6delpresente,enquedesaparecióesefantasmadedisimulacióncuyasombraocultabaalmayormonstruoquehaabortadolaAmérica.[206]NuestroEjércitosehallabaenunequilibrio de serenidad y descansaba bajo la garantía de la buena fe que habíaofrecido guardar ese general que tanto alarde hace de la dignidad de su palabra,cuandoentrediezyoncedeaquellanochesedirigieronaatacarnuestraavanzadadeJuraicoraguamilhombres[…].Yasoninevitableslosmalesdelaguerra,yningunaconsideraciónpodría justificarmiconducta, sidejasevioladoeldecorodenuestrasarmas,yexpuestalaseguridaddenuestroterritorioalasincursionesdeestetropeldeesclavos.Esjusto,esnecesario,exterminaralosliberticidasdelaPatria,humillaranuestros rivales, enseñarles a respetar nuestras armas y destruir, en fin, la causainmediata de las zozobras que agitan nuestro territorio. En consecuencia, declarodisuelto el armisticio, y anuncio que nuestras legiones de ciudadanos armados sehallanapuntodecumplirsusdeberessalvandoalaPatriadelúltimoconflictoenqueseve.[…]Lamuerteserálamayorrecompensademisfatigas,cuandohayavistoyaexpiraratodoslosenemigosdelaPatria,porqueentoncesnadatendráquedesearmicorazón,ymiesperanzaquedaráenunaeternaapatía,alveraseguradaparasiemprelalibertaddelpuebloAmericano».

Castelli se juntó con Balcarce y su secretario Monteagudo y se dispusieron aapechugarladerrota.Queríaolvidarseporunratodetantamiseria,delosquejidosdelos soldados heridos, del hambre de comida y de justicia que lo rodeaba y que élmismopadecía.ElAltoPerúerauninfiernoyenBuenosAiresconspirabancontraél.Se imaginabaa los saavedristasopinandosobre laguerraydecidiendodestinossinsiquierasaberdóndequedabaHuaquinipoderubicarloenelmapa,comoexpresabairónicamenteenunacartaalaJunta:«V.E.;conmejoresconocimientosaladistanciaquetengoyoalapresencia».

Estaba claro que sus enemigos de adentro no dejarían pasar la ocasión parasacarlosdelmedio,humillarlosyhastaencarcelarlos.Quizásenaquellasnochesdecharlas interminables en los valles andinos haya nacido el plan político que losmorenistas sobrevivientes a la represión expondrían en laSociedadPatriótica, y es


muyprobable queBernardodeMonteagudohaya esbozado las primeras líneas delproyecto constitucional más moderno y justo de la época, que publicaría en LaGaceta de Buenos Airesmeses después.Allí decía el tucumano: «Los tribunos notendrán algún poder ejecutivo, ni mucho menos legislativo. Su obligación seráúnicamenteprotegerlalibertad,seguridadysagradosderechosdelospuebloscontralausurpacióndelgobiernoporalgunacorporaciónoindividuoparticular,perodandoy haciéndoselos ver en sus comicios y juntas para cuyo efecto —con la previalicencia del gobierno— podrán convocar al pueblo. Pero como el gobierno puedenegar esa licencia, porque ninguno quiere que sus usurpaciones sean conocidas ycontradichasporlospueblos,seestablecequedetresentresmesessejunteelpuebloen el primer día delmes que corresponda, para deliberar por sufragios lo que a élpertenezca según la constitución y entonces podrán exponer los tribunos lo quejuzgarennecesarioyconvenienteenrazóndesuoficioanoserquelacosaseatanurgente que precise antes de dicho tiempo la convocación del pueblo, y noconseguida,podráhacerlo.

»El Estado es una persona moral compuesta por muchos pueblos cuya vidaconsisteenlaunióndesusmiembros.Sumásimportantecuidadoeseldesupropiaconservaciónyparaellonecesitadeunafuerzacompulsivaquedispongacadapartedelmejormodoqueconvengaaltodo.[…]Elpodersoberano,legislativo,resideenlospueblos.Éstepornaturaleza es incomunicable, y así nopuede ser representadopor otro sino por los mismos pueblos. Es del mismo modo inalienable eimprescindibleporloquenopuedesercedidoniusurpadopornadie.

»QuedapuesextinguidoelmodernoeimpropionombredeRepresentantesdelosPueblosconelque,porambiciosasmiras,secondecoranvanamentelosdiputadosysólosellamaránComisarios,quedependenforzosayenteramentedelavoluntaddesuspueblosyestánsujetoscomolosdemásciudadanosalSuperiorGobierno.

»LosvocalesdelGobiernosuperiorEjecutivoySecretariossemudarándetresentres años y lo mismo se hará con los vocales de las juntas provinciales; paraefectuarseesto,cadaprovinciaapluralidaddevotos,elegiráunoodossujetosquetengan todas las sublimes cualidades que se requieren para Vocal del SuperiorGobierno,yBuenosAiresnombrarádosocuatrodelmismomodo.Éstos,al findetresaños,ocuandohubierademudarseelgobierno,seecharánencántaroysuerteseharálaelecciónpúblicaalavistadetodoelpueblo.[…]Conestesabidoarbitriodela suerte se evitará en gran parte la compra de votos y se pondrá algún freno a laambiciónycodiciaquesuelenintervenirenlaeleccióneinmediatossufragios».

Larevoluciónenelbanquillodelosacusados

Sesabe.Lasderrotasnovienensolas.Hayquebuscarculpables.LaJuntaporteñaselavabalasmanosydemorótodoloquepudoladifusióndelanoticiadeladerrotade


Huaqui.EnelínterinmandódeteneraCastelliyMonteagudoyloscondujoaBuenosAires.

AlllegaraTucumánseleinformaalexdelegadodelaJuntaqueporordendelsuperior gobierno debía partir hacia Catamarca. Castelli declara que no puedecostearseelviajeporquenotieneuncentavo,que,lejosdehaberadquiridodineroenla comisión que ha desempeñado, «sacrificó en ella su moderada fortuna y no lequedan cincuenta pesos para dirigirse a Catamarca». Ni siquiera tiene nada paravender,porquetodosuequipajelefuerobadoenelcamino.El30deoctubrede1811,la Junta le entrega 500 pesos para que se traslade a Buenos Aires en carácter deprocesado.

Castelli se presentó detenido en el Regimiento de Patricios, dirigido en aquelmomento por su primoManuelBelgrano. Se formó un tribunal demasiado parcial,que fue recusado por el propio Castelli. Uno de los fiscales, Vicente AnastasioEcheverría,habíaestadoentrelosprincipalescolaboradoresdeLiniers.

Pasabanlosdíasynoquedabamuyenclarodequéseloacusaba.Finalmenteeltribunalquedóconstituidoel5dediciembrede1811,bajolapresidenciadeldoctorTomásA.Valle.

Eldespreciodelpoderporelprocesadoquedabademanifiestoenlasinnecesariasdemoras,dilacionesychicanasjudicialesquefuerondenunciadasporCastellienunapresentación con fecha 6 de febrero de 1812: «Las detenciones, confinaciones,arrestosyprivacionesdemipersonaenquemetraedesdeel17deagostosintratarelobjeto único interesante, siquiera para ver el mérito previo en que se justifica lainterrupcióndelgocedelosderechosdelhombreensociedad».

El 14 de febrero de 1814 comenzaron las declaraciones de los testigos. Laredaccióndelinterrogatorionodejalugaradudasacercadelaparcialidaddeljuicio.Aquívanalgunosejemplos:

Pregunta11:Sientre los jefesyoficialesdelejércitohabíadiscordias;sisedespreciabaalastropasdelAltoPerú,especialmentealasdeCochabamba;sisehabíaafirmadoquetriunfaríanauncontralavoluntaddeDios.SiteníaparteenestascosaselDr.Castelli.CapitánSuárez:NohubootrasdiscordiasquelasmantenidasconViamonte,de resultasdel arribodel [oficio] extraordinarioque anunció el destierrodeRodríguezPeñay los demás.Respecto a las tropasdeCochabamba sólo séque algunos oficiales le hacían pifias y burlas, expidiéndose entonces unaordenporelcomandoparacortarlas.[…]CapitánAntonioArgerich:QueenlaVilladeOruroseformóunajuntaconelobjetodedeponeraldoctorCastelliyalgeneralBalcarce.Queconcluida laJunta se formóunadiputaciónparadarparte al coronelViamonteperoeste


jefenodijonadadelosucedidoalDr.CastelliygeneralBalcarce;loscualessupieron del hecho después de mucho tiempo y tuvieron datos nadainequívocos de que todos los partidos se fomentaban por un agente de donJuanJoséViamontequeloeraelcapellánfrayManuelAzcurra.BernardodeMonteagudo:Desdeluegohabíadiscordias,peroqueéstaseranpromovidas por el coronel Viamonte, quien especialmente después de lossucesosdel5y6deabrilmanifestóundecididoespíritudepartidoafavordeSaavedra, loqueindispusohastaelsumogradoatodoslosjefesyoficiales.CoronelJuanJoséViamonte:Quejamáslosjefesdelejércitodiscordaronenlomáspequeño,nilahuboentrelatropa.

Pregunta 14: Si la fidelidad a Fernando VII fue atacada, procurándoseinducirelsistemadelalibertad,igualdadeindependencia.SielDr.Castellisupoesto.CapitánSuárez:Habiéndose suscitado una conversación sobre el sistema oídeciraldoctorCastelliquenosehabíadereconocerningunatestacoronada.ParalosactosoficialesseusabaelnombredeFernandoVII.

Pregunta15:SielDr.Castellidespreciótodaslasleyes,sinquepremiaseelméritoycastigaseeldelito.Capitán Alvariño: Al contrario, se castigaba al delincuente habiéndosefusiladoavariosdesertores.

Pregunta16:SihubodesigniodeacatarlaautoridaddelgobiernoformandoenPotosíelCongresodelasProvinciasdelAltoPerú.CapitánFigueroa:Deresultasdelosucedidoel5y6deabriloídecirentrelosoficialesqueconcluidalafuncióndelDesaguadero,sehabíadeatacarBuenosAires.[…]

Pregunta17:SielDr.Castellirecibiócohechosporconferirempleosuotracosa.Regalouobsequiosendinero,uotraespecieen todoel tiempode sucomisión.Profesor Carrasco: Todo lo contrario de la pregunta. En Potosí y Charcasrechazólosofrecimientosdesuscabildosparacostearlesuestada.Yomismofuicomisionadoparadarlanegativaalosayuntamientos.EnCochabambanoaceptóobsequios,yenLaPazrechazóuncaballoconlosarnesesdeoroyunallave,tambiéndeoro,quepidióseentregasealaciudad.DoctorMonteagudo:Meconstaquenorecibióelmenorcohechoniregalodeautoridadesoparticulares,aexcepcióndeunatarjetadeplataquelebrindólaUniversidaddeCharcas.


Pregunta18:Sientablócomunicaciónotratocamalconmujeres.Seentregóal viciode lasbebidas fuertesoal juego,demodoqueescandalizasea lospueblos.Fray Cuesta: No ha caído el Dr. Castelli en alguno de los defectos quecontiene la pregunta, pues no lo supe y no pudo ocultármelo por haberlotratadoíntimamente.

Como puede advertirse, ningún testigo confirmó los cargos formulados por losenemigos de la revolución. La nota destacada la dio el testigo Bernardo deMonteagudo, que interrogado sobre «si la fidelidad a Fernando VII fue atacada,procurándose inducir el sistema de la libertad, igualdad e independencia. Si elDr.Castelli supo esto», contestó con orgullo, en homenaje a su compañero: «Se atacóformalmenteeldominioilegítimodelosreyesdeEspañayprocuróelDr.Castelliportodos los medios directos e indirectos, propagar el sistema de igualdad eindependencia».

Elsilencio

Pero en Castelli otro proceso más terrible que el judicial se había desencadenadohacía algunos meses. Una quemadura mal curada en la lengua, provocada por uncigarro,habíadadoinicioauncáncerfatal.

El11dejuniode1812larevolucióncomenzabaaquedarsesinvoz.UncirujanoleamputabalalenguaaunCastelliqueahorasólopodíadefenderseporescrito.«Yonohuyodeljuicio;antesbiensabeV.E.queloreclamé,bienciertodequenotengocrimen».SeguramenteenaquellosterriblesmomentoseldoctorCastellirecordabalafrase de su admiradoSócrates: «Los que sirven a la patria deben creerse felices siantesdeelevarlesestatuasnoleslevantancadalsos».

Pocossonlosamigosquelovisitan:BernardodeMonteagudo,quehaasumidosudefensa,ysuprimoManuelBelgrano,que«bajómatandocaballos»paraestrecharloenunabrazo.

SegúnlapartidadedefunciónemitidaporlaparroquiadelaMerced,enlanochedel 11 de octubre de 1812 recibió todos los sacramentos. Pidió papel y lápiz yescribió:«Sivesalfuturo,dilequenovenga».Castellimurióenlasprimerashorasdel12deoctubre,elDíadelaRaza,comounaironíadeldestino.

DiceManuelMoreno:«Castellimuriópobreyperseguido.Elmalqueleabrióelsepulcroantesdetiemponofueronlosexcesosdesuvidacomolodijolacalumniasinolaingratitudylospesares».[207]

EnElGritodelSud,del8dediciembrede1812,seanunciabaelremate«delacasay lahaciendadel finadoDr.JuanJoséCastelli sitaen lacostadeSanIsidro».


María Rosa Lynch, en la más absoluta miseria, gestionó en 1814 el cobro de lossueldosadeudadosasumaridoenestostérminos:«Habiendofallecidoporoctubrede1812miesposoelciudadanoJuanJoséCastellidejandopendiente lagrancausadeResidenciaque seabriócontraél,ynohabiéndosedadohastaelmomentounsolopasoparasuprosecuciónyaseaporelordendelossucesos,comoporlainexcusablelentitudqueobservóporsistemaenestenegocioelTriunviratodeaqueltiempo».

LossueldosyviáticosadeudadosaCastellisumaban3378pesos.Fueronpagadostreceañosdespués.


Hacíafaltatantofuego:la«misteriosa»muertedeMarianoMoreno

«Saavedraylospícaroscomoélsonlosqueseaprovechanynoporlapatria,puesloquevosylosdemáspatriotastrabajaronyaestáperdido».

CartadeMaríaGuadalupeCuencadeMorenoasuesposo,fechadael20deabrilde1811.

Cuandolosdueñosdelpoderydelahistoriaquierentaparsuscrímenes,loscubrendemisterio, arrojan sospechas que no conducen a nada sobre lugares previamenteseleccionados, y acusan a los que manifiestan dudas de crear «visionesconspirativas», usando el viejo truco de invertir la carga de la prueba.A partir deentonces,ysegúnestediscurso,lasvíctimasyaquellosquenoseresignanarecitarlosversitosescritosporlosamanuensesdeturnopasanaserlossospechosos.

El caso de la muerte de Moreno es paradigmático. Se hace difícil hallar otroepisodio en el que todos los indicios nos lleven a concluir que se trató de unasesinato, aunque debamos descartar esa certeza en bien de la unidad nacional oalgunaotraentelequiaparecida.

MarianoMoreno fueasesinadoy, loqueespeor,vuelvea serlocotidianamentecuando pretenden adulterar su pensamiento y lo califican como terrorista, agenteinglés, unitario, centralista y antecedente de Rivadavia. Como decía Borges, «laverdaderamuerteeselolvido»,yhacíaallíapuntanloscañonesdelosqueaúnhoysesientendenunciadosporloqueMorenohizo,pensó,soñóyescribióallápor1810.

EntreRousseauyTúpacAmaru

MarianoMorenohabíanacidoenBuenosAiresel23deseptiembrede1778.Tenía21 años cuando llegó a Chuquisaca. Allí entabló una profunda amistad con elcanónigo Terrazas, hombre cuya cultura excedía el estrecho marco teológico yescolásticodelacolonia.TerrazaslefacilitóaMorenoelaccesoasubibliotecayloincluyóensucírculodeamigosydiscípulos.

De todos los autores que frecuentó en aquella biblioteca, Juan de Solórzano y


Pereyra y Victorián de Villava dejaron una profunda huella en su formación.Solórzano reclamaba, en su Política indiana, la igualdad de derechos para loscriollos.Villava,famosofiscaldelaAudienciadeCharcas,defensordelosindiosytraductordelasLeccionesdecomerciodelfisiócrataGenovesi,ensuDiscursosobrelamitadePotosí,denunciabalabrutalesclavitudaquesesometíaalosindiosenlasexplotacionesmineras:«En lospaísesdeminasnosevesino laopulenciadeunospocosconlamiseriade infinitos».Pero,sinduda,elpensadormásinfluyenteenlaformacióndeMorenoseráelginebrinoJuanJacoboRousseau(1712-1778),delquediráañosmástarde:«Estehombreinmortalqueformólaadmiracióndesusiglo,yseráelasombrodetodaslasedades,fuequizáselprimeroquedisipócompletamentelastinieblasconqueeldespotismoenvolvíasususurpacionesypusoenclaraluzlosderechosdelospueblos».

En 1802, a punto de recibirse de abogado, visitó el centrominero de Potosí yquedóprofundamenteconmovidoporelgradodeexplotaciónymiseriaalqueeransometidos los indígenas. Mientras Victorián de Villava moría y casi como unhomenajeasumaestro,deregresoaChuquisaca,escribiósutesisdoctoral titulada:Disertaciónjurídicasobreelserviciopersonaldelosindios,dondedecía,entreotrascosas:«Desdeeldescubrimientoempezólamaliciaaperseguirunoshombresquenotuvieronotrodelitoquehabernacidoenunastierrasquelanaturalezaenriquecióconopulenciayqueprefierendejarsuspueblosquesujetarsealasopresionesyserviciosde sus amos, jueces y curas. Se ve continuamente sacarse violentamente a estosinfelices de sus hogares y patrias, para venir a ser víctimas de una disimuladainmolación. Se ven precisados a entrar por conductos estrechos y subterráneoscargandosobresushombroslosalimentosyherramientasnecesariasparasulabor,aestar encerrados por muchos días, a sacar después los metales que han excavadosobresuspropiasespaldas,connotoriainfraccióndelasleyes,queprohíbenqueaunvoluntariamentepuedanllevarcargassobresushombros,padecimientosque,unidosalmaltratoquelesesconsiguiente,ocasionanquedelascuatropartesdeindiosquesalendelamita,raravezregresenasuspatriaslastresenteras».[208]

Chuquisaca era una ciudad de unos 18.000 habitantes y sede de una de lasuniversidadesmásprestigiosasdeAmérica,porlaquepasarían,ademásdeMoreno,JuanJoséCastelliyBernardodeMonteagudo,entreotros.Todavíaestabanfrescosenla zona los recuerdosde las grandes rebelionesdeTúpacAmaruy su continuador,Túpac Catari, que hicieron temblar a los encomenderos y demás beneficiarios delrégimen de explotación impuesto por España y dejaron al descubierto hasta dóndepodíallegarlacrueldaddelpodercuandosesentíaamenazado.Los100milmuertos,víctimas de la represión, habían dejado descendientes que transmitían oralmente lahistoria que los asesinos querían borrar para siempre. Moreno se interesó por lasideas deTúpacAmaru y las vinculó a las deRousseau, que en elContrato social


dice:«Elhombrenacelibre,peroentodaspartessehallaencadenado».En1804,mientrasvisitabaunatienda,Morenoquedóimpresionadoporlabelleza

deunajovenqueaparecíaretratadaenuncamafeo.Preguntósiesamuchachaexistíay le contestaron que sí, que tenía 14 años y se llamabaMaríaGuadalupeCuenca.Morenonoparóhastadarconella.SecruzaronlasmiradasyGuadalupe,destinadaporsumadreasermonja,hallóenelamorporMorenoelargumentomásfirmeparanegarse a la reclusión del convento.Mariano yLupe se casaron el 20 demayode1804yunañodespuésnacióMarianito.Entre1803y1804,Marianohabíahechosupráctica jurídica en el estudio deAgustínGascón, asumiendo la defensa de variosindios contra los abusos de sus patrones. En sus alegatos inculpó al intendente deCochabambayalalcaldedeChayanta.LasituacióndelosMorenoenChuquisacaseestabatornandocomplicada.LaspresionesaumentaronyMorenodecidióregresaraBuenosAiresconsufamiliaamediadosde1805.

MorenoyRivadavia

ApocodellegaraBuenosAires,MorenocomenzóaejercersuprofesióndeabogadoyfuenombradorelatordelaAudienciayasesordelCabildoporteño.

UnodelosprimerospleitosdelosqueseocupótuvocomoprotagonistaaljovenBernardinoRivadavia,quesequejabaanteelCabildoporquesehabíarechazadosunombramientocomoalférez,propuestoporsuamigoLiniers.Noestaríamalquelosllamadosliberalesargentinosysussocioshistóricosentodoslosgolpesmilitares,losnacionalistasdederecha,que,pordistintosmotivossiempre inconfesables, intentanvincular aMorenoconRivadavia, tuvieranpresente estepárrafo en el queMorenodescribealfuturopadredeladeudaexterna,enestostérminos:«SírvaseV.S.fijarlavistasobrelaconductadeestejoven:yasostieneunestudioabierto,sinserabogado;yausurpaelairedelossabiossinhaberfrecuentadosusaulas;unasvecesaparecederegidorquehadurarpocosmomentos:otrasvecessepresentacomouncomercianteacaudalado,ytodosestospapelessontristeefectodelatenacidadconqueafectasergrande en todas las carreras, cuando en ninguna de ellas ha dado hasta ahora elprimer paso. No tiene carrera, es notoriamente de ningunas facultades, joven sinejercicio,sinelmenorméritoydeotrascualidadesquesonpúblicasenestaciudad».[209]

Hacerlarevolución

La redacciónde laRepresentación de los hacendados, en 1809, en la queMorenoretomabalasideasdeManuelBelgranodefomentarlaagriculturaylasmanufacturas,loacercóalossectoresrevolucionarios,queveníanformándosedesdelasinvasionesinglesas,ydelosquesehabíamantenidoaunaprudentedistancia.Talvezporesolo


hayasorprendidoelnombramientocomosecretariodelaPrimeraJuntadeGobierno,segúncuentasuhermanoManuel.

MarianoMorenoguardóunperfilmuybajodurantelaSemanadeMayo.NoseloescuchócomoaCastellienelfamosoCabildodel22,nianduvoporlaplazaconloschisperosdeFrenchyBeruti.Suprotagonismocomenzóel25demayode1810,alasumir la Secretaría deGuerra yGobierno de la Primera Junta, cuando dijo en sudiscurso inaugural: «La variación presente no debe limitarse a suplantar a losfuncionariospúblicoseimitarsucorrupciónysuindolencia.Esnecesariodestruirlosabusos de la administración, desplegar una actividad que hasta ahora no se haconocido,promoverelremediodelosmalesqueafligenalEstado,excitarydirigirelespíritu público, educar al pueblo, destruir o contener a sus enemigos y dar nuevavida a las provincias. Si el gobierno huye el trabajo; si sigue las huellas de suspredecesores,conservandolaalianzaconlacorrupciónyeldesorden,harátraiciónalas justasesperanzasdelpuebloy llegaráaser indignode losaltosdestinosquesehanencomendadoensusmanos».

DesdesucargoenlaJunta,Morenodesplegarátodasuactividadrevolucionaria.Bajosuimpulso,laJuntaprodujolaaperturadevariospuertosalcomercioexterior,intentando combatir el «monopoliode los contrabandistas», redujo los derechosdeexportación y redactó un reglamento de comercio, procurandomejorar la situacióneconómicaylarecaudaciónfiscal.

«El contrabando —decía— se ejercía en esta ciudad con tanto descaro, queparecíahaberperdidoyatodasudeformidad,elresguardonosehahechoexpectablesino por la complicidad que generalmente se le atribuía. ¡Con qué rubor deberecordarselamemoriadeesosgobiernos,acuyapresenciabrillóellujocriminaldehombresquenoconocíanmásingresosquelosdelcontrabandoqueprotegían!».

Morenoparticipóactivamenteenlacreacióndelabibliotecapúblicayseocupópersonalmentedelfomentodelaeducación,porque,comodecíaenunescrito:«Nadahaymásdignodelaatencióndelosmagistradosquepromoverportodoslosmedioslamejoradelaeducaciónpública»,paralocualfomentólaredaccióneimpresióndeun libro de texto con las «nuevas ideas» y encargó a los Cabildos «repartirlogratuitamentealosniñospobresdetodaslasescuelasyobligaraloshijosdepadrespudientesaquelocomprenenlaimprenta».[210]Siguiendoconlaeducación,creólajubilación para todos los docentes «ofreciéndoles una particular protección delgobiernoentodaslaspretensionesquepromuevan».Promovióla instruccióndelosmilitaresporque«eloficialdenuestroejército,despuésdeasombraralenemigoporsuvalor,debeganaralospueblosporelirresistibleatractivodesuinstrucción.Elqueseencuentredesnudodeestascualidadesredoblesusesfuerzosparaadquirirlas,ynoseavergüencedeunadócil resignacióna laenseñanzaquese leofrece,puesenunpueblonacientetodossomosprincipiantes,ynohayotradiferenciaqueladenuestros


buenos deseos: el que no sienta los estímulos de una noble ambición de saber ydistinguirse en su carrera, abandónela con tiempo, y no se exponga al segurobochorno de ser arrojado con ignominia: busque para su habitación un pueblo debárbarosodeesclavosyhuyadelagranBuenosAiresquenoquiereentresushijoshombresextranjerosalasvirtudes».[211]

Moreno reivindicó a su querido amigo Manuel Belgrano abriendo su soñadaEscueladeMatemáticas,quehabíasidoboicoteadaporlospersonerosdelConsulado.

El7dejunio[212]fundóelórganooficialdelgobiernorevolucionario,LaGacetadeBuenosAires,dondeescribió:«Elpueblotienederechoasaberlaconductadesusrepresentantes,yelhonordeéstosse interesaenque todosconozcan laexecraciónconquemiranaquellasreservasymisteriosinventadosporelpoderparacubrirsusdelitos.Elpueblonodebecontentarseconquesus jefesobrenbien,debeaspiraraquenuncapuedanobrarmal.Parael logrodetanjustosdeseosharesueltolaJuntaque salga a la luz un nuevo periódico semanal con el título deGazeta de BuenosAires».[213]Sedioelgustodepublicarensuspáginas—alamaneradelosfolletinespor entregas, tan de moda en los periódicos europeos de la época— elContratosocial,desuadmiradoRousseau,paraquefueraconocidoporlamayorcantidaddeciudadanosposible.Comonoignorabaelalarmanteporcentajedeanalfabetismodelapoblación,ordenóqueseleyeraaRousseaudesdelospúlpitosdelasiglesias,loquepusounpoconerviososaalgunossacerdotescontrarrevolucionarios.Enelprólogoalaobradecía:«Silospueblosnoseilustran,sinosevulgarizansusderechos,sicadahombre no conoce lo que vale, lo que puede y lo que sabe, nuevas ilusionessucederánalasantiguasydespuésdevacilaralgúntiempoentremilincertidumbres,serátalveznuestrasuerte,mudardetiranos,sindestruirlatiranía».[214]

Porrazonesestratégicas,MorenosuprimióelúltimocapítulodelContratosocial.NoeramomentodeabrirunfrentedeconflictoconlaIglesia,encuyosenohabíaunsignificativo número de partidarios de la revolución. Moreno justificó la censuradiciendo:«Comoelautortuvoladesgraciadedelirarenmateriasreligiosas,suprimoel capítulo y principales pasajes donde ha tratado de ellas». Uno de los párrafoscensuradosporMorenodecíalosiguiente:

«La religión es necesaria a los pueblos y a los jefes de las naciones; ningúnimperioexistiójamássinella.Noconfundamoslareligiónconelceremonialdeella.El culto que pide Dios es el del corazón; y éste, cuando es sincero, siempre esuniforme.VanidadmuyJocaesfigurarsequetantointeréstomeDiosenlaformadelvestidodelsacerdote,enelordendelaspalabrasquepronuncia,enlosademanesquehaceenelaltaryentodassusgenuflexiones».[215]

En realidad, como señala Boleslao Lewin, Moreno, que era un católicopracticante, acordaba absolutamente con todas las ideas de Rousseau, incluso lasreligiosas, y así lo expresó enunode susprimeros escritosde absoluta inspiración


rusoniana: «El culto exterior no tiene una intrínseca relación al objeto a que sedetermina;ahoraesunaaccióndereverenciadoblar larodilla,ymañanapodríaserunaseñaldeburlaodesacato».[216]

LaGaceta ibaasermuchomásqueelórganooficialdeungobierno;seríaunatribuna de opinión por medio de la que, por primera vez, los ciudadanos del exvirreinato accederían a las ideas modernas que los iban a sacar lentamente de lapesadilla del atraso a la que los habían llevado casi trescientos años de educaciónescolástica.

Mientrastanto,elexvirreyCisnerosylosmiembrosdelaAudiencia,alosqueelnuevo gobierno les había respetado sus sueldos y les garantizaba su seguridadpersonal,comenzaronaprepararlacontrarrevoluciónintentandohuiraMontevideoyunirsealgobernadorElío—quenoacatabalaautoridaddeBuenosAiresylogróquelonombraranvirrey—,pero,comoyadijimos,fueronarrestadosyenviadosaEspañaenunbuqueinglés.

El autor teatral Cernadas Lamadrid pone en boca de un Cisneros a punto deembarcarse el siguiente parlamento: «Si represento lo que abominan, ¡acabenconmigo!Exponganmicabezaenlaplaza,sellenconsangrelalibertadquequieren.¡Pero háganlo! Si no será la sangre de ustedes la que de aquí enmás correrá parabeneficiodeotros.Paguenelpreciodelalibertad.Nodetenganelbrazosiloalzaronpara dar el golpe terrible. Si no terminan conmigo no terminarán nunca nada.Simularánhacerlo. ¡Ayde losquecrecenen raícesajenas!Cientosdevirreyesconmil disfraces vendrán a esclavizarlos.Y lo que es peor: los virreyes serán ustedesmismos».

En julio de 1810, la Junta encargó a Moreno la redacción de un plan deoperaciones destinado a unificar los propósitos y estrategias de la revolución.Moreno,que redactóelplan juntoaManuelBelgrano, lopresentóante la Juntaenagosto,y,amododeprólogo,aclaróasuauditorioquenodebía«escandalizarseporelsentidodemisvoces,decortarcabezas,vertersangreysacrificaratodacosta.Paraconseguirelidealrevolucionariohacefaltarecurriramediosmuyradicales».

En el plan de operaciones, Moreno propuso promover una insurrección en laBandaOrientalyelsurdelBrasil,seguirfingiendolealtadaFernandoVIIparaganartiempo y garantizar la neutralidad, es decir, el apoyo de Inglaterra y Portugal,expropiar las riquezas de los españoles y destinar esos fondos a crear ingenios yfábricas,y fortalecer lanavegación.Recomendaba seguir«la conductamáscruelysanguinaria con los enemigos» para lograr el objetivo final: la independenciaabsoluta.

AquellosquequierenverenMorenounagenteinglés,evidentementenoleyeronel texto publicado enLaGaceta el 6 de septiembre de 1810: «Los pueblos debenestar siempreatentosa laconservacióndesus interesesyderechosynodeben fiar


más que de símismos. El extranjero no viene a nuestro país a trabajar en nuestrobien,sinoasacarcuantasventajaspuedaproporcionarse.Recibámosloenbuenahora,aprendamos las mejoras de su civilización, aceptemos las obras de su industria yfranqueémoslelosfrutosquelanaturalezanosreparteamanosllenas;peromiremossusconsejoscon lamayor reservayno incurramosenelerrordeaquellospueblosinocentesquesedejaronenvolverencadenas,enmediodelembelesamientoqueleshabíanproducidoloschichesycoloridosabalorios.Aprendamosdenuestrospadresyque no se escriba de nosotros lo que se ha escrito de los habitantes de la antiguaEspañaconrespectoaloscartaginesesqueladominaron:

»Libre,feliz,EspañaindependienteSeabrióalcartaginésincautamente:ViéronseestostraidoresFingirseamigos,paraserseñores;Entrarvendiendoparasalirmandando».[217]

También en ese mismo sentido, es significativo el enojo manifiesto contraMorenoporelembajadoringlésenRíodeJaneiro, lordStrangford,alenterarsedelfusilamientodeLiniersysuscómplicesenCórdoba:«LosúltimosprocedimientosdelaJuntarespectodeLiniersysuscompañeros,siendopococonformesconelespíritudemoderaciónquedictóvuestrasprimerasmedidas,handadomotivosaunaaquellosque estaban bien dispuestos en vuestro favor, a pronunciarse en contra. Debo porconsiguientecreerqueen tantoque trabajopormiparteparaconservar la armoníaentrelosdosgobiernos,vosnoharéisnadadevuestrapartequepuedaenturbiarlaofomentarinquietudesyalarmas».

TodaestaobradegobiernoyeldespliegueideológicodeMorenonopodíanmásquedistanciarlodelpresidentedelaJunta.

Moreno encarnaba el ideario de los sectores que propiciaban algomás que uncambio administrativo, y se proponían cambios económicos y sociales másprofundos.Sipensabaque la revolucióndebía controlarsedesdeBuenosAires, eraporqueelinteriorseguíaenmanosdelossectoresmásconservadores,vinculadosalpoderanterior.Sequejabadeque«elgobiernoantiguonoshabíacondenadoavegetaren la oscuridady abatimiento, pero como la naturalezanosha criadoparagrandescosas,hemosempezadoaobrarlas,limpiandoelterrenodetantomandónignorante».

Cornelio Saavedra, en cambio, representaba a los sectores conservadores,defensores de sus privilegios y, por lo tanto, favorables al mantenimiento de lasituaciónsocialanterior,enlaque,comodecíaMoreno,«hayquienessuponenquelarevoluciónsehahechoparaqueloshijosdelpaísgocendelosaltosempleosdequeames estaban excluidos; como si el país hubiera de sermenos desgraciado por ser


hijossuyoslosquelogobiernanmal».Unepisodiocomplicóaúnmáslarelaciónentreelpresidenteyelsecretario.En

unaoperaciónpolíticaperfectamenteelaborada,lossectoresreaccionariosdeBuenosAires pretendieron apropiarse de la gloria del primer triunfode las armaspatriotaslogrado en Suipacha (en la actual Bolivia) el 7 de noviembre de 1810. Así,convocaron a una fiesta para el 5 de diciembre por la noche en el Regimiento dePatricios, reductodel saavedrismo.La reunión fue tan selectaqueni siquierapudoingresarelsecretariodeGuerradelaJunta,MarianoMoreno,alquelefuecerradoelpasoporuncentinelaenlamismapuertadelcuartel.Morenopudosaberqueunodelosasistentes,elcapitánAtanasioDuarte,quehabía tomadoalgunascopasdemás,habíapropuestounbrindis«porelprimerreyyemperadordeAmérica,donCornelioSaavedra»ylehabíaofrecidoadoñaSaturnina,laesposadelpresidente,unacoronadeazúcarqueadornabaunatorta.

Morenosedejóllevarporsupasiónrevolucionariaycometióelerrordecaerenla provocaciónmontada por sus enemigos. Esamisma noche decretó el inmediatodestierro de Atanasio Duarte,[218] diciendo que «un habitante de Buenos Aires niebrionidormidodebe tenerexpresionescontra la libertaddesupaís»;y redactóelfulminante Decreto de Supresión de Honores, que tenía un único destinatario: elpresidente de la Junta, al que le quitaba todas las prerrogativas y privilegiosheredadosdelosvirreyes.

El texto era durísimo y comenzaba diciendo: «En vano publicaría esta Juntaprincipios liberales, que hagan apreciar a los pueblos el inestimable don de sulibertad,sipermitieselacontinuacióndeaquellosprestigios,quepordesgraciadelahumanidad inventaron los tiranos, para sofocar los sentimientos de la naturaleza.Privadalamultituddelucesnecesarias,paradarsuverdaderovaloratodaslascosas;reducidapor lacondicióndesus tareasanoextendersusmeditacionesmásalládesusprimerasnecesidades;acostumbradaaverlosmagistradosyjefesenvueltosenunbrillo, que deslumbra a los demás, y los separa de su inmediación; confunde losinciensosyhomenajesconlaautoridaddelosquelosdisfrutan;yjamássedetieneenbuscaral jefepor los títulosqueloconstituyen,sinoporelvotoycondecoracionesconquesiemprelohavistodistinguido.Deaquíesqueelusurpador,eldéspota,elasesinodesupatriaarrastraporunacallepúblicalaveneraciónyrespetodeungentíoinmenso, alpasoquecarga la execraciónde los filósofos,y lasmaldicionesde losbuenos ciudadanos; yde aquí es que apresenciade ese aparato exterior, precursorsegurodecastigosytodogénerodeviolencias,tiemblanloshombresoprimidos,yseasustandesímismos,sialgunavezelexcesodeopresiónleshabíahechopensarensecreto algún remedio».Saavedra estampó su firma, rubricando el decreto como sifirmaralacondenaamuertedesuadversario.

Uno de los últimos decretos deMoreno, con fecha 26 de noviembre de 1810,


puso los pelos de punta a los reaccionarios porteños: «La Junta ha resuelto que laactualAbadesadeCapuchinassearemovidadesucargoqueejercepornoserdignadecontinuarenélunamonjaaquiensehasorprendidocorrespondenciaepistolarconlos enemigos que nos bloquean.En esta virtud esperaVuestra Santidad IlustrísimaproveaeseMonasteriodeotrapreladaporlavíayformaquecreaconveniente».

Paraterminarconelsecretario,losenemigosdeMoreno,encabezadosporeldeánFunes, diputadoporCórdobay operador político deSaavedra, pusieron enmarchaunamaniobra,consistenteenincorporaralosdiputadosdelinteriorquecomenzabana llegar por esos días a la Junta, o sea, al Poder Ejecutivo, y no al prometidoCongresoConstituyente,osea,alPoderLegislativo.

Funesadmitiópúblicamentesusintencionesdeembarrarlacancha:«Dandoalosdiputadosunaparteactivaenelgobierno,fuedesterradodesusenoelsecretodelosnegocios,laceleridaddelaacciónyelrigordesutemperamento»,evitandodeestamanera el gobierno de los que «con toda anticipación distribuían los bienes de losmásricosciudadanoscomolegítimapresa».

Moreno no se oponía a la incorporación de los diputados del interior. Por elcontrario,proponíauncriteriodeeleccióny,porende,derepresentatividad,muchomásamplioqueeldeSaavedra.Mientraselpresidenteproponíaquesólolascapitalesde provincia eligieran delegados, Moreno pretendía que la mayor cantidad deciudades de provincia estuvieran representadas, y así lomanifestaba en un escrito:«Paraquelacomunidadquedeobligadaalosactosdesurepresentante,esnecesarioqueéstehayasidoelegidoportodos,yconexpresospoderesparaloqueejecuta».

Por lo tanto, la oposición de Moreno a la incorporación partió de advertir lamaniobra de Funes, que se proponía dejarlo en absoluta minoría y arrebatarle elpoder. Preocupado por los sentimientos conservadores que predominaban en elinteriorydesconfiandodelarepresentatividadquepodíandemostrar,entendióquelainfluenciadelosdiputadosquecomenzabanallegarseríanegativaparaeldesarrollode la revolución. Además, Moreno tenía muy claro que la maniobra saavedristaapuntabaapostergar sin fecha la reunióndelCongresoGeneralConstituyente, quesegún la propuesta de Moreno no debía limitarse a designar las autoridadesprovincialessegúnlaconvenienciadelpresidentedelaJunta,sinoquedebíacumplirsuobjetivodedictarunaConstituciónmodernayjustaparaestasprovincias,queseseguíanrigiendoporlavetustaymedievallegislaciónhispánica.Morenosabíaqueenelinteriorhabíamuchagentecapaz,amigosdelarevoluciónquepodíanrepresentardignamente a suprovincia, perono tenía los contactosni el poder suficiente comoparacontrapesarelaparatomontadoporlossaavedristas,queselasingeniabanparamanipularlaseleccionesydesignaralosmásreaccionariosenemigosdeloscambiosqueimpulsabaelgrupomorenista.

Amododeejemplo,aquívaelcurrículumdealgunosdelosdiputadosenlosque


ciertoshistoriadoresquierenvera lospadresdel federalismo:JoséTomásSánchez,diputadoporSalta,procesadoporquiebraydesfalcode laRealRentadeTabacos;Francisco de Acuña, por Catamarca, español comandante de armas y tenienteministro de la Real Hacienda, líder de los contrarrevolucionarios de su provincia;Juan José Lami, por Santiago del Estero, declarado enemigo de la revolución.Moreno logró impugnar sus diplomas, pero el saavedrismo logró la elección depersonajessimilaresenlamayoríadelasprovincias.

El«unitario»Moreno

Algunos miopes pretenden ver en esta disputa el origen de la oposición entreunitarios y federales, alineando por supuesto a Moreno en el rol de padre delunitarismo y erigiendo a Saavedra como progenitor —ya que nuestra historia esfanáticadelospadres—delfederalismo.Escurioso,porqueSaavedra,hombrepocoafectoalafilosofíayalaescritura,nohadejadounasolalíneaenlaquemencionesiquieralaspalabrasfederalismoofederación,mientrasqueel«unitario»Morenolededica varios párrafos de su texto Sobre las miras del Congreso que acaba deconvocarse, y la Constitución del Estado. Allí señala: «El gran principio de lafederaciónsehallaenquelosestadosindividuales,reteniendolapartedesoberaníaquenecesitanparasusnegociosinternos,cedenaunaautoridadsupremaynacionallapartedesoberaníaquellamaremoseminente,paralosnegociosgenerales,enotrostérminos, para todos aquellos puntos en que deben obrar como nación. De queresulta, que si en actos particulares, y dentro de su territorio, un miembro de lafederación obra independientemente como legislador de sí mismo, en los asuntosgeneralesobedeceenclasedesúbditoalasleyesydecretosdelaautoridadnacionalque todoshan formado.En esta formadegobierno, pormásque sehayadicho encontrario, debe reconocerse la gran ventaja del influjo de la opinión del contentogeneral:separecealasarmoníasdelanaturaleza,queestáncompuestasdefuerzasyacciones diferentes, que todas concurren a un fin, para equilibrio y contrapeso, nopara oposición; y desde que se practica felizmente aun por sociedades incultas nopuedesercalificadadedifícil.Estesistemaeselmejor,quizá,quesehadiscurridoentreloshombres».

El 18 de diciembre de 1810 se produjo en la Junta la votación sobre laincorporación de los diputados. Moreno se opuso al golpe conservador, peroconstituíaminoríaysólorecibióelapoyodesuamigoycompañeroJuanJoséPaso.Saavedra admitió que se estaba procediendo ilegítimamente, pero votó a favor delingresodelosdiputadosdiciendo«quelaincorporaciónnoerasegúnderecho,peroaccedíaporconvenienciapública»,sentandoelgraveprecedente,tanútilalasfuturasclases dirigentes, según el cual la conveniencia pública será siempre contraria aderecho.


Moreno decidió renunciar dejando muy clara su posición: «Considero laincorporacióndelosdiputadosenlaJuntacontrariaaderechoyalbiendelEstado».Yagregó:«Nopudiendoserprovechosaalpúblicolacontinuacióndeunmagistradodesacreditado, renuncio ami empleo, sin arrepentirme del acto del 6 de diciembre(Decreto de Supresión de Honores), que me ha producido el presente descrédito,antesbienesperoquealgúndíadisfrutarélagratituddelosmismosciudadanosqueahoramehanperseguido,aquienesperdonodecorazónymirosuconductaerradaconciertogénerodeplacer,porqueprefieroqueelpuebloempieceapensarsobreelgobierno aunque cometa errores que después enmendará, avergonzándose de habercorrespondido mal a unos hombres que han defendido con intenciones puras susderechos».MiguelÁngelCárcanolerecriminaaMorenoque«sudeficienciacomohombredeEstadofuenoasegurarseelapoyodelafuerzamilitar.Unrevolucionarioquenodisponedelejércitosehallaamerceddesupropiaguardia».

Cárcanose refierecon razóna ladecisióndel secretariodeGuerradealejardeBuenos Aires a dos aliados imprescindibles, como Manuel Belgrano y Juan JoséCastelli,alosquetuvoqueencomendarsendasmisionesmilitares,anteladefeccióndelosjefesmilitaressaavedristas,comoOrtizdeOcampoyViamonte.

IgnacioNúñez,amigodeMoreno,decía:«EltrastornocausadoenlaorganizacióndelgobiernoprimitivoporlaincorporacióndelosdiputadosylaproscripcióndelDr.Moreno fue tan alarmartepara el representanteCastelli como lohabía sidopara elgeneral Belgrano: ellos lo desaprobaron no solamente porque sus combinacionesquedabansinlaprincipalpalancaenlacapital,sinoporelespírituconquesehabíapromovido.Un ánimo resuelto de apagar en el pueblo el calor de la efervescenciarevolucionariadequesehabíaservidodirectamenteelgobiernoprimitivo,paradarun impulso inesperado en seis meses a la causa general. Se pusieron en juego elespionaje,lasdelaciones,lasreconvencionesyamenazasparalosquesepermitiesencontrariarocensurarlosprocedimientosdelgobierno».

BernardodeMonteagudocoincideconNúñez;«Saavedranodudabadequeentreéstosencontraría facciososcapacesparaprostituir sumisión,yno seengañóen sucálculo.Desdeluegoeradeesperarquetodopasoquediesenlosdiputadosfueradelobjetodesuconvocaciónsería tanpeligrosocomoilegal:ningúnpueblo lesdelegómáspoderes,quelosdelegislaryfijarlaconstitucióndelEstado:hastaelactodelaapertura del Congreso no podía tener ejercicio su delegación, ni darles derecho atomar parte en el sistema provisional. Mas prescindamos de esta controversia, ycontraigamoslaatenciónalarealidaddelosmalesquenoscausósuincorporación».[219]

El 24 de diciembre de 1810 Saavedra firmó el decreto designando a Morenocomo representante de la Junta ante los gobiernos de Río de Janeiro y Londres.Moreno estaba autorizado para afirmar los lazos que unían a la Junta con ambosgobiernos,pormediodeunpactodeinteresesrecíprocosyofensivo-defensivofrente


al enemigo común: Francia. Lo acompañarían en la misión, que sonaba bastanteimposible y, por ende sospechosa, su hermano Manuel y Tomás Guido comosecretarios.Moreno portaba una carta de recomendación paraWellesley, redactadaporMcKinnon,jefedeloscomerciantesinglesesenBuenosAires.

EsaNochebuena hubo grandes brindis en las principalesmansiones deBuenosAires.LosconservadoresdetodalayasefelicitabanporhaberderrocadoaMoreno.ElmarquésdeCasaIrujo,embajadorespañolenRío,leescribíaalministroportuguésqueenEspañareinabaunagranalegríaporlaseparacióndeMoreno,aquiendefiníacomo«unjacobinodesenfrenado,conungrantalentoparahacerelmal»,Saavedraseexpresaba en términos similares en una carta a Chiclana: «Conseguí lo que mepropuse,expulsaraesedemoniodelinfierno».

Cornelio Saavedra había nucleado en torno a su figura a los sectores másreaccionarios del ex virreinato, que habían obtenido su primer triunfo poniendo enmarchalacontrarrevolución.

Así loexpresarámesesdespuéselpropioSaavedraenunacartaaViamonte,sucompañero de ideas: «La Junta de Buenos Aires hace tiempo que no trata de lafelicidad general. ¿Consiste ésta acaso en adoptar la más grosera e impolíticademocracia?¿Consisteenqueloshombresimpunementehaganloquesucaprichoointeréslessugiere?¿Consisteenatropellaratodoeuropeo,apoderarsedesusbienes,matarlo, acabarlo y exterminarlo? ¿Consiste en llevar adelante el sistema de terrorque principia a asomar? ¿Consiste en la libertad de religión, y en decir con todafranquezacomounodesumayorrespetoyconfianza“mecagoenDios”yhagoloquequiero?[…]SiustedseacuerdadelasiniquidadesdeMorenoycreequeloquesehahechoenBuenosAiresnoesmásquehabercortadoderaízlasemillaqueesteperversodejo,ycreíaa largospasosporel fomentodeaquéllas,sindudaserenaríasusrecelos;puesamigo,ustedeslibredecreerodejardecreer,maséstaeslapuraverdad».

Morenohabía sidoderrotadoy, frentea las reiteradasamenazascontra suvida,aceptó, quizás con la intención de dar tiempo a sus partidarios para revertir lasituación,unamisiónaEuropa relacionadacon lacompradearmamento.SaavedradiosuversióndeloshechosenunacartadirigidaaChiclanael15deenerode1811:«Este hombre de baja esfera, revolucionario por temperamento y helado basta elextremoque tratódequesemeprendieseyaundequesemeasesinase,me llamóaparteymepidióporfavorselomandasedediputadoaLondres:seloofrecíbajomipalabra;leconseguítodo:selehanasignado8000pesosalañomientrasestáallí,sele han dado 20.000 pesos para gastos; se le ha concedido llevar a su hermano y aGuido, tan buenos como él, con dos años adelantados de sueldos y 500 pesos desobresueldo,enfin,cuantomehapedidotantoleheservido».Lacartaterminabaconun curioso pedido: «Si tienes lugar cómprame hechos o mándame hacer cuatro


docenasdecubiertosdeplata,yavísamesuimportequelosatisfaré luego».Parecequeelpresidenteestabapreparandoalgúngranfestejo.

Consu lenguajedespectivoy suafándifamatorio, elpresidenteomitíaqueconese dinero Moreno debía: pagar tres pasajes a Londres, subsistir junto a sussecretariosdurantedosaños,instalarunasecretaríaypagaralquileres.En1812,hartadelascalumnias,MaríaGuadalupeCuenca,viudadeMoreno,dirigióalTriunviratounacartaenlaquedecía«nohaberaqueldinerodelhaberdesuesposonidelsuyo,porquenuncahuboensupodersemejantecantidad».

ManuelMoreno,hermanoybiógrafodeMariano,dejaunclarotestimoniosobrelasamenazasylaactituddesuhermanofrenteaellas:«Losenemigosdelsistemaloseñalabancomolaprimeradelasvíctimasquedebíaserinmoladaasuvenganza.Nopor esto dejó el doctorMoreno demanejarse con sencillez que usó siempre […].Todaslasnochesseretirabadelpalaciodegobiernoenhorasbastanteavanzadas,conriesgo de ser acometido por los descontentos Instado varias veces por loscomandantesdeguardiaparaquellevasealgunacustodiahastasucasa,surespuestafuesiempre:“Quieromásbiencorrerelriesgodeserasesinadoporserviramipatria,que presentarme en las calles con el aparato de los tiranos” […]. Continuamentellevabaunpardepequeñaspistolasenelbolsillo,yalretirarsedelosasuntosdelanoche,erasiempreacompañadopordosotresamigos,masnuncaporsoldados».

Lapropia Juntade laqueMorenoyano formabaparte leadvierteenunoficioconfecha4deenerode1811que«siendopeligrosaporlascircunstanciasdeldíalasalidadeunemisario,dejaasuarbitriohacerefectivalamisióndiplomática».[220]

ConlaserenidaddeSócrates

El24deenerode1811Morenoseembarcóenlaescuna[221]inglesaMisletoe,quelotrasladaría hacia la fragata Fame, también inglesa, contratada por los agentes deSaavedra.Allíloesperansusdossecretarios:suhermanoManuelysuamigoTomásGuido.ÉlcreequevahaciaLondres.Unospocossabenquevahacialamuerte.

A poco de partir, Moreno, que nunca había gozado de buena salud, se sintióenfermoylescomentóasusacompañantes:«Algofunestoseanunciaenesteviaje».Dedicabalaspocashorasenlasquesesentíamedianamentebienatraducirdelinglésun curioso libro: El viaje del joven Anacarsis a la Grecia, de Juan JacoboBarthelemy.Anacarsis, un filósofo griego del sigloV antes deCristo, había dicho:«Loshombressabiosdiscutenlosproblemas:losnecioslosdeciden».

Siguiendocon la filosofíagriega,esmuysignificativoelmodocomocomienzaManuelMorenoelrelatodelamuertedesuhermano:«EldoctorMorenoviovenirsumuerteconlaserenidaddeSócrates».

Valelapenarecordarqueenelaño399antesdeCristoSócratesfueacusadode


despreciar a los dioses delEstado, de introducir nuevas deidades y corromper a lajuventud.CuentaPlatón, en suApologíadeSócrates, que la condena amuerte fuedictadaporun tribunalmuydivididoyporescasamayoría,peroquecuandoen sualegatoelgranfilósofoofreciópagarporsuvidaunaciframiserableporque,segúnsuopinión,esoeraloquevalíaparaelEstadounfilósofo,eljuradosesintióofendidoylosentencióabeberlacicutaporampliamayoría.LosamigosdeSócrates,entrelosque se contaba su gran discípulo Platón, le propusieron fugarse, pero el maestroprefirióacatarlaleyymorirenvenenado.

MientrascontinuabanlospadecimientosdeMorenoenaltamar,enBuenosAireselgobiernoporteñodeSaavedrayFunesfirmabauncontratoconuntalDavidCurtis,deForest,el9defebrerode1811,esdecir,quincedíasdespuésdelapartidadelexsecretario de la Junta deMayo, adjudicándole unamisión idéntica a la deMorenoparaelequipamientodelincipienteejércitonacional.Enelartículo5deldocumentose establecía que «para poner en ejecución el convenio deberáMr. Curtis ponerseantes de acuerdo con el enviado de esta Junta a laCorte deLondres, señor doctorMariano Moreno, cuya aprobación será requisito necesario para que loscomprometimientos de Mr. Curtis obtengan los de esta Junta». El artículo sextodeterminabaque lospagospor sus serviciosdeberían ser certificadospor el doctorMoreno.Yaquívienelomejor:enelartículo11deestedocumentoseaclaraba,conuna previsión no frecuente en nuestros gobernantes, que «si el señor doctor donMarianoMorenohubierefallecido,oporalgúnaccidenteimprevistonosehallareenInglaterra, deberá entenderse Mr. Curtis con don Aniceto Padilla en los mismostérminosquelohabríahechoconeldoctorMoreno».

Padilla,quehabíacolaboradoenlafugadeBeresforden1807,fuedesignadoporlaJuntaenseptiembrede1810paracomprararmasenLondres.ErasociodeCurtisyjuntosmontaronunaoperacióndecompra ilegaldearmaspormediodel traficantefrancésCharlesDumouriez,quehabíasidopresentadoaPadillaporSaavedra,yaqueInglaterra no podía aparecer vendiendo a Buenos Aires armas que serían usadascontrasualiadaEspaña.

Al embarcarse Moreno, el negocio ya estaba cerrado. En una carta dirigida aSaavedra,DumouriezlepidequeconfíeplenamenteenPadillayque«evitenombrarnuevosagentesquepuedenembarazarlejosdebeneficiarnuestrosnegociosaquí»yquerecuerdeque«enunpaísdondeeldineroeselmóviluniversal,esnecesarioqueleabráisuncréditodiscrecional(aPadilla)sobrelosbanquerosdeLondresparaquepuedahacerfrenteyaacompromisos,yaagastosimprevistososecretos».

QuedabanmuypocasdudasdequeMorenoobjetaríalostérminoseconómicosdelacuerdoylasabultadascomisionesdelosintermediarios,comolohizoefectivamentesu hermano Manuel al llegar a Londres, a la vez que tildó a Padilla de «bribón,miserable parásito e intrigante». Ya eran varios los personajes a los que no les


conveníaqueMarianoMorenollegaraadestino.LosregidoresdelCabildodeBuenosAiresemitieronunoficioenelquedecían

que«la lecturade la reimpresióndelContratosocial deRousseau ordenada por eldoctorMorenonosólonoesútilsinomásbienperjudicial»ydeclara«superflualacomprade200ejemplaresdelaobra».

«Desde antes de embarcarse—sigue narrandoManuelMoreno—, la salud deldoctorMorenosehallabagrandementeinjuriadaporlaincesantefatigaenlosasuntospolíticos.Losúltimosdisgustosabatieronconsiderablementesuespírituylaideadelaingratitudsepresentabadecontinuoasuimaginación,conunafuerzaquenopodíamenos de perjudicar su constitución física. En vano era que la reflexión ocurría aaliviar las fuertes impresiones causadas en su honor por el ataque injusto de laspasionesvergonzosasdesuscontrarios.Laextremasensibilidadlehacíainsoportablelamáspequeñasombradelairregularidadabsurdaqueseatribuíaoscuramenteasusoperaciones».

«Nopudiendoproporcionarsea suspadecimientosningunode los remediosdelarte—continúaManuelMoreno—,yanonosquedabaotraesperanzadeconservarsuspreciososdías,queenlaprontituddelanavegación;maspordesgraciatuvimosésta extraordinariamentemorosa, y todas las instanciasHechas al capitán para quearribase al Janeiro [Río de Janeiro] o al Cabo de Buena Esperanza, no fueronescuchadas».ElcapitándelFame,cuyonombrelahistoriaoficial,detallistahastaelhartazgo en la mayoría de los casos, no tuvo a bien consignar, se mostró hostildurantetodoelviajeysenegórotundamenteaaccederalospedidoshumanitariosdelossecretariosdeMorenodepermitirlesdescenderenelpuertomáscercano.Antelasdemandas permanentes de calmantes y ante la ausencia de un médico en latripulación, a escondidas, el capitán le daba unasmisteriosas gotas de un supuestoremedio, pero lo cierto era que Moreno estaba cada vez peor. Finalmente, en lamadrugadadel4demarzode1811,elenigmáticocapitán lesuministróunvasodeaguaconcuatrogramosdeantimoniotartarizado.

EldoctorManuelLitterdiceensulibroFarmacología[222]queelantimonioesunmetalpesadoqueseasemejaalarsénico,yseñalaque la ingestióndeunadosisde0,15 gramos puede ser mortal. A Moreno le dieron casi cuarenta veces esaproporción.DiceLitterquelossíntomasproducidosporelantimoniosonsimilaresalosqueprovocaelarsénico.[223]

AsílocuentaManuelrecordandoelepisodio,yaconsutítulodemédicoacuestasen 1836: «El accidente mortal, que cortó esta vida, fue causado por una dosisexcesivadeemético,queteadministróelcapitánenunvasodeagua,unatardequelohalló solo y postrado en su gabinete. Es circunstancia grave haber sorprendido alpacienteconqueeraunamedicinaligerayrestaurantesinexpresarcuál,niavisaroconsultaralacomitivaantesdepresentársela.SielDr.Morenohubiesesabidosele


dabaa lavez talcantidaddeesta sustancia, sindudano lahubiese tomado,puesavista del estrago que le causó, y revelado el hecho, dijo que su constitución noadmitía sino la cuartaparte (de ladosis), yque se reputabamuerto.Aúnquedóendudasifuemayorlacantidaddeaquelladroga,yotrasustanciacorrosivalaqueseadministró,nohabiendolascircunstanciaspermitidolaautopsiacadavérica».

«Aestosiguióunaterribleconvulsión—continúaManuelMoreno—queapenasledio tiempoparadespedirsede supatria, de su familia yde sus amigos.Aunquequisimos estorbarlo desamparó su cama ya en este estado, y con visos de muchaagitación, acostado sobre el piso solo de la cámara, se esforzó en hacernos unaexhortaciónadmirabledenuestrosdeberesenelpaísenque íbamosaentrar,ynosdioinstruccionesdelmodoquedebíamoscumplirlosencargosdelacomisión,ensufalta.Pidióperdónasusamigosyenemigosdetodassusfaltas;llamóalcapitánylerecomendó nuestras personas; a mí en particular me recomendó, con el más vivoencarecimiento,elcuidadodesuesposainocente—conestedictadolallamómuchasveces—.Elúltimoconceptoquepudoproducir,fueronlassiguientespalabras:“¡Vivami patria aunque yo perezca!”.Murió el 4 de marzo de 1811, al amanecer, a losveinteyochogradosysieteminutossurdelalínea,enlos32años,6mesesyundíadesuedad.Yanopudoarticularmás».

Así terminaba sus días uno de los primeros revolucionarios argentinos. Sucadáverfuearrojadoalmar.Seríaelprimerodeunalargalista.

Algunasdenuncias

El9demarzode1813laAsambleaGeneralConstituyenteinvestigólosasuntosdelos gobiernos patrios. En la causa judicial correspondiente a lamuerte deMorenopuedeleersequeeloficialdelaSecretaríadeGuerra,PedroJiménez,declaróquelehabía sugerido a Moreno que se refugiara en algún lugar seguro porque «corríanvocesdequeseloqueríaasesinar».ElprestigiosomédicoJuanMadera,introductorde lavacunaantivariólicaydirectorde laEscueladeMedicinayCirugía, declaró:«EstandoenOruroporelmesdemarzode1811,leoyóexclamaralpadreAzcurradando gracias a Dios por la separación del doctorMoreno y como asegurando sumuerteenlostérminossiguientes;“Yaestáembarcadoyvaamorir”,delantedeotrosvariosindividuosyqueúltimamente,yaporestedato,tananticipadoalanoticiadesumuerte,quevinoasaberseenelmesdeoctubre,yyaporlarelaciónquelehaoídoasuhermanoManuel,delaenfermedad,deleméticoydosisqueselesuministróporelcapitáninglésydelaconductacuidadosaqueésteguardóparacondichohermanoydonTomásGuido,queloacompañaban,comosincerándosedelhechodelexcesodeladosis,estáfirmementepersuadidoelquedeclaradequeeldoctorMorenofuemuertodeintentopordisposicióndesusenemigos».

Asíconcluíaelexpediente.Hastaelmomento,ningúntribunalsehaexpedidoal


respecto.Sesabe:enlaArgentinalajusticiasueleserlenta.

LascartasdeGuadalupe

ApocotiempodepartirMorenohaciasudestino,suesposa,GuadalupeCuenca,quehabíarecibidoenunaencomiendaanónimaunabanicodeluto,unveloyunpardeguantes negros, con una nota que decía: «Estimada señora, como sé que va a serviuda,metomolaconfianzaderemitirestosartículosqueprontocorresponderánasuestado»,comenzóaescribirledecenasdecartasasuesposo.

Enellasledecía:«Moreno,sinoteperjudicasprocuravenirtelomásprontoquepuedasohacerme

llevar porque sin vos no puedo vivir.No tengo gusto para nada de considerar queestésenfermootristesintenertumujerytuhijoqueteconsuelenyparticipendetusdisgustos; ¿o quizás ya habrás encontrado alguna inglesa que ocupemi lugar?NohagasesoMoreno,cuandotetientealgunainglesaacuérdatequetienesunamujerfielaquienofendesdespuésdeDios[…]»(14demarzode1811).

«Los han desterrado, aMendoza, aAzcuénaga y Posadas; Larrea, a San Juan;Peña, a la punta de SanLuis;Vieytes, a lamisma; French,Beruti,Donado, elDr.Vieytes y Cardoso, a Patagones; hoy te mando el manifiesto para que veas cómomienten estos infames.Del pobreCastelli hablan incendios, que ha robado, que esborracho,quehaceinjusticias,nosabencómoacriminarlo,bastahandichoquenolosdejóconfesarseaNietoylosdemásquepasaronporlasarmasenPotosí,yaestávistoquelosquesehansacrificadosonlosquesalenpeorquetodos,elejemplolotienesen vosmismo, y en estos pobres que están padeciendo después que han trabajadotanto,yasí,miqueridoMoreno,éstaynomás,porqueSaavedraylospícaroscomoélsonlosqueseaprovechanynolapatria,puesamiparecerloquevosylosdemáspatriotastrabajaronestáperdidoporqueéstosnotratansinodesuinterésparticular,loqueconcluyasconlacomisiónarrastraremosconnuestroshuesosdondenosemetanconnosotrosygozaremosde la tranquilidadqueantesgozábamos» (20deabrilde1811).

«AymiMoreno de mi corazón, no tengo vida sin vos, se fue mi alma y estecuerposinalmanopuedevivirysiquieresquevivavenitepronto,omandamellevar.Nomeconsuelaotracosamásquecuandomeacuerdolaspromesasquemehicistelosúltimosdíasantesdetusalida,denoolvidartedemí,detratardevolverpronto,dequerermesiempre,desermefiel,porquealahoraqueempiecesaquereraalgunainglesaadiósMariquita,yanoseráellalaqueocupeniuninstantetucorazón,yyoestaré llorando como estoy, y sufriendo tu separación que me parece la muerte,expuesta a la cólera de nuestros enemigos, y vos divertido, y encantado, con tuinglesa;sitalcasosucede,comomeparecequesucederá,tendréqueirmeaunquenoquieras, para estorbarte; pero para no martirizarme más con estas cosas, haré de


cuentaquehesoñado,ynotemeenojesdeestaszoncerasquetedigo»(9demayode1811).

«No se cansan tus enemigos de sembrar odio contra vos ni la gata flaca de laSaturnina(Saavedra)dehablarcontravosenlosestradosyechartelaculpadetodo»(25demayode1811).

«NuestroMarianitoestáenlibrodecorrido,seacuerdamuchodevosyteextrañamástodoslosdías,conquemiqueridoMorenovenpronto,sinoloqueréishacerpormisruegoshacedlopornuestrohijo,yacuérdatedelaspromesasquemehicisteantesdeembarcarte,notedejesengañardemujeresmiraquesólosoisdeMariquitayellaynadiemástehadeamarhastalamuerte»(1dejuliode1811).

«Por vosmismo puedes sacar lo que cuesta esta nuestra separación, y si no teparecemalque tediga,quemeesmássensibleamíqueavos,porquesiempreheconocido que yo te amomás, que vos amí, perdóname,mi queridoMoreno, si teofendoconestapalabra»(29dejuliode1811).[224]

Ésta es la última carta que le escribió Guadalupe aMoreno. A los pocos díasrecibióporfinunarespuesta.EraunacartadesucuñadoManuel,fechadaenLondresel1demayode1811enlaqueledecíaquesuamadoMarianohabíamuertoel4demarzo.

Saavedranopudodisimularsualivioyseleescapósufamosafrase:«Hacíafaltatantaaguaparaapagartantofuego».

Mesesmás tarde,armadade todasu inmensadignidad,GuadalupesedirigíaenestostérminosalosmiembrosdelPrimerTriunvirato:«Acabodeperderamiesposo.Murióel4demarzoenelbarcoinglésqueloconducía;arrebatadodeaquelardienteentusiasmo que tanto lo transportaba por su patria, le prestó los más importantesserviciosycorriótodaclasederiesgos;aquílesacrificósustalentos,sustareas,suscomodidades y hasta su reputación; en medio del océano se sacrificó él mismoterminandolacarreradesuvidacomovíctimadeladesgraciapropia.

»Unhijotiernodesieteañosdeedadysudesgraciadaviudaimploranlosauxiliosde la patria persuadidos de que ni ésta ni su justo gobierno podrán mostrarseindiferentes a nuestra miseria ni ser insensibles espectadores de nuestro amargollanto,ydelasruinasyestragosquenoshaocasionadoelmásacendradopatriotismo,comparecemos ante V. E. con el fin de interesar en nuestro auxilio unamoderadapensiónderesarcimientodetantosdaños;essolamenteloquepedimos.Ojalánuestrodesamparo fueramenor, asíme libertaríadeuna solicitudque tantomemortifica».[225]

MaríaGuadalupeCuencarecibióunapensióndetreintapesosfuertesmensuales.El sueldo de cada uno de los miembros del Triunvirato era de ochocientos pesosfuertes, pero, como decía Sócrates, para ciertos Estados los pensadores valenmuypoco.


Elhijodelapatria

«MuchomefaltaparaserunverdaderopadredelaPatria,mecontentaríaconserunbuenhijodeella».

MANUELBELGRANO

LaotrahistoriahacondenadoaManuelBelgranoanoser.Belgranonotienedíaenelcalendariooficial.EldíadesumuerteeselDíadelaBandera.Yyasabemosdelaimportancia que el símbolo patrio tiene entre nosotros más allá de los festejosdeportivos y las declamaciones patrioteras de ocasión. No nos han enseñado conejemplosaquereranuestrabandera.Hasidovioladayusurpadapor losgobiernosgenocidasquehanhechoabusode suuso.Tenemosque recuperarlaparanosotros,tarea imprescindiblepero larga,y,mientras tanto,Belgrano sigue sin ser recordadocomosemerece.

ManuelBelgrano,unodelosmásnotableseconomistasargentinos,precursordelperiodismo nacional, impulsor de la educación popular, la industria nacional y lajusticia social, entre otras muchas cosas, ha sido condenado a convertirse en unaespeciedeSastrecilloValiente.

La operación es simple. Se trata claramente de un ideólogo de la subversiónamericana y no conviene que, desde la más tierna infancia, los niños aprendan ahonrar lamemoriadepensadores, innovadoresy revolucionarios,portadores, comoenestecaso,deunacoherenciameridianaentresusdichosysushechos.

LosricosdelaArgentina,enriquecidosacostadelpaísydeltrabajodesugente,seenorgullecendiciendoqueBelgranomuriópobre.Segúnsusleyesdelaobedienciayelejemplo,nohaynadamejorparalosdemásquemorirpobres.Aprenderamorircomo se nace, sin disputarles los ataúdes de roble, los herrajes de oro, lasnecrológicas depagoy las exclusivas parcelas en los cementerios privados, es unagranvirtudenlaescaladevaloresdelosquevivendelaBolsadevalores.

El desprendimiento, el desinterés y la abnegación son virtudes que nuestras«familiaspatricias»dicenadmirarenlosdemás,aunquenoformanpartedesumenúde opciones. Sus integrantes, por su parte, morirán mucho más ricos de lo quenacieron, porque el resto de los argentinosmorirámuchomás pobre.Leyes de las


matemáticas,delasumaydelaresta.Claro que omiten decir que Belgrano nació rico y que invirtió todo su capital

económicoyhumanoenlarevolución.NodicenqueBelgranonoseresignóamorirpobreyreclamóhastalosúltimosdíasdesuvidaloquelecorrespondía:sussueldosatrasados,yqueseaplicaranalosfinesestablecidoslos40.000pesosoroquehabíadonadoparalaconstruccióndeescuelasyquelefueronrobadosporlosapropiadoresdelaadministraciónpública.

Tampoconos recuerdanqueBelgranono se cansódedenunciarlosyno ahorróepítetos para con ellos. Los llamó «parásitos», «inútiles», «especuladores» y«partidariosdesímismos»,entreotrascosas.

Las banderas de Belgrano, la honestidad, la coherencia, la humildad llena dedignidad,lossiguendenunciando.

LaspáginasquesiguennopretendenserunabiografíadetalladadedonManuel,sinounbreve recorridopor los aspectosmenosdifundidosde supensamientoy suobra.

EnlaEuropadelaRevolución

Manuel Belgrano, el primer economista argentino y uno de los intelectuales máslúcidos de la Revolución deMayo, nació enBuenosAires el 3 de junio de 1770.Estudió en el Colegio de San Carlos y luego en España, en las universidades deValladolidySalamanca.

El joven Manuel llegó a Europa en plena Revolución Francesa y vivióintensamenteelclimadeideasdelaépoca.«Comoenlaépocade1789mehallabaenEspaña y la revolución de Francia hiciese también la variación de ideas yparticularmenteenloshombresdeletrasconquienestrataba,seapoderarondemílasideas de libertad, igualdad, seguridad, propiedad, y sólo veía tiranos en los que seoponíanaqueelhombre,fueredondefuese,nodisfrutasedeunosderechosqueDiosylanaturalezalehabíanconcedido,yaunlasmismassociedadeshabíanacordadoensuestablecimientodirectaoindirectamente».[226]

PorsusexcelentescalificacionesyensucarácterdepresidentedelaAcademiadeDerecho Romano, Política Forense y Economía Política de la Universidad deSalamanca,solicitóyobtuvounpermisoespecialdelpapaPíoVIpara«leeryretenertodosycualesquieralibrosdeautorescondenadosyaunherejes,decualquiermaneraqueestuvieranprohibidos,custodiandosinembargoquenopasenamanosdeotros.Exceptuando tospronósticosastrológicosquecontienensupersticionesy losqueexprofesotratandeasuntosobscenos».

AsípudotomarcontactoconlasideasdeRousseau,Voltaire,Montesquieu,AdamSmithyalfisiócrataQuesnay.


Se interesó particularmente por la fisiocracia, que ponía el acento en la tierracomofuentede riqueza,yporel liberalismodeAdamSmith,quehabíadicho,allápor1776,que«lariquezadelasnaciones»estabafundamentalmenteeneltrabajodesushabitantes.Belgranopensóqueambas teorías erancomplementarias enunpaíscontantariquezanaturalporexplotar.

En1794regresóaBuenosAiresconeltítulodeabogadoyconelnombramientodeprimersecretariodelConsulado,otorgadoporelreyCarlosIV.ElConsuladoeraunorganismocolonialdedicadoa fomentarycontrolar lasactividadeseconómicas.Desde ese puesto,Belgrano se propuso poner en práctica sus ideas.Había tomadoclara conciencia de la importancia de fomentar la educación y capacitar a la genteparaqueaprendieraoficiosypudieraaplicarlosenbeneficiodelpaís.Creóescuelasdedibujotécnico,dematemáticasydenáutica.

Laeducacióncomoherramientadelucha

Belgranopensabaquelaprimeratareaquesedebíaemprenderparaconstruirunpaísmás justo consistía en modificar radicalmente el sistema educativo colonial: «Losniñosmiranconfastidiolasescuelas,esverdad,peroesporqueenellasnosevaríajamássuocupación;nosetratadeotracosaquedeenseñarlesaleeryescribir,peroconuntesóndeseisosietehorasaldía,quehacenalosniñosdetestablelamemoriade la escuela, que a no ser alimentados por la esperanza del domingo, se les haríamuchomás aborrecible este funesto teatro de la opresión de su espíritu inquieto ysiempre amigo de la verdad. ¡Triste y lamentable estado el de nuestra pasada ypresenteeducación!Alniñoseloabateycastigaenlasaulas,seledespreciaenlascallesyseleengañaenelsenomismodesucasapaternal.Sideseosodesatisfacersucuriosidad natural pregunta alguna cosa, se le desprecia o se le engaña haciéndoleconcebirdosmilabsurdosqueconviviránconélhastasuúltimavejez».

DonManuelpropusolaabsolutaigualdaddeoportunidadesparaelhombreylamujer. Entendía que «la mujer es la que forma en sus hijos el espíritu del futurociudadano»; de manera que una mujer ignorante es una mala generadora deciudadanos, porque lo será de ciudadanos retardados, poco productivos eincompetentesparaunanacióndemocrática.

Pero no se hacía ilusiones con las simples proclamas o los cambios formales.Sabía que si no se cambiaba el sistema, si no se producía unmejor reparto de lasriquezas, nada podía esperarse. «Tenemos muchos libros que contienendescubrimientosyexperienciasquesehanhechoenagricultura,peroestoslibrosnohanllegadojamásallabradoryaotrasgentesdelcampo».

Escribíaen1798elprimerproyectodeenseñanzaestatal,gratuitayobligatoria:«¿Cómosequierequeloshombrestenganamoraltrabajo,quelascostumbresseanarregladas, quehaya copiade ciudadanoshonrados, que las virtudes ahuyenten los


vicios,yqueelGobiernorecibaelfrutodesuscuidados,sinohayenseñanza,ysilaignorancia va pasando de generación en generación con mayores y más grandesaumentos?PónganseescuelasdeprimerasletrascosteadasdelospropiosyarbitriosdelasCiudadesyVillas,entodaslasParroquiasdesusrespectivasjurisdicciones,ymuy particularmente en la Campaña, donde, a la verdad, residen los principalescontribuyentesaaquellosramosyaquienesdejusticiaselesdebeunaretribucióntannecesaria.ObliguenlosJuecesalosPadres,aquemandensushijosalaescuela,portodoslosmediosquelaprudenciaescapazdedictar».

Promovióentusiastamenteelestudiodelahistoriaporque,segúnsostenía:«Sehadichomuybienqueelestudiodelpasadoenseñacómodebemanejarseelhombreenlo presente y porvenir. […] Nada importa saber o no la vida de cierta clase dehombres,quetodossustrabajosyafanesloshancontraídoasímismosyniunsoloinstantehanconcedidoalosdemás».

Laindustria,laagricultura,elcomercioyelmercadointerno

Las ideas innovadorasdeBelgranoquedaránreflejadasensus informesanualesdelConsulado,atravésdelosquetrataráportodoslosmediosdefomentarlaindustriaymodificarelmodelodeproducciónvigente.

Desconfiabadelariquezafácilqueprometíalaganaderíaporquedabatrabajoamuy poca gente, no desarrollaba la inventiva, desalentaba el crecimiento de lapoblaciónyconcentrabalariquezaenpocasmanos.Suobsesióneraelfomentodelaagriculturaylaindustria.

Daba consejos de utilidad práctica para el mejor rendimiento de la tierra,recomendandoquenosedejaralatierraenbarbecho,pues«elverdaderodescansodeellaeslamutacióndeproducción».SeñalabaelsistemaqueseusabaenaqueltiempoenAlemania, quehacía de los curas párrocosverdaderosguías de los agricultores,realizando éstos, gracias a sus conocimientos, experimentos de verdadera utilidad,puestoqueselesenseñabanlasprácticasmásadelantadas.

Belgrano, el más católico de todos nuestros próceres, entendía que éstas eranfuncionesesencialesdeloscuras,queseencuadrabandentrodesuministerio,«pueselmejormediodesocorrer lamendicidadymiseriaesprevenirlayatenderlaensuorigen».Proponíatrasladarlaexperienciaeuropeadeotorgarrecompensasaquienesrealizabannuevosplantíos,«señalandounpremioporcadaárbolquesedauntantoarraigado».

ElsecretariodelConsuladoproponíaproteger lasartesaníase industrias localessubvencionándolasmediante«un fondocondestinoal labradoryaal tiempode lassiembrascomoaldelarecoleccióndefrutos».Porque«laimportacióndemercancíasque impiden el consumo de las del país o que perjudican al progreso de susmanufacturas,llevatrassínecesariamentelaruinadeunanación».


Éstaera,asuentender,laúnicamaneradeevitar«losgrandesmonopoliosqueseejecutanenestacapital,poraquelloshombresque,desprendidosdetodoamorhacíasussemejantes,sóloaspiranasuinterésparticular,onadalesimportaelquelaclasemásútilalEstado,ocomodicenloseconomistas,laclaseproductivadelasociedad,viva en la miseria y desnudez que es consiguiente a estos procedimientos tanrepugnantesa lanaturaleza,yque lamismareligióny las leyesdetestan».Hastaelmomentonadiehabíadescriptomejoralaclasedirigenteporteñaysutotaldesinterésporelprogresodelpaísysushabitantes.

Encuantoalamoneda,formulaunaagudacríticaalmercantilismoespañol,quebasabalariquezadelasnacionesenunmetalismoabstracto.Asíloescribíaenunodesusinformes:«Lamoneda,porsímisma,noesriquezaperoesunaprendaintermediayunaverdaderaletradecambioalportadorquedebepagarseencambiodefrutosdelaAgriculturaodelasobrasdelaindustria.Siestosfrutosoestasobrasfaltanonoalcanzan, habrá pobreza con mucho dinero; si son abundantes, habrá riqueza conpoco dinero: así pues, una nación es pobre con una cantidad inmensa demetales,entretantoqueotraflorecesinotrosrecursosdeprosperidadquesuagricultura;ynoobstantenohacemuchotiemposecreíaquelasminasenriquecíanlosestadosquelasposeían».

EnMemoriaalConsulado1802 presentó todounalegato industrialista:«Todaslasnacionescultasseesmeranenquesusmateriasprimasnosalgandesusestadosamanufacturarse,ytodosuempeñoenconseguir,nosólodarlesnuevaforma,sinoaunatraerlasdelextranjeroparaejecutarlomismo.Ydespuésvenderlas».

Pero las ideas innovadoras de Belgrano quedaban en la teoría por la firmeoposiciónallevarlasalaprácticadelrestodelosmiembrosdelConsulado.

«Nopuedodecirbastantemi sorpresacuandoconocí a loshombresnombradosporelReyparaelConsulado.Todoserancomerciantesespañoles,exceptuandounoqueotro,nadasabíanmásquesucomerciomonopolista,asaber;comprarporcuatropara vender con toda seguridad a ocho.Mi ánimo se abatió, y conocí que nada seharíaenfavordelasprovinciasporunoshombresqueporsusinteresesparticularesposponían el del común. Sin embargo, ya que por las obligaciones de mi empleopodíahablaryescribir sobre tanútilesmaterias,mepropuseechar lassemillasquealgúndíafuesencapacesdedarfrutos».

EnunodesusúltimosartículosaparecidosenelCorreodeComercioresaltabalanecesidad imperiosadeformarunsólidomercado interno,condiciónnecesariaparaunaequitativadistribucióndelariqueza:«Elamoralapatriaynuestrasobligacionesexigen de nosotros que dirijamos nuestros cuidados y erogaciones a los objetosimportantes de la agricultura e industria por medio del comercio interno paraenriquecerse, enriqueciendo a la patria porque mal puede ésta salir del estado demiseriasinosedavaloralosobjetosdecambioyporconsiguiente,lejosdehablar


de utilidades, no sólo ven sus capitales perdidos, sino aun el jornal que lescorresponde. Sólo el comercio interno es capaz de proporcionar ese valor a lospredichosobjetos,aumentandoloscapitalesyconelloselfondodelaNación,porquebuscando y facilitando los medios de darles consumo, los mantiene en un precioventajoso,asíparaelcreadorcomoparaelconsumidor,dequeresultaelaumentodelostrabajosútiles,enseguidalaabundancia,lacomodidadylapoblacióncomounaconsecuenciaforzosa».

Manuel,elsubversivo

Las ideas de Belgrano estaban cargadas de profunda sensibilidad social, como lodemuestraeste informealConsulado:«Hevistocondolor, sinsalirdeestacapital,una infinidad de hombres ociosos en quienes no se ve otra cosa que la miseria ydesnudez;unainfinidaddefamiliasquesólodebensusubsistenciaalaferacidaddelpaís, que está por todas partes denotando la riqueza que encierra, esto es, laabundancia;yapenasseencuentraalgunafamiliaqueestédestinadaaunoficioútil,queejerzaunarteoqueseempleedemodoquetengaalgunamáscomodidadensuvida.Esosmiserablesranchosdondeveunolamultituddecriaturasquelleganalaedaddepubertadsinhaberejercidootracosaque laociosidad,debenseratendidoshastaelúltimopunto».Peronosequedabaenlacríticayproponíainmediatamentelasolución: «La lana, el algodón, otras infinitas materias primeras que tenemos, ypodemostenerconnuestraindustria,puedenproporcionarmilmediosdesubsistenciaa estas infelices gentes que, acostumbradas a vivir en la ociosidad, como llevoexpuesto,desdeniños,lesesmuypenosoeltrabajoenlaedadadulta,ysonyresultanunossalteadoresounosmendigos».

Belgrano fue el primero por estos lares en proponer a fines del sigloXVIII unaverdadera reforma agraria basada en la expropiación de las tierras baldías paraentregarlas a los desposeídos: «Esdenecesidadponer losmedios para quepuedanentrar al ordende sociedad losque ahora casi se avergüenzandepresentarse a susconciudadanosporsudesnudezymiseria,yestolohemosdeconseguirsiseledanpropiedades[…]quesepodríaobligaralaventadelosterrenosquenosecultivan,almenos en una mitad, si en un tiempo dado no se hacían las plantaciones por lospropietarios; y mucho más se les debería obligar a los que tienen sus tierrasenteramentedesocupadas,y estáncolindaras connuestraspoblacionesdecampaña,cuyoshabitadoresestánrodeadosdegrandespropietariosynotienenniencomúnnien particular ninguna de las gracias que les concede la ley: motivo porque noadelantan».

El 1 de septiembre de 1813, LaGaceta[227] publicó un artículo que Belgranohabíaescritounosañosantesyquenopudopasarlacensuradelperíodocolonial.Es


un documento de un valor extraordinario donde aparece expresada una concienciapolítica que dejaba atrás a cualquier pensador de su tiempo. Decía don ManuelBelgrano:«Sehanelevadoentreloshombresdosclasesmuydistintas;launadisponede tos frutos de la tierra, la otra es llamada solamente a ayudar por su trabajo lareproducciónanualdeestosfrutosyriquezasoadesplegarsuindustriaparaofreceralospropietarioscomodidadesyobjetosde lujoencambiode loque les sobra. […]Existeunaluchacontinuaentrediversoscontratantes:perocomoellosnosondeunafuerzaigual,losunossesometeninvariablementealasLeyesimpuestasporlosotros.Los socorros que la clase de Propietarios saca del trabajo de los hombres sinpropiedad le parecen tan necesarios como el suelo mismo que poseen; perofavorecidaporlaconcurrencia,yporlaurgenciadesusnecesidades,vieneahacerseelárbitrodelpreciodesussalarios,ymientrasqueestarecompensaesproporcionadaalasnecesidadesdiariasdeunavidafrugal,ningunainsurreccióncombinadavieneaturbarelejerciciodeunasemejanteautoridad.El imperiodelapropiedadeselquereducealamayorpartedeloshombresalomásestrechamentenecesario».

Elperiodista

En 1801 Belgrano colaboró en la fundación del primer periódico que se editó ennuestropaís:elTelégrafoMercantil,Rural,Político,EconómicoeHistoriográficodelRío de la Plata. Entre los principales colaboradores figuraban Domingo deAzcuénaga, José Chorroarín, Juan Manuel de Lavardén, Pedro Antonio Cerviño,GregorioFunesyJuanJoséCastelli,primoyamigodeBelgrano.

El Telégrafo Mercantil aparecía dos veces por semana con artículos muyvariados, desde sesudos análisis políticos hasta sonetos escatológicos sobre lasalmorranas:«¿Hastacuándo traidorasalmorranas /despuésdequedar sanas, /yyapurificadas,/volvéisalasandadas?/¿Porquéirritáisconbárbaroperjuicio/lapazdel orificio, / que acostumbrado a irse de bareta / y en lícitos placeres / hace susmenesteres?».

ElvirreyDelPino,molestoporelcontenidopolíticode lapublicaciónypor lagraninfluenciaquefueadquiriendo,decidióclausurarelTelégrafoel17deoctubrede1802,usandocomoexcusala«procacidad»delapublicación.

Enmarzode1810BelgranovolvióalaactividadperiodísticaeditandoelCorreodeComercio, desdedonde insistirá con suspropuestas, procurando, comoél decía,«la felicidad de la mayor parte de los ciudadanos». Insistía en que el país debíaindustrializarse: «Ni la agricultura ni el comercio serían casi en ningún casosuficientesaestablecerlafelicidaddeunpueblosinoentraseasusocorrolaoficiosaindustria.Nohaydesarrollosiesteramovivificadornoentraadarvaloralasrudasproduccionesdelaunaymateriaypábuloalapermanenterotacióndelotro».

Enunartículodel11deagosto,Belgranodefendíalalibertaddelaprensacomo


basedelailustraciónpública.«Estanjustadichafacultad—decía—comoloesladepensar y de hablar, y es tan injusto oprimirla, como lo sería el tener atados losentendimientos,laslenguas,lasmanosolospiesatodoslosciudadanos.Esnecesariapara la instrucciónpública,paraelmejorgobiernode laNación,yparasu libertadcivil,esdecir,paraevitarlatiraníadecualquiergobiernoqueseestablezca.[…]Sólopuedenoponersealalibertaddelaprensalosquegustenmandardespóticamente,yque aunque se conozca no se les pueda decir; o los que sean tontos que noconociendolosmalesdelgobierno,nosufrenlostormentosdelosquelosconocen,ynolospuedenremediarporfaltadeautoridad;olosmuytímidosqueseasustanconelcocodelalibertad,porqueesunacosanueva,quehastaahoranohanvistoensufuerza,ynoestánfijosysegurosenlosprincipiosqueladebenhacertanamableytanútil.[…]Peroquitarnoslasutilidadesdelaplumaydelaprensa,porquedeellasse puede abusar, es una contradicción notoria y un abuso imperdonable de laautoridad, y es querer mantener a la nación en la ignorancia, origen de todos losmales que sufrimos, y el arma en que el tirano confía más para sojuzgar toda laEuropa.Sinestalibertadnopensemoshaberconseguidoningúnbiendespuésdetantasangrevertidaytantostrabajos».

Tirandovirreyesporlaventana

Durante losprimerosmesesde1810yaeranfrecuentes lasreunionessecretasenlajabonería de don Hipólito Vieytes. Allí estaban Belgrano y su primo, Juan JoséCastelli,MarianoMoreno, Cornelio Saavedra, Domingo French y Antonio Beruti,entreotros.AlconocerselanoticiadelacaídadelajuntadeSevilla—últimobastiónde la resistencia española frente a Napoleón— el grupo designó a Belgrano y aSaavedra para entrevistarse con el alcalde Lezica, con el objetivo de solicitarle laconvocatoria a un Cabildo Abierto que se concretó el 22 demayo. El Cabildo seconcretóyse inicióeldebatesobreel futurode lacolonia.PeroelvirreyCisnerosintentó una maniobra, formando el 24 una junta que lo tenía como presidente.Belgrano abandonó su habitual compostura y declaró ante el Cabildo: «Juro a mipatriayamiscompañeros,quesialastresdelatardedeldíademañanaelvirreynoha renunciado, lo arrojaremos por las ventanas de la fortaleza». No hizo falta.Cisneros renunció el25yquedó formada laPrimera JuntadeGobierno,dirigidaycompuestamayoritariamenteporcriollos,conelpropioBelgranocomovocal.

Elprimerensayoconstitucionaldenuestropaís

Mientras su primo, Juan José Castelli, morenista como él, decretaba la libertad eigualdaddelosindiosyelfindeltributoylosserviciospersonalesenelAltoPerú,Belgrano hacía lo propio con los naturales de lasMisiones. En el camino hacia el


ParaguayredactólasbasesdelprimerproyectoconstitucionaldelRíodelaPlata:elReglamentoparaelRégimenPolíticoyAdministrativoyReformadelos30Pueblosde las Misiones, firmado el 30 de diciembre en el campamento de Tacuarí. EsteReglamentofueagregadoporJuanBautistaAlberdien1853comounadelasbasesdelaConstituciónNacional.

Para que no quedaran dudas sobre sus intenciones, decía Belgrano en laintroduccióndeesteextraordinariodocumento:«AconsecuenciadelaProclamaqueexpedíparahacersaberalosNaturalesdelosPueblosdelasMisiones,queveníaarestituirlos a sus derechos de libertad, propiedad y seguridad de que por tantasgeneracioneshanestadoprivados,sirviendoúnicamentepara las rapiñasde losquehangobernado,comoestádemanifiestohasta laevidencia,nohallándoseuna solafamiliaquepuedadecir:“Éstossonlosbienesqueheheredadodemismayores”.[…]Mis palabras no son las del engaño, ni alucinamiento, con que hasta ahora se hatenidoalosdesgraciadosNaturalesbajoelyugodefierro,tratándolospeorquealasbestias de carga, hasta llevarlos al sepulcro entre los horrores de la miseria einfelicidad,queyomismoestoypalpandoconversudesnudez,suslívidosaspectos,ylosningunosrecursosqueleshandejadoparasubsistir».

Entreotrascosas,elnotabledocumentoestablecía:• Libertad a todos los naturales de lasMisiones: gozarán de sus propiedades y

podrándisponerdeellascomomejorlesacomode,comonoseaatentandocontrasussemejantes.

• Suspensión del tributo por diez años hasta que puedan producir y vivirdignamente.

•Establecimientodeescuelasgratuitasdeprimerasletras,artesyoficios.•Fomentodelcomerciodelosproductosdelascomunidades.•Igualdadabsolutaentrecriollosynaturales.•Habilitaciónparaocuparcualquierempleo,inclusomilitaryeclesiástico.•Expropiacióndelaspropiedadesdelosenemigosdelarevolución.•Repartogratuitodeesastierrasentrelosnaturales.•Provisióndesemillasyelementosde labranzahastaquepuedanprocurárselas

porsucuenta.•Estegastosecubriráconlasmultasporcuatrerismo.•Comoelrobohabíaarregladolospesosymedidasparasacrificarmásymása

losinfelicesnaturales,sedeterminóqueseguardenlosmismospesosymedidasqueenlagrancapitaldeBuenosAires.

•Alosquesiguieranestafandoalosnaturalescomoloveníanhaciendohastaesemomento,selesimpondríanpenasqueincluíanlapérdidadesusbienes.

•Elproductodeesasexpropiacionessedestinaríaaunfondoparalaconstrucciónymantenimientodeescuelas.


• Elección de un diputado por cada pueblo para asistir al futuro CongresoNacional,queseríamantenidoporlaRealHacienda,«envistadelestadomiserableenquesehallanlospueblos».

•Formacióndeunamiliciapopularquellevaráelnombrede«MiliciaPatrióticadeMisiones», en la que «indistintamente serán oficiales naturales y españoles[228]

quehayanvenidoaviviralospueblos,enlainteligenciadequeyaestoscargostanhonrososnodanhoyfavorniseprostituyencomolohacenlosdéspotasdelantiguoGobierno».

•Defensadelaecología:«Hallándomecercioradodeporlosbeneficiadoresdelayerba,nosólotalandoárbolesquelatraensinotambiény,constituyéndosejuecessincausapropiaprohibidoquesepuedacortarárbolalgunodelayerba,sopenadediezpesos por cadaunoque se cortare, a beneficio, lamitaddel denunciador, y la otramitadparaelfondodelasescuelas».

•Derechoslaborales:«Losexcesoshorrorososquesecometenconlosnaturales,de cuyo trabajo se aprovechan sin pagárselo, además hacen padecer con castigosescandalosos», todos los trabajadores deberán cobrar en efectivo no aceptándoseningúntipodevalesobonos.Lospatronesquenocumplan«seránmultadospor laprimeravezencienpesos,porlasegundaconquinientosyporlaterceraembargadossus bienes y desterrados, destinando aquellos valores por amitad al denunciante yfondodeescuelas».

• Pena demuerte para los que apliquen castigos corporales a sus trabajadores:«No les serápermitido imponerningún castigo a losnaturales, comomeconsta lohanejecutadoconlamayoriniquidadpuessituvierendequéquejarseconcurriránasus jueces para que les administren justicia, so la pena que si continuaren en tanabominable conducta y levantaren el palo para cualquier natural serán privados detodossusbienes,quesehandeaplicarenlaformadichaarriba,ysiusarenelazoteseránpenadoshastaconelúltimosuplicio».

Nohagásbandera

A fines de 1811, aumentaron los ataques españoles contra las costas del Paraná,ordenadosporelgobernadorespañoldeMontevideo,PascualVigodet,FrenteaestoelTriunviratoencargóaManuelBelgranoquepartierahaciaRosarioconuncuerpodeejércitoel24deenerode1812.ElgeneralBelgranologrócontrolarlasagresionesespañolaseinstalarunabateríaenlasbarrancasdelParaná,alaquellamóLibertad.Belgranosolicitóyobtuvopermisoparaquesussoldadosusaranunaescarapela.Pordecretodel18defebrerode1812,elTriunviratocreaba,segúneldiseñopropuestoporBelgrano,una«escarapelanacionaldelasProvinciasUnidasdelRíodelaPlatadedoscolores,blancoyazulceleste,quedandoabolidalarojaconqueantiguamente


sedistinguían».BelgranoseentusiasmóylerespondióalTriunvirato,anunciándolequeeldía23

defebrerode1812habíaentregadolasescarapelasasustropasparaque«acabendeconfirmaranuestrosenemigosdelafirmeresoluciónenqueestamosdesostenerlaindependencia de la América». Era uno de los pocos que por aquel entonces seanimabanausarlapalabraindependencia.

Porelcontrario,elTriunvirato,ysobretodosusecretario,BernardinoRivadavia,estabapreocupadoennodisgustaraGranBretaña,ahoraaliadadeEspaña,quehabíahechosaberalTriunvirato,pormediodesuembajadorenRío,lordStrangford,queno aprobaría por el momento ningún intento independentista en esta parte delcontinente.

PeroBelgranoseguíaempeñadoenavanzarenelcaminohacialalibertad.El27de febrero de 1812, inauguró una nueva batería, a la que llamó Independencia.Belgrano,quenoteníatiempodeandarmirandoelcieloymuchomenosdeesperarquepasaralanubeideal,paracrear«nuestraenseñapatria»,hizoformarasustropasfrenteaunabanderaquehabíacosidodoñaMaríaCatalinaEcheverría,unavecinadeRosario. Tenía los colores de la escarapela y su creador ordenó a sus oficiales ysoldados jurarle fidelidad diciendo: «Juremos vencer a los enemigos interiores yexteriores,ylaAméricadelSurseráeltemplodelaIndependenciaydelaLibertad».

Rivadavia se opuso y le ordenó en una furibunda carta guardar esa bandera yseguirusandolaespañola:«LademostraciónconqueVuestraSeñoríainflamóalastropas de sumando enarbolando la bandera blanca y celeste, es a los ojos de estegobiernodeuna influencia capazdedestruir los fundamentos conque se justificannuestrasoperacionesylasprotestasquehemosanunciadocontantarepetición,yqueen nuestras relaciones exteriores constituyen las principalesmáximas políticas quehemos adoptado. Ha dispuesto este gobierno que haga pasar como un rasgo deentusiasmo el en árbol amiento de la bandera blanca y celeste, ocultándoladisimuladamenteysustituyéndolaconlaqueseleenvía,queeslaquehastaahoraseusa en esta fortaleza; procurando en adelante no prevenir las deliberaciones delgobiernoenmateriade tanta importancia.Elgobiernodeja a laprudenciadeV.S.mismolareparacióndetamañodesorden,perodebeprevenirlequeéstaserálaúltimavezquesacrificaráhastatanaltopuntolosrespetosdesuautoridadylosinteresesdela nación que preside y forma, los que jamás podrán estar en oposición a launiformidadyorden.V.S.avueltadecorreodarácuentaexactadeloquehayahechoencumplimientodeestasuperiorresolución».

Pero Belgrano no llegó a enterarse de esta resolución rivadaviana hasta variosmesesdespuésdeemitidaysiguióusandolabanderanacional,quefuebendecidael25demayode1812enlacatedraldeJujuyporelsacerdoteJuanIgnacioGorriti.

En julio recibió finalmente la intimación del Triunvirato y contestó indignado:


«Ladesharéparaquenohayanimemoriadeella.Siacasomepreguntanresponderéquesereservaparaeldíadeunagranvictoriaycomoestámuylejos,todoslahabránolvidado».AsíconcluíasucartaderespuestaalTriunvirato,coninocultabledoloreindignación,el18dejuliode1812.

Todo parece indicar que la primera bandera tenía dos franjas verticales, unablancayunaazulceleste,comoladelEjércitodelosAndes,queusaráSanMartínensuscampañaslibertadoras.

EnBuenosAiresyelLitoral,apartirde1813,labanderacambiasuformaysucolor.Comienzaausarseunacontresfranjashorizontales:celeste,blancayceleste.Éstoseranloscoloresde lacasadeBorbón,a laquepertenecíaFernandoVII,y laadopcióndeestoscoloresparecíaserunademostracióndefidelidadalreycautivo.

ConlasruinasdelEjércitodelNorte

Finalmente, Belgrano pudo hacerse cargo del Ejército delNorte, hasta entonces almando de Pueyrredón, si se podía llamar ejército a ese grupo de hombresdesharrapados, desarmados y mal alimentados. El panorama era desolador: de los1500soldadossobrevivientes,casi500estabanheridosoenfermos.Había600fusilesy25balasparacadauno.Peroelgenerallogróreorganizarlo,recomponerlarelajadadisciplinay,graciasalacolaboracióndelapoblación,proveerlodeloindispensableparalanzarsealataque.

Belgrano tenía un concepto que lamentablemente fue olvidado por muchosgeneralesargentinosdelsigloXX:«Lasubordinacióndelsoldadoasujefeseafianzacuando empieza por la cabeza y no por los pies, es decir cuando los jefes son losprimerosendarejemplo;paraestablecerlabastaqueelGeneralseasubordinadodelgobierno,puesasíloseránlosjefessucesivosenordendemando.Felizelejércitoendondeelsoldadonoveacosaquedesdigalahonradezylasobligacionesentodoslosquemandan».

Las tropas que comandaba Belgrano, como todas las de nuestras guerras deindependencia,pasabanmesesyañossincobrarsussueldos,estabanmalvestidasysufrían todo tipo de necesidades.ABelgrano se le ocurrió repartir terrenos a cadaregimiento para su cultivo, todos los cuerpos tuvieron una huerta abundante dehortalizasylegumbresy,deestemodo,todoscubrieronsunecesidadyentretuvieronsu equipo, porque los frutos que sobraban se vendían en beneficio de todos lossoldadosqueloshabíancultivado.

LaimagendeunBelgrano«flojo»nosecorrespondeenabsolutoconlarealidad.Aplicabaladisciplinamilitarcontodorigor,inclusoconelobispodeSalta,aquienleordenósalirdeesacapitalenelplazode24horas,alhaberlogradointerceptarunacorrespondenciadeésteconeljefeenemigoGoyeneche.


Eléxododelpueblojujeño

Ante la inminencia del avance de un poderoso ejército español desde el norte almandodePíoTristán,el29dejuliode1812,Belgranoemiteunbandodisponiendola retirada general ante el avance de los enemigos. La orden de Belgrano eracontundente:habíaquedejarlesalosgodoslatierraarrasada:nicasas,nialimentos,nianimalesdetransporte,niobjetosdehierro,niefectosmercantiles.

Desconfiaba profundamente de las oligarquías locales, a las que llamaba «losdesnaturalizados que viven entre nosotros y que no pierden arbitrios para quenuestros sagrados derechos de libertad, propiedad y seguridad sean ultrajados yvolváis a la esclavitud».Teníadatosprecisosdequeyaestabanencontactocon laavanzadaespañolaparahacernegociosconlasprobablesnuevasautoridades,delasque habían recibido la garantía de respetar sus propiedades. Belgrano no les dejóalternativa:oquemabantodoyseplegabanaléxodo,olosfusilaba.

El restode lapoblacióncolaborófervientemente,perdiendo lopocoque tenían,queparaelloseratodo.

Belgranolanzasuarenga:«Desdequepuseelpieenvuestrosueloparahacermecargodevuestradefensa,oshehabladoconverdad.[…]Llegópueslaépocaenquemanifestéisvuestroheroísmoydequevengáisareunirosalejércitoamimando,sicomoaseguráisqueréisserlibres».

Aquelimpresionanteoperativocomenzóaprincipiosdeagostode1812,Lagentellevabatodoloquepodíasertransportadoencarretas,mulasycaballos.Secargaronmuebles y enseres y se arreó el ganado en tropel. Los incendios devoraron lascosechas y en las calles de la ciudad ardieron los objetos que no podían sertransportados.Sóloquedarondesolaciónydesierto.

LosvoluntariosdeDíazVélez,quehabíanidoaHumahuacaavigilarlaentradade Tristán y habían vuelto con la noticia de la inminente invasión, fueron losencargados de cuidar la retaguardia. El repliegue se hizo en tiempo récord ante laproximidaddelenemigo.Encincodíassecubrieron250kilómetrosypocodespuéslamarea humana llegaba aTucumán.Al llegar allí, el pueblo tucumano le solicitóformalmenteaBelgranoquesequedaraparaenfrentaralosrealistas.Porprimerayúnica vez,Belgrano desobedeció a las autoridades, que querían obligarlo a bajar aMontevideo para combatir a Artigas, y el 24 de septiembre de 1812 obtuvo elimportantísimo triunfodeTucumán.Animadospor lavictoria,BelgranoysugentepersiguieronalosrealistashastaSalta,dondelosderrotaronel20defebrerode1813.

Belgranosabíaqueestabaenelbuencaminoyconocíaquiéneseransusaliadosyquiénes,susenemigos.Asíselohacíasaberasuentrañablecompañero,elvalerosoestratega salteñoMartínMiguel deGüemes: «HaceUd.muy bien en reírse de losdoctores;susvocingleríasselasllevaelviento.Misafanesydesvelosnotienenmás


objetoqueelbiengeneralyenestainteligencianohagocasodetodosesosmalvadosque tratan de dividirnos, porque ¿qué otra cosa deben ser los gobernantes que losagentes de negocios de la sociedad, para arreglarlos y dirigirlos del modo queconforme al interés público?Así pues, trabajemos con empeño y tesón, que si lasgeneracionespresentesnossoningratas,lasfuturasveneraránnuestramemoria,queeslarecompensaquedebenesperarlospatriotas».

LasescuelasdeBelgrano

ComopremioporlasvictoriasdeSaltayTucumán,BelgranorecibiódelaAsambleadel añoXIII unpremiode40.000pesosoroypidióque esedinero se aplicara a laconstruccióndecuatroescuelaspúblicasendistintoslugaresdelpaís.Aljustificarsudonación decía: «Nada hay más despreciable para el hombre de bien, para elverdaderopatriotaquemerecelaconfianzadesusconciudadanosenelmanejodelosnegociospúblicos,queeldineroolasriquezas;queéstassonunescollodelavirtud,yqueadjudicadasenpremionosólosoncapacesdeexcitarlaavariciadelosdemás,haciendo que por general objeto de sus acciones subordinen el interés público albienestar particular, sino que también parecen dirigidas a estimular una pasiónabominablecomoloeslacodicia.Hecreídopropiodemihonorydelosdeseosporlaprosperidaddemipatria,destinarloscuarentamilpesosquemefueranotorgadoscomo premio por los triunfos de Salta y Tucumán, para la dotación de escuelaspúblicasdeprimerasletras».

Fiel a su costumbre de ocuparse a fondo de las cosas, Belgrano aportó unreglamento[229] para las futuras escuelas, en el que se advierte la influencia delpedagogo suizo Juan Enrique Pestalozzi (1746-1827), que establecía entre otrascosas:

•Provisiónde fondos suficientespara el abastecimientodepapel, tintay librosparatodoslosalumnos.

•Sueldodignoparalosdocentes.•Régimendeconcursosporoposiciónparaladesignacióndelosmaestros.• Los docentes deberán revalidar su puesto cada tres años acreditando su

capacidadeidoneidadparacontinuarenelcargo.• Se prohíbe a los alumnos concurrir a la escuela con ropas que denoten

ostentaciónylujo.•Elmaestroesunpadredelapatriaymereceenlascelebracioneselsitialmás

destacadoenelCabildolocal.

¿QuépasóconeldinerodonadoporBelgrano?


LadonacióndeBelgranofueaceptadaporlaAsambleadelañoXIII,quedestinóuninterésanualhastaqueseconcretaralaconstruccióndelasescuelas.

Antelainerciadelgobiernocentral,ypasadoscincoañossinquenadiesedierapor enterado, las provincias beneficiarias de la donación de Belgrano hicieron unreclamo conjunto al director Rondeau, en 1818. Recién en 1823, el ministroRivadavialesrespondióinsólitamentequenohabíapodidodarconlosfondos.Diezaños después, el gobernador de Buenos Aires, Juan Ramón Balcarce, admitióoficialmentequelosfantasmalesfondoshabíanpasadoaformarpartedelaenormedeudadelaprovinciadeBuenosAires,loqueequivalíaaungigantescopagadiós.

En1858AmadeoJacquesreflotóel temarecordandoqueeldinerodeBelgranohabíasidodepositadoenelBancoProvincia,creadoporladuplaMartínRodríguez-BernardinoRivadavia.ElfamosodirectordelColegioNacionalintentóahondarenlainvestigación,perosóloconsiguióquelodifamaranatravésdelaprensaoficialista.

Habría que esperar hasta 1870, para que el Estado bonaerense reconocierapúblicamentequelosfondosylosimportantesinteresesdevengadosseencontrabanbajolajurisdiccióndelaJuntadelCréditoPúblicodelaProvinciadeBuenosAires,peronoestabandisponibles.

En 1882 la provincia de BuenosAires se reorganiza, tiene nueva capital—LaPlata— y nuevas finanzas. Hay una especie de indulto para los desquicios de losgobernadores anteriores y los fondos belgranianos pasan a una ingeniosa cuentallamada Fondos Públicos Primitivos. La investigadora tucumana Marta Dichiaraencontró el registro de los fondos y también las evidencias de la estafa: durantecuarentaycincotrimestreselbancodelosganaderosbonaerenseshabíadispuestodelosrecursosdonadosporelprócer,sinpagaruncentavodeinterés.

Todoquedóenlanadahastaqueen1947EvitayJuanDomingoPerónpusieronlapiedrafundamentaldelaescueladeTarija(Bolivia).Lapiedradurmióelsueñodelos justos hasta que veinte años después algún funcionario del gobiernomilitar deentoncesseacordódelasuntoyviolaocasióndehaceralgúnnegocioconelgobiernoboliviano,queseaprestabaaasesinaraErnestoGuevara.

Por decreto del Poder Ejecutivo Nacional de abril de 1967, firmado por eldictadorJuanCarlosOnganía,seconcedían430mildólaresparalaculminacióndelaobra. Hubo una licitación, objetada por irregularidades, y problemas en la aduanaboliviana por el ingreso del hierro y el cemento que mandaba la Argentina. Elestablecimientoeducativoreciénpudoinaugurarseel27deagostode1974durantelatercera presidencia de Juan Domingo Perón, que lo bautizó Escuela ArgentinaManuelBelgranoyenvíoatravésdelaFuerzaAérea356pupitres.Laescuelatieneunacapacidadpara600alumnosen losnivelespreprimario,primario, intermedioymedio.Consta de dos plantas y se levanta en un terreno demás de 25.000metroscuadrados.


LaescueladeSantiagodelEsterofueinauguradaporelgobernadorFelipeIbarra,confondospropios,enmayode1822yfuncionóhasta1826.

La provincia de Jujuy fue la que mejor cumplió inicialmente con el legadobelgranianosinesperarqueledespacharanlosfondosdesdeBuenosAires.Lasobrascomenzaron puntualmente en 1813, pero a los pocos meses debieron suspenderseanteelavancedelosejércitosespañolesquebajabandelAltoPerú.El3deenerode1825, el Cabildo jujeño, al inaugurar la humilde escuelita solventada con fondospropios, agradeció el gesto de Belgrano y declaró en un documento oficial: «Seráeternalagratituddelasgeneracionesvenideras.Coneltiempo,esteestablecimientofilantrópicodará buenospadres a las familias, ciudadanos a laRepública e ilustresdefensoresa laPatria».Peroenmediode lasguerrascivilesque seensañabanconnuestroNorte,laescuelapudofuncionarapenastresañosydebiócerrarseen1828.

En 1998, el gobierno jujeño le adjudicó a una empresa constructora 700 mildólaresparalaconclusióndelaobra,quesigueinconclusa.

PeroelcasomáspatéticoeseldeTucumán,justamenteunadelasprovinciasmásamadas por Belgrano[230], donde funcionó por años su cuartel general de laCiudadela, donde se enamoró perdidamente de María Dolores Helguero y dondenaciósuhijaManuelaMónica.

En 1976, el gobernador de Tucumán, nada menos que el general AntonioDomingoBussi,quisoprofanarellegadodeBelgranocreandolaEscueladelaPatria,paraloque,porsupuesto,seformóunacomisiónconingentesfondospara«cumplirconlamemoriadelprócer».MásalládequesiBelgranosehubieselevantadodelatumbaenelTucumánde1976habría rechazadodeplanocualquier«homenaje»delos genocidas, el proyecto deBussi y sus socios civiles se convirtió en una nuevaoportunidadparahacernegocios ilícitos.Todavía en1981, elpredio,ubicadoen lacalleLaRiojaal600einauguradoconpompaycircunstanciaporelgeneralconunapiedra fundamental, permanecía tan baldío como la dignidaddel jefe del operativo«Independencia».Perolapiedrayanoestaba,porquehabíasidorobada.

Como no podía ser de otra manera, el presidenteMenem, récord Guinness depromesas incumplidas, retomó el tema, encargándole a la ministra Decibe que seconstruyeraalgunadelasescuelassoñadasporelprócer.

ElgobernadorMiranda,herederodeBussienlagobernaciónyenalgunascosasmás,tomóeldesafío.Yconlosaños,laescuelaseconstruyó.Pero,claro,muchomáschicaymáscaraqueloprevistoporelpresupuesto.Concretamente,comocomentaPablo Calvo en una exhaustiva investigación periodística publicada en el diarioClarín el 14 demarzo de 2003, «no se sabe qué pasó con los 299.033 pesos quequedarondediferenciaentreelmontoremitidoen1998porlaNaciónyelquepagólaprovinciaparahacer laobra.El temavolvióaaparecerahora,conunpedidodelfiscal anticorrupción tucumano, Esteban Jerez, para que el BancoNación explique


adóndefueaparareldinero.Aúnnolecontestaron».En el Tucumán que nos duele, el de los chicos desnutridos, en el Jardín de la

Repúblicaconvertidoencementerioprematuro,desaparecieron300milpesos,oseamilesdedosisdemedicamentosymilesderacionesalimentarias,segúnfiguraenuninforme interno del Ministerio de Educación, que además denuncia la falta derespuestadelgobierno tucumanoa sus reiteradospedidosdeaclaraciones por estetema.«Al14de febrerode2003,no seha remitido informaciónqueactualizaraelestadodelacausa»,diceelparteministerial.TodoennombredeManuelBelgrano.

ElfiscalJerezsuponequelosfondosfueronapararaunacaja«únicadelEstadoprovincial»enlaqueelgobernadorJulioMirandaagrupólaspartidasespecialesdesupresupuesto.«Setratadeunacuenta—señalaCalvo—queteníaunaidentificaciónpropiadelaspelículasdeespionaje,“Z05”,desactivadaelañopasado,porpresuntasirregularidades».

Lospartidariosdel exgobernadorAntonioBussiy los seguidoresdelperonistaJulioAntonioMirandaseechanlaculpaentresí,loque,porsupuesto,noasombraanadie.

Laestafamásgrandedelahistoria

El fiscal Jerezpretendequeseprofundice la investigación judicial sobreelagujeronegro en la herencia de Belgrano. «La intención es hacer un expediente másespecífico,porquepudohaberunasuertedemalversación legalizadade los fondosoriginadosenladonación».

Comoayuda, le aportamos aSuSeñoría la suma actualizada amarzode 2004,teniendoencuenta:

•quelos40.000pesosequivalíanen1813a80kilosdeoro;• que tomando la cotización actual del oro, resulta un capital original de 4

millonesdepesosactuales;•yque,calculandounahumildetasadel5porcientoanual,queeslaquefijóen

sumomentolaAsambleadelañoXIIIhastatantoseconstruyeranlasescuelas;•sumandoelcapitalylosinteresesdeestos191años,elresultadofinalarrojala

escalofriante cifra en pesos de 133.121.281.257.438, o sea: ciento treinta y tresbillones,cientoveintiúnmildoscientosochentayunmillones,doscientoscincuentaysietemilcuatrocientostreintayochopesos.

LaEscueladelaPatria,todounsímbolo,nuncafueterminadadeacuerdoconlosdeseosde laComisióndelLegadoBelgranianoquefuncionaen laprovinciayque,créaseono,presideelgobernadorMiranda.Encambio,elMinisteriodeEducacióndelaNacióndijohabercumplidoconsuparteyaseguróque«lasinstalacionesquesellegaronamontarsonsuficientesparahonrarlamemoriadelprócer».Evidentemente,


lamemoriadelprócerteníamuypocovalorparalosinquilinosdelPalacioPizzurnoporaquellosdíasdemarzode2003.

Peroelsabiopueblotucumanoconsideróinsuficienteelhomenajeyacomienzosdemarzode2003realizóunamarchaencabezadapormaestros,padresyalumnos,enla que se reclamó la finalización digna de la obra y la construcción de doce aulasnuevas,algritode:«Belgranoesunpatriota,nolerompanlaspelotas».

Vilcapugio,Ayohúma,EuropayTucumán

EstimuladosporlostriunfosdeSaltayTucumán,lastropasdeBelgranoentraronenelAltoPerú,perolosrealistasrecibieronrefuerzosyarmasdesdeLimayderrotarona los patriotas en Vilcapugio el 1 de octubre de 1813 y en Ayohúma el 14 denoviembre.Belgrano, enfermode paludismo, debió batirse en retirada con lo pocoquepudosalvardesustropas.EnlapostadeYatasto,enSalta,letraspasóelmandodel Ejército del Norte a José de San Martín. A partir de entonces los uniría unarelacióndeprofundaamistadymutuaadmiración.

En septiembrede1814elDirectorio encomendóaBelgranoy aRivadaviaunadifícilmisiónenEuropa:conseguir laaprobaciónde laspotenciaseuropeaspara ladeclaración de nuestra independencia. No era el momento más indicado: Europaasistía a la decadencia de Napoleón y la derrota de los ideales de la RevoluciónFrancesa. Los reyes, entre ellos Fernando VII, volvían a sus tronos y no habíaambienteparaindependencias.Lamisiónterminóenunfracasorotundo.

CuandoBelgrano regresóalpaísa finesdemarzode1816,habíacomenzadoasesionarelCongresodeTucumányhaciaallísetrasladó.ParticipóenlaDeclaraciónde Independencia y en elmomento de discutir la forma de gobierno se sumó a lamayoría de los diputados que proponían la monarquía, pero sugirió no buscarpríncipes en Europa sino entregarle el trono a un descendiente de los incas, comoformadereparar las injusticiascometidaspor losconquistadorescontra lasculturasamericanas.

La propuesta deBelgrano, que fue apoyada por SanMartín yGüemes, no fueescuchada, e incluso algunos diputados, como el porteño Anchorena, se burlaronacusandoaBelgranodequerercoronaraunrey«delacastadeloschocolates».

Poco después Belgrano se reintegró a la carrera militar y debió hacerse cargonuevamentedelEjércitodelNorte,desquiciadodespuésdeladerrotadeSipe-Sipeyde la desastrosa y corrupta comandancia de José Rondeau. Mientras los soldadosvivían en la miseria más absoluta, Rondeau se daba una vida de pashá, como locuentaunviajero suecoque lovisitóen sucampamentode Jujuyeldíaanterior aldesastrequeocasionaríalapérdidadefinitivadelAltoPerú:«AlgeneralRondeaulehiceunavisitaensucampamentodeJujuy,envísperasdeldíaenqueesperabaseratacado.Merecibióensutiendadecampaña,dondeestabainstaladodeunamanera


verdaderamenteoriental,contodaslascomodidadesdeunserrallo.Entrelamultituddemujeresdetodosloscolores,meobsequiócondulcesdiciendoqueenunpaístandevastadoyenvísperasdeundíadebatalla,debíaexcusarlosinopodíaofrecermelascomodidadesquepuedenencontrarseenuncuartelgeneraldeEuropa.Chocadoyoporlaostentaciónconquetratabadeexhibirsulujoamanerado,lerespondíqueporelcontrariomesentíamuysorprendidoantetodoloqueteníadelantedemí».[231]

Belgrano, por el contrario, será uno más entre sus soldados. Había donado lamitaddesusueldoy,comocontabasuentrañableamigoJoséCeledonioBalbín:«Sehallabasiempreenlamayorescasez,asíesquemuchasvecesmemandópedircienodoscientospesosparacomer».

Belgrano se cansaba de mandar partes en los que describía el estado de sussoldados, los que les ponían el pecho a las balas en la última avanzada contra losgodos:«Ladesnudezno tiene límites:hayhombresque llevan sus fornituras sobresuscarnes,yparagloriadelaNaciónhemosvistodesnudarsedeuntristeponchoaalgunos que los cubría para resguardar sus armas del agua y sufrirla con elmayorgusto». Por supuesto que los corruptos de Buenos Aires, que destinaban fondosmillonariosparadestruiraArtigasyqueserepartíanlosbeneficiosdelmonopoliodelpuertoydelaAduana,nisedignabanacontestarle.HastaqueaBelgranolesubiólatemperatura más de lo previsto y les mandó este parte que los denunciabamagistralmente:«Diganloquequieran loshombressentadosensofás,osillasmuybonitas que disfrutan de comodidades, mientras los pobres diablos andamos entrabajos:amerceddeloshumosdelamesacortan,tasan,destruyenalosenemigoscon lamisma facilidadconqueempinanunacopa. […]SinosepuedesocorreralEjército,sinosepuedepagarloqueésteconsumemejoresdespedirlo».

Lasoledadyelolvido

En enero de 1820 el general partió gravemente enfermo hacia su última misión:pacificar la provincia de Santa Fe. Pero a los pocos días debió abandonar lacomandanciaymarcharaBuenosAirespormotivosdesalud.

Asusífilis,detectadaen1796[232], sesumaban losefectosdelpaludismoyunaagudahidropesíaqueleimpedíacaminarymontaracaballo.

El13deabril,yaen laCapital,sedirigíaalgobernadoryexamigoManueldeSarratea exponiéndole su «pésimo estado de salud», acompañando la nota con unaplanilla donde le detallaba los sueldos adeudados por el Estado. Sumaban 13.000pesos.Sarrateanosedignócontestar.El19deaquelmesdeabrilde1820reiterasupedido,traslocualelgobernadorleliquidaunacifrahumillante.

ABelgrano ya no le quedaban objetos de valor para vender y a sumédico, eldoctorRedhead,tuvoquepagarleconsureloj.LedijoasuamigoCeledonioBalbín,


quelovisitóensulechodeenfermoterminal:«AmigoBalbín,mehallomuymalo,duraré pocos días, espero la muerte sin temor, pero llevo un gran sentimiento alsepulcro:muerotanpobre,quenotengocómopagarleeldineroqueustedmetieneprestado, pero no lo perderá. El gobiernome debe algunosmiles de pesos demissueldos; luego que el país se tranquilice lo pagarán a mi albacea, el que quedaencargadodesatisfaceraustedconelprimerdineroquereciba».

El20dejuniode1820nofueundíamásenBuenosAires.Enplenaguerracivil,la ciudad tuvo ese día tres gobernadores y, sin que nadie lo notara,moríaManuelBelgrano. Alcanzó a decir unas últimas palabras: «Yo espero que los buenosciudadanosdeestatierratrabajaránpararemediarsusdesgracias.AyPatriamía».

Dice uno de sus biógrafos más exhaustivos[233] que al practicar la autopsia eldoctorRedheadnotóqueBelgranoteníauncorazónmásgrandequeelcomúndelosmortales.

SólounperiódicodeBuenosAires,ElDespertadorTeofilantrópico,dirigidoporelpadreCastañeda,seocupódelamuertedeBelgrano.Decíalapublicación:«Esundeshonoranuestrosuelo,esunaingratitudqueclamaelcielo,eltristefuneral,pobreysombríoquesehizoenunaIglesiajuntoalrío,alciudadanoilustreGeneralManuelBelgrano».

NiLaGaceta,queeraelperiódicooficial,niElArgos,diarioquesejactabaensusubtítulodetenercienojosparaverlarealidad,vieronnidieroncuentadelamuertedeManuelBelgrano.Paraellosnofuenoticia.


Incas,reyesytraidores:lasvicisitudesdelaindependenciapolítica

«Elprincipalymáspróximodefectodeloshabitantesdeestasprovinciaseslacostumbredepostergarparamañanaloquedebierahacersehoy:costumbre

confirmadaporesesistemacolonialquesofocabaensuorigentodaenergíaytodoadelanto:mañana,mañana,eslarespuestacomúnsobretodoasunto,desdelos

mástrivialeshastalosmásimportantes:escomounapiedrademolinoquependedesucuello,inhabilitándolos,yqueformaunimpedimentoserioparatoda

empresa.¿Cuándollegaránaconocerquenuncallegaesemañana?».

JOHNPARISHROBERTSON,comercianteinglés,1816

AntesdeTucumán

Con la incorporación de los diputados del interior a la Primera Junta, quedóconstituidaafinesde1810lallamada«JuntaGrande».EstoprovocólarenunciadeMarianoMorenoyelenfrentamientodentrodelnuevogobiernoentresaavedristasymorenistas.LasderrotasdelEjércitodelNorte,quehacíanpeligrarlacontinuidaddela lucha contra los realistas, así como la necesidad de tomar decisiones rápidas,llevaronalaconcentracióndelpoderenpocasmanos.

LacreacióndeunPoderEjecutivodetresmiembros,elTriunvirato,seconcretóel 23 de septiembre de 1811. Los triunviros Juan José Paso, Feliciano Chiclana yManuel de Sarratea y el secretario, Bernardino Rivadavia, consideraron que lasexigenciasde laguerrahacíannecesariounEjecutivofuerteydisolvieron todas lasJuntasprovincialesyhastalapropiaJuntaGrande.EstasmedidasconcentrarontodoelpoderenBuenosAiresydejaronalinteriorsinrepresentantes.

A comienzos de 1812 llegaron a Buenos Aires varios militares argentinosprocedentesdeEuropa,entreellosSanMartínyAlvear.Apocodellegar,SanMartínse presentó ante su contacto masónico en Buenos Aires, Julián Álvarez, que loconectóconlosgruposopositoresalTriunvirato,encabezadosporunaorganizaciónpolítico-militar de clara ideología morenista: la Sociedad Patriótica, fundada porBernardodeMonteagudo.Almismotiempo,SanMartínfundójuntoasucompañerode viaje,Carlos deAlvear, laLogiaLautaro, una sociedad secreta cuyos objetivosprincipales—laindependenciaylaConstituciónrepublicana—coincidíanconlosde


laSociedadPatriótica.San Martín y sus compañeros se decidieron a actuar y el 8 octubre de 1812

marcharon con sus tropas, incluidos los granaderos, hacia la Plaza de la Victoria(actualPlazadeMayo)yexigieronlarenunciadelostriunviros,porque,comodijoSanMartín,«nosiempreestánlastropasparasostenergobiernostiránicos».Así,fuedesignadounsegundoTriunviratoafínalaLogiayalaSociedadPatriótica,integradoporJuanJoséPaso,NicolásRodríguezPeñayAntonioÁlvarezJonte.

Un logro fundamental del SegundoTriunvirato fue la concreción delCongresoConstituyente, postergado desde 1810. El 24 de octubre de 1812 se convocó aeleccionesparadesignardiputadosquerepresentaranalasprovinciasenlaAsambleaGeneral Constituyente. El documento decía, entre otras cosas: «España no puedejustificarsuconductaenconstituirseanteeltribunaldelasnacionesimparciales,sinconfesar,apesarsuyo,lajusticiaysantidaddenuestracausa[…]eleternocautiveriodel señor don Fernando VII ha hecho desaparecer sus últimos derechos con lospostrerosdeberesyesperanzaslasmásingenuas».

La Asamblea inauguró sus sesiones a fines de enero de 1813 y se proclamórepresentantedelasProvinciasUnidasdelRiodelaPlata.

TeníaporfinalidadproclamarlaindependenciaysancionarunaConstituciónqueincluyese la forma republicana de gobierno y la división de poderes.Lamentablemente,estosobjetivosnofueroncumplidos.

Sin embargo, la obrade laAsamblea tuvouna importancia decisiva, porque seconvirtióenunaespeciededeclaracióndeprincipiosquesirviócomoantecedentedelosfuturosproyectosconstitucionales.

SibienyasehabíansuscitadoproblemasentreelcaudillodelaBandaOriental,JoséGervasioArtigas, y las autoridadesdeBuenosAires, durante la reuniónde laAsamblea se produjounnuevodistanciamiento entre ambospor el rechazodequefueronobjetolosdiputadosorientales,quetraíanunverdaderoprogramadegobiernonacional, popular y revolucionario, que incluía la inmediata declaración de laindependencia, unaConstitución republicana, libertad civil y religiosa, igualdad detodoslosciudadanos,gobiernocentralconrespetoporlasautonomíasprovinciales,elestablecimiento de la capital fuera deBuenosAires y la promoción de un sistemasocial más justo. Todos estos puntos eran inaceptables para la burguesía porteña,representada por uno de sus miembros más adinerados y prominentes: Carlos deAlvear.Escuriosoqueelrechazodelosdiputadosorientalessehayaproducidopor«defectosenlaelección»,cuandolarealidaddocumentadaindicabaque,detodoslosdiputados asistentes a la Asamblea, eran los únicos electos en forma democrática.Evidentemente,selosrechazónadamásynadamenosqueporrepresentarlasideasdecambiodelgrancaudillorevolucionarioJoséArtigas.

LasilusionesdeindependenciaqueinaugurólareunióndelaAsambleadelaño


XIII,conelHimno, lossímbolospatriosy lamoneda fueronrápidamente frustradasporlapolíticaquellevóadelantesuprimerpresidente,CarlosMaríadeAlvear,queconsiguiódos triunfos invalorablespara las fuerzas reaccionarias:el rechazode losdiputados artiguistas y la postergación sin fecha de la declaración de nuestraindependencia.

En este último punto teníanmucho que ver los intereses británicos, que, ahoraaliados de España contra Napoleón, se oponían a la revolución en la Américaespañola.El temoraenemistarsecon lagranpotencia,principalcompradorade losproductos de Buenos Aires y casi única proveedora de las manufacturas queconsumíanlosporteños,marcólapolíticadeesosaños.

Otra vez volvió a usarse la excusa de la amenaza exterior y la Asamblea,dominadaporAlvear,diounpasomásenlaconcentracióndelpoder:creóunPoderEjecutivounipersonal,elDirectorio.AsílocuentaAlvearensusMemorias:«Yosentíal instante este gran defecto (un poder ejecutivo de varias personas) y siendomiembrodelaConstituyente,tratédesondearlosánimosconelobjetodeconcentrarel poder en una sola persona. […]No había pues tiempo que perder y era precisoempezarporhacerenelgobiernounagranvariaciónquepedíanimperiosamentelascircunstancias. El coronel San Martín había sido enviado a relevar al generalBelgranoy lasalidadeeste jefede lacapitalquehabíasemanifestadoopuestoa laconcentracióndelpoder,medejabamásexpeditoparaintentarestagrandeobra».

Gervasio Posadas, tío de Alvear, fue el primer director supremo del Río de laPlata.Posadas,unaespeciedeDelaRúadelaépoca,leconfesóaunamigo:«Estadesignación me salió como no pensaba. Después de consultar con hombres deconsejo, acepté sujetarme a la cruz hasta lograr la oportunidad de soltarla condecoro».AñosdespuésescribíaensusMemorias:«Yogobernéynofuigobernado.Pensabamásquedormía, trabajabayconsultaba,y sobre tododeseabael aciertoypropendíaaél.Siapesardeellohuboerrores,deloshombreseselerrar:yotodoloacordaba con los secretarios, leía antes de firmar, devolviéndoles lo que no meagradaba».

Posadastomóunaseriedemedidas,conelapoyodelaAsambleaalvearista:traslasderrotasdeVilcapugio,el1deoctubrede1813,yAyohúma,el14denoviembrede 1813, reemplazó aBelgrano por SanMartín en el Ejército delNorte, declaró aArtigas«traidoralapatria»yordenólacreacióndeunaflotadeguerraquepusoalmando de Guillermo Brown, que inmediatamente trabó un bloqueo naval aMontevideo,loquecompletabaelsitioquesosteníaRondeau.

La enemistad entre Alvear y SanMartín ya era manifiesta, y el envío de SanMartín al Norte teníamuchomás que ver con las ganas de sacarlo delmedio delpanorama político porteño que con un reconocimiento a sus probadas virtudesmilitares.


Posadas designó a su sobrino como jefe del Ejército del Norte. Esta decisióndesató un gran descontento, provocó la renuncia de Posadas y, para peor, elnombramientodelpropioAlvearcomoreemplazante.Todoquedabaenfamilia,perola maniobra fue considerada una provocación y pronto quedó aún más clara laimpopularidaddelnuevodirector.

LabrevedictaduradelgeneralAlvear

El nuevo director había enviado a Manuel José García, en misión diplomática, aentrevistarse con el embajador británico en Río de Janeiro, lord Strangford, paraofrecerlelaentregadelasProvinciasUnidascomoprotectoradodelReinoUnido.

Adelantándoseatantosgobernantescivilesymilitares,elgeneralAlvearentendíaque la prosperidad de su clase pasaba por la asociación carnal con la potenciahegemónicayleescribíaalembajadoringlésenRíodeJaneiro,lordStrangford,enlos siguientes términos: «Estas provincias desean pertenecer a la Gran Bretaña,recibir sus leyes, obedecer a su gobierno y vivir bajo su influjo poderoso.Ellas seabandonansincondiciónalgunaa lagenerosidadybuenafedelpuebloinglésyyoestoyresueltoasostenertanjustasolicitudparalibrarlasdelosmalesquelasafligen.Es necesario que se aprovechen los buenos momentos, que vengan tropas queimponganalosgeniosdíscolosyunjefeplenamenteautorizadoqueempieceadaralpaíslasformasquefuerendelbeneplácitodelRey».

ElreyJorgeIIIdeInglaterra,acuyavoluntadtantiernamenteseabandonabaelgeneralAlvear,estabalococomounacabra,peronotantocomoparahacersecargodeestasprovinciasytenerquelidiarconnuestrasmeridionalescaracterísticas.

JorgeIII(1738-1820),reydeGranBretañaeIrlanda,sufrióunataquedelocuraapocodeiniciarsureinado.Sustrastornosmentalesllegaronalpuntodequeen1788se aprobara una Ley de Regencia que quedó en suspenso hasta que, en 1811,experimentóunanuevarecaídadelaqueyanoserecuperaría.Decíaincoherencias,recorría supalaciocon lamiradaperdiday,parahorrorde lacorte, solíahacer susnecesidadesencualquier rincónysequitaba las ropaspaseándosedesnudo.Noerajustamente lamejor imagen que la civilización occidental y cristiana podía ofrecercomoejemplodesuperioridadsobre losbárbarosdel restodelmundo.Suhijo,quemástardeasumiríacomoJorgeIV,actuócomoregentehastael29deenerode1820,díaenquesupadremuriócompletamentelocoenelpalaciodeWindsor.

AlconocerselaofertacolonialistadeAlvear, lasprotestassemultiplicaron.SanMartín,indignado,habíadecididorenunciarasucargodegobernadordeCuyo,peroun Cabildo Abierto lo repuso ames que llegara el reemplazante que rápidamentemandó Alvear. De nada le sirvieron al director supremo el decreto de decenas dedetencionessumarias,laaplicacióndelapenademuertecontrasusopositoresnilaaplicación de una rígida censura a la prensa.El 3 de abril de 1815, las tropas que


había enviado para combatir aArtigas se sublevaron en Fontezuelas, almando deIgnacioÁlvarezThomas.Eljefesublevadoemitiólasiguienteproclama:«Cuandounpueblovaliente,generosoyllenodevirtudesseveajado,oprimidoydegradadoporla pequeña fracción de hombres inmorales y corrompidos que en la actualidadcomponen y son los agentes del gobierno que representa elGeneralAlvear, es undebersagradodesushijoslibrarasushermanosycompatriotasdeloshorroresquesufren.Éstasyotrasrazonesnoshandecidido,deunánimeconsentimiento,anegarlaobedienciaalactualgobiernodeBuenosAiresmientrassehalleregidoporelgeneralAlvear o por cualquiera de las personas que forman aquella facción aborrecida;protestandoquenodepondremoslasarmashastaqueaquelbeneméritopueblohaya,porsí,elegidolibrementesugobierno».[234]

Finalmente,Alvearseconvenciódequenolequedabaotrocaminoypresentósurenuncia, a instancias del mediador inglés nombrado por el Cabildo porteño, elcomandantePercy, que se ocupóde embarcarlo y llevárselo directamente aRío deJaneiro, para evitarle los escraches que, por aquel entonces, podían incluir elfusilamiento.

Al poco tiempo de desembarcar en Río, Alvear se presentó ante el embajadorespañolVillalbayleentregóunacartaconelsiguientecontenido:«Esmuysensibleaun español que nació con honor y que procuró acreditarse entre los gloriososdefensoresde laNación,presentarseahoraavindicar suconductaenactituddeundelincuenteyconlassombrasdeunrebeldeyenemigodesurey.Yohabríaidolejosde los hombres a ocultar mi vergüenza, si no conservase una esperanza de poderhacer disculpables mis procedimientos o si conociera menos la clemencia delSoberanoylaindulgenciadesusministrosenseñadosenlaescueladeladesgracia».

La traición se completó con la entrega al ministro español de planos ydocumentos confidenciales, con detalles muy precisos del estado de las fuerzasmilitarespatriotas,informaciónsobrelacantidaddehombres,armasymuniciones,suubicación exacta en todo el territorio virreinal y revelaciones sobre los próximospasosque seguirían los ejércitos rebeldes.Eraunmiserable pedidodeperdón, unamanifestaciónde arrepentimientoporuna rebeldíaque el peticionante emparentabaconladelincuencia.

Esemismohombre,mesesantes,lehabíaofrecidocomocoloniaestastierrasalaGranBretañayhabíadejadoasupaísenunasituacióncalamitosa.Elmismohombreal que la ciudad deBuenosAires le ha dedicado la estatuamás cara y una de lasavenidasmásimportantesyelegantesdelaciudad.Esquelamemoriadelosdueñosdelpoderylariquezanoomitepremiarconespecialdedicaciónalostraidoresalapatria.

CambiosenBuenosAires


La Asamblea designó como director supremo a José Rondeau, que por hallarse acargodelEjércitodelNortefuereemplazadointerinamenteporÁlvarezThomas.

SibienlacaídadeAlveararrastróalaAsambleamanejadaporsuspartidarios,lanecesidaddeorganizarelpaísydeclararlaindependenciaseguíapendiente.

ElCabildodeBuenosAiresnombróunaJuntadeObservación,paraquedictaseun Estatuto que definiera las funciones del gobierno central y convocase a unCongreso General Constituyente. Así se redactó el Estatuto Provisional, que fuesancionadoel6demayode1815.Entreotrascosas, estedocumento limitabaaunañoladuracióndelcargodedirectorsupremoydefiníalasfuncionesjudiciales.

El Estatuto obligaba al director Álvarez Thomas a convocar a todos losciudadanos (propietarios) del virreinato a elegir diputados para enviar al Congresoquese reuniríaenTucumánconelobjetivodediscutir la formadegobiernoyunaposibledeclaracióndeindependencia.

Laeleccióndeundiputadocada15.000habitantesfavorecíaaBuenosAires,quetendríasietediputados,mientrasque,porejemplo,Jujuytendríaunosolo.Lamayoríade lasprovincias rechazaronelEstatuto,enelqueadvertíanunamaniobramásdelcentralismo porteño, pero aceptaron enviar diputados al Congreso. En cambio, seopusieronlasprovinciasqueestabanbajolainfluenciadeArtigas:EntreRíos,SantaFe,CorrientesylaBandaOriental.LasprovinciasaltoperuanasdeChichasyMizqueestuvieron representadas por exiliados, porque la región estaba ocupada por losespañoles.

Paratenerunaideadelarepresentatividaddelosdiputados,valelapenarecordarlacantidaddevotantesefectivosdelaprovinciadeBuenosAires,lamásdensamentepobladaymejorinformadadelaépoca.Aunquelaprovinciateníaentoncesmásde90.000 habitantes, ninguno de los siete diputados electos superó los 80 votos, y elpromediogeneralfuede60.

LaconvocatoriaestablecíaqueelCongresosólopodíareunirsecuandoestuvieranpresenteslosdosterciosdelosdiputadosconvocados.Enaquellaépoca,ladificultaden los transportes era superlativa y los caminos estaban en muymal estado. Estodemoróeliniciodelassesioneshastafinesdemarzode1816.

BuenosAiresyelinterior

Comoiniciadoresdelmovimientorevolucionario,losporteñosbuscaronelapoyodelas provincias interiores. Pero el hecho de haber integrado unmismovirreinato nosignificaba para las provincias la aceptación del liderazgo de Buenos Aires ni laadopcióndesuspolíticas.

Córdoba, por ejemplo, había estadomuchomás ligada, por su comercio y susrelacionesculturales,alAltoPerúyaCuyoqueaBuenosAires.Cuyosesentíamás


cercadeSantiagodeChilequedelaexcapitalvirreinal,conlaquemantenía,apesardetodo,unactivocomercio.LasprovinciasdelNorteestaban,desdetodopuntodevista,estrechamentevinculadasalAltoPerú.

BuenosAiresquisotomarensusmanosladirecciónrevolucionariayaunquelasprovincias al comienzo se adhirieron a la nueva situación, nunca renunciaron a suautonomía y no semostraban dispuestas a acatar los dictados de la clase dirigenteporteña.

Las necesidades de la guerra hacían necesaria una conducción unificada paracoordinar todos los recursos económicos y humanos. Esta responsabilidad recayósobreBuenosAires,peronodesapareciólaaspiracióndecadaregióndegobernarseporsímisma.

Los terratenientes del Litoral y Buenos Aires, imbatibles en su carácter de«partidarios de sí mismos», como dirá Belgrano, parecían conformarse con lasganancias obtenidas de la exportación de cueros, sebo y tasajo, y, fuera de lainstalación de los rudimentarios saladeros, no destinaron ni un centavo de susenormes ganancias a transformar la abundante materia prima en productoselaborados. Si así hubiera sucedido, se habría producido un ahorro importante dedivisas para el país y se habrían generado más puestos de trabajo y una mayorautonomía frente al capital inglés, que seguía manejando a su antojo el circuitocomercial.

Aesossectores,porotraparte,nolesimportabamucholacalidaddevidadelossectores populares: tratarían siempre de pagar los salariosmás bajos posibles paraabaratar los costos de su mercadería. Total, los gauchos no eran sus clientes. SuscompradoresestabandelotroladodelAtlántico.Estohizoimposiblequesecrearaunmercado interno significativo, mantuvo en niveles muy bajos los salarios y limitónotablementeelaumentodelapoblación.

OtravezlapesadilladeFernandoVII

LaEuropade1815eramuydistintadelade1810.El18dejuniode1815Napoleónfue derrotado enWaterloo por los ejércitos de Rusia, Inglaterra, Prusia y Austria,comandados por el inglés Wellington. Tras esta victoria, retornaron a Francia losreyes absolutistas, que trataron de anular las reformas sociales y económicasconcretadaspor la revoluciónde1789.Unoauno fueron retomandosus tronos losreyeseuropeosdeestaépocaalaquesellamódela«Restauración».Eraunavueltaalpasado,alprivilegiodeunospocosyalsufrimientodemuchos.Detodosmodos,lascosasyanopodíanvolveraserexactamentecomoantesdelarevolución.Lamayoríade lasmonarquías debieronmoderarse y aceptar el funcionamiento de parlamentosquelimitabansupoder.

Entrelosreyesquevolvíanasustronos,FernandoVIIaparecíacomounodelos


más reaccionarios. «El Deseado»[235], como lo llamaban los españoles cuando eraprisionero de Napoleón, reasumió anulando la Constitución liberal de 1812 ydecididoarecuperarlascoloniasamericanasatodacosta,sobretododespuésdeleeruninformedelasCortes,segúnelcuallametrópolirecaudabaalaño:enMéxico,2,5millonesdepesos;enNuevaGranada,4millones;enVenezuela,1millón;enelPerú,15millonesyenBuenosAires,elfocorebeldeinvictoyperdurable,12,5millonesdepesos.

LasituaciónenAmérica

En América las cosas iban de mal en peor. En México, a fines de 1815, elfusilamiento del sacerdote revolucionario JoséMaríaMorelos parecía poner puntofinalallevantamientoantiespañol.

EnVenezuelayNuevaGranada (Colombia)unapoderosaexpediciónalmandodel generalMorillo derrotaba a los patriotas y en 1815Bolívarmarchaba hacia elexilioenlaisladeJamaica.

EnChile,desdeladerrotadeRancaguaen1814,lospatriotasestabandispersosylos realistas habían recuperado el poder amenazando seriamente con invadir lasúltimasprovinciasrebeldes,lasdelRíodelaPlata,delotroladodelacordillera.

Para1816,aFernandoVIIsólolefaltabarecuperarelterritoriodelexVirreinatodelRíodelaPlata,únicazonaamericanaqueresistíaelavancedelosespañoles.Caíasobre los revolucionarios de estas tierras la enorme responsabilidad de resistir yextenderlarevoluciónhastaexpulsarlosdefinitivamente.

La corona organizó un gran ejército, comandado desde Lima por el virrey delPerú,brigadierJoaquínde laPezuela,yacargodelmariscalJoséde laSerna,parahostigaralospatriotaseintentarrecuperarestosterritorios.

La heroica resistencia de los gauchos de Salta y Jujuy, conducidos porMartínMiguel deGüemes[236], y las campañas libertadoras deSanMartín serán decisivaspara terminar con las ambiciones de Fernando VII de recuperar su imperioamericano.

¿Dóndehayunrey?

Esta grave situación hizo que los sucesivos gobiernos patrios enviaran misionesdiplomáticas a Europa y América para negociar tratados, comprar armamentos yconseguir apoyo diplomático. Belgrano y Rivadavia partieron hacia Londres yMadrid a fines de 1814. En el trayecto se detuvieron en Río de Janeiro y seentrevistaron con el embajador inglés, lord Strangford. Allí se encontraron conManuel JoséGarcía, enviadoporAlvearparaofrecerle a Inglaterra el protectorado


sobre el Río de la Plata, y pudieron frenar a tiempo a García antes de que seconcretaralaofertadeAlvear.

Al llegar a Europa en plena derrota de Napoleón y con la restauraciónconservadora en marcha, los dos criollos comprobaron que no había negociaciónposible.Manuel de Sarratea, que estaba enEuropa desde hacía un tiempo, llegó aplanearelsecuestrodel infanteFranciscodePaula,hermanodeFernandoVII,paratraerloclandestinamenteaBuenosAiresycoronarlocomoreydelRíodelaPlata,demododeaplacarlosánimoseuropeos.Peroelnovelescoplanfracasó.

ElCongresodelosPueblosLibres

Habitualmente, nuestros manuales de historia, incluso algunos calificados como«progresistas», dicen muy sueltos de cuerpo que las provincias controladas porArtigas se negaron a enviar diputados alCongreso deTucumán o, personalizando,queArtigassenegóaenviardiputadosalJardíndelaRepública.LoquenocuentanesporquéyomitenelgravísimoepisodioqueexplicalaausenciadedelegadosdelaBandaOriental,SantaFe,EntreRíos,MisionesypartedeCórdoba,osea, lamitaddelpaísdeentonces.

Cuando se produjo la convocatoria alCongreso, JoséArtigas[237] convocó a suvez a un Congreso de los Pueblos Libres, para discutir democráticamente con sugentelosmandatosquellevaríanlosdiputadosaTucumán.ElCongresosereunióenConcepción del Uruguay (Entre Ríos) el 29 de junio de 1815. Allí estaban losdelegados de la Banda Oriental, Corrientes, Santa Fe, Córdoba, Entre Ríos yMisiones. Sus primeros actos fueron jurar la independencia de España, izar labandera tricolor—celesteyblanca conuna franja roja endiagonal—y enviar unadelegaciónaBuenosAiresparaconcretarlaunidad.

Mientras en Buenos Aires se sancionaba el Reglamento del Tránsito deIndividuos, que decía: «Todo individuo que no tenga propiedad legítima seráreputadoenlacalidaddesirvienteyseráobligatorioquesemunadeunapapeletadesupatrónvisadaporeljuez.Losquenotenganestaspapeletasseránreputadoscomovagosydetenidoso incorporadosa lamilicia»,Artigasproclamaba suReglamentoOrientalparaelFomentodelaCampaña,queestablecíalaexpropiacióndetierrasde«emigrados,maloseuropeosypeoresamericanos»ysurepartoentrelosdesposeídosdelpaíspara«fomentarconbrazosútileslapoblacióndelacampaña».

Esto puso muy nerviosas a las autoridades de Buenos Aires, que preparabansecretamenteuna invasiónaSantaFemientras recibíana losdelegados artiguistas.Entonces se montó un show tendiente a la distracción de los representantes delcaudillo oriental, reconociéndole cargos y honores y rogándole que participara delCongreso.


Cuando las dilaciones se hicieron injustificables y ante el peligro de que losdelegadosseenterarandelainminenteinvasióndeunadelasprovinciasintegrantesdelaLigadelosPueblosLibresyrevelaranasujefelanoticia,eldirectorÁlvarezThomas decidió secuestrarlos, como lo admitirá en una carta a Artigascomunicándolelainvasión:«HeenviadofuerzasaSantaFeconlasinstruccionesquemanifiestanlasproclamasqueincluyo.LosdiputadosdeV.E.hanpadecidoalgunadetenciónensudespachoporque,hallándoseinformadosdelaindicadamedida,temíprecipitasenaV.E.paraoponerseaqueserealizaseconelsosiegoqueconvieneatodos».Atodosmenosalossantafecinos,convendríaaclarar.

ElquetomabaestamedidailegítimaatodasluceseraÁlvarezThomas,aquélquenunca se hubiera sublevado contraAlvear de no haber tenido el leal apoyo de lasfuerzasartiguistasdeSantaFe.

La invasión a Santa Fe, como señala José Luis Busaniche, implicaba que laoligarquíabrillanteygloriosadeBuenosAireshabíaresueltofijarellímiteestedelnuevoEstadoenelRíoParaná,preservandolaprovinciadeSantaFeconsupuertoysuaduana,yprocurandodesdeentonceslaindependenciadelazonacontroladaporArtigas o la entrega de aquellos territorios a Portugal. Lo importante era hacerdesapareceraArtigas,asusgauchosyasuproyectorevolucionario.LasciudadesdeRosarioySantaFe fueron arrasadas entre el 25y el 30de agostode1815por lastropas dirigidas por Viamonte, que designó al frente de la gobernación a JuanFrancisco Tarragona, un títere de los intereses porteños. Pero el ejército popularartiguista terminaría en pocos meses con esta farsa, recuperando el poder para elProtectordelosPueblosLibres.Despuésdetodosestossucesos,antelaevidenciadeque el Congreso de Tucumán sería dominado por los porteños directoriales y trasconsultarcon losdelegadosde lasdiferentes regiones,Artigasdecidió,ahorasí,noenviardiputadosalfamosoCongreso.

¿CómoeraaquelTucumán?

Se había elegido como sede del Congreso a la ciudad de Tucumán, porque estabaubicadaenelcentrodelvirreinatoyporquelasprovinciassenegabanaqueBuenosAiresfueraotravezlaúnicaprotagonistadeunhechoquelasafectabaatodas.FrayCayetanoRodríguez leexplicabaaunamigolosmotivosde laelecciónde lasede:«Ahora encuentras mil escollos para que el Congreso sea en Tucumán. ¿Y dóndequieresquesea?¿EnBuenosAires?¿Nosabesque todosseexcusandeveniraunpuebloaquienmirancomoopresordesusderechosyqueaspiraasubyugarlos?¿Nosabesqueaquí lasbayonetas imponenla leyyaterranhasta lospensamientos?¿Nosabes que el nombreporteño está odiado en lasProvinciasUnidas o desunidas delRíodelaPlata?».

PoraquelentoncesTucumáneraunapequeñaciudaddedocemanzanas.Desde


lejospodíanverselastorresdelascuatroiglesiasydelCabildo.Lostucumanos,unos13.000porentonces,teníanunavidatranquilaqueseanimabaalmediodía,cuandoelcentrosepoblabadecarretas,vendedoresambulantesygenteque ibayveníaentrelaspulperíasylastiendas.Nofaltabaelazúcarparaelmatenitampocoalgúncantorqueanimaraalagenteconunazamba.

PorlasnocheshabíatertuliascomoenBuenosAires,peroalasdiezeltoquedequedalesrecordabaatodosqueestabanenzonadeguerrayquehabíaquerefugiarseenlascasas.

LosprimerosenllegaraTucumánfueronlosdiputadosporteñosyloscuyanos.Los restantes se fueron sumando luego, hasta que el 24 de marzo de 1816 seinauguraronlassesionesdelCongreso.

ComienzaelCongreso

El 24 demarzo—por aquel entonces fecha sin connotaciones nefastas— de 1816comenzaronlassesionesdelCongresobajolapresidenciadeldoctorPedroMedrano,quedecíaenunaconfesiónaunamigo:«¿Nolepareceaustedcomoamí,quetalcomisióndearengarenlaaperturadelCongresoesbastantepeliaguda?¡Perra!Puesbienquehedadovueltasparaencontrarquédecir,ytodavíanolohallo».Peroselasingenió y dejó abiertas las sesiones. Se resolvió que la presidencia sería rotativa ymensual,ysedesignarondossecretarios:JuanJoséPasoyJoséMarianoSerrano[238].

«Tan pobre era la patria que, como Jesús, no tenía lugar para nacer», decía lacopla popular y, efectivamente, el Congreso sesionó en la casa de doña FranciscaBazándeLaguna—comotodossabemosdesdenuestramástiernainfancia,lamejorproductora de empanadas de todo el Tucumán—, ubicada en laCalle del ReyN.o

151. Se había construido a fines del siglo XVIII y era una típica casa colonial. Ladueña permitió hacer algunas modificaciones ad hoc. Se demolieron paredes y searmó un gran salón de 15metros por 5. El gobernador Aráoz y los conventos deSantoDomingoySanFranciscoprestaronlosmuebles.CuandoelCongresopasóaBuenosAires,doñaFranciscarecuperólacasa.En1869elgobiernolacompró,peronoparatransformarlaenunmuseosinoparadestinarlaa¡unaoficinadecorreos!En1880lacasasederrumbabayseaprobóunproyectoderestauraciónquetardómásdemediosigloenconcretarse.

Provinciasrepresentadas:Buenos Aires, con 7 diputados; Córdoba, con 5 diputados; Tucumán, con 3

diputados;Catamarca,con2;SantiagodelEstero,con2;Mendoza,con2;Salta,con2; La Rioja, con 1 diputado; San Luis, con 1 diputado; Jujuy, con 1 diputado;Chuquisaca, con 4;Cochabamba, con 1; La Plata, con 2;Chichas, con 1 diputadoelegido en el exilio (el distrito estaba en poder de los españoles); Mizque, con 1


diputadoelegidoenelexilio(eldistritoestabaenpoderdelosespañoles).

Congresales,porprofesionesylugardeorigen:Sacerdotes:AntonioSáenz,BuenosAires; JustoSantaMaríadeOro,SanJuan;

PedroJoséMiguelAráoz,Tucumán;JoséEusebioColombres,nacidoenTucumán,representó a Catamarca;Miguel Antonio Acevedo, Catamarca; Pedro León Gallo,SantiagodelEstero;JoséIgnacioThames,nacidoenCórdoba,representóaTucumán;Pedro Ignacio Castro Barros, La Rioja; José Andrés Pacheco deMelo, nacido enSalta, representóaChichas;MarianoSánchezdeLoria,Chuquisaca;CayetanoJoséRodríguez,BuenosAires, responsable de la publicaciónEl Redactor del CongresoNacional; Pedro Francisco de Uriarte, Santiago del Estero; Jerónimo Salguero,Córdoba.

Universitarios(lamayoría,abogados):JuanJoséPaso,BuenosAires;JoséMaríaSerrano,Chuquisaca;PedroMedrano,BuenosAires;JoséDarragueira,BuenosAires;EstebanAgustínGascón,BuenosAires;TomásManueldeAnchorena,BuenosAires;Tomás Godoy Cruz, Mendoza; Eduardo Pérez de Bulnes, Córdoba; José AntonioCabrera,Córdoba;TeodoroSánchezdeBustamante, Jujuy; JoséAntonioOlmosdeAguilera,Catamarca;JoséSeveroMalabia,Chuquisaca;FelipeAntoniodeIriarte,LaPlata (Alto Perú); Jaime Zudáñez, La Plata (Alto Perú); Pedro Ignacio Rivera,Mizque(AltoPerú);PedroCarrasco,Cochabamba(AltoPerú);FranciscoNarcisodeLaprida,San Juan; JuanAgustínMaza,Mendoza; JuanMartíndePueyrredón,SanLuis.

La primera cuestión que tuvo que tratar el Congreso fue el reemplazo delrenunciantedirectorsupremoIgnacioÁlvarezThomas.Fueelegidoparaelcargoeldiputado por San Luis, coronelmayor JuanMartín de Pueyrredón, de quien decíaMedrano:«Hayhombresmásvirtuosos,perono tanpolíticos.Loshaymás sabios,perono tandiscretos.Loshabrámás santos,perono tanvivosyperspicaces. JuanMartíntienedeaquellasvirtudeslasquesenecesitanytienesobretodoslosvirtuososlapolítica,laperspicacia,ladestreza,yloquevalemásquetodo,laopinión».[239]Elnuevo director debió viajar de inmediato a Salta para confirmar a Güemes comocomandantedelafronteranortetrasladerrotadeRondeauenSipe-Sipe.

El tema siguiente fue el debate sobre la forma de gobierno.Lamayoría de loscongresalesestabandeacuerdoenestablecerunamonarquíaconstitucional,queeralaformadegobiernomásaceptadaenlaEuropadelarestauración.Enelmundosóloquedabaenpieunarepública:losEstadosUnidosdeNorteamérica.

En la sesiónsecretadel6de juliode1816,Belgrano,queacababade llegardeEuropatrassufallidamisión,propusoanteloscongresalesdeTucumánque,envezde buscar un príncipe europeo o volver a estar bajo la autoridad española, seestablecieraunamonarquíamoderada,encabezadaporunpríncipeinca.


DecíaManuelBelgrano:«LasnacionesdeEuropatratanahorademonarquizarlotodo.Consideroquelaformadegobiernomásconvenienteaestasprovinciasesunamonarquía, es la única forma de que las naciones europeas acepten nuestraindependencia.YseharíajusticiasillamáramosaocupareltronoaunrepresentantedelacasadelosIncas».

Belgrano recibióel cálidoapoyodeSanMartínydeGüemes.La idea tambiénentusiasmó a los diputados altoperuanos, que propusieron un reino con capital enCuzco:sedabapordescontadoqueestoaseguraríalaadhesióndelosindígenasalacausarevolucionaria.

Escuriosoobservarcómocalificanmuchoshistoriadoreslaideabelgranianadelinca.Casi sinexcepción seburlandeella tildándoladeexótica.Nousanelmismocalificativoparaloszares,elpríncipedeLucaolosintegrantesdelarealezaeuropea,ellos sí exóticos, que trataron de coronar los directoriales. Resulta que el únicoexótico es el inca, y a tales efectos no deja de ser interesante la definición de lapalabrasegúneldiccionariodelaRealAcademiaEspañola[240]:«Exótico:extranjero,especialmentesiprocededepaíslejano».Claroqueparamuchosescribasvernáculossiempreserámás«exótico»uninca,ungaucho,uncriollooun«cabecitanegra»quecualquierparásitodelasmonarquíastransatlánticas.

Paralosporteños,lacoronacióndelincaerainadmisibley«ridícula».EldiputadoporBuenosAires,TomásdeAnchorena,dijoquenoaceptaríaa«unmonarcadelacastadeloschocolates,aunreyenojotas»,ypropusolafederacióndeprovinciasacausadelasnotablesdiferenciasquehabíaentrelasdistintasregiones.

Fray Justo SantaMaría deOro hizo gala de sumuñeca política y postuló quehabía que consultar a los pueblos de todo el territorio antes de tomar cualquierresoluciónsobrelaformadegobierno,amenazandoconretirarsedelCongresosinoseprocedíadeesemodo.Lasdiscusionesentremonárquicosyrepublicanossiguieroncadavezmásacaloradas,sinquesellegaraaningúnacuerdo.

PueyrredónregresóaTucumán,apuróalosdiputadosparaquedeclarasendeunavezportodaslaindependenciayviajóaBuenosAires.

Una comisión compuesta por los diputados Gascón, Sánchez de Bustamante ySerranoredactóunaespeciedeplandetrabajoparaelCongreso,enelqueseincluíaeltandeseadoydemoradotemadelaindependencia,queimpacientabaalgobernadorintendentedeCuyo,JosédeSanMartín,comopuedeleerseenestacartaqueleenvióaldiputadoporCuyo,TomásGodoyCruz:«Hastacuándoesperamosdeclararnuestraindependencia.¿Nolepareceaustedunacosabienridícula,acuñarmoneda,tenerelpabellónycucardanacionalyporúltimohacerlaguerraalsoberanodequieneneldía se cree dependemos? ¿Qué nos falta más que decirlo? Por otra parte, ¿quérelacionespodremosemprender,cuandoestamosapupilo?[…]Ánimo,queparaloshombres de coraje se han hecho las empresas». San Martín terminaba su carta


expresandounadudaquecomenzabaasonarcruel:«¿Losmediosviolentosaqueesprecisorecurrirparasalvarnostendránonolosresultadosqueseproponenlosbuenosamericanos? ¿Se podrán realizar o no contrastando el egoísmo de los máspudientes?».[241]

Elsoldel9vieneasomando

Elmartes9dejuliode1816nollovíacomoenaquel25demayodehacíaseisaños.EldíaestabamuysoleadoyaesodelasdosdelatardelosdiputadosdelCongresocomenzaronasesionar.ApedidodeldiputadoporJujuy,SánchezdeBustamente,setratóel«proyectodedeliberaciónsobrelalibertadeindependenciadelpaís».Bajolapresidencia del sanjuanino Narciso Laprida[242], el secretario, Juan José Paso,preguntó a los congresales «si querían que las Provincias de la Unión fuesen unanaciónlibredelosreyesdeEspañaysumetrópoli».TodoslosdiputadosaprobaronporaclamaciónlapropuestadePaso.Enmediodelosgritosdelagentequemirabadesde afuera por las ventanas y de algunos colados que habían logrado entrar a lasala, fueron firmandoelActade Independencia,quedeclaraba«solemnementea lafazdelatierra,queesvoluntadunánimeeindubitabledeestasprovinciasromperlosvínculosquelasligabanalosReyesdeEspaña,recuperarlosderechosdequefuerandespojadase investirsedel altocarácterdenación independientedelReyFernandoVII,sussucesoresymetrópoli».

En la sesión del 19 de julio uno de los diputados por Buenos Aires, PedroMedrano,previendolareacciónfuribundadeSanMartín,queestabaal tantodelasgestiones secretas que involucraban a algunos congresales y al propio directorsupremo para entregar estas provincias, independientes de España, al dominio dePortugaloInglaterra,señalóqueantesdepasaralejércitoelActadeIndependenciaylafórmuladel juramento,seagregase,despuésde«sussucesoresymetrópoli»,«detodadominaciónextranjera»,«parasofocarelrumordequeexistíalaideadeentregarelpaísalosportugueses».

Ladeclaraciónibaacompañadadeunsugerentedocumentoquedecía«findelaRevolución,principiodelOrden»,enelqueloscongresalesdejabanenclaroquelespreocupabadarunaimagendemoderaciónfrentealospoderososdeEuropa,que,trasladerrotadeNapoleón,notolerabanlairritantepalabra«revolución».

El jefede la flota inglesa informabaenestos términosaSuMajestad sobre losúltimosacontecimientos:«SeráquizássorprendenteparaSuExcelenciaelhechodequeelGobiernoexistente […]hayaelegidoestemomentoprecisoparadeclarar suindependencia,nosolamentedeEspaña,sinodetodaotrapotencia.Peropiensoqueestopuedefácilmenteexplicarseporelhechodequeesofuenecesarioparaaplacarelentusiasmo revolucionario de aquellos que constituían un peligro, a quienes de


ningúnmodopodíaconfiarseelverdaderosecreto.Lasceremoniaspúblicasfueron,sin embargo, postergadas hasta el 13 del corriente, cuando ya fue absolutamentenecesario continuar con ellas para evitar sospechas; fue fácilmente perceptibleadvertirquelosactoresquetomabanparteenestaceremoniasentíanciertamentemuypocointerésporelpapelqueveníanrepresentando».[243]

Lainfametraiciónalapatria

Medranosabíaquelode«entregarelpaísalosportugueses»eramuchomásqueunrumor.ElministroargentinoenRíode Janeiro, el inefableyomnipresenteManuelJosé García, le había escrito al director supremo Pueyrredón: «Creo que en brevedesaparecerá Artigas de esa provincia y quizás de toda la Banda Oriental. VayapensandoenelhombrequehadetratarconelGeneralLecor[244]».

ElgranhistoriadorbrasileñoCaioPradoJuniorexplicaasíelrolquecumplíalacorte portuguesa, a la que se pretendía entregar estas provincias; «La monarquíaportuguesaseráunjugueteenmanosdeInglaterra.ElsoberanopermaneceráenRíode Janeiro bajo la protección de una división naval inglesa estacionadapermanentemente.LascoloniasespañolasquecomponíanlosantiguosvirreinatosdeBuenos Aires y del Perú se orientaron comercialmente, y muchas vecespolíticamente,haciaRíodeJaneiro,queenarbolabaeltítuloprestigiosodesededeuntronoeuropeoydondeseinstalóelcuartelgeneraldiplomáticoycomercialinglésenestapartedelMundo».[245]

MientraselCongresoproclamabaformalmentenuestraindependencia,eljefedelnuevoEstadoindependiente,JuanMartíndePueyrredón,enviabaaRíodeJaneiroalcomisionado Terrada con estas patéticas instrucciones: «La base principal de todanegociación será la libertad e independencia de las Provincias representadas en elCongreso».Así,sedejabaalabuenadeDios,osea,enmanosdelosportugueses,alasprovinciasdeEntreRíos,Corrientes,Misiones,SantaFeylaBandaOriental.Yen las instrucciones reservadísimas que Pueyrredón encomendó al otro enviado,MiguelIrigoyen,sedecía:«Siseleexigierealcomisionadoqueestasprovinciasseincorporen a las delBrasil, se opondrá abiertamente. Pero, si después de apuradostodoslosrecursosdelapolítica,insistieren,lesindicará,comounacosaquesaledeélyqueesalomásaquetalvezpodríanprestarseestasprovincias,que,formandounEstado distinto del Brasil, reconocerán como su monarca al de aquél, mientrasmantenga sucorteenestecontinente,perobajounaConstituciónquepresentaráelCongreso».[246]

Tras conocer estas negociaciones, el emisario norteamericano aconsejaba a sugobierno:«ElgobiernodeestasprovinciasesdemasiadosumisoaGranBretañaparamerecerelreconocimientodelosEstadosUnidoscomopotenciaindependiente».Yel


secretario de Estado del país del Norte le escribía al agente de esa nación DavidCurtis Forest: «La política del gobierno de Buenos Aires plantea serias dudas encuantoasirealmenteeraoseguirásiendoindependiente».[247]

Diferenciándose del liberalismo económico desenfrenado exhibido por losporteños,Artigaspromulgóel9deseptiembrede1815unReglamentodeComercioque establecía: «Que todos los impuestos que se impongan a las introduccionesextranjeras serán iguales en todas las Provincias Unidas, debiendo ser recargadastodas aquellas que perjudiquen nuestras artes o fábricas, a fin de dar fomento a laindustriadenuestroterritorio».[248]

El director supremo y la burguesía terrateniente porteña preparaban una nuevatraiciónalapatria.Delotroladodelríoydelahistoria,JoséGervasioArtigasponíaenprácticalaleyagrariamásavanzadaquesehayaconocidoenestoslaresdelRíodelaPlata.

ArtigasfundóunacoloniaagrícolaquecombinabalastradicionescomunitariasdelosabiponesyguaycurúesdelChaco,tanartiguistascomoloscharrúas,queyateníandestinadaenpropiedadlazonadeArerunguáparasusubsistencia.Además,logróqueel Cabildo deCorrientes les otorgara tierras a los indígenas, después del siguientealegato dirigido a esa institución: «Es preciso que a los Indios se trate con másconsideraciónpuesnoesdablecuandosostenemosnuestrosderechosexcluirlosdelque justamente les corresponde. Su ignorancia e incivilización no es un delitoreprensible.Ellosdebensercondolidosmásbiendeestadesgracia,puesnoignoraV.S. quién ha sido su causante, ¿y nosotros habremos de perpetuarla? ¿Y nospreciaremosdepatriotassiendoindiferentesaesemal?Porlomismoesprecisoquelos magistrados velen por atraerlos, persuadirlos y convencerlos y que con obrasmejorqueconpalabrasacreditensucompasiónyamorfilial».

Amenosdeunmesdelaproclamacióndenuestraindependencia,secumplieronlas previsiones y los deseos dePueyrredóny el enviadoGarcía.En una carta a suembajador enRio, Pueyrredón decía que «los pueblos ya no insistían en sus ideasdemocráticasyqueerallegadoelmomentodeproponerlacoronacióndelInfantedelBrasilenelRíodelaPlataparaallanarcualquierdificultadconEspaña».

Eralaluzverdeparalaintervenciónlusitana.Amediadosdeagostode1816sedesató sobre la BandaOriental la devastadora invasión portuguesa, compuesta por30.000 soldados con el mejor armamento de la época y bajo el asesoramiento denuestroviejoconocido, elotrora invasor inglésWilliamCarrBeresford, contratadoporlacortedeRíoparareorganizarsuejército.IbanporArtigasysugente,aponerfinalaexperienciamásdemocráticaypopulardeestapartedelmundo,aexterminarderaízese«malejemplo»quepodíaacarrearelriesgodecontagio.BuenosAireslescubría las espaldas a los portugueses, y su enviado García —que según Mitrepracticabaunadiplomaciatenebrosa—firmabaconlacortedeRíoeltratadoqueen


su artículo lodecía: «Elgobiernoargentino seobliga a retirar tropasymunicionesque hubiere facilitado en socorro deArtigas, no admitiendo a este último ni a suspartidariosenelterritoriodelabandaoccidentaldelUruguay.Casodequeentrarayno hubiese medios para expulsarlos, solicitaríase al efecto la cooperación de lastropasportuguesas».

Indignado,ArtigasleenvióaPueyrredónestacartadenunciandoabiertamentelahipocresía del director supremo: «¿Hasta cuándo pretende V. E. apurar nuestrossufrimientos? Ocho años de revolución, de afanes, de peligros, de contrastes ymiseriasdeberíanhabersidosuficientepruebaparajustificarmidecisiónyrectificareljuiciodeesegobierno.Hareconocidoélenvariasépocaslalealtadydignidaddelpueblo oriental, y él debe reconocer mi delicadeza por el respeto a sus sagradosderechos. ¿YV. E. se atreve a profanarlos? ¿V. E. está empeñado en provocarmiextremamoderación?¡TemaV.E.sóloenconsiderar lasconsecuencias!Promovidala agresión de Portugal, es altamente criminal en repetir los insultos con que losenemigos consideran asegurada su temeraria empresa. En vano es que quiera sugobiernoostentarlagenerosidaddesussentimientos;ellosestándesmentidosporelordenmismodelossucesosyéstosllevanelconvencimientoatodosdequeV.E.secomplace más en complicar los momentos que en promover aquella decisión yenergíanecesariasquereanimanelánimodeloslibrescontraelpoderdelostiranos».

Enotra comunicación aPueyrredón le decía: «Mehevisto perseguidoperomisentimiento jamás se vio humillado. La Libertad de América forma mi sistema yplantearlomiúnico anhelo.TalvezV.E. enmis apurosy conmis recursoshabríahechosucumbirsuconstanciaysehabríaprostituidoya».

Artigasseequivocaba:hacíaratoquePueyrredónysuclasesehabíanprostituido,comoloseñalabandoscomerciantesybuenosobservadoresingleses:«EldirectoriodePueyrredónsostenidoporelCongresoNacionalfuecausadeincalculablesdañospara Buenos Aires. El cohecho y la corrupción eran los medios con queprincipalmente se contabapara sostener elEjecutivo, y bajo supatrocinio se habíaorganizadounsistemadecontrabandoengranescalacomoparadilapidaryarruinarel tesoropúblico,mientras llenaba losbolsillosdelprimermandatariodelEstado».[249]

Lamasacrehabíacomenzadoyasí lo relatabaunode losgeneralesdelejércitogenocida,elportuguésChagasSantos:«Destruidosysaqueadossietepueblosde lamargenoccidentaldeUruguayysaqueadossolamentelospueblosdeApóstoles,SanJoséySanCarlos,quedandohostilizadaysaqueadatodalacampañaadyacentealosmismos pueblos por espacio de cincuenta leguas, no pudiendo yo continuar paraperseguiryatacaraArtigasensupropiocampamentocomoeramideseo,porfaltadecaballos,el13delmismomesvolvimosapasarelUruguayynosreunimosenestepuebloSanBorja.Deesteterritoriosesaquearonyfuerontraídasaestabandamásde50arrobasdeplata,muchosyricosornamentos,muchasybuenascampanas,tresmil


caballos, otras tantas yeguas, aparte de 130.000 pesos. En suma las hostilidades ydaños que hemos hecho y continuamos haciendo en este país que va a quedardestruidoessindudaelgolpemássensibleparaArtigas».[250]

Después de haber leído semejante declaración, el director del Estado invadido,JuanMartíndePueyrredón,leescribeenestostérminosalcomandanteinvasorLecor,al que llama «Jefe del Ejército de Pacificación»: «En interés recíproco de ambosgobiernos demanda imperiosamente que Artigas sea perseguido hasta el caso dequitarletodaesperanzadeobrarmalaqueloinclinasucarácter».[251]

Comenzaban cuatro años de resistencia, de heroicos combates de los PueblosLibrescontralosinvasoresportuguesesapañadosporBuenosAiresysusestancierosycomerciantes,que,porelmomento,podíanrespirartranquilosy,haciendogaladeuncinismoquese irá incrementandoconlossiglos,declararoficialmenteaArtigas«InfameTraidoralaPatria».

Inthependiente

Sehabíadadoungranpaso.Trasseisañosdeavancesyretrocesos,demuchaluchaysangrederramada,defuertesdebatesentredecididoseindecisosymuchoscambiosen el panorama internacional, se había declarado la independencia. Se habíaabandonadoelridículo,comodecíaSanMartín,detenerbandera,moneda,himnoyguerrearcontraEspañaperoseguir,dehecho,reconociéndosedependientes.Parecíanquedar atrás los retos a Belgrano por enarbolar la bandera y a Castelli por «irdemasiado lejos». Las Provincias eran un territorio políticamente libre, pero laindependencia política no garantizaba la independencia económica. Éramospolíticamente independientes «de España y de toda dominación extranjera», peroEspañanoshabíadejadoenunasituacióneconómicamuydébil,yesonosibaallevaraquecayéramosenlosbrazosdeotraspotenciaseuropeas.

Españanosólonohabíafomentadolasindustriasnielcomercioentrelasdistintasregionesdelextensoterritorio,sinoquehabíahechotodoloposibleparaqueensuscolonias americanas no se desarrollaran. Además, la escasa producción industrialespañolanisiquieracubríalasnecesidadesbásicasdeloshabitantesdelapenínsula,porloquesedebíaimportarlamayoríadelosproductoselaborados.

Entrenosotros,laincapacidad,lafaltadevoluntadypatriotismodelossectoresmás poderosos llevaron a que nuestro país quedara condenado a producirmateriasprimas y comprar productos manufacturados, muchas veces con nuestra propiamateria prima. Por supuesto, valía mucho más una bufanda inglesa que la lanaargentinaconlaqueestabahecha.Estollevóaunaclaradependenciaeconómicadelpaís comprador y vendedor, en este caso Inglaterra, que impuso sus gustos, susprecios y sus formas de pago. Además, como se sabe, los países que viven de


exportar materias primas, como granos o carnes, estánmuy expuestos a sufrir lasconsecuencias de fenómenos naturales, como sequías, inundaciones o pestes deanimales,yestopuedearruinarsueconomía.Encambio,lospaísesindustrializadospuedenplanificarsueconomíasinpreocuparseporsillueve,siestánubladoosaleelsol.

La independenciaproclamadaera formalyexclusivamentepolítica.Enelplanoeconómico, comenzábamos a ser cada vez más dependientes de nuestra grancompradorayvendedora:Inglaterra.

El nuevoEstado, dominadodesde estosmomentos fundacionales por una clasepropietariaparasitaria,dificultaráelprogresodeunanaciónasentadaenunode losterritoriospotencialmentemásricosdelmundo.

Elactualterritorioargentinoparecíamuchomásextensoenaquellaépoca,porlalentituddelostransportesylascomunicaciones.Alosojosdelosvisitanteseraunazonamuyatrasada,conformasdeproducciónarcaicasycongravesdificultadesparalacirculacióndelamonedaylosproductos.

Lasartesaníasprovincialesestabanenfrancadecadenciaysólolainversiónylamodernizaciónlashubierapodidotransformarenverdaderasindustrias,comoocurríaporesamismaépocaenlosEstadosUnidos.Perolosúnicosquehubieranestadoencondiciones de hacer estas inversiones eran los terratenientes porteños y suembrionarioEstadonacional.Yningunosemostrabainteresadoendaresepaso,quepodríahabertransformadoanuestropaísenunapotencia.

Losterratenientesbonaerensesestabanmuyconformesconsucómodamaneradeganarselavida,comoparacomplicársela.Setratabadecobrarsusexportacionesenlibras o en oro y pagarles a sus empleados y proveedores nativos en pesos,generalmente devaluados.Cuantomenos valiera lamoneda nacional,más ganabanellos.

En cuanto al Estado nacional, estaba dando los primeros y accidentados pasosparasuformación,quereciénseconcretaríacincuentaañosmástarde.Perocuandoexistió,entre1810y1820,estuvodirigidopredominantementeporlosmencionadossectoresganaderosymercantilesporteños,quetrasladaronalapolíticasusprácticascomerciales.

Seráestaclasedirigentelaqueconduzcalosdestinosnacionalesyllevealpaísalbordedeladisoluciónen1820,laclasequeprivilegiarálaasociaciónconInglaterraantes que cualquier vinculación con el resto del país. Así se gestará una estrechadependencia económica de Gran Bretaña. Y cuando un país dependeeconómicamentedeotro,cuandoeseseotropaíselquedecidequésedebeproduciryqué no, cuando los precios de las mercaderías nacionales son fijados en la«metrópoli» y no en la factoría, a la dependencia económica se le agrega ladependencia política, porque la autonomíay la capacidaddedecisióndel paísmás


débilquedanreducidasalamínimaexpresión.La principal fuente de ingresos del incipiente Estado eran los impuestos a la

importación y al comercio, que perjudicaban a los consumidores más pobres. Encambio, los grandes propietarios bonaerenses y los grandes comerciantes,particularmente los ingleses, podían descontar sus empréstitos forzosos cuando levendíanalEstadoparaterminarconvirtiéndoseensusacreedoresyganarinfluenciaensusdecisiones.

Lasituacióndelinterioreradiferente.Enalgunasregiones,comoCuyo,Córdoba,CorrientesylasprovinciasdelNoroeste,sehabíandesarrolladopequeñasymedianasindustrias,enalgunoscasosmuyrudimentarias,peroqueabastecíanasusmercadosinternosydabantrabajoamuchosdesushabitantes.Paraelinterior,elcomerciolibresignificó frecuentemente la ruina de sus economías regionales, arrasadas por losproductosimportadosmásbaratosydemejorcalidad.

LasuperioridadderecursoseconómicosyfinancierosdeBuenosAiresharíaquelainfluenciaporteñaprimaraencualquiertipodegobiernonacional.Demaneraquepara que las provincias pudieran eludir la dominación de Buenos Aires, eraimprescindiblequeconservaranciertogradodeautonomíaeconómicayfiscal;paraelloeranecesariolograrlaautonomíapolíticay,porlotanto,limitarlospoderesylaautoridad del gobierno central. En medio de esta disputa, por largos períodossangrienta,transcurriríanlospróximosañosdelahistoriaargentinadelsigloXIX.


Bibliografía

BibliografíageneralAbaddeSantillán,Diego,Granenciclopediaargentina,BuenosAires,Ediar,1956.AbaddeSantillán,Diego,Historiaargentina,BuenosAires,TEA,1971.AcademiaNacional de laHistoria,Nuevahistoria de laNación argentina, Buenos

Aires,Planeta,2000.AcademiaNacionaldelaHistoria,HistoriadelaNaciónArgentina,BuenosAires,El

Ateneo,1961.Busaniche,JoséLuis,Historiaargentina,BuenosAires,SolarHachette,1973.CaldasVillar,Jorge,Nuevahistoriaargentina,BuenosAires,JuanC.Granda,1980.Chomsky,Noam,PolíticayculturaafinalesdelsigloXX,BuenosAires,Ariel,1995.Cutolo, Vicente Osvaldo, Nuevo diccionario biográfico argentino, Buenos Aires,

Elche,1971.DiStefano,Roberto,yLorisZanatta,HistoriadelaIglesiaargentina,BuenosAires,

GrijalboMondadori,2001.DíazAlejandro,C.F.,Ensayossobrelahistoriaeconómicaargentina,BuenosAires,

Amorrortu,1975.Dorfman,Adolfo,Historia de la industria argentina, Buenos Aires, Hyspamérica,

BibliotecaArgentinadeHistoriayPolítica,N.o47,1986.FernándezLópez,Manuel,Historiadelpensamientoeconómico,BuenosAires,A-Z,

1998.Ferrer,Aldo,Laeconomíaargentina,BuenosAires,FCE,1990(2.aed.).Floria,Carlos, yCésarGarcíaBelsunce,Historia de los argentinos, BuenosAires,

Larrousse,1992.Gianello,Leoncio,Historiadelasinstitucionespolíticasysocialesargentinas,Santa

Fe,Castellvi,1952.González,JulioV.,Historiaargentina:laeracolonial,BuenosAires,FCE,1957.Kirkpatrick,F.A.,Compendiodehistoriaargentina,Londres,CambridgeUniversity

Press,1931.Levene,Ricardo,HistoriaArgentina,BuenosAires,Lojouane,1937.


Levene,Ricardo,Leccionesdehistoriaargentina,BuenosAires,Lojouane,1950.Levene,Ricardo,Lecturashistóricasargentinas,BuenosAires,DeBelgrano,1978.López,VicenteFidel,Historiaargentina,BuenosAires,Sopena,1966.Luna,Félix(dir.),ColeccióndelaRevistaTodoesHistoria,1967-2003.Lynch,John,yotros,HistoriadelaArgentina,BuenosAires,Crítica,2002.Palacio,Ernesto,Historiaargentina,BuenosAires,Hachette,1951.Pérez Amuchástegui, J. (dir.),Crónica histórica argentina, Buenos Aires, Codex,

1968.Pigna,Felipe,Elmundocontemporáneo,BuenosAires,A-Z,2000.Pigna,Felipe,LaArgentinacontemporánea,BuenosAires,A-Z,2001.RamosMejía, Héctor,Historia de la Nación Argentina, Buenos Aires, Ayacucho,

1945.Real,JuanJosé,Manualdehistoriaargentina,BuenosAires,Fundamentos,1951.Rock,David,Argentina1516-1987,BuenosAires,Alianza,1987.Rodríguez Molas, Ricardo, Historia de la tortura y el orden represivo en la

Argentina,BuenosAires,Eudeba,1984.Romero, José Luis, y Luis Alberto Romero (comps.), Buenos Aires, historia de

cuatrosiglos,BuenosAires,Altamira,2000.Romero,JoséLuis,BrevehistoriadelaArgentina,BuenosAires,Eudeba,1965.Romero,JoséLuis,LasideaspolíticasenArgentina,BuenosAires,FCE,1975.Rosa,JoséMaría,Historiaargentina,tomo1,BuenosAires,Oriente,1971.Sáenz Quesada, María, La Argentina, historia del país y su gente, Buenos Aires,

Sudamericana,2001.SánchezBarba,Mario, «La sociedad colonial hispánica en el sigloXVIII»,Historia

universaldeAméricaII,Madrid,Guadarrama,1961.Sierra,Vicente,HistoriadelaArgentina,BuenosAires,UDEL,1957.UNESCO,Historiadelahumanidad,10tomos,Madrid,Planeta,1982.VV.AA.,Historiaintegralargentina,BuenosAires,CEAL,1971.VV.AA.,Historiauniversal,SigloXXI,México,1975.VV.AA.,Historiauniversal,vols.XI-XVI,Barcelona,Salvat,1985.Wright, IoneS.,yLisaP.Nekhom,Diccionariohistóricoargentino,BuenosAires,

Emecé,1978.Yunque,Álvaro,Brevehistoriadelosargentinos,BuenosAires,Futuro,1957.

BibliografíaespecíficaÁlvarez,Juan,Lasguerrascivilesargentinas,BuenosAires,Eudeba,1969.Anderson,Perry,ElEstadoabsolutista,México,SigloXX,1992.Andrews,GeorgeReid,LosafroargentinosenBuenosAires1800-1900,DeLaFlor,


BuenosAires,1989.Ansaldi,Waldo,yJoséLuisMoreno,Estadoysociedadenelpensamientonacional,

BuenosAires,Cántaro,1996.Ansaldi,Waldo,Estadoy sociedaden laArgentinadel sigloXIX,Col.Conflictos y

procesosdelahistoriaargentinacontemporánea,CEAL,BuenosAires,Argentina,1988.

Aragón,Raúl,Belgranoylaeducación,BuenosAires,Leviatán,2000.Arciniegas,Germán,BiografíadelCaribe,BuenosAires,Sudamericana,1973.Assadourián,Carlos,yJoséCarlosChiaramonte,Historiaargentina:delaconquista

alaindependencia,vol.II,BuenosAires,Paidós,1996.Assadourián, Carlos, El sistema de la economía colonial: el mercado interior,

regionesyespacioeconómico,BuenosAires,NuevaImagen,1986.Azara,Félixde,ViajesalaAméricameridional,Calpe,Madrid,1923.Bagu,Sergio,Estructurasocialdelacolonia,ElAteneo,BuenosAires,1952.Barrán,J.RyB.Nahum,Baseseconómicasdelarevoluciónartiguista,Montevideo,

EdicionesdelaBandaOriental,1963.Belgrano,Manuel,Autobiografía,BuenosAires,CarlosPérez,1968.Belgrano,Manuel,Escritoseconómicos,BuenosAires,Hyspamérica,1988.Belgrano,Mario,Belgrano,BuenosAires,InstitutoNacionalBelgraniano,1999.Benarós, León, «La trata de negros en el Río de la Plata», en Todo es Historia,

BuenosAires,1982.Bemecker,Walther,yotros,LosreyesdeEspaña,Madrid,SigloXXI,1999.Beruti,JuanManuel,Memoriascuriosas,BuenosAires,Emecé,2000.Bethell,Leislede,HistoriadeAméricaLatina,Barcelona,Crítica,1991.Bruschera,Oscar,Artigas,Montevideo,BibliotecadeMarcha,1969.Burehardt,Jacobo,CulturadelRenacimientoenItalia,Losada,BuenosAires,1962.Burguin, Miron, Aspectos económicos del federalismo argentino, Buenos Aires,

Solar-Hachette,1974.Busaniche,JoséLuis,Estampasdelpasado,BuenosAires,Hyspamérica,1986.Busaniche, José Luis, «Cómo fueron destruidos los pueblos de las Misiones

Occidentales del Uruguay», Boletín de la Comisión Nacional de Museos yMonumentosHistóricosN.o9,BuenosAires,1948.

Cánepa, Luis,El Buenos Aires de antaño, Buenos Aires, Talleres Gráficos Linari,1936.

Carande,Ramón,CarlosVysusbanqueros,2tomos,Barcelona,Crítica,1983.Carranza, Neptalí, Oratoria argentina, Buenos Aires, Sesé y Larrañaga Editores,

1905.Chaunu,Pierre,Laexpansióneuropea(siglosXIIIalXV),Col.NuevaClío,Barcelona,

Labor,1977.


Chaves,JulioCésar,Castelli,eladaliddeMayo,BuenosAires,Leviatán,1957.Chiaramonte, José Carlos, Ciudades, provincias, estados: orígenes de la Nación

Argentina (1800-1846), Biblioteca del Pensamiento Argentino, tomo I, BuenosAires,ArielHistoria,1997.

Chiaramonte,JoséCarlos,Lacrítica ilustradade larealidad.EconomíaysociedadenelpensamientoargentinoeiberoamericanodelsigloXVIII,BuenosAires,CEAL,1982.

Cipolla, Cario (ed.), Historia económica de Europa, siglos XVI y XVII, Barcelona,Ariel,1979.

Cipolla,Cario,Conquistadores,piratasymercaderes,México,FCE,1999.Clark,George,LaEuropamoderna1450-1720,México,FCE,1980.Colón, Cristóbal, Capitulaciones. Diario de a bordo y primeras cartas sobre el

descubrimiento,Madrid,edicióndefacsímil,1991.Colón,Cristóbal,LoscuatroviajesdelAlmirantey su testamento,Madrid,Espasa-

Calpe,1977.Colón,Hernando,HistoriadelAlmirante,BuenosAires,ElAteneo,1944.Corbiere, Emilio P., El terrorismo en la Revolución de Mayo, Buenos Aires, La

Facultad,1937.Cordero,Héctor,ElprimitivoBuenosAires,BuenosAires,PlusUltra,1986.CortesConde,Roberto:Hispanoamérica: laaperturaalcomerciomundial, Paidós,

BuenosAires,1974.D’ailly,Pierre,Imagomundi,3vols.,París,Burón,1930.DeGandía,Enrique,ConspiracionesyrevolucionesdelaindependenciadeAmérica,

BuenosAires,OCESA,1960.DeGandia,Enrique,Historiadel25deMayo,BuenosAires,Claridad,1960.DeLanda,Diego,RelacióndelascosasdeYucatán(1576),México,Garibay,1976.DelasCasas,Bartolomé,HistoriageneraldelasIndias,México,FCE,1951.DelasCasas,Bartolomé,RelacióndeltercerviajepordonCristóbalColón,Madrid,

ediciónfacsímildelacartaenviadaalosreyes,segúneltextomanuscritoporelpadreBartolomédelasCasas,1962.

DeRidder deZemborain,Maud, «Cuando enBuenosAires se remataban negros»,TodoesHistoriaN.o393,BuenosAires,2000.

DeSepúlveda,Ginés,Demócratesalter,BuenosAires,Indianas,1927.Del Techo, Nicolás,Historia de la Provincia del Paraguay y de la Compañía de

Jesús,tomoII,Madrid,Regium,1879.Durnhofer,Eduardo,MarianoMorenoinédito,BuenosAires,PlusUltra,1972.Elliot,John,LaEspañaimperial(1469-1716),Madrid,VicensVives,1965.Elliot,John,PoderysociedadenlaEspañadelosAustrias,Crítica,Barcelona,1982.Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, Instituto de


InvestigacionesHistóricasDoctorEmilioRavignani,«AdvertenciayPrólogodeRicardoCalletBois»,Mayodocumental,BuenosAires,1961.

Facultad de Filosofía y Letras,Universidad deBuenosAires, Sección deHistoria,Documentos relativos a los antecedentes de la independencia de la RepúblicaArgentina,BuenosAires,1912.

Fernández de Oviedo, Gonzalo,Historia general y natural de las Indias,Madrid,Oriente,1917.

Ferns,H.S.,LaArgentina,BuenosAires,Sudamericana,1973.Ferns,H.S.,GranBretañaylaArgentinaenelsigloXIX,BuenosAires,Solar,1977.Ferro,Marc,Lacolonización,unahistoriaglobal,México,SigloXXI,1994.Figuerola,JoséFrancisco,¿PorquéHernandarias?,BuenosAires,PlusUltra,1981.Fitte, Ernesto J., «Castelli y Monteagudo», en Revista Historia, Buenos Aires,

Theoría,1960.Garavaglía, Juan Carlos, «Notas para una historia rural pampeana un pocomenos

mítica»,enBjerg,Mónica,yAndreaReguera:Problemasdelahistoriaagraria,Tandil,1995.

García,JuanAgustín,Laciudadindiana,BuenosAires,Jackson,1957.Gelman,Jorge,«Elmundoruralentransición»,enGoldman,Noemí,Nuevahistoria

argentina,BuenosAires,Sudamericana,1998.Gerbi,Antonello,LanaturalezadelasIndiasNuevas.DeCristóbalColónaGonzalo

FernándezdeOviedo,México,FCE,1978.Giberti, Horacio, Historia económica de la ganadería argentina, Buenos Aires,

Hyspamérica,BibliotecaargentinadehistoriaypolíticaN.o12,1970.Gillespie,Alejandro,BuenosAiresyelinterior,BuenosAires,A.Zeta,1994.Goldberg,MartaBeatriz, «Nuestros negros, ¿desaparecidoso ignorados?»,Todo es

HistoriaN.o393,BuenosAires,2000.González Arzac, Alberto, «La esclavitud en la Argentina», en Polémica, Buenos

Aires,CEAL,1972.Guido,Tomás,«ReseñahistóricadelossucesosdeMayo»,enLossucesosdeMayo

contadosporsusautores,prólogodeRicardoLevene,BuenosAires,ElAteneo,1928.

Guzmán,Florencia,«VidadeesclavosenelantiguoTucumán»,TodoesHistoriaN.o

393,BuenosAires,2000.Irazusta,Julio,Brevehistoriaargentina,BuenosAires,Independencia,1982.HallJohnA.,yJohnIkeberry,ElEstado,Madrid,Alianza,1993.HalperínDonghi,Tulio,«LaexpansiónganaderadelacampañadeBuenosAires»,en

Di Tella, Torcuato, y Tulio Halperín Donghi, Los fragmentos del poder de laoligarquíaalapoliarquíaargentina,BuenosAires,JorgeÁlvarez,1969.

HalperínDonghi,Tulio,Revoluciónyguerra,BuenosAires,SigloXXI,1972.


Halperín Donghi, Tulio, Historia contemporánea de América Latina, Madrid,Alianza,1974.

Halperín Donghi, Tulio, De la Revolución de Mayo a la organización nacional,BuenosAires,Paidós,2000.

Hamilton,Earl,EltesoroamericanoylarevolucióndelospreciosenEspaña(1501-1650),Barcelona,Ariel,1983(1.aed.1934).

Haring,Clarence,El imperio hispánico enAmérica,BuenosAires, Solar-Hachette,1996.

Heers,Jacques,Occidentedurante los siglosXIV yXV,Barcelona,Col.NuevaClío,Labor,1968.

Hidalgo de Cisneros, Baltasar, «Informe dando cuenta al rey de España de lasocurrencias de su gobierno,BuenosAires, 1810», enMemorias de los virreyesdelRíodelaPlata,BuenosAires,Bajel,1945.

Hobsbawm,Eric,Lasrevolucionesburguesas,Madrid,Guadarrama,1978.Hora,Roy,Losterratenientesdelapampagringa,BuenosAires,SigloXXI,2003.Huizinga,Johann,ElotoñodelaEdadMedia,Madrid,RevistadeOccidente,1973.Ianni,Octavio,Esclavitudycapitalismo,México,SigloXXI,1976.Johnson,Paul,Historiadelcristianismo,BuenosAires,JavierVergara,1989.Lafont, Julio B.,Historia de la Constitución Argentina, Buenos Aires, El Ateneo,

1935.Lafuente Machain, Ricardo, Buenos Aires en el siglo XVII, Buenos Aires,

MunicipalidaddelaCiudaddeBuenosAires,1980.Lanuza,JoséLuis,Morenada,unahistoriadelarazaafricanaenelRíodelaPlata,

s./d.Larriqueta,Enrique,LaArgentinarenegada,BuenosAires,Sudamericana,1992.LeónPortilla,Miguel,Visióndelosvencidos,México,Dastin,2000.Levene, Gustavo Gabriel, Breve historia de la independencia argentina, Buenos

Aires,Eudeba,1966.Levene,Ricardo,EnsayohistóricosobrelaRevolucióndeMayoyMarianoMoreno,

Apéndice,BuenosAires,ElAteneo,1961.Levene,Ricardo,ElgeniopolíticodeSanMartín,BuenosAires,Depalma,1950.Levene,Ricardo,El pensamiento vivo deMarianoMoreno,BuenosAires,Losada,

1942.Lewin,Boleslao,LarebelióndeTúpacAmaru,BuenosAires,SELA,1957.Lewin, Boleslao,Rousseau y la independencia americana, Buenos Aires, Eudeba,

1965.Litter,Manuel,Farmacología,BuenosAires,ElAteneo,1961.LópezdeGomara,HistoriageneraldelasIndias,Madrid,Oriente,1902.Lopreto,Gladys,Quevivoenestaconquista.TextosdelRíode laPlata(sigloXVI),


BuenosAires,UniversidaddeLaPlata,1996.Lozano,P.,HistoriadelParaguay,BuenosAires,EdicionesPorteñas,1916.Madero, Eduardo,Historia del puerto de Buenos Aires, BuenosAires, LaNación,

1902.Maquiavelo,Nicolás,Elpríncipe,Madrid,Sarpe,1983,págs.108-109.MartínezSarasola,Carlos,Nuestrospaisanoslosindios,BuenosAires,Emecé,1998.Matheu,Domingo,Memorias,tomoII,BuenosAires,BibliotecadeMayo,1966.Mauro,Federic,Laexpansióneuropea,Col.NuevaClío,Labor,Barcelona,1979.Mellafe,Rolando,LaesclavitudenHispanoamérica,BuenosAires,Eudeba,1964.MesoneroRomanos,Ramónde,Memoriasdeunsetentón,2vols.,Madrid,Oficinas

delaIlustraciónEspañolayAmericana,1881.Mitre, Bartolomé,Historia de Belgrano y de la independencia argentina, Buenos

Aires,Lojouane,1887.Mitre,Bartolomé,HistoriadeSanMartín,BuenosAires,Eudeba,1971.Molinari,DiegoLuis,BuenosAirescuatrosiglos,BuenosAires,TEA,1984.Monteagudo,Bernardo de,Escritospolíticos, BuenosAires, LaCulturaArgentina,

1916.Monteagudo,Bernardode,«EnsayosobrelaRevolucióndelRíodelaPlatadesdeel

25deMayode1809»,Mártirolibre,BuenosAires,1812.Morales Padrón, F.,Historia del descubrimiento y conquista de América,Madrid,

EditoraNacional,1981.Moreno,Manuel,VidaymemoriasdelDr.MarianoMoreno,BuenosAires,Eudeba,

1972.Moreno,Mariano,Escritospolíticos,BuenosAires,LaCulturaArgentina,1915.Moreno,Mariano,Escritos,BuenosAires,Estrada,1943.Moreno,Mariano,Plan revolucionario de operaciones, Buenos Aires, Plus Ultra,

1973.Morison, SamuelEliot,El almirante de laMarOcéano. Vida deCristóbal Colón,

México,FCE,1991.Moutoukias,Zacarías,ContrabandoycontrolcolonialenelsigloXVII,BuenosAires,

CEAL,1988.Moutoukias,Zacarías, «Burocracia, contrabandoy autotransformaciónde las elites.

BuenosAiresenelsigloXVII»,Tandil,AnuarioIEHS,III,1988.Núñez,Ignacio,Noticiashistóricas,BuenosAires,Jackson,1957.O’Gorman,Edmundo,LainvencióndeAmérica,México,FCE,1958.Oszlak,Oscar,LaformacióndelEstadoargentino,BuenosAires,Planeta,1997.Panettieri,José,yMaríaMinellono,Argentina,propósitosyfrustracionesdeunpaís

periférico,LaPlata,AlMargen,2002.Parish Robertson, Guillermo,Cartas de Sudamérica, Buenos Aires, Hyspamérica,


1985.Parry,J.H.,Épocadelosdescubrimientosgeográficos,Madrid,Guadarrama,1964.Parry,J.H.,Europaylaexpansióndelmundo,México,FCE,1971.Pelliza,MarianoA.,Monteagudo, su vida y sus escritos. BuenosAires, Lojouane,

1880.Peña,Milcíades,AntesdeMayo,BuenosAires,Fichas,1973.Peña,Milcíades,Masas,caudillosyelites,BuenosAires,Fichas,1973.Pérez,Joaquín,Artigas,SanMartínylosproyectosmonárquicosenelRíodelaPlata

yChile(1818-1820),BuenosAires,Misión,1979.Pérez, Joseph, Isabel y Fernando. Los Reyes Católicos, Madrid, Editorial Nerea,

1991.Pérez Galdós, Benito, «La corte de Carlos IV», enEpisodios nacionales, Madrid,

Alianza,1971.Pigafetta,Antonio,Primer viaje en torno del globo, Buenos Aires, Espasa Calpe,

1946.PradoJunior,Caio,HistoriaeconómicadelBrasil,BuenosAires,FCE,1960.Prestigiacomo,Raquel,yFabiánUcello,Lapequeñaaldea,BuenosAires,Eudeba,

1999.Pueyrredón, CarlosAlberto, 1810. La Revolución deMayo, Buenos Aires, Peuser,

1953.Puigross, Rodolfo,Historia económica del Río de la Plata, Buenos Aires, Peña y

Lillo,1973.Puigross,Rodolfo,LaépocadeMarianoMoreno,BuenosAires,Sophos,1960.Quesada,Vicente,Escenasdelavidacolonial,BuenosAires,BEA,1945.Quiroga,Marcial,ManuelMoreno,BuenosAires,Eudeba,1972.RatodeSambucetti,Susana,LaRevolucióndeMayo,BuenosAires,SigloXX,1983.Ribeiro, Darcy (1985), Las Américas y la civilización: procesos de formación y

cansasdeldesarrollodesigualde lospueblosamericanos,BuenosAires,CEAL,1971.

Rodríguez,Martín,Memorias,BibliotecadeMayo,SenadodelaNación,1962.RodríguezMolas,Ricardo,Historiasocialdelgaucho,BuenosAires,CEAL,1982.Romano, Ruggiero, Coyunturas opuestas. La crisis del siglo XVII en Europa e

Hispanoamérica,México,FCE,1993.Romero,JoséLuis,Lasciudadesylasideas,BuenosAires,FCE,1971.Rosenblat, Ángel,La población indígena y mestizaje en América, 2 vols., Buenos

Aires,Nova,1954.Rousseau,JeanJacques,Elcontratosocial,BuenosAires,Losada,1998.Ruiz Guiñazú, Enrique, Epifanía de la libertad, documentos secretos de la

RevolucióndeMayo,BuenosAires,Nova,1952.


Saavedra,Cornelio,Memoriaautógrafa,BuenosAires,BibliotecadeMayo,tomoII,1966.

Saguí,Francisco,Losúltimoscuatroañosde ladominaciónespañolaenelantiguoVirreynatodelRíodelaPlata,desde26dejuniode1806hasta25demayode1810. Memoria histórica familiar, Buenos Aires, Imprenta Americana, 1874,SenadodelaNación,BibliotecadeMayo,1960.

Salas, Alberto, y Andrés Vázquez,Relación varia de hechos, hombres y cosas deestasindiasmeridionales,BuenosAires,Losada,1963.

Salas,Alberto,Crónica florida delmestizaje de las Indias, BuenosAires, Losada,1960.

Salas, Alberto,Diario de Buenos Aires 1806-1807, Buenos Aires, Sudamericana,1981.

Sánchez Albornoz, Nicolás, La población de América, desde los tiemposprecolombinosalaño2000,Madrid,Alianza,1977.

SantistebanOchoa,Julián,DocumentosparalahistoriadelCuzco,Cuzco,ArchivosdelCuzco,1963.

Scenna,MiguelÁngel,«Jesuitasybandeirantes»,BuenosAires,TodoesHistoriaN.o

76,1973.Schmidl,Ulrico,ViajealRíodelaPlata,BuenosAires,Emecé,2000.Schvarzer,Jorge,Laindustriaquesupimosconseguir.Unahistoriapolítico-socialde

laindustriaargentina,BuenosAires,Planeta,1996.Segreti, Carlos, Temas de historia colonial (comercio e interferencia extranjera),

BuenosAires,AcademiaNacionaldelaHistoria,1987.Sejourne, Laurette, «Antiguas culturas precolombinas», en Historia universal,

México,SigloXXI,1975.Sierra,Vicente,HistoriadelaArgentina,BuenosAires,UDEL,2957.Smith,Adam,Lariquezadelasnaciones,BuenosAires,Distal,2002.SolorzanoPereyra,Juande,Políticaindiana,México,Porrúa,1980.Street, John,Gran Bretaña y la independencia del Río de la Plata, BuenosAires,

Paidós,1967.Tenenti, Alberto, y Ruggiero Romano, Los fundamentos del mundo moderno,

México,SigloXXI,1985.Tenenti,Alberto,Laformacióndelmundomoderno,Barcelona,Crítica,1985.Todorov,Tzvetan,LaconquistadeAmérica,elproblemadelotro,México,SigloXXI,

1992.TorreRevello,José,«Sociedadcolonial»,enHistoriadelaNaciónArgentina,vol.IV,

1.asec.,BuenosAires,1940.Udaondo,E.,LasinvasionesinglesasylavilladeLuján,BuenosAires,Raigal,1928.Valcárcel,Daniel,Rebelionescolonialessudamericanas,México,FCE,1982.


Varela,C.,yJ.Gil,CristóbalColón.Textosydocumentoscompletos.Nuevascartas.Madrid,Alianza,1997.

Vespucio,Américo,ElNuevoMundo,BuenosAires,Nova,1951.Vigo,JuanM.,«Hernandariasentrecontrabandistasyjudíos»,TodoesHistoriaN.o

51,BuenosAires,1971.Villalobos,Sergio,Comercio y contrabando en elRío de laPlata yChile, Buenos

Aires,Eudeba,1965.Villalta, Blanco, Historia de la conquista del Río de la Plata, Buenos Aires,

Atlántida,1946.Viñas,David,Indios,ejércitoyfronteras,BuenosAires,SigloXXI,1982.Vitoria, Francisco de,Relaciones sobre los indios y el derecho de guerra,Madrid,

Col.Austral,EspasaCalpe,1975.VV.AA., 25 de mayo, testimonios, juicios y documentos, Buenos Aires, Eudeba,

1968.Wast,Hugo,ElañoX,BuenosAires,Peuser,1947.Watchel,Nathan,LosVencidos,Madrid,Alianza,1971.Webster,C.K.,GranBretañaylaindependenciadeAméricaLatina,BuenosAires,

Paidós,1971.Whitaker, A. P., Los Estados Unidos y la independencia, Buenos Aires, Eudeba,

1971.WilliamsAlzaga,Enrique,Cartasquenuncallegaron,BuenosAires,Emecé,1967.WilliamsÁlzaga,Enrique,Dos revoluciones, 1de enerode1809 y25demayode

1810,BuenosAires,Emecé,1963.ZapataGoilán,Agustín,Laconquistacriolla,SantaFe,edicióndelautor,1938.ZapataGoilán,Agustín,Losprecursores,SantaFe,Colmegna,1980.Zavala, Silvio, Las instituciones jurídicas de la conquista de América, México,

Porrúa,1978.Zavala,Silvio,HistoriadeAméricaenlaépocacolonial,México,InstitutoMexicano

deGeografíaeHistoria,1961.Zynn,Howard,LaotrahistoriadelosEE.UU.,México,SigloXXI,1999.


FELIPEPIGNA.(Mercedes,BuenosAires,29demayode1959).Esunhistoriadory escritor argentino especializado en la historia de Argentina. Realiza trabajos endiversos formatos, y es considerado por el programa Ver para leer como elhistoriadorconmásdifusiónenlaArgentinadespuésdeFélixLuna.FelipePignaesunprofesordehistoriaegresadodelInstitutoNacional«Dr.JoaquínV.González».FuedirectordelproyectoVerlaHistoriadelaUniversidaddeBuenosAires, compuesto por trece capítulos. Es director del Centro de Difusión de laHistoriaArgentina de laUniversidadNacional deGeneral SanMartín y conductordelprogramaHistoriasdenuestrahistoria trasmitidoporRadioNacional.Además,fueprofesordelaEscuelaSuperiordeComercioCarlosPellegrini.FuecolumnistadelaradioRock&Pop,laborquelepermitióobtenerelpremioEter2006, 2007 y 2008 almejor especialista temático. Fue conductor del programaLopasado pensado en radio Rock & Pop; nombre compartido con un programatelevisivodedocumentaleshistóricosqueseemitióporCanal7.TambiénenCanal7condujo El espejo retrovisor, programa de entrevistas e informes sobre historiaargentinayQuéfuedetuvida,unciclodeentrevistasa importantespersonalidadesdeArgentinayelexterior,conreconocidatrayectoriaenelámbitocultural,políticoysocial,programaporelcualobtuvoelpremioMartínFierro2013almejorprogramacultural-educativo. Fue coguionista junto al equipo de Alejandro Turner del cicloAlgo habrán hecho por la historia argentina, que condujo en sus dos primerastemporadas junto aMario Pergolini y junto a JuanDiNatale en la tercera. Dicho


programafueemitidoporCanal13yTelefe,yobtuvoelpremioMartínFierro2006y2007almejorprogramaculturalyelpremioClarínalmejorprogramaperiodístico2006. Editó en 2009 para Editorial Planeta la colección de efemérides argentinasHistorias de nuestra historia en «libro + DVD», sobre la historia de las distintasfechaspatriasdelcalendarioescolar.HapublicadoHistoriaconfidencial (2003),cinco tomosdeLosmitosde lahistoriaargentina (2004-2013), Lo pasado pensado (2006), Evita (2007), 1810 (2010),LibertadoresdeAmérica(2010),Mujeresteníanqueser(2011)yEvita,jironesdesuvida (2012), entre otros. Fue guionista, adicionalmente, de una serie de libros dehistorietassobre temashistóricosargentinos,comomediodedifusiónde lahistoriapara niños y adolescentes, incluidos temas tales como las Invasiones inglesas, laRevolucióndeMayoylasbiografíasdeDomingoFaustinoSarmiento,MartínMigueldeGüemes,JosédeSanMartín,ManuelBelgranoeHipólitoBouchard.Estambiéndirector de la colección Biblioteca Emecé Bicentenario, que rescata escritoshistóricos de personajes de la talla deManuel Belgrano oMarianoMoreno, entreotros.Es director de la revista Caras y Caretas, del sitio de internetwww.elhistoriador.com.aryconsultorparaAméricaLatinadeTheHistoryChannel;ademásparaestemismocanalrealizóyanimó,juntoaPedroPaloulaserie«Unidosporlahistoria»enelaño2010.FelipePignadescribesuestilocomohistoriadorcomounoorientadoaladivulgacióny la desmitificación. Considera que como historiador debe aportar algo nuevo aldebate histórico, y que deben emplearse todos los medios de comunicacióndisponiblesparatrasmitirelconocimientodelahistoria.


Notas


[1]EricHobsbawm,HistoriadelsigloXX,Barcelona,Crítica,1998.<<


[2]JosepFontana,Clarín,13dediciembrede1998,reportajedeJorgeHalperín.<<


[3]AméricoVespucio,ElNuevoMundo,BuenosAires,Nova,1951.<<


[4]GonzaloFernándezdeOviedo,HistoriageneralynaturaldelasIndias,Madrid,Oriente,1917.<<


[5]EduardoGaleano,Memoriasdelfuego,México,SigloXXI,1993.<<


[6] Los mercaderes venecianosMateo y Nicolás Polo se internaron en 1254 en elimperiomongol,conelobjetivodeabrirnuevasrutascomerciales.AlllegaraCatay,como se llamaba a la China, fueron recibidos por el GranKanKublai. Añosmástarde,NicolásvolvióaCatayconsuhijoMarco,desóloquinceañosdeedad.Losfantásticos relatos de Marco Polo animarían a futuros viajeros a emprenderarriesgadosviajesparallegaraesasricasylegendariastierras.<<


[7]CartadelalmirantealareinaIsabel.<<


[8]EdmundoO’Gorman,LainvencióndeAmérica,México,FCE,1958.<<


[9]ReligiosofranciscanoespañoldelsigloXV,queprobablementehayasidocontadoroficial de Isabel laCatólica y su confesor.Recibió aColón en elmonasterio de laRábidapocodespuésdelallegadadeésteaEspaña.Logróconvenceralareinadelanecesidad de favorecer la empresa colombina y firmó en nombre de Colón lasCapitulacionesdeSantaFe.<<


[10]Llegóaescribirpárrafoscomoelsiguiente:«Columbus,quequieredecirpaloma,enseñaldehabersidodestinadoa llevarel ramodeolivayelóleodelbautismoatravésdelOcéano,comolapalomadeNoé,quedenotabalapazyunióndelpueblogentilconlaIglesia,despuésdehabersedisipadolastinieblasyelerror»,HernandoColón,HistoriadelAlmirante,BuenosAires,ElAteneo,1944.<<


[11] A fines de la Edad Media se habían formado en España dos grandes reinos:Castilla y Aragón. En 1469 ambas coronas se unieron a través del casamiento deIsabeldeCastilla,de18años,conFernandodeAragón,de17.Pero,pesealaunidad,cada reino mantenía sus peculiaridades. En Castilla se hablaba el castellano y enAragónelcatalán.Además,mientrasAragónteníasusinteresesenelMediterráneo,donde había sentado las bases de un imperio—la talasocracia catalana—,CastillabuscabanuevoshorizontesmásalládelAtlántico.<<


[12] Será el papa Alejandro VI Borgia quien les impondrá la denominación de«católicos» a fines de 1496, junto con el privilegio de recaudar las tercias de losdiezmoseclesiásticoscorrespondientesatodaslasparroquiasyobispadosdeCastillayAragón.AnteriormentesehabíadistinguidoconesetítulopontificioaAlonsoIdeAsturias,amediadosdelsigloVIII,yaPedroIIdeAragón,aprincipiosdelsigloXIII.<<


[13]LuisdeSantángelproveníadeunafamiliadejudíosconversos.HabíanacidoenValencia en 1435 y estaba al servicio del rey Fernando desde 1478, ocupando unpuesto de confianza como consejero del monarca en cuestiones financieras. EraamigodeColónysuinfluenciafuedecisivaparaquelosreyesaprobaransuproyecto.Su cargo de tesorero de la Santa Hermandad (la milicia rural que reprimía a losladrones de caminos) le permitió conseguir 140 mil maravedíes para costear laexpedición,alosqueañadió17.000florinesdesubolsillo.Apesardelosserviciosprestados a la corona, por su origen judío, la familia de Luis de Santángel fueprocesadaporelTribunaldelaInquisición.<<


[14] Bartolomé Torres, homicida—había asesinado al pregonero de Palos—, y susamigos Juan deMoguer,AlonsoClavijo y Pedro Izquierdo, que habían forzado lacárcelpúblicadePalospara liberarasucamaradaBartolomé.DeregresoaEspañafueron perdonados por real cédula demayo de 1493 porque «avíades ido por nosservirponiendovuestrapersonaamuchopeligroadescobrirlasislasdeIndias».<<


[15]SegúncuentaOviedo,elmarinerodeTriana,muyofendidopor lamalapasadaquelehabíajugadoColón,apocoderegresaraEspañamarchóhaciaelÁfricayallíseconvirtióalIslam.<<


[16] «Poema maya del Chilam Balam», en Poesía azteca y maya, Buenos Aires,Eudeba,1962.<<


[17]TzvetanTodorov,LaconquistadeAmérica,elproblemadelotro,México,SigloXXI,1992.<<


[18]LeyesdelasSietePartidas,part.28,Ley8,título22,parte4.<<


[19]EnHowardZynn,LaotrahistoriadelosEE.UU.,México,SigloXXI,1999.<<


[20] Vicente Sierra, Historia Argentina, tomo 1, 1492-1600, Buenos Aires, UDEL,1956.<<


[21]CarloCipolla,Conquistadores,piratasymercaderes,México,FCE,1999.<<


[22]GinésdeSepúlveda,Demócratesalter,BuenosAires,Indianas,1927.<<


[23]FrayDiegodeLanda,RelacióndelascosasdeYucatán(1576),México,Garibay,1976.<<


[24]PorIndiasentendíanloseuropeosdeentonceslazonaorientaleAsia,osealasactualesChina,Corea,India,Birmania,elJapónylasMolucas.AlJapónlollamabanCipango,yalaChina,CatayyMangi.<<


[25] Silvio Zavala, Historia de América en la época colonial, México, InstitutoMexicanodeGeografíaeHistoria,1961.<<


[26] La simonía era la obtención de cargos y jerarquías eclesiásticos pormedio dedinero.LadenominaciónderivadeSimónelMago,queofreciódineroaSanJuanyaSanPedroacambiodequeleenseñaranahacermilagros(Hechosde losapóstoles8:18).<<


[27]NicolásMaquiavelo,Elpríncipe,Madrid,Sarpe,1983,págs.108-109.<<


[28] En 1498 Alejandro hizo quemar en la hoguera al monje dominico rebeldeGirolamo Savonarola, que había denunciado la corrupción y los negociados de laIglesia.<<


[29]ElhumanistaitalianoSannazoredactóunepitafioenformadeverso,quedecía:«AquíyaceLucreciaBorgia,quefuelahija,laesposaylanueradeAlejandroVI».<<


[30]Esel famosocasodel«NiñoRomano»,quedemandódosbulaspapales.Por laprimera,hechapública,elpapalegitimabaaJuanyreconocíaqueerahijodeCésaryunamujersoltera.Enlasegunda,decaráctersecreto,reconocíaqueelniñoerahijodelpapayLucreciay se leotorgabaunducadohereditario.Estabula secreta teníacomoobjetivoevitarqueCésarBorgiaseapoderasedelosdominiosdesuhermano-sobrino.<<


[31]PaulJohnson,Historiadelcristianismo,BuenosAires,JavierVergara,1989.<<


[32]SilvioZavala,op.cit.<<


[33]Ídem.<<


[34]GermánArciniegas,BiografíadelCaribe,BuenosAires,Sudamericana,1973.<<


[35]FrayBartolomédelasCasas,HistoriageneraldelasIndias,México,FCE,1951.<<


[36]GonzaloFernándezdeOviedo,op.cit.<<


[37]GonzaloFernándezdeOviedo,op.cit.<<


[38]«Lahumanidadsedivideendosclases:losdueñosylosesclavos.[…]Losunostienenderechoamandar,losotrosestánhechosparaobedecerycontraloscualeslaguerraessiempre legítima,puesellaessiempreunaespeciedecazaa loshombresquehannacidoparaserviryquenoquierensometerse».Aristóteles,Política,1-I,C-III,8.<<


[39] Francisco López de Gomara,Historia general de las Indias, Madrid, Oriente,1902.<<


[40]FrayBartolomédelasCasas,op.cit.<<


[41]PedroMártirdeAnglería,Décadas,libroIV,cap.I,págs.43-44.<<


[42]FrayBartolomédelasCasas,op.cit.<<


[43]Segúnelcultocatólico,eltiempoqueantecedeencuatrodomingosalaNavidad.<<


[44]Noseconservanlostextosautógrafosdelossermones.NoshanllegadograciasalresumendefrayBartolomédelasCasasensuHistoriageneraldelasIndias.Cf.1.a

ed.crítica,transcripcióndeltextoautógrafoporM.A.Medina,fuentesbibliográficasJ. A. Barreda, estudio preliminar y análisis crítico I. Pérez Fernández, Obrascompletas,t.3-5,Madrid,1994,5,1761-1762.<<


[45]LópezdeGomara,op.cit.<<


[46]CristóbalColón,LoscuatroviajesdelAlmiranteysutestamento,Madrid,Espasa-Calpe,1977.<<


[47]NacidoenFlorenciaen1454,VespuciosededicóalcomerciocomodependientedelafamiliaMedici.Hacia1492seencontrabaenFlorenciacomoagentecomercialyenestrechocontactoconmarinosdelaépoca.En1508integrólaJuntadeBurgosyfuenombradopilotomayordelReino.<<


[48]AgustínZapataGollán,Losprecursores,SantaFe,Colmegna,1980.<<


[49]Solíshabíatrabajadohasta1505comocartógrafoenlaCasadaIndiaalserviciodelreydePortugal.ParticipójuntoaVicenteYáñezPinzónyaAméricoVespucioenlaJuntadeBurgosde1508,enlaquedecidióelenvíodeunaexpediciónenbuscadelpasointeroceánicoatravésdelistmocentroamericanohacialasislasdelaEspeciería.ElviajeresultóunfracasoylaexpediciónregresóaEspañaen1509.<<


[50]JorgeLuisBorges,«FundaciónmíticadeBuenosAires».<<


[51] Gaboto concretó la exploración del actual Canadá, la Tierra del Labrador yTerranova. Negoció el comercio inglés con la Rusia, como presidente y primerconsejero de la Compañía Real de los Mares del Norte. A su muerte, dejó unacoleccióndenotasymapasdegranimportancia,quelareinaMaríaTudorentregóasumarido,FelipeIIdeEspaña.<<


[52] El saqueo de Roma se produjo el 6 demayo de 1527. Fue comandado por elcondestable Carlos III, octavo duque de Borbón. Ante el amotinamiento de lossoldados por la falta de pagode sus sueldos, el duquedeBorbón los dirigió haciaRomaenmarzode1527paraqueelpapaprocedieraapagar300.000ducadosquelesadeudaba a las tropas imperiales por sus servicios.Comoel papaClementeVII senegóapagar,alastropasimperialesselescayóelcatolicismoyprocedieronduranteochodíasaunsaqueototaldelaciudad,queincluyólaiglesiadeSanPedroyhastaelpropiopalaciopapal.SegúnelhistoriadorBlancoVillalta,«Mendozaactuóenesedespiadado saqueo en el que el degüello, los excesos cruentos que una turba sindisciplina, lujuriosa y rapaz puede cometer». (Blanco Villalta, Historia de laconquistadelRíodelaPlata,BuenosAires,Atlántida,1946).<<


[53] Entre el rey y el adelantado se firmaba una capitulación. El rey autorizaba aladelantado y a sus herederos a gobernar una parte de territorio y a explotar lasriquezasquesehallaran.Elconquistadordebíafundarciudadesyfortalezas,cobrarimpuestosycristianizaralosindios.Asíse«adelantaban»lasfronterasyseocupabanlastierrassininvertirniarriesgarcapitalesquelacoronanecesitabaparasusguerraseuropeas.Losadelantados«adelantaban»susgastosenprodehipotéticasganancias.<<


[54] P. Lozana,Historia del Paraguay, tomo II, Buenos Aires, Ediciones Porteñas,1916,pág.74.<<


[55]JoséLuisRomero,Lasciudadesylasideas,BuenosAires,FCE,1971.<<


[56]UlricoSchmidl,ViajealRíodelaPlata,BuenosAires,Emecé,2000,pág.150.<<


[57]Schmidl,op.cit.pág.154.<<


[58] El romance se caracteriza por ser un relato breve de tema épico-lírico y ritmooctosilábicoaptoparaelcantoyladanza.<<


[59] Se refiere al sitio de Jerusalén por las tropas del emperador Tito en 70 d. C.,conocido en España por los relatos del historiador Flavio Josefo, testigo de loshechos.<<


[60]ReferenciaaPedrodeMendoza.<<


[61]TranscripcióndelaediciónpaleográficadelromanceporJoséTorreRevello,queutilizólacopiadelmanuscritooriginalhechaporGasparGarcíaViñas.<<


[62]CartadeIsabeldeGuevaraalaprincesagobernadora,fechadaenAsunciónel2de julio de 1556, en Jorge Caldas Villar,Nueva historia argentina, Buenos Aires,JuanC.Granda,1980.<<


[63]VicenteSierra,HistoriadelaArgentina,BuenosAires,UDEL,1957.<<


[64]GustavoGabrielLevene,Brevehistoriade la independenciaargentina,BuenosAires,Eudeba,1966.<<


[65]JuanAgustínGarcía,Laciudadindiana,BuenosAires,Claridad,1923.<<


[66]ManuelsecasósucesivamentecondosdelashijasdelosReyesCatólicos:Isabel(1495)yMaría(1500),y,másadelante,conLeonor(1518),hijadeJuanaIdeCastillayabueladeFelipeII.<<


[67]EnriqueLarriqueta,LaArgentinarenegada,BuenosAires,Sudamericana,1992.<<


[68]Nombreque,comoelde«marranos»,sedabaalosjudíosconversos.<<


[69] Raquel Prestigiacomo y Fabián Uccello, La pequeña aldea, Buenos Aires,Eudeba,1999.<<


[70]JuanAgustínGarcía,Laciudadindiana,BuenosAires,Jackson,1957.<<


[71]JuanAgustínGarcía,op.cit.<<


[72]Acarate duBiscay fue un viajero inglés que vivió por algún tiempo enCádiz,aprendió el castellano y en 1657 partió hacia Buenos Aires a bordo de un buqueespañolcuyocapitánlohizofigurarenlatripulaciónbajosumismonombreycomosobrinosuyo,porlaoposiciónaquelosextranjerosingresasenenlasIndias.Llegadoal Río de la Plata, siguió viaje al Perú por Córdoba. Permaneció algún tiempo enPotosí,dondesededicóalcomercio.RegresóaBuenosAiresypartióenunbuqueholandéshaciaEuropa,enmayode1659.En1698aparecióenLondreselrelatodesuviaje.<<


[73]Relacióndelos«ViajesdeAcarateduBiscayalRíodelaPlataydesdeaquíportierrahastaelPerú,conobservacionessobreestospaíses»,traducidaalespañolparalaRevistadeBuenosAires,tomoXIII,porDanielMaxwell,BuenosAires,1867.<<


[74] Florencia Guzmán, «Vida de esclavos en el antiguo Tucumán», en Todo esHistoriaN.o393,BuenosAires,2000.<<


[75]MauddeRidderdeZemborain,«CuandoenBuenosAiresserematabannegros»,enTodoesHistoriaN.o393,BuenosAires,2000.<<


[76]FlorenciaGuzmán,op.cit.<<


[77]12«CartaaS.M.delgobernadordelRíodelaPlata»,BuenosAires,25deabrilde1611,enArchivoGeneraldeIndias,Sevilla,Charcas,10.<<


[78]Lapalabrabandosignificaordenanza,decreto,leyytodaresolucióngubernativa;demodoquecontra-bandoestodoaquelloquesehacecontralaley.Peroelusohalimitadoelsentidogeneralyhaestablecidoquecontrabandoeselactodedefraudarlas rentas introduciendo o sacando mercaderías con violación de las leyes yprocedimientosdelasaduanas.<<


[79] José LuisRomero y LuisAlbertoRomero (comps.),Buenos Aires, historia decuatrosiglos,BuenosAires,Altamira,2000.<<


[80]NicolásdelTecho,Historiade laprovinciadelParaguayyde laCompañíadeJesús,tomoII,Madrid,Regium,1879.<<


[81] ElCabildo estaba formado por dos alcaldes y seis regidores designados por lacorona o el gobernador. No era, como pretenden los defensores de la colonia, uncuerpo democrático o deliberativo elegido por el pueblo, sino el reducto de losvecinos(osea,lospropietarios)declasealtaqueseperpetuabanenelpodercuandocadamesdeenero«elegían»aquieneshabíandeintegrarelCabildoduranteelaño.Las elecciones debían ser confirmadas por el gobernador, que frecuentemente lasanulaba o cubría directamente las vacantes. La costumbre de vender los cargospúblicos desde los primeros años del sigloXVII redujo aúnmás la significación deestaselecciones.EnBuenosAires, losconcejalespropietarios formaban lamayoríadelCabildoysusderechoseranhereditarios.<<


[82] Jorge Gelman, «El mundo rural en transición», en Noemí Goldman, Nuevahistoriaargentina,BuenosAires,Sudamericana,1998.<<


[83] JuanM.Vigo, «Hernandarias entre contrabandistasy judíos»,Todo esHistoriaN.o51,BuenosAires,1971.<<


[84]AcuerdosdelCabildo.<<


[85]AcuerdosdelCabildo.<<


[86]JoséMaríaRosa,Historiaargentina,tomo1,BuenosAires,Oriente,1971.<<


[87]«CartaaS.M.delgobernadordeBuenosAires»,25deabrilde1617,enRicardoRodríguezMolas,Historiasocialdelgaucho,BuenosAires,CEAL,1982.<<


[88] Zacarías Moutoukias, «Burocracia, contrabando y autotransformación de laselites.BuenosAiresenelsigloXVII»,AnuarioIEHS,III,Tandil,1988.<<


[89]DiegoLuisMolinari,BuenosAires,cuatrosiglos,BuenosAires,TEA,1984.<<


[90] José Francisco Figuerola, ¿Por qué Hernandarias?, Buenos Aires, Plus Ultra,1981.<<


[91] En quechua, el nombre Túpac Amaru significaba «serpiente resplandeciente»:túpac, resplandeciente, y amaru, serpiente. Los antiguos incas comparaban loshombresgrandesypoderososalasserpientes,porque,comoellas,infundíanmiedoyrespeto con su sola presencia. Uno de los barrios del Cuzco, donde los incasconservaban y veneraban algunas serpientes, llevaba el nombre deAmaru-cancha,«corraldelasserpientes».<<


[92] DonMartínGarcía Loyola, sobrino de San Ignacio, y gobernador deChile en1593, se casó con Clara Beatriz, hija única y heredera del Inca Túpac. De estematrimonio nació una hija, que pasó a España, donde se enlazó con un caballero,llamado don Juan Henríquez de Borga, y a quien el rey concedió el título demarquesadeOropesa.DeestaramaprocedíatambiénTúpacAmaru.<<


[93]AgustíndeJáureguifueeltrigésimotercervirreydelPerú.Gobernódesde1780hasta1784,ylostresprimerosañosdesugestiónfueronabsorbidoscompletamenteporlarebelióndeTúpacAmaru.LuegofuellamadoporelreydeEspaña,CarlosIV,quien,unpocotarde,desaprobósuconductaenrelaciónconeljuicioylaejecución.<<


[94]Elrepartimientooreparto,comolollamabanlosindios,funcionabacomosistemade endeudamiento capaz de garantizar una fuerza de trabajo más permanente. Dehecho,forzabaalapoblaciónindígenaacomprarbieneseuropeosynativosalcréditoyapreciosinflados,obligándolosdespuésatrabajarenlashaciendasyenlosobrajes,o a entregar un excedente de su producción para así poder cancelar la deudacontraída.<<


[95]DanielValcárcel,Rebelionescolonialessudamericanas.México,FCE,1982.<<


[96]Echarelcartabón:tomarmedidasparalograralgo.<<


[97]FernandoTúpacAmaru,hijodeJoséGabriel,fuepasadopordebajodelahorca,ydesterradoportodasuvidaaunodelospresidiosdeÁfrica.<<


[98] PadreVargasUgarte,Historia del Perú, citado por Julio César Chaves,TupacAmarú,Asunción,EditorialAsunción,1972.<<


[99]CartadelgobernadordeSaltaAndrésMestrealVirreyVértiz,Salta,3deAbrilde1781,enDeÁngelisPedro,op.cit.<<


[100]AmandaPaltrinieri,«Quienquieraoírqueoiga»,enRevistaNueva,6demayode2001.<<


[101]NoamChomsky,Políticayculturaa finalesdelsigloXX,BuenosAires,Ariel,1995.<<


[102]Selollamóasíporquealocuparelcargodeprimerministroporprimeravez,en1783,teníasolamente24años,yparadiferenciarlodesupadreyhomónimo,quelohabíaprecedidoenelcargo,yquefuellamado,desdeentonces,enlahistoriainglesaconelcreativonombrede«ElViejo».<<


[103]NapoleónBonapartenacióenCórcegaen1769ysiendomuyjovenseincorporóa la academia militar francesa. Tras el golpe de Estado del 18 Brumario (9 denoviembre de 1799) gobernó a Francia con amplios poderes. En 1804 se coronóemperador. Realizó importantes conquistas en toda Europa, hasta que en 1812 fuederrotado en Rusia. Tras un breve período de recuperación, fue vencidodefinitivamenteenWaterloo,el16dejuniode1815.FuedesterradoalaisladeSantaElena,dondemurióel5demayode1821.<<


[104]H.S.Ferns,LaArgentina,BuenosAires,Sudamericana,1973.<<


[105]Elmonumento,deunoscincuentametrosdealtura,seencuentraenelextremooestedelBoulevarddeChampsEliseés.Laconstruccióncomenzóen1806yreciénpudoinaugurarseen1846.AllíNapoleóndejógrabadoslosnombresde386desusgenerales y 96 de sus victorias. Tras la PrimeraGuerraMundial, se erigió bajo elArcoelmonumentoalsoldadodesconocido.<<


[106] Beresford había ingresado al ejército británico en 1785 participando decampañasenEgiptoySudáfrica.Enunadeellashabíaperdidounojoporundisparoaccidental.<<


[107]SantiagodeLiniersyBremondhabíanacidoenLaVendée,Francia, en1753.EstudióenMalta,dondefuehonradocomocaballerodelaOrdenSoberana.En1775se incorporó a la flota española durante la guerra con los argelinos y tras estacampaña llegóconPedrodeCevallosalRíode laPlata.Volvió temporariamenteaEuropa y se reincorporaría a la marina española, en lucha contra los ingleses. En1788fuenuevamentedestinadoalRíodelaPlata,dondesecasóconlahijadelricocomercianteMartíndeSarratea.<<


[108]E.Udaondo,Las invasiones inglesasy lavilladeLuján,BuenoAires,Raigal,1928,pág.108.<<


[109]Coplapopularanónima,enArturoCapdevila,Las invasiones inglesas,BuenosAires,1938.<<


[110]SerefiereaHilarióndelaQuintana,jefemilitardelaciudadque,comodiríaeltango,«seentregósinluchar».<<


[111]JohnStreet,GranBretañaylaindependenciadelRíodelaPlata,BuenosAires,Paidós,1967.<<


[112]EnIgnacioNúñez,Noticiashistóricas,BuenosAires,Jackson,1957.<<


[113] Carta del almirante inglés sir Home Popham al revolucionario venezolanoFrancisco de Miranda, en Gustavo Gabriel Levene, Breve historia de laindependenciaargentina,BuenosAires,Eudeba,1966.<<


[114]TheTimes,Londres,edicióndel13deseptiembrede1806.<<


[115]JulioIrazusta,Brevehistoriaargentina,BuenosAires,Independencia,1982.<<


[116]AdamSmith,Lariquezadelasnaciones,BuenosAires,Distal,2002.<<


[117]ManuelBelgrano,Autobiografía,BuenosAires,CarlosPérez,1968.<<


[118]ActadelCabildo,del22dediciembrede1806.AcuerdosdelExtintoCabildodeBuenosAires.SerieIV,t.II,lbs.LIX,LX,yLVII,1805-1807.<<


[119]EnriquedeGandía,NuevahistoriadeAmérica,BuenosAires,Claridad, 1961.<<


[120]MartínRodríguez,Memorias,BibliotecadeMayo,SenadodelaNación,1962.<<


[121] JoséLuisLanuza,Morenada,unahistoriade la razaafricanaenelRíode laPlata,s./d.<<


[122]IgnacioNúñez,op.cit.<<


[123]SusanaRatodeSambucetti,LaRevolucióndeMayo,BuenosAires,SigloXX,1983.<<


[124]OficiodelCabildodeBuenosAires,12deagostode1806.<<


[125]TheTimes,Londres,edicióndel11deseptiembrede1806.<<


[126] Ramón de Mesonero Romanos,Memorias de un setentón, 2 vols., Madrid,OficinasdelaIlustraciónEspañolayAmericana,1881.<<


[127]AlejandroGillespie,BuenosAiresyelinterior,BuenosAires,A.Zeta,1994.<<


[128] Cornelio Saavedra,Memoria autógrafa, Buenos Aires, Biblioteca de Mayo,tomoII,1966.<<


[129]TestimoniodeMiguelLastarríaenJohnStreet,op.cit.<<


[130]EnriquedeGandía,op.cit.<<


[131]DomingoMatheu,Memorias,BibliotecadeMayo,tomoII,BuenosAires,1966.<<


[132]InformeoficialdeWhitelocke,10dejuniode1807.<<


[133]AlbertoSalas,DiariodeBuenosAires1806-1807,BuenosAires,Sudamericana,1981.<<


[134]DomingoMatheu,op.cit.<<


[135] C.K.Webster,Gran Bretaña y la independencia de América Latina, BuenosAires,Paidós,1971.<<


[136]Gillespie,op.cit.<<


[137]Gillespie,op.cit.<<


[138]ElSimulcoperauncuadernocon las ilustracionesnecesariaspara todounañoescolar(porejemplo,Simulcopde6.ogrado)quesetransferíanalcuadernodeclasepresionandosobreellasconunlápiz.Dejódeeditarseafinesdelosañossesenta.<<


[139]BenitoPérezGaldós,«LacortedeCarlosIV»,enEpisodiosnacionales,Madrid,Alianza,1971.<<


[140] Don Baltasar Hidalgo de Cisneros y la Torre Ceijas y Jofré, caballero de laOrden de Carlos III, era un marino destacado nacido en Cartagena en 1755. Sucomportamiento en el combate de Trafalgar como vicealmirante de la armadaespañola le valió el reconocimiento de los propios ingleses y el ascenso a tenientegeneraldelaRealArmadaEspañola.<<


[141]Piezaprincipaldelaparejodelascaballeríasdecarga,quesecomponededosamanera de almohadas rellenas, generalmente de paja y unidas por la parte que caesobreellomodelanimal.<<


[142] Especie de clavo con cabeza acodillada, que sirve para sujetar bien lo que secuelga.<<


[143]EnBartoloméMitre,HistoriadeSanMartín,BuenosAires,Eudeba,1971.<<


[144]RicardoLevene,Historiaargentina,BuenosAires,Lojouane,1937.<<


[145]MarioBelgrano,Belgrano,BuenosAires,InstitutoNacionalBelgraniano,1999.<<


[146]BandodeCisnerosdel18demayode1810.<<


[147]BibliotecadeMayo,tomoV.<<


[148]EledificioactualdelCabildoesproductodeunareconstrucciónllevadaacaboen1940porelarquitectoMarioBuschiazzo,querespetólosplanosoriginalesperoloredujo:eliminóseisdesusarcos laterales.DelCabildooriginal sóloseconserva lasalacapitular.AllíseprodujeronlasfuertesdiscusionesdelCabildoAbiertodel22demayode1810yfueelectalaPrimeraJuntadeGobiernopatrio.<<


[149] Carlos Alberto Pueyrredón, 1810, La Revolución de Mayo, Buenos Aires,Peuser,1953.<<


[150] Francisco Saguí, Los últimos cuatro años de la dominación española en elantiguoVirreynatodelRíodelaPlata,desde26dejuniode1806hasta25demayode 1810. Memoria histórica familiar, Buenos Aires, Imprenta Americana, 1874,SenadodelaNación,BibliotecadeMayo,BuenosAires,1960,págs.35y176.<<


[151]Pueyrredón,op.cit.<<


[152] TomásGuido, «Reseña histórica de los sucesos deMayo», enLos sucesosdeMayo contados por sus autores, prólogo de Ricardo Levene, Buenos Aires, ElAteneo,1928.<<


[153]BaltasarHidalgodeCisneros, «Informedando cuenta al reydeEspañade lasocurrenciasde sugobierno,BuenosAires, 1810», enMemoriasde los virreyes delRíodelaPlata,BuenosAires,Bajel,1945.<<


[154]SeconservaenelArchivoGeneraldelaNaciónelinventariodemercaderíasdeunatiendaporteñade1795.Entrelosartículosinventariadossedestacan27paraguasdehulequesevendíana4realescadauno.<<


[155]PalabrasdeAntonioBerutianteelCabildoel25demayode1810,enNeptalíCarranza,Oratoriaargentina,BuenosAires,SeséyLarrañagaEditores,1905.<<


[156]CornelioSaavedra,Memoriaautógrafa, enBibliotecadeMayo, tomo II,págs.1050-1051,1966.<<


[157] Tulio Halperín Donghi,Historia contemporánea de América Latina, Madrid,Alianza,1974.<<


[158]Mayodocumental,tomoXII,BuenosAires,FacultaddeFilosofíayLetras,1961.<<


[159] JulioLafont,Historiade laConstituciónArgentina,BuenosAires,ElAteneo,1935.<<


[160]ÁlvaroYunque,Brevehistoriade los argentinos,BuenosAires,Futuro, 1957.<<


[161]A.J.PérezAmuchástegui(director),Crónicahistóricaargentina,BuenosAires,Codex,1968.<<


[162]MariquitaSánchez,RecuerdosdelBuenosAiresvirreinal,BuenosAires,1953.<<


[163] Guillermo Parish Robertson, Cartas de Sudamérica, Buenos Aires,Hyspamérica,1985.<<


[164]JacobinoseraelnombrequerecibíanlosmiembrosdelpartidomásradicaldelaRevolución Francesa. Fundado en 1789 como una Sociedad de Amigos de laAsambleaConstituyente;sudenominaciónprovienedelnombreconqueseconocíala sededelclub,unantiguomonasteriodominicodeParís,que recibióelapelativopopulardejacobina.<<


[165]ArchivoGeneralde laNaciónArgentina,DivisiónColonia,SecciónGobierno,MarinadeGuerrayMercante,1794-1803,salaIX,cajónI,anaquel4,número1.<<


[166]DomingoMatheu,Memorias,tomoII,BuenosAires,BibliotecadeMayo,1966.<<


[167] Manuel Moreno, Vida y memorias del Dr. Mariano Moreno, Buenos Aires,Eudeba,1972.<<


[168]FacultaddeFilosofíayLetras,UBA,SeccióndeHistoria,DocumentosrelativosalosantecedentesdelaindependenciadelaRepúblicaArgentina,BuenosAires,1912.<<


[169]ArchivoGeneralde laNaciónArgentina,DivisiónColonia,SecciónGobierno,salaVI,cuerpoXIX,anaquel11,número4.<<


[172]EnVicenteSierra,HistoriadelaArgentina,BuenosAires,UDEL,1957.<<


[173]JohnStreet,GranBretañaylaindependenciadelRíodelaPlata,BuenosAires,Paidós,1967.<<


[174]Carranza,«LaejecucióndeLiniers»,RevistaNacional,tomo24capituloXLI.<<


[175]ArchivoGeneraldelaNación,ArchivodeGobiernodeBuenosAires,tomo23,capítulosLXXIXyXC.<<


[176]BibliotecadeMayo,tomoXVIII,BuenosAires,SenadodelaNación,1966.<<


[177]Alberti,porsucondicióndesacerdote,fueelúnicomiembrodelaJuntaquenofirmóeldecretodefusilamientodeLiniersylosdemássublevados.<<


[178]CartadeNicolásRodríguezPeñaaVicenteFidelLópez.<<


[179]MarianoMoreno,Escritospolíticos,BuenosAires,LaCulturaArgentina,1915.<<


[180]ElcondedeLemusaSuMajestad,«ContrarréplicaaVictoriándeVillalva»,enRicardoLevene,EnsayohistóricosobrelaRevolucióndeMayoyMarianoMoreno,Apéndice,BuenosAires,ElAteneo,1961.<<


[181]ElmariscalVicenteNieto—presidentedelaAudienciadeChuquisaca—habíasidogobernador interinodeBuenosAires, nombradoel21de juliode1809por elvirreyCisneros.Nietopermaneciósólodiezdíasenelcargo.HabíanacidoenEspañaen1769,seincorporóalamiliciaen1791durantelaguerracontraFranciayobtuvoel grado de capitán. Tras la firma de la paz de Basilea, en 1795, fue enviado aAmérica.Regresó aEspaña en1808yvolvió apelear contra los franceses.En esemismoañofuedesignadopresidentedelaAudienciadeChuquisaca,yenesecarácterreprimiósalvajementeen1809ellevantamientodelaciudad.En1810fueascendidoamariscaldecampoporsus«méritos».<<


[182]DocumentaciónoriginalenpoderdeG.ReneMoreno.Cfr.MarianoA.Pelliza,Monteagudo,suvidaysusescritos.BuenosAires,Lojouane,1880.<<


[183]ArchivoGeneraldelaNación,op.cit.,tomoII.<<


[184]DomingoMatheu,Memorias,tomoII,BuenosAires,BibliotecadeMayo,1966.<<


[185]DeclaracióndelDr.JuanMaderaeneljuicioderesidenciainiciadoaSaavedrapor laAsambleade1813,BibliotecadeMayo, «SumariosyExpedientes»,BuenosAires,HonorableSenadodelaNación,1960.<<


[186]Español.<<


[187]AcuerdosdelCabildodeBuenosAires,tomoIV,pág.439.<<


[188]Córdova había nacido en 1774 en la isla deLeón (España).Demuy joven seincorporó a la marina y participó en numerosas batallas en el Mediterráneo y elAtlántico.FormópartedelacampañadeCerdeña,enelgolfodeParma,ycolaboróenlatomadelasislasSanPedroySanAntíoco.En1801fuedestinadoalapostaderonavaldeMontevideo.En1806participóenladefensadeBuenosAires,alasórdenesdeLiniers,yfueascendidoacapitándefragata.En1808fueafectadoalejércitodelmariscalNieto,conelcargodemayorgeneral.<<


[189]ManuelJosédeGoyenechehabíanacidoenArequipa,Perú,en1775.DemuyjovensetrasladóaEspañaparacompletarsucarreramilitaryparticipóenladefensade Cádiz contra los ingleses. Goyeneche le cayó en gracia a Manuel Godoy, el«Príncipe de la Paz», que lo envió a recorrer Europa e interiorizarse de lascaracterísticasdelartedelaguerra.EstudióenBerlínyPotsdam,bajolasupervisióndeGuillermodePrusia,yenViena,tuteladoporelarchiduqueCarlos.Finalmente,enBruselas y París, bajo las órdenes del propio Napoleón Bonaparte. Pudo conocerInglaterra, Suiza, Italia,Holanda y Sajonia. En 1808, tras la invasión napoleónica,GoyenecherecibióelgradodebrigadierylaordendepartirhaciaelRíodelaPlata.El 23 de agosto llegó a BuenosAires, donde recibió la designación de presidenteinterino de la Audiencia de Cuzco. El 25 de octubre de 1809, tras derrotar a losrevolucionarios de La Paz, dirigidos por Pedro Domingo Murillo, desató unaverdaderacaceríacoronadacon torturasyejecuciones.Enmayode1810recibióelmandodelejércitoylaordendereconquistarlasprovinciasrioplatenses.<<


[190]JuanManuelBeruti,Memoriascuriosas,BuenosAires,Emecé,2000.<<


[191]RevolucionariosasesinadosporNietoyPaulaSanz.<<


[192]BernardodeMonteagudo,«EnsayosobrelaRevolucióndelRíodelaPlatadesdeel25demayode1809»,Mártirolibre,BuenosAires,1812.<<


[193]IgnacioNúñez,Noticiashistóricas,BuenosAires,Jackson,1957,<<


[194]LaJuntadeBuenosAiresaCastelli,3dediciembrede1810,ArchivoGeneraldelaNación,tomoII,pág.74.<<


[195]ArchivoGeneralde laRepúblicaArgentina,Sumariosyexpedientes, tomoXII,BuenosAires,SenadodelaNación,1962.<<


[196]ArchivoGeneraldelaRepúblicaArgentina,op.cit.<<


[197]Ídem.<<


[199]EldeánFunesasuhermanoAmbrosio,BuenosAires,8deabrilde1811.<<


[200] Instrucciones que dio donCornelio Saavedra a su apoderado Juan de laRosaAlbaeneljuicioderesidencia.FechadoenSanJuandelaFrontera,3deagostode1814.<<


[201]JulioCésarChaves,Castelli,eladaliddeMayo,BuenosAires,Leviatán,1957.<<


[202]HugoWast,ElañoX,BuenosAires,Peuser,1947.<<


[203]CartadeVoltaireasuamigoDaminaville,1deabrilde1766.<<


[205] JuanCarlosBassi,«Laexpedición libertadoraalAltoPerú»,enHistoriade laNaciónArgentina, tomoV**,AcademiaNacional de laHistoria,BuenosAires,ElAteneo,1961.<<


[206]EnobviaalusiónaGoyeneche.<<


[207] Manuel Moreno, Vida y memorias del Dr. Mariano Moreno, Buenos Aires,Eudeba,1972.<<


[208]MarianoMoreno,Escritos,BuenosAires,Estrada,1943.<<


[209]MarianoMoreno,op.cit.<<


[212]Enhomenajeaestehechoseestablecióel7dejuniocomoelDíadelPeriodista.<<


[213]LaGaceta incluíaentodossusnúmeroslasiguientefrasedeTácito:«Tiemposde rara felicidad, aquellos en los cuales se puede sentir lo que se desea y es lícitodecirlo».<<


[214]MarianoMoreno,Escritospolíticos,BuenosAires,LaCulturaArgentina,1915.<<


[215] Boleslao Lewin, Rousseau y la independencia americana, Buenos Aires,Eudeba,1965.<<


[216]Ídem.<<


[217]MarianoMoreno,Escritospolíticos,op.cit.<<


[218]AtanasioDuartefuedetenidoyestuvoenprisiónhastael6deabrilde1813.<<


[219] Bernardo de Monteagudo, Escritos políticos, Buenos Aires, La CulturaArgentina,1916.<<


[220]RevistaIlustraciónHistórica,1denoviembrede1909.<<


[221]Sinónimodegoleta.<<


[222]ManuelLitter,Farmacología,BuenosAires,ElAteneo,1961.<<


[223]EduardoDurnhofer,MarianoMoreno inédito,BuenosAires,PlusUltra, 1972.<<


[224] EnriqueWilliams Álzaga,Cartas que nunca llegaron, Buenos Aires, Emecé,1967.<<


[225]Ídem.<<


[226]ManuelBelgrano,Autobiografía,BuenosAires,CarlosPérez,1968.<<


[227]JoséCarlosChiaramonte,Ciudades,provincias,estados;orígenesdelaNaciónArgentina(1800-1846),BibliotecadelPensamientoArgentino,tomo1,BuenosAires,ArielHistoria,1997.<<


[228] Por aquel entonces se hablaba de «españoles nacidos en América», o sea,criollos.<<


[229]EloriginalseconservaenelArchivoCapitulardeJujuy(tomo2,libroIV),confecha25demayode1813.<<


[230] Belgrano decía en una carta premonitoria: «Yo quería a Tucumán como a latierrademinacimiento,perohansidoaquítaningratosconmigo».<<


[231]JeanAdamGraaner,enVicenteSierra,HistoriadelaArgentina,BuenosAires,UDEL,1957.<<


[232]AlincorporarsealConsulado,enelreconocimientomédicoparaadmitirloenelempleo,fuerevisadoporlosdoctoresMiguelO’Gorman,MiguelGarcíaRojasyJoséIgnaciodeAroche,queescribieronenelpartemédico:«ReconocimoselestadodesaluddeDonManuelBelgrano,SecretariodelRealConsuladodeestaCapital,elquesegún acordamos, padecía varias dolencias contraídas por un vicio sifilítico ycomplicadasconotrasoriginadasdelinflujodelpaís».<<


[233]BartoloméMitre,HistoriadeBelgranoydelaindependenciaargentina,BuenosAires,Lojouane,1887.<<


[234]JulioB.Lafont,HistoriadelaConstituciónArgentina,BuenosAires,ElAteneo,1935.<<


[235]Elcalificativode«deseado»resultabastantedifícildeentendercuandounoleeladescripciónquehacedelmonarcadonBenitoPérezGaldós:«Observándolobien,seveíaentalfisonomíaperegrinamezclademajestadydeinnobleza,dehermosurayderidiculez».<<


[236]MartínMigueldeGüemeshabíanacidoenSaltaen1783, Ingresóa lacarreramilitaryparticipóenladefensadeBuenosAiresen1806y1807.FormópartedelastropasvictoriosasenSuipacha.SanMartínadvirtiólosvaloresmilitaresyelcarismadeGüemesylodestinóaformartropasirregularesparallevaradelanteunaverdaderaguerra de guerrillas en las que se destacaría junto a sus gauchos, los «Infernales»,únicosyheroicoscustodiosdelafronteranorte.<<


[237]JoséGervasiodeArtigasrepresentólosinteresesdelinterioryfueelprimeroenadherirse a las ideas federales en el Río de la Plata. Unió a las ideas de cambiopolíticoplanteadasporlaRevolucióndeMayolavoluntaddellevaradelantecambioseconómicosysociales,ylograrunadistribuciónmásjustadelpoderylariqueza.<<


[238]JoséMarianoSerranoeraoriundodelAltoPerú.SedoctoróenCharcasyfuesurepresentantedurantelaAsambleadelañoXIIIyenelCongresodeTucumán.FueelredactordelActaylaDeclaracióndeIndependencia.Nueveañosmástarde,en1825,redactóelActadeIndependenciadeBolivia,dondeocupóaltoscargosdegobiernoyjudiciales,hastasumuerteen1851.<<


[239] Academia Nacional de la Historia,Historia de la Nación Argentina, BuenosAires,ElAteneo,1961.<<


[240]DiccionariodelaLenguaEspañola,RealAcademiaEspañola,Espasa,Madrid,2002.<<


[241]CartadeSanMartínaldiputadoporCuyo,GodoyCruz,en:RicardoLevene,ElgeniopolíticodeSanMartín,BuenosAires,Depalma,1950.<<


[242]FranciscoNarcisoLapridahabíanacidoenSanJuanen1786.CuandoconcluyósulaborenelCongresoregresóasuprovinciayllegóasergobernador.LuchódesdeelbandounitariocontraQuirogayfuederrotadoymuertoen1829,enelcombatedelPilar.<<


[243]CartadeljefedelaflotainglesaenelRíodelaPlata,comodoroWilliamBowles,fechada en Buenos Aires en agosto de 1816, en John Street,Gran Bretaña y laindependenciadelRíodelaPlata,BuenosAires,Paidós,1967.<<


[244]ElgeneralCarlosFedericoLecor,másconocidocomoelBaróndelaLaguna,eraeljefedelastropasportuguesas.<<


[245]CaioPradoJunior,HistoriaeconómicadelBrasil,BuenosAires,FCE,1960.<<


[246] José Luis Busaniche, «Cómo fueron destruidos los pueblos de las MisionesOccidentales del Uruguay», Boletín de la Comisión Nacional de Museos yMonumentosHistóricosN.o9,BuenosAires,1948.<<


[247]A.P.Whitaker,LosEstadosUnidosylaindependencia,BuenosAires,Eudeba,1971.<<


[248] J. P. Barrán y B. Nahum, Bases económicas de la revolución artiguista,Montevideo,EdicionesdelaBandaOriental,1963.<<


[249] Guillermo Parish Robertson, Cartas de Sudamérica, Buenos Aires,Hyspamérica,1985.<<


[250]J.L.Busaniche,op,cit.<<


[251]JoaquínPérez,Artigas,SanMartínylosproyectosmonárquicosenelRíodelaPlatayChile(1818-1820),BuenosAires,Misión,1979.<<


la historia de un país es su identidad, es todo lo que...

Documents