la hermosura de dios-nieremberg

7/25/2019 La Hermosura de Dios-nieremberg

1/219


2/219

I


3/219


4/219


5/219

BIBLIOTECA DEL APGSTOLADO DE LA PRENSA

D E L A .

H E R M O S U R A D E D I O S

Y S U A M A B I L I D A D

P O R L A S

I N F I N I T A S P E R F E C C I O N E S D E L S E R D I V I N O

CO M P U E S T O P O R E L

V P J U A N E U S E B i O N I E R E I Y I B E R G

D E L A CO M P A I A D E J E S S

C on l a s U c e n c i a s n o c o s i r i n s .

M A D R I D

B I B L I O T E C A I ' B L A P O S T O L A D O D E LA P R E N S A

P l a z i d e S a n t o D o m i n g o , i i

Capilla Alfonsina

Biblioteca Univerutrui

1 9 0 4

4 6 4 9 0


6/219

- 6 H

/O 5

r

F N O E M S T E R I O

V L V E R D E T E U E Z

Ti p o g r a f i a d el Sagrado Corazn.Legaiii tos, 54, M a d r i d .

A L A E X C M A , S E O R A

D O A L E O N O R M A R A D E G U Z M N

C O N D E S A DE M O N T E R R E Y

I j y ru N C A m e p e r s u a d c u n t a v e r d a d s e a l o q u e a l e g a S n e -

u ca d e A r i s t t e l e s : q u e n o s e p o d a h ab l a r d e D i o s s i n

e m p a c h o , h a s t a q u e lo h e e x p e r i m e n t a d o e n e s t e l i b r o q u e

d e s u d i v i n a H e r m o s u r a h e c o m p u e s t o . P o r q u e e l a t r e v i -

m i e n t o q u e t u v e e n c o m e n z a r l e u n a v e z , l o h e p a g a d o m u -

c h a s c o n el a r r e p e n t i m i e n t o y co n fu s i n q u e h e p ad e c i d o ,

p o r h a b e r s a l i d o t a n i n f e r i o r e l s u ces o m i e s p e r a n z a ; p r e -

s u n c i n l a p u e d o l l a m a r . P e n s d e c i r a l g o d o n d e h a b a i n -

f in i to que deci r , y e s t o y c o r r i d o q u e en t an d i l a t ad o cam p o

h a y a a n d a d o t a n p o c o ; que s i b ien era forzo 'so que rae fal -

t a r a n d i s c u r s o s y s e n t i m i e n t o s p a r a e x p l i c a r a u n m o d e r a -

d a m e n t e a l g o d e s u g r a n d e z a , e s p e r q u e p a r a t a n p o c o

c o m o e ra l o q u e en t en d a n o m e h a b a n d e f a l t a r p a l a b r a s ;

p e r o n o s q u se h a s i d o , q u e t o d o m e h a f a l t a d o , n e c e s i t n -

d o m e m e n d i g a r u s u r p a r lo a j e n o , h u r t a n d o p i a d o s a m e n -

t e lo s D o c t o r e s s a n t o s s u s s en t en c i a s , l o s e s co l s t i co s

s u s d i s cu r s o s y l o s m s t i co s s u s p a l a b r a s . Q u i e ro co n m i

c o n f e s i n p r e v e n i r c u a l q u i e r c a l u m n i a , d e c l a r n d o h a y e n

es t e l i b ro m u c h a s c o s a s a j e n a s , y s e r n c u a n t a s n o f u e r e n

m a l a s . P o r v e n t u r a , n o s l o e l i n g en i o , p e r o l a l en g u a l a

0 1 0 1


7/219

- 6 H

/O 5

r

F N O E M S T E R I O

V L V E R D E T E U E Z

Ti p o g r a f i a d el Sagrado Corazn.Legaiii tos, 54, M a d r i d .

A L A E X C M A , S E O R A

D O A L E O N O R M A R A D E G U Z M N

C O N D E S A DE M O N T E R R E Y

I j y ru N C A m e p e r s u a d c u n t a v e r d a d s e a l o q u e a l e g a S n e -

u ca d e A r i s t t e l e s : q u e n o s e p o d a h ab l a r d e D i o s s i n

e m p a c h o , h a s t a q u e lo h e e x p e r i m e n t a d o e n e s t e l i b r o q u e

d e s u d i v i n a H e r m o s u r a h e c o m p u e s t o . P o r q u e e l a t r e v i -

m i e n t o q u e t u v e e n c o m e n z a r l e u n a v e z , l o h e p a g a d o m u -

c h a s c o n el a r r e p e n t i m i e n t o y co n fu s i n q u e h e p ad e c i d o ,

p o r h a b e r s a l i d o t a n i n f e r i o r e l s u ces o m i e s p e r a n z a ; p r e -

s u n c i n l a p u e d o l l a m a r . P e n s d e c i r a l g o d o n d e h a b a i n -

f in i to que deci r , y e s t o y c o r r i d o q u e en t an d i l a t ad o cam p o

h a y a a n d a d o t a n p o c o ; que s i b ien era forzo 'so que rae fal -

t a r a n d i s c u r s o s y s e n t i m i e n t o s p a r a e x p l i c a r a u n m o d e r a -

d a m e n t e a l g o d e s u g r a n d e z a , e s p e r q u e p a r a t a n p o c o

c o m o e ra l o q u e en t en d a n o m e h a b a n d e f a l t a r p a l a b r a s ;

p e r o n o s q u se h a s i d o , q u e t o d o m e h a f a l t a d o , n e c e s i t n -

d o m e m e n d i g a r u s u r p a r lo a j e n o , h u r t a n d o p i a d o s a m e n -

t e lo s D o c t o r e s s a n t o s s u s s en t en c i a s , l o s e s co l s t i co s

s u s d i s cu r s o s y l o s m s t i co s s u s p a l a b r a s . Q u i e ro co n m i

c o n f e s i n p r e v e n i r c u a l q u i e r c a l u m n i a , d e c l a r n d o h a y e n

es t e l i b ro m u c h a s c o s a s a j e n a s , y s e r n c u a n t a s n o f u e r e n

m a l a s . P o r v e n t u r a , n o s l o e l i n g en i o , p e r o l a l en g u a l a

0 1 0 1


8/219

m a n o y l a p l um a s e m e e m b a r a z a r a n co n la a d m i r a c i n y

r e v e r e n c i a d e t a n g r a n d e a r g u m e n t o . P o r

lo

m e n o s h a l l por

e xpe r i e nc i a que t a n s o b e r a n a m a t e r i a n o es pa r a e xp l i c a da ,

s i no p a r a v e n e r a d a . G r a n v e r d a d e s l oq u e t a n t a s v e c e s r e -

p i t e n lo s S a n t o s , q u e e l S r D i v i n oe s i ne f a b l e ; ni f u s i n c a u -

sa lo poc o que S a n D i on i s i o A r e op a g i t a d i j o de D i os e n su

Mstica Teologa

, d o n d e m s l e qu i so d a r c o n o c e r , pue s

n o p a s a t o d o el l i b r o d e t r e s c u a t r o h o j a s , h a b i n d o s e di -

l a t a d o b a s t a n t e m e n t e e n s u s

Hierarqulas

, c on l i b r os c o m -

pe t e n t e s , a unqu e e l su j e t o de l l os e r a t a n t o me n or y m s

e s t r i l , c ua n t o me nos e s lo c r i a do que e l C r i a dor . E l S a n -

t o , p o r lo que a l c a nz de D i os , de b i co n m u c h o a c u e r d o

d e a b r e v i a r a r g u m e n t o t a n i n m e n s o , r e m i t i e n d o e l conoc i -

mi e n t o d i v i no a l de vo t o s e n t i mi e n t o de l a f e c t o , no la su-

i l a gude z a de l d i s c u r so . Y o , c on lo poc o que a l c a nz o , po r

n e c e s i d a d h e q u e d a d o c o r t o . N o qu i s i e r a f ue se c a s t i go de

m i a t r e v i m i e n t o q u e , h a b i e n d o d i l a t a d o o t r o s a sun t os e n

m i s o b r a s , a u n q u e c o r t o s a l p a r e c e r , co n l a r gos d i s c u r sos ,

e n e s t e a r g um e n t o ha y a s i do, t a n poc o f e c und o : s i no e s que

se a l a c a usa , que c omo o t r a s ma t e r i a s so n c a pa c e s de n u e s -

t r o e n t e n d i m i e n t o , l o son t a mbi n de sus d i s c u r sos ; ma s l a

. D i v i n i da d ( c om o i nc o mpr e ns i b l e de nue s t r a r a z n) no s e

p r o p o r c i o n a t a m p o c o c o n e l l a nue s t r o c a u d a l y d i s c u r so .

D e c u a l q u i e r m a n e r a c o n f ie s o , q u e d e n i ng n l i b r o de los

q u e he p ub l i c a do he sa l i do m s d e s c o n t e n t o , a u n q u e n i n -

g u n o pe ns e sc r i b i r c o n m s s a t i s f a c c i n ; y a s me hizo

duda r de su i mpr e s i n de spu s de a c a ba do , ha s t a que pa r e -

c e r e s a j e n o s m e a n i m a r o n e l la , a unq ue no ha n b a s t a d o

s o s e g a r m i e sc r pu l o , n i qu i t a r e l e mpa c ho que t e ngo e n

p u b l i c a r l o , que no e s s i n m or t i f i c a c i n de mi poc a h u m i l -

d a d , que t a mbi n me t uvo pe r p l e j o e n l a pe r sona de quien

c o n f i a r a su p r o t e c c i n : ma s p r e s t o me r e so l v que ha b a d e

s e r c on qu i e n me nos e mpa c ho t uv i e se , y l a que m s dis i -

m u l a r a m i s f a l t a s . D e s t o s l o q u i e r o h a c e r c a r g o V . E . ,

q u e l a p r i me r a que me v i no al pe nsa mi e n t o f u su pe r sona ,

qu i e n s l o pod a o f r e c e r ob r a t a n i mpe r f e c t a co n la l la -

n e z a y c onf i a nz a que me oc a s i ona l a me r c e d que m e h a c e .

D i j o b i e n u n filsofo, que n o e r a s e a l de be ne vo l e nc i a la

b o n d a d de l a s d d i v a s , s ino la de lo s n i mos ; no l a g r a n d e -

za de los done s , s i no l a l l a ne z a c onf i a da del que l o s da . Y l a

q u e y o uso c on V . E . e s t a n t a , que no qu i e r o me d e b a el

o f r e c e r l a e s t e don , s i no e l no ha b e r l e o f r e c i do o t r o ; f ia n -

d o slo de V . E . mi c onf us i n y e m p a c h o , p u e s n o la dedi -

c o e s t e l i b r o po r e l m e j o r , c omo de b i e r a , s i no p o r el de m e -

nos s a t i s f a c c i n m a . N o n i e g o s i no que t a m bi n m e ha

a l e n t a d o e l a r g u m e n t o p o r e n t e n d e r n o d e j a r d e s e r g u s -

t oso V . E . , pue s o i r c on gus t o ha b l a r de l sum o B i e n ,

a u n q u e t a n m a l y t a n c o r t a me n t e c omo yo l o he he c ho . E l

a f e c t o bue no l a ha r pa r e c e r b i e n a un lo ma l d i c ho , po r t o

c a r e n a l g u n a a l a b a n z a d e qu i e n t a n d i gno e s de t oda . N o

d i g o e s t o p o r e x c u s a r m e e n e l o f r e c i m i e n t o d e c o s a t a n i n -

f e r i o r mi de se o , s i no p a r a d a r a l gn c o l o r de m s r e s p e -

t o a l de m i c onf i a nz a , l a c ua l t a mpoc o q u i e r o s e a t a n d e s -

e m b a r a z a d a q u e n o p i d a p e r d n . Y por que me l e d vue -

c e nc i a la o f r e z c o j u n t a m e n t e m i s o r a c i o n e s , p a r a q ue l l e -

g u e v e r c on c l a r i da d lo que yo c on mi s bo r r o ne s he obs -

c u r e c i d o , E n t r e t a n t o , s e r c onsue l o p a r a m dec i r v u e -

c e nc i a l o que S a n P e dr o D a m i a n o di jo o t r a e x c e l e n t s i -

m a c o n d e s a de g r a n p i e da d e n un l i b r o que la de d i c , p r o -

me t i n do l a que s a b r a e n e l c i e lo la g r a n d e z a d i v i n a q u e

n o se p o d a d e c l a r a r en la t i e r r a : " A l l , d i c e l , f a l t a l a i g -

n o r a n c i a , f a l t a la i mpos i b i l i da d : p o r q u e en l a s a b i d ur a ,

la c ua l e s t n u n i d o s l o s S a n t o s , s a b e n t o d a s l a s c osa s , y

en e lO m n i p o t e n t e l a s p u e d e n . A l l v e r e m o s , d e s c u b i e r t a

1 P e t . D a m . , o p u s e . 5 0 , d a i n s t i t . m o n i a l i s a d B l a n c a m C o m i t i s -

s a m . , c a p . sv.


9/219

8

Dedicatoria

l a c a r a , c m o e l P a d r e e n g e n d r a i n e f a b l e m e n t e a l H i j o ,y

c m o p r o c e d e e l E s p r i t u S a n t o d e e n t r a m b o s . A l l v e r e -

m o s , c m o A q u e l q u e n o f a l t a d e n i n g n l u g a r , n o p o r

p a r t e s , s i n o t o d o , e s t d o n d e q u i e r a ;yc m o p u e d e s e r

q u e a t i e n d a c a d a u n o c o m o s i e s t u v i e r a d e s o c u p a d o de

t o d o s l o s d e m s ;yc m o a t i en d e t o d o s , co m o s i n o cu i d a -

r a d e c a d a p a r t i c u l a r : c m o A q u l q u e e n l o s C i e l o sse

e n s a l z a , s u s t e n t a l o s f u n d a m e n t o s d e l a b i s m o ,yc m o e l

q u e p e n e t r a l o m s n t i m o d e l m u n d o , r o d e a t a m b i n l a s

s u p e r f i c ie s , , . A c a b o e s t a c a r t a p id i e n d o N u e s t r o S e o r

q u e m i e n t r a s l l e g a a q u e l d a e n q u e l e v e a m o s , c a i g a

V . E .la b e n d i c i n q u e e c h a S a n A n s e l m o en elinde

o t r a : " D i o s O m n i p o t e n t e a s a m e V . E . ,y a m n d o l ala

a m p a r e , q u e n a d a s e h a g a p o r V . E . ,d e V . E . , que no

l e s e a a g r a d a b l e , ,i

D e V . E . m e n o r C a p e l l n ,

J U A N E U S E B I O N I E R E M B E R G

1 A n s e l . , l ib . I , e p . 50.

rtSft***********+*

> *r

L I B R O P R I M E R O

D E L A

HERMOSURA DE DIOS


P O R L A S I N F I N I T A S P E R F E C C I O N E S D E L S R D I V I N O

C A P T U L O P R I M E R O

Cmo Dios es incomprensible, ycon todo eso debemos procurar

conocerle con humildad.

I

UMiLLADO el co ra z n, at n ita el al ma y e s t r e m e c i n -

d o s e l a m a n o d e p a v o ry r e v e r e n c i a , t o m o la p l u m a

p a r a t r a t a r d e l i n fi n i to S r , s o b e r a n a H e r m o s u r ay

t r e m e n d a M a j e s t a ddeDios , a r g u m e n t o t a n i n c o m p r e n s i -

b l e q u e f a l t a n p a l a b r a s la l en g u a p a ra l o s s e n t i m i e n t o s

d el a l m a ,y f a l t a n s e n t i m i e n t o s a l a l m a p a r a l a s u b s t a n c i a

de la v e r d a d . A q u e l i n m e n s o p i l ag o d e e s en c i a , aq u e l p ro -

f u n d o a b i s m o deb o n d a d , a q u e l g o l f odei n f i n i d ad , aq u e l

m ar d e p e r f ecc i o n es , aq u e l l a i d ea deh e r m o s u r a s , a q u e l l a

p ro fu n d i d ad d e b i en es e s t t an l e j o s d e p o d e r ex p l i ca r s e

c o n v o cab l o s , q u e n i l o s co n cep t o s p u ed en l l eg a r c o n o -

cer le; s lo p u e d e n u e s t r o e n t e n d i m i e n t o a d m i r a r l e , p e r o


10/219

8

Dedicatoria

l a c a r a , c m o e l P a d r e e n g e n d r a i n e f a b l e m e n t e a l H i j o ,y

c m o p r o c e d e e l E s p r i t u S a n t o d e e n t r a m b o s . A l l v e r e -

m o s , c m o A q u e l q u e n o f a l t a d e n i n g n l u g a r , n o p o r

p a r t e s , s i n o t o d o , e s t d o n d e q u i e r a ;yc m o p u e d e s e r

q u e a t i e n d a c a d a u n o c o m o s i e s t u v i e r a d e s o c u p a d o de

t o d o s l o s d e m s ;yc m o a t i en d e t o d o s , co m o s i n o cu i d a -

r a d e c a d a p a r t i c u l a r : c m o A q u l q u e e n l o s C i e l o sse

e n s a l z a , s u s t e n t a l o s f u n d a m e n t o s d e l a b i s m o ,yc m o e l

q u e p e n e t r a l o m s n t i m o d e l m u n d o , r o d e a t a m b i n l a s

s u p e r f i c ie s , , . A c a b o e s t a c a r t a p id i e n d o N u e s t r o S e o r

q u e m i e n t r a s l l e g a a q u e l d a e n q u e l e v e a m o s , c a i g a

V . E .la b e n d i c i n q u e e c h a S a n A n s e l m o en elinde

o t r a : " D i o s O m n i p o t e n t e a s a m e V . E . ,y a m n d o l ala

a m p a r e , q u e n a d a s e h a g a p o r V . E . ,d e V . E . , que no

l e s e a a g r a d a b l e , ,i

D e V . E . m e n o r C a p e l l n ,

J U A N E U S E B I O N I E R E M B E R G

1 A n s e l . , l ib . I , e p . 50.

rtSft***********+*

> *r

L I B R O P R I M E R O

D E L A

HERMOSURA DE DIOS


P O R L A S I N F I N I T A S P E R F E C C I O N E S D E L S R D I V I N O

C A P T U L O P R I M E R O

Cmo Dios es incomprensible, ycon todo eso debemos procurar

conocerle con humildad.

I

UMiLLADO el co ra z n, at n ita el al ma y e s t r e m e c i n -

d o s e l a m a n o d e p a v o ry r e v e r e n c i a , t o m o la p l u m a

p a r a t r a t a r d e l i n fi n i to S r , s o b e r a n a H e r m o s u r ay

t r e m e n d a M a j e s t a ddeDios , a r g u m e n t o t a n i n c o m p r e n s i -

b l e q u e f a l t a n p a l a b r a s la l en g u a p a ra l o s s e n t i m i e n t o s

d el a l m a ,y f a l t a n s e n t i m i e n t o s a l a l m a p a r a l a s u b s t a n c i a

de la v e r d a d . A q u e l i n m e n s o p i l ag o d e e s en c i a , aq u e l p ro -

f u n d o a b i s m o deb o n d a d , a q u e l g o l f odei n f i n i d ad , aq u e l

m ar d e p e r f ecc i o n es , aq u e l l a i d ea deh e r m o s u r a s , a q u e l l a

p ro fu n d i d ad d e b i en es e s t t an l e j o s d e p o d e r ex p l i ca r s e

c o n v o cab l o s , q u e n i l o s co n cep t o s p u ed en l l eg a r c o n o -

cer le; s lo p u e d e n u e s t r o e n t e n d i m i e n t o a d m i r a r l e , p e r o


11/219

110c o m p r e n d e r l e . A s co m o io s o j o s n o p u ed e n d e t e n e r s e

en m i r a r a l s o l s i n ceg a r s e , p o r lo -cu al l es e s su c l a r i d a d

i n c o m p r e n s i b l e , c o n i n f i n i t a s m s v e n t a j a s e x c e d e la luz

d i v i n a l a v i s t a d e n u es t r a a l m a . E n s i g n i f i cac i n d e lo

cu a l s e ap a rec i e l S e o r S an J u a n t e n i e n d o p o r r o s t r o

el so l c u a n d o m s a r d i e n t e y c l a r o e s t , p o r q u e s u i n c o m -

p ren s i b l e l u z y h e r m o s u r a v e n c e la v i s ta de to d o e n t e n d i -

m i e n t o

1

. P o r e s t o d i j o A r i s t t e l e s q u e n u n c a h a b a m o s d e

e s t a r c o n m s e m p a c h o y v e r g e n z a q u e c u a n d o h a b l a m o s

d e D i o s , p u es d e l q u e e s i n m en s o n o p o d em o s d e c i r co s a

g r a n d e , n i d e l i n co m p ren s i b l e s en t i r l a ; t o d o e s p eq u e o ,

t o d o n ad a p a ra s u i n f i n i d ad

2

. U n t o p o , p u es ca r ece d e o j o s

y e s t s e p u l t a d o e n l a s e n t r a a s d e l a t i e r r a , q u p u e d e

s e n t i r de l a c lar idad del so l? N i u n s o r d o p o d r a l a b a r e l

can t o d e l a s s i r en as ? N i u n m u d o en s e a r lo s a c e n t o s ? E s

t an i n ex p l i cab l e e l s r y p e r f e c c i n d i v i n a , q u e a l m i s m o

D i o s , q u e s l o s e co m p re n d e , p a r ec e l e f a l t a ro n p a l a b r a s

p a r a d e c l a r a r s e y , a u n q u e n o l e f a l t e c o n c e p t o d e s , n o

h a l l v o c a b l o s c o n q u e p u d i s e m o s n o s o t r o s h a c e r l e d e s u

g r a n d e z a . C u a n d o q u i s o d e c l a r a r M o i s s q u i n e r a , n o

a c a b l a s en t en c i a , s i n o , d e j an d o l a o r ac i n s u s p en s a , d ij o

s o l am en t e : Y o s o y e l q u e s o y , s i n a c a b a r d e d e c i r q u i i

e r a , p u e s n o h a y r en o m b res q u e l o p u d i e r a n s i g n i f ica r ; p o r -

q u e c m o p u e d e u n a p a l a b r a d e c l a r a r a l q u e e s m s q u e

t o d as l a s co s as ? P o r c i e r t o , n i t o d as l a s p a l ab ras n i l a s l en -

g u a s d e l m u n d o e x p l i c a r n al q u e e s s o b re t o d o e l m u n -

do. Y as con m u c h a r a z n ca l l a e l S e o r e l d e c i r lo q u e

es, p o rq u e e s l o b u e n o d e t o d o y s o b r e t o d a s l a s c o s a s b u e -

nas . Yo soy e l q u e s o y , d i ce si n p a s a r a d e l a n t e , d e j a n d o

e n b l a n c o lo d e m s p a r a q u e a a d a e l a f ec t o d e s u s s i e r -

v o s c u a n t o b u e n o p e n s a r e n ; p o r q u e Dios e s e l q u e es, la

f l o r d e l a h e rm o s u ra , l o p u ro de l a luz, lo s u a v e d e l a b o n -

1 A p o c . , 1. 2 A r i s t . a p u d Sc n e c . , l i b . 7 n a t . q u s e s t , c . 33.

d a d , l o s u m o d e l a a l t u r a , l o g r ac i o s o d e la l i b e r a l i d ad , l o

a c e r t a d o d e la s ab i d u r a , l o d u l ce d e l a a f ab i l i d ad , l o p o -

d e ro s o d e l a fo r t a l eza , l o c l a ro d e l r e s p l an d o r . Y au n q u e

es t o d o l o b u e n o , n o d i ce n ad a d e l o q u e e s , p o rq u e e s s o -

b r e e s o m i s m o b u e n o , co m o ad v i e r t e S an D i o n i s io , s o b re

la b e l d ad d e t o d a h e rm o s u ra , s o b re l a c l a r i d ad d e l a l u z ,

s o b re l o am ab l e d e l a b o n d ad , s o b re l a c u m b r e d e la a l t u r a ,

s o b r e l o cu e rd o d e l a s a b i d u r a , s o b re l a e f i cac i a d e t o d o

p o d e r y s o b re l a d u l c ed u m b re d e t o d a s u av i d ad ; p o r e s t o

es s o b re t o d o co n c ep t o , s o b re t o d o s en t i d o y co n o c i m i en t o .

Y as d i j o b i en S an C i p r i an o h U n o es e l G o b ern ad o r d e l

m u n d o , q u e t o d a s l a s c o s a s c u a n t a s h a y m a n d a c o n s u p a -

l ab r a , d i s p o n e co n r az n , p e r - f ic i o na co n s u v i r t u d , e l cu a l

n i s e p u e d e v e r , p o r q u e e s m s c l a r o q u e la v i s ta; n i com-

p ren d e r , p o rq u e e s m s p u ro q u e e l t ac t o ; n i e s t i m a r s e ,

p o rq u e e s m ay o r q u e e l s en t i d o . Y a s , s o l am en t e l e e s t i -

m a m o s d i g n a m e n t e c u a n d o l e d e c i m o s i n e s t i m a b l e .

I I

N o cab e e l co n cep t o d i v i n o en l a cap ac i d ad d e n a t u r a -

l e z a c r i a d a . B i e n d i j o P l a t n q u e t an d i f i cu l t o s o e r a h a -

l l a r a l C r i ad o r d e l u n i v e r s o , co m o d es p u s d e h a l l ad o e s

i m p o s i b l e h a b l a r d i g n a m e n t e d e l

2

. E s t o e s l o q u e av e r -

g o n z A r i s t t e l e s p a r a q u e n o t r a t a s e d e la n a t u r a l e z a d i -

v i n a , y f o r z o t r o s g r a n d e s f i lsofos confesar su ignoran-

c i a ; p o rq u e , co m o d i ce S an C r i s s t o m o : D e l a m a n e r a q u e

u n o q u e s e a r r o j a n a v e g a r u n m a r i n n a v e g a b l e ,c u a n d o n o

p u e d e p a s a r l e t o d o , e s f u e r z a q u e s e v u e l v a a t r s p o r el c a m i -

n o q u e f u , a s t a m b i n lo s filsofos y o r a d o r e s an t i g u o s q u e

p r e t e n d i e r o n a v e r i g u a r c u l f u e s e l a n a t u r a l e z a d i v i n a ,

d n d o s e s u i n g en i o p o r v e n c i d o y f a l t n d o l e s p a l ab ras d e l a

1 C y p r i a n . , l i b . q u o d i d o l a n o n s u n t d i i . 2 I n T m c e o .


12/219

b o c a , l t i m a m e n t e c onf e sa r on que no pod a n a pe a r c mo

f ue se , s i no s l o que D i os e r a i nc ompr e ns i b l e

1

. S i mn i de s

t e mi r e s p o n d e r a l r e y H i e r on c ua n do l e p r e g u n t qu i n

era Dios , y as pidi u n d a d e plazo para dar le la r e s p u e s -

t a , l ue go a a d i o t r os dos , l ue go c u a t r o d a s , de spu s una

s e m a n a , p i d i e ndo s i e m p r e d o b l a d o e s p a ci o m i e n t r a s m s

p e n s a b a e n l a g r a nde z a d i v i na ; y a s r e spond i a q u e l

P r n c i p e , q u e e s t a b a m a r a v i l l a d o d e t a n t a s l a r ga s : P o r

e so , Re y , voy dob l a ndo l os t r mi nos , po r qus , a l pa so q u e

m s c ons i de r o a l S r d i v i no , me nos , ha l l o c mo d e c l a r a r l e

y m e p a r e c e m s obsc ur o . E s t o s igni f icl a n u b e t e n e b r o -

sa que c u b r i a l m o n t e O r e b c u a n d o ba j a l l e l S e or , y

la m u l t i t u d d e c o r t i n a s q u e c e a n e l T a b e r n c u l o , y e l

ve l o que se e x t e nd a po r de l a n t e del

Sancta Sanclorum.

P o r lo m i s m o l l a m O r f e o Dios

Noche

y

Da;

po r que ,

a u n q u e e s t a n c l a r o en s, e s obsc ur o pa r a nue s t r o c onc e p-

to, , c omo e xp l i c a n l o s p l a t n i c os , es d a p a r a a m a r s e y

n f c che pa r a e n t e nde r se . Y a s s e d i c e que Dios e s l uz i n a c c e -

s i b l e q u e h a b i t a e n m e d i o de c a l g i ne s yt i n i e b l a s , p o r q u e to -

d o c u a n t o p u e d e a l c a nz a r de su i n m e n s a n a t u r a l e z a e l c a u -

d a l h u m a n o e s i g n o r a n c i a y obsc ur i da d r e spe c t o de a que l

i n f i n i t o S r . que e s t t a n l e j os d e e xp l i c a r s e que n i a un p u e -

d e c o n c e b i r s e . P r u d e n t e m e n t e lo s e g i pc i os t e n a n po r s m -

bo l o y n o t a de Dios la c igea por que c a r e c e de l e ngua ,

pa r a s i gn i f i c a r e l a l t o s i l e nc i o c on que s e ha d e v e n e r a r

t a n g r a n d e S r y l a i mpos i b i l i da d d e pode r e xp l i c a r l e . E l

p r o f e t a I s a a s , c u a n d o m s s e le de sc ubr i de Dios , c o n f e -

s q u e n o s a b a h a b l a r y q u e e r a c omo n i o , as p o r n o

p o d e r h a c e r c o n c e p t o c a b a l d e su g r a nde z a c omo por no

sa be r de c i r l o q u e ha b a a l c a nz a do de e l l a , c o n se r de los

m s . e l o c u e n t e s y r e t r i c os o r a dor e s de l m u n d o . T a m b i n ,

d e s p u s d e u n a s o m b r a d e la n a t u r a l e z a d i v i na que se ma -

1 C h r y s o s t h o m . , 2 8, o p e r i s . i m p e r f e c t i .

n i f e s t Moiss , c onf e s e s t e s a b i o l e g i s l a dor lo s i m p e d i -

me n t os que t e n a p a r a h a b l a r , y co n s e r slo u n bor r n de

lo q u e e r a Dios lo q u e v i e n la z a r z a , e sc ond i su r os t r o

p o r q u e n o se a t r e v a m i r a r al Seor-

x

. Lo mi smo h i z o

e l p r o f e t a E l i a s , que l a p r e se nc i a de Dios c ubr i con su

c a p a e l ros t ro. P e r o q u m u c h o q u e l o s h o m b r e s s e c o n -

f u n d a n y e s t r e m e z c a n l o s r ay o s ( a u n q u e t a n l e j os y obs -

curos) de la Divinidad, s i vi e l p r o f e t a I sa as lo s m s a l -

t o s s e r a f i ne s que , c onf usos y a v e r g o n z a d o s , c u b r a n c o n las

a l a s sus r os t r os d e l a n t e del S e o r

2

, d ndose po r ve nc i dos

d e n o pode r c ompr e nde r e l l o s en s n i de c l a r a r o t r os lo

que e r a i ne f a b l e , i nc ompr e ns i b l e i nme nso? N o ha y c on-

c e p t os n i pa l a b r a s que pue da n de c l a r a r l o que e s sob r e

t o d a e l o c u e n c i a y e n t e n d i m i e n t o y e se nc i a . B i e n c onoc i

e s t o e l s a n t o f r a y Gil, c o m p a e r o de S a n F r a nc i s c o . V i s i -

t n d o l e u n a v e z dos f r a i l e s de S a n t o D omi ngo , di jo uno

q u e h a b a d i c ho de D i os g r a nde s c osa s el e v a n g e l i s t a S a n

J u a n . Re p l i c e l s ie rvo de l S e o r : A n t e s , por c ie r to, n a d a

di jo de Dios. Re pr e nd i l e e l hu spe d : P a d r e , m i r e lo que

d i c e , po r que S a n A g u s t n a f i r ma que , s i S a n J u a n h a b l a r a

m s a l t o , n i nguno de l o s mor t a l e s lo a l c a nz a r a ; y a s no diga

q u e n o e sc r i b i c osa d e Dios , pues escr ibi cosas tan a l t a s .

M as els a n t o f r a y Gi l ,p e r s e v e r a n d o y a f i r m ndose e n su p r i -

m e r a p r opos i c i n , l e s r e spond i : O t r a ve z digo, y lo t o r n o

de c i r , q u e S a n J u a n n i n g u n a c osa d i c e d e Dios. E s c a n d a l i-

z a d o s c o n es to los dos f r a i l e s ,s e f ue r on ; ma s t o r n ndo l os

l l a ma r f r a y G i l l e s mos t r un m on t e a l t s i mo y l e s dijo: Si

h u b i e s e u n m o n t n d e m i j o t a n g r a n d e c omo e s t e m o n t e j

y en e l pie de l e s t uv i e se u n p a j a r i t o q u e s e s u s t e n t a s e

de a l l , a l cabo d e c u n t o t i e mpo s e e c ha r a de ve r a l gn

m e n o s c a b o d e t a n g r a n d e cant idad? ' - - Repondironle los

P a d r e s D o m i n i c o s q u e n i e n m il a o s v i e r a n na da . Re p l i -

1 Es o d . , 3 , 6 . 2 I I I Re g. , 19.

i

a

B U e s c s sivfire y : a a


13/219

co l e s en t o n ces e l s an t o v a r n : P u e s s a b e d , P a d r e s , q u e e s

t a n i n m e n s o D i o s y t an inf in i to e l m o n t e d e s u g r an d eza ,

q u e S a n J u a n , c o m o u n p e q u e o p a j a r i t o , n a d a d i ce r e s -

p e c t o d e s u i n m e n s i d a d . C o n e s t o , m u y ed i f i cad o s l o s d o s

P a d r e s p r e d i c a d o re s , s e e c h a r o n s u s p ie s y l e p id iero n

p e r d n , c o n f e s a n d o q u e h a b a t e n i d o r a z n en lo que d i jo ,

p o rq u e n o s e p u ed e d ec i r q u e d ec l a r a l g o d e l a g r an d eza

d e u n g r an d e g i g an t e q u i en d i j e s e q u e e r a m a y o r q u e u n a

h o r m i g a , n i e x a g e r a r a l a g r a n d e z a d e l m u n d o q u i e n a f i r -

m a s e q u e e r a m a y o r q u e u n g r a n i t o d e m o s t a z a . P u e s t o d o

cu a n t o s e p u ed e d ec i r d e l a g r an d ez a d e D i o s , m en o s e s

r e s p ec t o d e e l l a q u e u n g r an o d e a r e n a r e s p ec t o de t o d a

el cielo .

I I I

O h g ra n D io s C o n f i e s o t u S r i n f i n i t o y , s o b re todo, e l

c a u d a l c r i a d o , c u y a m a j e s t a d , a n n o c o n o c i d a , p a s m a a l

a l m a ; co n f i e s o q u e n o o s p u ed o c o m p ren d e r , p e r o d es eo

a l a b a r o s . N o e s a t r e v i m i e n t o t r a t a r d e v u e s t r a g r an d eza , ,

s ino gozo de v u e s t r a s i n f i n it a s p e r f e c c i o n e s , q u e . a u n q u e n o

c a b e n e n n u e s t r o e n t e n d i m i e n t o , l l e v a n t r a s s n u e s t r a v o

J u n t ad . T a l s o i s , S e o r , q u e , a u n n o b i e n e n t e n d i d o , m e r e -

c i s s o b re t o d o s e r a m a d o . U n a s o m b r a d e v u e st r a h e r m o -

s u r a b a s t a p a r a e m p l e o d e n u e s t r o s c o r a z o n e s . N o e s m e -

n e s t e r c o m p r e n d e r o s p a ra q u e o s a m e m o s ; s b r a n o s p e r-

f e c c i o n e s p a r a q u e o s a d o r e m o s y s i r v a m o s . S o b r i s, S e -

o r . co n s l o s e r m e n o s i g n o r a d o , p a r a l l e n a r t o d o n u e s t r a

a f e c t o y deseo; y l o q u e m e f a l t a d e c o n o c i m i e n t o q u i s i e -

r a y o s u p l i r c o n e l a m o r . E s t r e m z c o m e d e v u e s t r a g r a n -

d e z a q u e a d m i r o , y d es eo d e s h a c e r m e p o r v u e s t r a b o n -

d a d q u e a m o ; q u e a u n q u e se a o cu l t o c u l s e i s , e s m u y

c l a r o q u e s o i s i n f i n i t o , p u es e n v u e s t r a m i s m a i n c o m p r e n -

s i b i l i d ad m an i f e s t i s v u es t r a i n m e n s i d ad . E n cu b r s en v o s

v u es t r a g r an d e za , p e ro m o s t r i s l a en t o d a s l a s co s as , p o r -

q u e e s t a n g r a n d e , q u e n o la p u e d e n e n c u b r i r v u e s t r a s

o b ras ; t o d as e s t n l l en as d e v u es t ro i n f i n i t o S r , y r ev i en -

t a n t o d a s la s c r i a t u r a s , d e s c u b r i n d o l e t o d o s p e r f e c t s i -

m o , o m n i p o t e n t e y h e r m o s s i m o , a l c u a l n o p r e t e n d o yo

c o m p r e n d e r , s i n o a d o r a r y a m a r .

C o n e s t e p r e s u p u e s t o s e p u e d e en g o l f a r e l a l m a en e s t a

p r o f u n d i d a d d e es en c i a , en e s t e p i l ag o d e p e r f ecc i n y

g r a n d e z a , y l o q u e n o p u ed e c o m p r e n d e r , p r o c u r e c o n o c e r ,

m e n o s i g n o r a r , p a r a a d m i r a r l e , a m a r l e y s e r v i r l e . P o r q u e

a u n q u e , c o m o d i ce P h i l o n \ n o p o d em o s s ab e r co n ce r t i -

d u m b r e d e q u m a n e r a s ea l a e s e n c i a y can t i d ad d e l a s

e s t r e l l a s , co n t o d o es o l o i n q u i r i m o s co n g u s t o , y n o s h o l -

g a m o s c o n la s r a z o n e s p r o b a b l e s q u e s e o f r e c e n , p o r e l

g r an d es eo q u e t en em o s d e s ab e r ; p u es e s e m o d o , au n -

q u e n o p o d a m o s v e r a q u e l S r v e r d a d e r o , q u e e s Dios, d e -

b e m o s co n t o d o es o i n q u i r i r c m o es , p o rq u e e s t a co n s i -

d e rac i n p o r s m i s m a es co s a s u m a m e n t e p a r a d e s e a r .

B i en e c h d e v e r t a m b i n S an C i r i l o H i e ro s o l i m i t an o

2

la

d i f i cu l t ad q u e h ay en d e c l a r a r lo q u e e s i n co m p ren s i b l e ;

co n t o d o e s t o , j u z g s e d e b a p ro cu r a r s u n o t i c i a ; y l a

o b j e c i n q u e s e p u e d e p o n e r d e s u i n c o m p r e n s i b i l i d a d , s a -

t i s f ace a s : S i a l g u n o d i j e r e : P u es l a n a t u r a l eza d i v i n a e s

i n c o m p r e n s i b l e , p a r a q u t r a t a s d e e ll a ? P o r v e n t u r a y a

q u e a l so l n o p u e d o m i r a r d e h i t o , n o m e a p r o v e c h a r lo

q u e b a s t a d e s u l u z , y l e m i r a r ? Y si e n t r a r e e n u n a g ran

h u e r t a , y n o p u d i e r e co m er t o d o s l o s g n e ro s d e f ru t a

q u e en el l a h u b i e r e , q u i e r e s , p o r e s o . q u e m e s a l g a d e

a l l ? C u an d o no s e pu ed e todo, es de gr?.*? rec rea ci n

g u s t a r a l g o . Y au n q u e l o s o j o s n o p u e d e n m i r a r a l so l , a l-

g r a n s e co n s u c l a r i d ad y b u s can l a l u z d e s u s r ay o s . Con

1 Phil ., l ib. de Monarchia. 2 Cyn l.Hicros.,Catechesi , 6.


14/219

e s t a c o n s i d e r a c i n , d igo con S a n A n s e l m o , c u a n d o e m p e -

z t r a t a r d e l a p e r f ecc i n d i v i n a h N o p re t en d o , S e o r ,

p e n e t r a r v u e s t r a a l t e z a , p o r q u e en n i n g u n a m a n e r a c o m -

p a r o c o n el la m i e n t e n d i m i e n t o ; p e ro d es eo a l g n t an t o

e n t e n d e r v u e s tr a v e r d a d , la cu a l c r ee y am a m i co raz n ;

y n o p r e t e n d o e n t e n d e r l o p a ra c r ee r , s i n o c r eo p a r a en -

t e n d e r .

C A P T U L O I I

Cun debido es procurar conocer Dios y formar algn alto

concepto de su grandeza y hermosura.

I

A u n q u e e s Dios i n c o m p r e n s i b l e , e s t a n n o t a b l e d e s a g r a -

d e c i m i e n t o y t a n c u l p a b l e d e s c u i d o e l q u e t i e n e n lo s h o m -

b r e s d e p r o c u r a r c o n o c e r s u C r i ad o r , q u e d a d es t o s en -

t i d s i m as q u e j a s e l m i s m o S e o r p o r s u P r o f e t a , p o r q u e

co n v o can d o a l c i e l o y la t i e r r a p a r a q u e p o n d e r e n e s t e

ag rav i o , d a v o ces I s a a s , d i c i en d o

2

: Oid, cielos, y t , t i e -

r r a , p e r c i b e en l o s o d o s , p o rq u e e l S e o r h ab l a , y d i ce :

C r i h i j o s y en s a l c l o s ; m as e l l o s m e d e s p rec i a ro n . U n

' b u e y c o n o c e s u a m o y u n j u m e n t o a l p es eb re d e s u s e -

j o r ; m as I s r ae l n o m e co n o ce m . P a ra e s p an t a r e s e l

p o co cu i d a d o q u e t i e n en l o s h o m b re s d e co n o ce r D i o s ,

c o n t o c a r n o s t a n t o , q u e e s n u e s t r o P a d r e . J u s t a , p o r c i e r -

to , e s la q u e j a q u e d a d e q u e n o l e co n o zca m o s , p u es e s

q u i en n o s h i zo y n o s o t ro s c r i a t u r a s s u y as , d ep en d i en t e s d e

l e s en c i a l m en t e , m s q u e l a c l a r i d a d d e l d a d ep en d e d e l

s o l . S i t u v i e r a n s en t i d o l o s r ay o s d es t e ex ce l en t s i m o p l a -

n e t a , q u o t r a c o s a d e s e a r a n s a b e r s ino l a cau s a q u e l e

d a b a s r ? N a t u r a l i n c l i n ac i n e s co n o ce r s u o r i g en , y p o r

1 A n s e l . , c . 1.P r o s l o . 2 Isa . , 1 .

e s t o a v e r i g u a n l o s h o m b r e s s u s m a y o r e s , r e v u e l v e n a r c h i -

v o s , a v e r i g u a n d e s c e n d e n c i a s , d i s p o n e n g e n e a l o g a s , e n t -

r a n s e d e l a s h a z a a s d e s u s p ro g en i t o r e s , y b l a s o n a n d e

s u n o b l e z a ; c m o m e n o s p r e c i a m o s n o s o t r o s e s t a n o b l e z a

d e d e s c e n d e r d e D i o s y s e r c r i a t u r a s s u y as ? c m o n o

q u e r a m o s e n t e n d e r l a m a j e s t a d d e l S r d i v i n o , q u e nos d i

s r , cu n g r a n S e o r e s n u e s t r o P a d r e , c u n p o d e ro s o ,

c u n b u e n o ? Q u a g r a d e c i m i e n t o y r e s p o t o d e h i j o fu e r a

s i , a i c i n d o l e q u e s u p ad re e s t ab a en l a c a l l e ' q u i e n n u n -

ca h u b i e s e v i s t o , y d e q a i e n h u b i e s e r e c i b i d o m u c h a h o n r a

y b en e f i c i o s , co n e s t a r t an ce r ca n o l e s a l i e s e v e r , n i m i -

r a s e p o r l a v e n t a n a ? Q u a m o r e s e l n u e s t r o D i o s , q u

t rm i n o s t an m a l o s q ae , n o d i s t a n i o u n p as o d e n o s o t ro s ,

s i n o e s t an d o en n o s o t ro s m i s m o s , n o l e q u e ram o s co n o ce r

cu a l s ea e s t e g r a n S e o r , n i t r a t em o s d e. ag rad ece r l e l o

q u e l e d e b e m o s ? P o r c i e r t o p o c a h o n r a t i e n e q u i e n n o s e

p r e c i a d e s a b e r qui n es el qu e l e cr i h izo de n a d a ,

c u n p o d e r o s a m a n o l e f o r m , c u n a l t a s a b i d u r a l e t r a -

z , cu n n o b l e S e o r l e d i p r i n c i p i o . P o r d es cu b r i r u n

a b u e l o R e y , a u n q u e d e m u y l e j o s , s e a f a n a n l os h o m b r e s ,

j u z g a n d o p o r m a y o r s u n o b l e z a c u a n t o d e m e j o r e s d e s -

c i e n d e n , y t r a b a j a n p o r e n t e n d e r t o d a s l a s g r a n d e z a s d e

s u s m ay o res . N o e s d e m u y l e j o s e l p a r e n t e s c o q u e co n

D i o s t en em o s ; n o i n t e r v i e n e n m u c h o s g r a d o s ; m s c e r c a

n o 3 t o c a q u e n u e s t r o s m i s m o s p a d r e s . I n m e d i a t a y e s e n -

c i a l m e n t e d e p e n d e m o s d e l : c o n o z c a m o s s u g r a n d e z a ,

p o r q u e h o n r a y n o b l e z a n u e s t r a e s t e n e r t a l C r ia d o r , h e r -

m o s o s o b r e t o d a b e l l eza , b u e n o s o b r e t o d a p e r f e c c i n , d ig-

n s i m o q u e l e d e s e e m o s c o n o c e r , c o m o l o d e s e a b a S a n A n -

s e l m o c u a n d o d i j) : Vos so i s mi S e o r , Vos so i s mi Dios , y

n u n c a o s h e v i s t o . V o s m e h i c i s t e i s y r eh i c i s t e i s y d i s tei s

t o d o s m i s b i en es , y a n n o o s h e co n o c i d o : f u i h ech o p a r a

v e r o s , y a n n o h e h e c h o p a r a l o q u e fu i c r i ad o . O h , d es -

2


15/219

d i c h a d a s u e r t e d e l h o m b r e c u a n d o p i e r d e a q u e l l o p a r a

q u e fu e r i ad o K E s t a l t i m a c o n s i d e r a c i n n o s h a d e

a v i v a r m u c h o e l d e s e o M e c o n o c e r Dios , p u e s s u c o n o c i -

m i en t o e s e l fin d e n u es t r a c r eac i n . O h P a d re m o , o h

p r i n c i p i o d e m i s r , y l t i m o fi n C m o n o m e d es v e l o

p o r a m a r t e y c o n o c e r t e , p u e s n ac p a r a t i , y d e t i ? H o n ra

m a e s t en e r t a l o r i g en , g l o r i a m a e s t e n e r t a l t rm i n o d e -

m i s u b s t a n c i a y e s en c i a : c m o n o ab r o l o s o j o s p a r a v e r

a d o n d e v o y , y d e d n d e v en g o ? V o y p a ra g o za r d e u n

Dios h e r m o s s i m o ; v e n g o d e u n D i o s O m n i p o t en t e . V o y y

v e n g o , r e c i b y r e c i b o s r d e un Dios , p e r e c t si m o , i n m e n -

so , inf in i to ; p o r q u n o r e p a r o m s en e s t o ? Q u co s a

h a y q u e m e t o q u e m s ' q u e D i o s , p u es p a r a l n ac , p o r l

v i v o , co n l o b ro y d e l f u i c r i ad o ? Q u c a m i n a n t e h a y

q u e n o s ep a a d o n d e c a m i n a ? Q u c i u d a d a n o h a y q u e n o

c o n o z c a l a s ca l l e s d e d o n d e e s t ? Q u c a b a l l e r o h a y q u e

n o i n q u i e r a l a ca s a d e d o n d e s a l e? P u e s c m o t o d a s e s -

t a s cau s as d e cu r i o s i d ad ces an en D i o s , d es cu i d n d o n o s d e

s a b e r l a g r a n d e z a d e n u e s t r o f in p a r a e l c u a l n a c i m o s , l a

i n m e n s i d a d d e a q u e l S e o r e n q u i e n e s t a m o s , y s o m o s , y

viv imos , l a b o n d a d y n o b l e z a d e q u i e n n o s d i s r ? Q u i n

h a y q u e q u i e r a i r c i eg as l l ev n d o l e v e r u n h e r m o s o

e s p e c t c u l o ? Y q u c i eg o h ay q u e n o q u i s i e r a ab r i r los

o j o s p a r a v e r d n d e e s t ? P o r q u l o s c e r r a m o s n o s o t r o s

p a r a n o co n o ce r D i o s , p a r a cu y a h e r m o s s i m a v i s ta nos

c o n v i d a n y e n c u y o s b r a z o s e s t a m o s , y c u y a o m n i p o t e n c i a

n o s co n s e rv a y d i p r i n c i p i o ? A l u m b r a d , S e o r , m i a l m a

p a r a q u e o s a d m i r e y a m e c o m o b itn e o d e t o d o s m i s d e -

s eo s , y p a r a q u e o s d es ee co m o m i f i n , r eco n o zca c o m o

m i P a d r e , y co n o zca co m o m i p r i n c i p i o .

1 A n s e l m . , i n P r o s l o , c a p . 1 .

I I

P e r o a u n q u e D i o s n o f u e r a P a d r e n u e s t r o , por s lo s e r

C a b e z a y S e o r d e l m u n d o , h a b a m o s d e p r o c u r a r c o n o -

c e r l e . A l o s e m p e r a d o r e s y r e y e s d e g r a n d e s m o n a r q u a s

t o d o s d e s e a n v e r , l a s ca l l e s s e p u eb l an , p r an s e t o d o s p a r a

v e r l o s p a s a r , y e l l o s p i e n s a n q u e h a c e n f a v o r e n d e j a r s e

m i r a r . D i a d n i e n o , h i j o d e l e m p e r a d o r M a c r i n o , q u e e r a

m u y h e r m o s o , p o r h a c e r g r a n d e fiesta s u s e j r c i t o s y

v as a l l o s s a l a s lo q u e l e v i e s en , co n g ran r eg o c i j o d e la

g e n t e d e m i r a r s u P r n c i p e

1

. P u e s e s t e g r an S e o r d e l

u n i v e r s o , e s t e g r a n M o n a r c a del c ielo y de l a t i e r r a , e s t e

g r a n C a b e z a d e t o d o e l m u n d o , h e r m o s s i m o s o b r e t o d o lo

h e r m o s o , p o r q u n o le d e s e a m o s v e r , c o n o c e r y a d m i r a r ,

h a b i e n d o t a n t o q u e a d m i r a r e n l, a s p o r s u n a t u r a l eza y

p e r f e e t s i m o s r c o m o p o r s u s e x c e l e n t s i m a s o b r a s ? P o r

c i e r t o q u e , a u n q u e n o f u e r a D i o s S e o r d e t o d o n i n o s h u -

b i e r a c r i a d o d e n a d a , p o r s l o h a b e r h e c h o a l so l y esos

h e r m o s s i m o s c i e l o s d eb a s e r co n o c i d o . ' A p e l e s , p i n t o r ,

y P h i d i a s , e s cu l t o r , v en an v e r p o r s l o q u e e r an au t o -

r e s d e u n a s p i n t u r a s y e s t a t u a s b i e n f o r m a d a s ; s l o l a e x -

ce l en c i a d e s u s o b ras l e s h ac an d i g n o s d e s e r v i s t o s . Q u

o b r a s c o m o la s d e Dios , que h izo e n u n m o m e n t o l os c i e -

lo s y t o d a l a r ed o n d ez d e l a t i e r r a , s u s p en s a en m ed i o d e

es t e u n i v e r s o ? L a f b r i ca d e s o l a u n a h o r m i g a e s t a n a d -

m i r a b l e , q u e s l o e l l a b a s t a b a p a r a h a c e r su au t o r d i g n o

d e e t e r n a h o n r a y f a m a ; q u m e r e c e r D io s p o r l a s d e -

m s o b r a s d i v i n a s ? A u n q u e n o f u e r a t a n p e r f e c t o y h e r -

m o s o co m o es , p o r s l o s e r A u t o r d e o b r a s t a n p e r f e c t a s

i n g e n i o s a s d e b a s e r c o n o c i d o y r e v e r e n c i a d o ; p e r o j u n t n -

1 A p u d C a p i t o l i u m i n M a c r i n o e t C a r a c a l l a .


16/219

d o s e s u i n f i n i t a p e r f ecc i n , c m o n o n o s d es o j am o s p o r

c o n o c e r l e y e n t e n d e r c u l e s ? L a f a m a d e P l a t n y S c r a -

t r e s t r a j o la c i u d ad d e A t e n a s m u c h o s c u r i o s o s p o r

s l o v e r l o s . A l e j an d ro M ag n o fu c o n o c e r D i g e n e s .

R o m a v en an d e n ac i o n e s m u y d i s t an t e s p o r s l o v e r T i t o

L i v i o . S i lo s h o m b res g r a n d e s m e rec en s e r v i s t o s , p o r q u

u n D i o s i n m en s o y o m n i p o t en t e n o d eb e s e r co n o c i d o ? L a

cu r i o s i d ad d e u n a co s a n o o r d i n a r i a p r o v o c a m u c h o s q u e

l a v ean . Q u m ay o r co s a q u e D i o s ? Q u m a y o r S r q u e

e l d i v i n o ? Q u co s a m s r a r a q u e s e r U n o y T r i n o , s e r d a

s m i s m o , s i n t en e r p r i n c i p i o n i fin, s e r e t e rn o , s e r t o d o p o -

d e ro s o , s e r to d a h e r m o s u ra ? S i h ay co s a d i g n a d e s e r co -

n o c i d a , D i o s e s s o b r e t o d a c u r i o s i d a d , s o b r e t o d a a d m i r a -

c i n . s o b re t o d a g r an d eza .

L a cu r i o s i d ad s o l a d e s a b e r d e a l g u n a c i en c i a y v e r d a d

n a t u r a l d e s t e r r muchos f i lsofos d e s u p a t r i a , p a s a n d o

g r a n d e s t r a b a j o s y f a t i g as .P i a t n p e r e g r i n p o r Egipto I t a-

li a \ D e m c r i t o , p o r s l o co n o ce r l a s e s t r e l l a s , d e j a n d o s u

h a c i e n d a y c o m o d i d a d e n s u p a t r i a , s e f u C a l d e a p a r a

a p r e n d e r a s t r o n o m a

2

: d es d e a l l p as P e r s i a p a r a^ e s t u -

d i a r g e o m e t r a , y l a d i s t a n c i a q u e h a y d e u n a t i e r r a o t ra;

d e s p u s v o lv i A t e n a s p a r a e m p l e a r s e en el e s t u d i o d e

l a s v e r d a d e s n a t u r a l e s ; y p a r a e m p l e a r s e m s e n s u e s p e -

cu l ac i n s i n e l em b arazo d e l o s s en t i d o s , s e s ac lo s o jos .

S i p o r co n o ce r l a s e s t r e l l a s y l a m e d i d a d e l a t i e r r a h i zo

t an t o e s t e f i l s o fo , p o r co n o ce r a l A u t o r de los c i e l o s y d e

l a t i e r r a , q u d eb e h ac e r e l c r i s t i an o ? P o r l a s v e r d a d e s

n a t u ra l e s q u i s o p e r d e r l o s o j o s u n g en t i l ; b i en p o d em o s

n o s o t r o s d e s o j a r n o s p o r l a V e r d a d e t e r n a ; b i e n p o d e m o s

d e s v e l a r n o s e n u n r a t o d e o r ac i n , p a r a q u e n o s a m a n e z -

ca el Sol d e j u s t i c i a . Q u t i en en q u e v e r l a s e s t r e l l a s del

firmamento, q u e n o p u e d e n d e s t e r r a r l a n o c h e , c o n aq u e l

1 V a l e r . , l i b . 8 . 2 Fu l g o s . , l i b . 8 .

S o l e t e r n o y c l a r i d a d i n m e n s a d e l C r i a d o r , en q u i en n o

c a b e n t i n i e b l a s ? P o r q u s e h a n d e h a c e r t a n t a s d i l ig e n -

c i a s p o r c o n o c e r lo s a s t r o s de l a n o c h e , y n o h a r e m o s a l -

g u n a s p o r q u e n o s a l u m b r e l a L u z e t e r n a ? P l i n i o , por s lo

e n t e n d e r l a n a t u r a l e z a d e l V e s u b i o , f a m o s o v o l c n d e I t a -

l i a , se p u s o pel igro de l a v i d a , y la p e rd i en l a d e m a n -

d a

1

. P u e s s i u n a c r i a t u r a , y t a n h o r r i b l e , m e r e c i t a n t a

cu r i o s i d ad , e l C r i ad o r , q u e p o r u n a p a r t e e s h e r m o s s i m o

y p o r o t r a t r e m e n d o , p o r q u e n o n o s l l ev a t r a s s ,

y m s s i e n d o s u c o n o c i m i e n t o s e g u r s im o y s a l u d a b l e ?

A r q u m e d e s g u s t a b a t a n t o d e h a l l a r u n a n u e v a d e m o s t r a -

c i n m a t e m t i c a , q u e n i c o m a n i b eb a p o r eso , y se o l-

v i d a b a d e t o d o s lo s d em s cu i d ad o s d e l a v i d a ; d e m o d o

q u e l a p e rd i p o r n o p e r d e r n i ces a r d e e s t a cu r i o s i d ad

2

.

P o r q u n o n o s m u e v e l a V e r d a d e t e r n a q u e la c o n t e m -

p l e m o s , p u e s s i e m p r e e s n u e v a , y d e s p u s d e u n a e t e r n i -

d a d n o s h a d e a d m i r a r y a l e g r a r c o m o e l p r i m e r d a? S o -

l n e r a t an cu r i o s o d e s a b e r , q u e n o h a b a d a , a u n e n sus

l t i m o s a o s , en q u e n o a p r e n d i e s e a l g u n a co s a , h a s t a e l

p u n t o en q u e m u r i ; d e t a l s u e r t e , q u e e s t a n d o y a ag o n i -

z a n d o , p o r q u e o y u n o s am i g o s s u y o s q u e e s t ab an d i s p u -

t a n d o s o b r e u n p u n t o d e f i losof a , l en tonces , como p u d o ,

s e a n i m y l e v a n t c o n g r a n f u e r z a e l m e d i o c u e r p o p a r a

e s t a r a t e n t o . P r e g u n t r o n l e q u e p a r a q u h a c a aq u l l o , y

r e s p o n d i : P a ra en t e n d e r l o q u e d i s p u t i s , y m o r i r m e

l u e g o c o n s a b e r d e n u e v o e s t a v e r d a d . S i t a n t o p u e d e l a

cu r i o s i d ad en co s as n a t u r a l e s , y a s d e m u y p o c o m o m e n -

t o , c m o ces a e l d es eo d e s ab e r aq u e l S r d i v i n o , aq u e l l a

V e r d a d s o b r e n a t a r a l , q u e e s m a t r i z d e t o d a s l a s d e m s , y

p a r a l a c u a l n a c i m o s , p a r a s a b e r l a , a d m i r a r l a y g o za r l a?

1 F u l g o s . , s u p . 2 V a l e r . M a s .


17/219

I I I

A l l g a s e t o d o e s t o l o q u e h a y d e p a r t e d e l a s v i r t u -

d e s m o r a l e s y b o n d a d d e D i o s : p o r q u e u n o q u e h a r ec i b i d o

g r a n d e s b e n e f i c io s d e o t r o , d e s e a n a t u r a l m e n t e c o n o c e r

s u b e n e f a c t o r . D e q u i n s o m o s m s b e n e f i c i a d o s q u e d e

D i o s ? P o r q u n o q u e r e m o s c o n o c e r q u i e n t a n t o b i en

n o s h a c e ? S i u n p o b re n eces i t ad o d e t o d as l a s co s as a c u -

d i e r a o t r o r e m e d i a r l e d e t o d as , d n d o l e v es t i d o co n q u e

a b r i g a r s e , c o m i d a c o n q u e s u s t e n t a r s e , c a s a e n q u e r e c o -

g e r s e , m e d i c i n a s c o n q u e e u r a r s e , c r i a d o s c o n q u e s e rv i r s e ,

p u d i r a s e c r e e r q u e f u e r a t a n i n g r a t o a q u e l p o b r e t a n

b en e f i c i ad o , q u e n o q u i s i e r a c o n o c e r a l q u e t a n t o b i e n le

h ac a , y v i v i en d o p a red en m e d i o , y p a s a n d o s i e m p r e p o r

s u c a s a , n u n c a e n t r a s e v e r q u i n e r a e l q u e h ab a ex p e -

r i m e n t a d o t a n b u e n o ? Q u g n e r o d e i n g r a t i t u d f u e r a

s t e ? P u e s , p o r q u e s t a n d o Dios , n o s l o ce r ca , s i n o d e n -

t r o d e n o s o t r o s m i s m o s , s i en d o e l q u e n o s d i cu an t o so -

m o s y n o s d a c u a n t o t e n e m o s , y n o s h a d e d a r cu a n t o E l

t i e n e y e s , n o l e m i r a r e m o s l a c a r a , y p r o c u r a r e m o s s a -

b e r q u i n e s S e o r t a n b u e n o ? A q u e l h o m b r e q u i e n S an

N i c o l s d i s e c r e t a m e n t e b u e n a c a n t i d a d d e o r o p a r a ca -

s a r u n a d e s u s h i j a s , cu a n d o se v i t an b e n e f i c i a d o , sin

s ab e r d e q u i n , t u v o t an g r an cu r i o s i d ad d e co n o ce r su

b i e n h e c h o r , q u e n o p a r h a s t a d e s c u b r i r l e . M i r e m o s q u i n

n o s d a e l s o l p a r a q u e v eam o s , l o s e l em en t o s p a r a q u e v i-

v a m o s , e l a l m a y c u e r p o p a r a q u e s e a m o s , t o d o e l m u n d o

p a r a q u e e s t e m o s . q u i e n t a n t o s b e n e f ic i o s n o s h a c e p r o -

c u r e m o s c o n o c e r l e y a l cem o s s i q u i e r a l o s o j o s m i r a r l e .

Q u i n h a y q u e , y n d o s e d e s p e a r , s i s e d e t u v i e s e e n

m e d i o d e l c a m i n o , n o r e p a r a r a en q u i n l e d e t u v o , a u n q u e

f u e s e u n t r o n c o p e a ? Y si f u e s a l g n h o m b r e n o d e -

j a r a d e m i r a r l e y le p r e g u n t a r a s i q u i e r a ad o n d e i b a

c m o es t u v o a l l ? D e cu n t o s p e l i g ro s n o s h a l i b r a d o

Dios? D e c u n t o s m a l e s n o s h a s acad o ? P o r q u n o s e lo

a g r a d e c e m o s , s i q u i e r a co n ad v e r t i r cu n b u en o e s ? N u e s -

t r a n a t u r a l e z a y sr y s u b s t a n c i a y c u a n t o s o m o s , c u e r p o

y a l m a , p en d i en t e e s t d e D i o s : d e s p e a r n o s f u r a m o s e n

e l ab i s m o d e n u e s t r a n a d a y q u ed ram o s , n o d i g o h ech o s ,

p ed azo s , s i n o an i q u i l ad o s , s i D i o s n o n o s s u s t en t a r a co n e l

b r a z o d e s u o m n i p o t e n c i a . R e c o n o z c a m o s s t e y o t ro s m i l

b e n e f i c i o s , y c o n o z c a m o s s u A u t o r . Q u i n , y n d o s e

c a e r u n c o r r e d o r ab a j o , s i u n o l e r eco g i e r a en m ed i o del

a i r e , n o a d m i r a r a t a n g r a n d e n o v e d a d y p u s i e r a l u eg o l o s

o j o s en d o n d e le v i n o aq u e l b i en ? S u s p en s o s n o s t i en e Dios

d e s u i n f i n i t o p o d e r p a r a q u e n o ca i g am o s en e l ab i s m o

del no sr . M i r e m o s la m a n o q u e n o s s u s t en t a . E s t an d e -

b i d o c o n o c e r a l b i e n h e c h o r , q u e c o n p a r t i c u l a r i d a d i m p r i -

m e l a n a t u r a l e z a v i v s i m o co n o c i m i en t o d l l o s a n i -

m a l es , y s e h a n . h a l l a d o f ie ra s q u e p o r u n a v e z q u e r e c i -

b i e r o n d e a l g n h o m b r e u n b en e f i c i o , ad v i r t i e ro n t a n t o e n

s u b i e n h e c h o r , q u e d e s p u s d e m u c h o s a o s l e c o n o c i e r o n

y s e l e ag ra d ec i e ro n .

N o s e a m o s n o s o t r o s p e o r e s q u e u n b u e y q u e c o n o c e

s u a m o ; n i q u e u n j u m e n t o q u e c o n o c e e l p es eb re d e s u

s e o r ; n i q u e u n t i g r e l e n q u e ad v i e r t en en su b i e n -

h ech o r . N o u n b en e f i c i l e s e l q u e n o s h a c e Dios; m i l l a r e s

s o n , i n n u m e r a b l e s s o n . c a d a d a s o n , c a d a m o m e n t o s o n

A d v i r t am o s q u i n e s e l q u e t an b i e n n o s q u i e r e , e l q u e

t a n t o b i e n n o s h ace . S i p o rq u e l o s an i m a l es d e l h o m -

b re d e cG m er p a ra s e rv i r s e d e e l l os y h ac e r l o s t r a b a j a r en

su p ro v ech o , co n t o d o e s o l e r eco n o cen e l l o s , p o r q u h a -

c i n d o n o s D i o s t an t o s b i en es s i n u t i l i d ad s u y a , y s l o p o r

p ro v ech o n u es t ro , n o l o h em o s d e c o n o ce r? N o d i g o p o r


18/219

h a b e r n o s h e c h o b e n e f i c i o s , s i n o s l o p o r t e n e r n o s b u e n a

v o l u n t a d a l g u n o , p r o v o c a l a c u r i o s i d a d y d e s e o c o n o c e r

q u i e n n o s q u i e r e b i e n . P o r q u e s i u n o e n t e n d i e s e q u e u n a

p e r s o n a a u s e n t e l e a m a b a y e s t m a l a m u c h o , y h a c a

g r a n d e s f inezas p or l , le ca us a r a deseo de c o n o c e r q u i e n

t a n f i no l e e r a . O h c u n t i e r n a m e n t e LOSa m a D i o s C u n -

t a l e a l t a d n o s t i e n e . C o n q u a m o r s o l i c i t a n u e s t r o b k n '

P o r q u n o d e s e a r e m o s c o n o c e r q u i e n t en b u e n a v o -

l u n t a d n o s t i e n e y t a n b u e n a s o b r a s n o s h a h e c h o , y E l

t i e n e t a n t o q u e c o n o c e r , p o r q u e e s a d m i r a b l e s o b r e t o d a

m a r a v i l l a , y h e r m o s o s o b r e t o d a h e r m o s u r a ? l a s m a r a -

v i l l a s d e l m u n d o c o n c u r r a n v e r d e r e i n o s m u y d i s t a n -

t e s , c o n n o s e r a l g u n a s m s q u e u n o s l a d r i l l o s p u e s t o s s o b r e

o t r o s . E n D i o s s e e n c i e r r a t o d a m a r a v i l l a ; l e s t e a t r o d e

t o d a a d m i r a c i n , a m p l s i m o e s p e c t c u l o d e t e d a e s e n c i a ,

m o n t n d e p e r f e c c i o n e s y b i e n e s : g u s t e m o s d e c o n o c e r t a n

m a r a v i l l o s o y h e r m o s o S r , y m s c o n s i s t i e n d o e n s u c o -

n o c i m i e n t o t o c o n u e s t r o b i e n . Q u o b j e t o m s n o b l e c e

n u e s t r o e n t e n o i m i e n t o ? Q u e m p l e o m s g l o r i o s o d e n u e s -

t r a a l m a ? Q u p a s t o m s g u s t o s o d e n u e s t r o p e n s a m i e n t o ?

Q u f i n m s h o n r o s o d e n u e s t r a n a t u r a l e z a ? s i e n d o c r i a -

d o s p a r a c o n o c e r y a m a r e s t e S e o r , c u y o c o n o c i m i e n t o

n o s es t a n i m p o r t a n t e c u a n t o es s u a m o r , p o r q u e m a l s e

p o d r a m a r l o q u e n o s e c o n o c e .

IV

P r o c u r e m o s , p u e s , e s t e c o n o c i m i e n t o d i v i n o , m s c o n l a

c o n c i e n c i a p u r a q u e c c n i n g e n i o c u r i o s o ; m s c c n e l c o r a -

z n l i m p i o q u e c o n e l e n t e n d i m i e n t o a g u d o . l o s l i m p i o s

d e c o r a z n l l a m C r i s to b i e n a v e n t u r a d o s , p o r q u e e l l o s v e -

r a n D i o s . N o s e p r o m e t e e s t a d i c h a l o s i n g e n i o s o s y

r . g u d o s . Y D a v i d p r i m e r o l l a m e d i c h o s o " los } u e e s t a b a n

p u r o s y s in m a n c h a , q u e l o s q u e e s c u d r i a b a n l a s c o s a s

d i v i n a s

1

. L o c u a l d i c e S a n A m b r o s i o q u e h i z o c o n g r a n

o r d e n y r a z n : p o r q u e a n t e s s e h a d e b u s c a r l a b u e n a

v i d a q u e l a d o c t r i n a : p o r q u e c o n l a m a l i c i a s e c i e g a n l o s

o j o s d e l e n t e n d i m i e n t o

2

. Todos los f i lsofos d icen que e n -

t r e e l c b j e t o y l a p o t e n c i a h a d e h a b e r a l g u n a c o n v e n i e n -

c i a ; n i p o d r n l e s o jo s v e r la l u z s i n p a r t i c i p a c i n d e l a

m i s m a l u z ; n i a l q u e e s i n f i n i t a m e n t e b u e n o , y t o d o B i e n ,

p o d r c o n o c e r l e b i e n e l q u e e s m a l o . A l s o l ( d i c e e l m i s -

m o S a n t o ) r , o l e p o d r n v e r s i n o l o s o j o s s a n o s y v a l i e n -

t e s , n i a l s u m o B i e n p u e d e v e r s i n o u n a a l m a b u e n a . H g a -

s e , p u e s , b u e n o e l q u e q u i e r e v e r a l S e o r , y a l qu e es lo

b u e n o . H a g m o n o s s e m e j a n t e s e s t e B i e n , y c o n f o r m e

e s t o o b r e m o s b u e n a s o b r a s

3

. L i m p i e m o s n u e s t r o c o r a z n

d e l a m o r d e l a s c r i a t u r a s , v e n z a m o s n u e s t r a s p a s i o n e s ,

m o r t i f i q u e m o s n u e s t r o s s e n t i d o s , d e s p r e c i e m o s l a s c o s a s

d t l m u n d o y t o d o s s u s f a u s t o ? , h o l l m o s l o s c o n l o s p i e - ;

c o n e s t a d i s p o s i c i n q u e d a r e l a l m a d e s e m b a r a z a d a p a r a

c o n t e m p l a r s u C r i a d o r . N o s i n m u c h a r a z n J a c o b ,

q u e q u i e r e d e c i r e l q u e p i s a , y a c o c e a , y l u c h a , s e l e m u d

el n o m b r e e n

Israel,

q u e q u i e r e d e c i r e l q u e v e D i o s :

p o r q u e d e s p u s d e l u c h a r c o n n u e s t r o s a p e t i t o s y a f e c t o s ,

d e s p u s d e b i e n m o r t i f i c a d o s , c o n o c e r e m o s D i o s ; p o r q u e ,

c o m o d i c e F i l n , u n e x c e l e n t e p r e m i o s e p r o p o n e a l n i -

m o v i r t u o s o , y es q u e t e n d r o j o s p a r a u n c l a r o c o n o c i -

m i e n t o d e a q u e l l o q u e s l o e s d i g n o d e s e r c o n t e m p l a d o

E s t a d i f e r e n c i a h a y e n e l c o n o c i m i e n t o d e D i o s y e l de

l a s c r i a t u r a s , q u e m s e s n e c e s a r i a p a r a c o n o c e r D i o s

b u e n a v o l u n t a d q u e b u e n e n t e n d i m i e n t o ; p e r o p a r a l a s

d e m s c o s a s n a t u r a l e s , l a a g u d e z a d e iDgenio s i r v e m s

q u e l a r e c t i t u d d e l a f e c t o ; p o r q u e e s t a s c o s a s n a t u r a l e s

1 Ps a l m . 1 1 8. 2

A m o r . ,

s e r . 1, i n h t e c v e r b a . 3 A m b r o s i o ,

i b . d e I s a a c , e t a n i l l a . 4 P h i l . , ' i b . d e n . m i a u m m a t a r , n .


19/219

son ob j e t os p r opor c i ona d os a l e n t e nd i m i e n t o ; pe r o c o m o

Dios e x c e d a t odo e n t e nde r c r i a do , no ha c e pa r a c onoc e r l e

t e n e r bue n e n t e nd i mi e n t o , s i no t e n e r b u e n a v o l u n t a d p a r a

se r v i r l e , y c on s e r v i r l e me r e c e e l a l ma se r i l u s t r a d a y e le -

va da pa r a e n t e nde r l e . F ue r a de l a pu r e z a de v i da , he mos

d e d a r l uga r l a l uz de l c i e l o c on e l r e c og i mi e n t o y o r a -

c i n , r e t i r ndonos a l gunos r a t os , c omo a c onse j a D a v i d ,

n u e s t r o s r e t r e t e s y r e t i r os , c ons i de r a r a l go de las cosas

d i v i na s , a yud ndonos de l a l e c c i n de S a n t os L i b r os . N o

s e h a d e t e n e r p o r pe sa da e s t a d i l i ge nc i a ; que s i la r e ina

S a b , po r s l o c onoc e r S a l om n de j su r e i no , y pe r e -

g r i n m u c h a s l e g u a s t ie r r a s e x t r a a s , q u m u c h o se r

q u e p o r c o n o c e r D i os nos pa r e mos s i qu i e r a una ho r a ?

P e r o e l ma l e s que l a i ng r a t i t ud c omn de l o s hombr e s n o

e s s l o no t r a t a r de c onoc e r c mo se a D i os , s i no o l v i da r s e

q u e h a y a Dios , s in t e n e r c u e n t a c o n su l e y , q u e e s l o que

pa r e c i S a n A nse l mo c a so e s t upe ndo , y as d i c e : C u a n -

do c ons i de r o l o qu e e s D i os , c u n du l c e su n a t u r a l e z a ,

c u n a m a b l e , c u n b u e n a , c u n i n e f a b l e , c u n a d m i r a b l e

y c u n d i gna de ve n e r a r s e ya d o r a r s e , y p o r o t r a pa r t e ve o

q u es e l h o m b r e , qu i e n Dios hizo su imagen y s e m e -

j a nz a , a l c ua l c r i a s , pa r a q u e , c o m o s i e m p r e r e p r e s e n -

t a se l a i ma ge n de s u C r i a d o r , t u v i e r a t a m b i n e n l a m e -

mor i a su vo l un t a d y a mo r po r h a be r l e c r i a do t a l , me ma -

r a v i l l o m u c h o y que do a t n i t o de la i n e s t i m a b l e b o n d a d

de D i os , que c omo se a o m n i p o t e n t s i m o y j us t s i mo , c on-

s i e n t e que v i va e l hombr e una ho r a , al c ua l qu i so c r i a r t a n

honr osa me n t e , pa r a que a s c omo e l hombr e e s e l m s no -

b l e de t oda s l a s c r i a t u r a s c o r por a l e s , a s v i v i e se m s nob l e

y g l o r i osa m e n t e qu e t oda s , c onf o r m e l a vo l u n t a d de su

Cr i a dor , e l mi se r a b l e y de sd i c h a do ha he c ho t odo l o c on-

t r a r i o : que a j us t ndose l a s de m s c r i a t u r a s c o n l a vo l un t a d

de su Cr i a dor , l s i e mpr e , c a s i s i e mpr e , r e s i s t e su vo -

l un t a d . P e r o de l a i nme nsa mi se r i a de l hombr e m e m a r a -

v i l lo c mo t i e n e t a n pe r d i do e l j u i c i o , que , c omo u n b r u t o

que c a r e c e de r a z n , s e o l v i de s i e mpr e de su Cr i a dor ; y no

o l v i d n d o s e j a m s el h o m b r e d e s m i s m o , p o r q u e , si no es

un l oc o , no ha y a l g uno o l v i da d i z o de s mi smo que no c o -

noz c a que e s , que v i ve y que e n t i e nde , ma r a v i l l a e s , y cosa

pa r a pa sm a r , que e n t e nd i e ndo e l hom br e que t i e ne e s t a s

c osa s , no s e a c ue r d e de A que l que t uvo por b i e n d r s e l a s

t oda s

C A P T U L O I I I

Cmo Dios es hermossimo, y por ser una sombra suya agrada

la hermosura criada,

I

P a r a a ma r D i os de be mos c onoc e r l e , c o r r i e ndo l a

c o r t i n a y d e s c u b r i e n d o , c u a n t o a l c a n z a n u e s t r o c a u d a l , e l

r os t r o de sus d i v i na s pe r f e c c i one s ; po r l a s c ua l e s ve r e mos

c m o e s d i gn s i mo de s e r a m a do sobr e t odo l o a ma b l e . Y

por qu e l o que sue l e c a usa r a mor c on g r a nde sua v i da d e s

la h e r m o s u r a , n o h a y c o s a q u e co n m s g u s to d e b a -

m o s a m a r q u e nue s t r o Cr i a dor , pue s no h a y c osa m s

h e r m o s a . V e r d a d e s qu e todos l o s a t r i bu t os d i v i nos son

t a n p e r f e c t o s y a m a b l e s , q u e p o r uno so l o de be a m a r -

s e sobr e t oda s l a s c osa s ; pe r o e s t e t t u l o d e h e rm o s o c o n -

c i l ia m s l a s v o l u n t a d e s y e n c i e r r a lo s d e m s . P o r es o S -

c r a t e s , pa r a pe r sua d i r l o s h o m b r e s e l a m o r d e Dios , n o

lo h a c e c o n o t r o n o m b r e s i no l l a m ndo l e

lo hermoso

p o n i e n d o t a l e s c a l i da de s de l a h e r m o s u r a , q u e s l o c o m p e -

ten Dios , e l cua l es h e r m o s o s o b r e t oda s l a s l i nde z a s y

ma r a v i l l a s de l m u n d o . P a r a q u e e n t e n d a m o s e s t o s e h a d e

1 In me d i t a t i o n ib u s d u l c e d in i s d iv in a ; ,p g. 153. 2 P l a t o i n S y m p .


20/219

son ob j e t os p r opor c i ona d os a l e n t e nd i m i e n t o ; pe r o c o m o

Dios e x c e d a t odo e n t e nde r c r i a do , no ha c e pa r a c onoc e r l e

t e n e r bue n e n t e nd i mi e n t o , s i no t e n e r b u e n a v o l u n t a d p a r a

se r v i r l e , y c on s e r v i r l e me r e c e e l a l ma se r i l u s t r a d a y e le -

va da pa r a e n t e nde r l e . F ue r a de l a pu r e z a de v i da , he mos

d e d a r l uga r l a l uz de l c i e l o c on e l r e c og i mi e n t o y o r a -

c i n , r e t i r ndonos a l gunos r a t os , c omo a c onse j a D a v i d ,

n u e s t r o s r e t r e t e s y r e t i r os , c ons i de r a r a l go de las cosas

d i v i na s , a yud ndonos de l a l e c c i n de S a n t os L i b r os . N o

s e h a d e t e n e r p o r pe sa da e s t a d i l i ge nc i a ; que s i la r e ina

S a b , po r s l o c onoc e r S a l om n de j su r e i no , y pe r e -

g r i n m u c h a s l e g u a s t ie r r a s e x t r a a s , q u m u c h o se r

q u e p o r c o n o c e r D i os nos pa r e mos s i qu i e r a una ho r a ?

P e r o e l ma l e s que l a i ng r a t i t ud c omn de l o s hombr e s n o

e s s l o no t r a t a r de c onoc e r c mo se a D i os , s i no o l v i da r s e

q u e h a y a Dios , s in t e n e r c u e n t a c o n su l e y , q u e e s l o que

pa r e c i S a n A nse l mo c a so e s t upe ndo , y as d i c e : C u a n -

do c ons i de r o l o qu e e s D i os , c u n du l c e su n a t u r a l e z a ,

c u n a m a b l e , c u n b u e n a , c u n i n e f a b l e , c u n a d m i r a b l e

y c u n d i gna de ve n e r a r s e ya d o r a r s e , y p o r o t r a pa r t e ve o

q u es e l h o m b r e , qu i e n Dios hizo su imagen y s e m e -

j a nz a , a l c ua l c r i a s , pa r a q u e , c o m o s i e m p r e r e p r e s e n -

t a se l a i ma ge n de s u C r i a d o r , t u v i e r a t a m b i n e n l a m e -

mor i a su vo l un t a d y a mo r po r h a be r l e c r i a do t a l , me ma -

r a v i l l o m u c h o y que do a t n i t o de la i n e s t i m a b l e b o n d a d

de D i os , que c omo se a o m n i p o t e n t s i m o y j us t s i mo , c on-

s i e n t e que v i va e l hombr e una ho r a , al c ua l qu i so c r i a r t a n

honr osa me n t e , pa r a que a s c omo e l hombr e e s e l m s no -

b l e de t oda s l a s c r i a t u r a s c o r por a l e s , a s v i v i e se m s nob l e

y g l o r i osa m e n t e qu e t oda s , c onf o r m e l a vo l u n t a d de su

Cr i a dor , e l mi se r a b l e y de sd i c h a do ha he c ho t odo l o c on-

t r a r i o : que a j us t ndose l a s de m s c r i a t u r a s c o n l a vo l un t a d

de su Cr i a dor , l s i e mpr e , c a s i s i e mpr e , r e s i s t e su vo -

l un t a d . P e r o de l a i nme nsa mi se r i a de l hombr e m e m a r a -

v i l lo c mo t i e n e t a n pe r d i do e l j u i c i o , que , c omo u n b r u t o

que c a r e c e de r a z n , s e o l v i de s i e mpr e de su Cr i a dor ; y no

o l v i d n d o s e j a m s el h o m b r e d e s m i s m o , p o r q u e , si no es

un l oc o , no ha y a l g uno o l v i da d i z o de s mi smo que no c o -

noz c a que e s , que v i ve y que e n t i e nde , ma r a v i l l a e s , y cosa

pa r a pa sm a r , que e n t e nd i e ndo e l hom br e que t i e ne e s t a s

c osa s , no s e a c ue r d e de A que l que t uvo por b i e n d r s e l a s

t oda s

C A P T U L O I I I

Cmo Dios es hermossimo, y por ser una sombra suya agrada

la hermosura criada,

I

P a r a a ma r D i os de be mos c onoc e r l e , c o r r i e ndo l a

c o r t i n a y d e s c u b r i e n d o , c u a n t o a l c a n z a n u e s t r o c a u d a l , e l

r os t r o de sus d i v i na s pe r f e c c i one s ; po r l a s c ua l e s ve r e mos

c m o e s d i gn s i mo de s e r a m a do sobr e t odo l o a ma b l e . Y

por qu e l o que sue l e c a usa r a mor c on g r a nde sua v i da d e s

la h e r m o s u r a , n o h a y c o s a q u e co n m s g u s to d e b a -

m o s a m a r q u e nue s t r o Cr i a dor , pue s no h a y c osa m s

h e r m o s a . V e r d a d e s qu e todos l o s a t r i bu t os d i v i nos son

t a n p e r f e c t o s y a m a b l e s , q u e p o r uno so l o de be a m a r -

s e sobr e t oda s l a s c osa s ; pe r o e s t e t t u l o d e h e rm o s o c o n -

c i l ia m s l a s v o l u n t a d e s y e n c i e r r a lo s d e m s . P o r es o S -

c r a t e s , pa r a pe r sua d i r l o s h o m b r e s e l a m o r d e Dios , n o

lo h a c e c o n o t r o n o m b r e s i no l l a m ndo l e

lo hermoso

p o n i e n d o t a l e s c a l i da de s de l a h e r m o s u r a , q u e s l o c o m p e -

ten Dios , e l cua l es h e r m o s o s o b r e t oda s l a s l i nde z a s y

ma r a v i l l a s de l m u n d o . P a r a q u e e n t e n d a m o s e s t o s e h a d e

1 In me d i t a t i o n ib u s d u l c e d in i s d iv in a ; ,p g. 153. 2 P l a t o i n S y m p .


21/219

s u p o n e r l a c a u s a p o r q u a g r a d a t a n t o la h e r m o s u r a y e s

t a n e f i caz i n cen t i v o d e am o r . P a rec i t a n c l a r a la r a z n

d es t o A r i s t t e l e s , q u e n o l a q u i s o d a r ; y a s , p r e g u n t n d o -

le p o r q u s e a m a b a n l a s c o s a s h e r m o s a s , s i n d a r o t r a

cau s a r e s p o n d i : < E s t a p r eg u n t a n o l a p o d a h ace r s i n o u n

ciego \ P o r v e n t u r a c o n e l m i s m o s e n t i m i e n t o S c r a t e s ,

h a b i e n d o d e h a c e r u n a o r a c i n c o n d e n a n d o l a h e r m o s u -

r a , s e t ap l o s o j o s , d an d o en t en d e r q u e h a b a d e s e r

c i eg o q u i en h ab l ab a co n t r a b i en t an co n o c i d o y s ab i d o .

C o n t o d o e s o , n o e s t an c l a r a l a r az n p o r q u s e am a t an -

t o l o h e rm o s o , co m o es c i e r t o q u e s e a m a ; y a s p o d em o s

i n q u i r i r l a cau s a d e s u am o r , y por el l a c o n o c e r e m o s c u n

d i g n o e s Dios d e s e r a m a d o y c u n hermoso es en s . Digo

q u e l a cau s a p o r q u l a h e r m o s u r a co rp o ra l ag rad a , e s p o r

s e r u n a s o m b r a y r e m e d o de la r a z n , p o r v e r s e en u n

cu e rp o u n r a s g o y s e a d e l o q u e e s i n t e l ec t u a l y e s p r i -

t u . D e l o cu a l s e p u ed e co l eg i r c m o la v e r d a d e r a h e r m o -

s u ra e s l a d e l a r az n y e s p r i t u ; y a s c u a n t o m s t u v i e r e

u n a c o s a d e es p r i t u , d e r az n y de s e r i n t e l e c t u a l , t a n t o

m s h e rm o s a s e r ; p o r d o n d e , co m o D i o s e s p u r o es p r i t u

y l a m i s m a v e rd ad y r az n , y s u e s en c i a s ea i n t e l ecc i n ,

s u h e r m o s u r a s e r s o b r e t o d a a m a b i l i d a d y b e l l eza .

P a r a c o n f i r m a c i n d e s t o s e h a d e a d v e r t i r q u o l o q u e

h a c e m s g r a c i o s a y a m a b l e l a h e r m o s u r a c o r p o r a l es,

s e g n todos los fi lsofo?, la p r o p o r c i n d e p a r t e s b i e n o r -

d e n a d a s ; d e s u e r t e q u e l a o rd en l a cu a l e s p ro p i a d e la

r az n , e s l o q u e ag rad a y h a c e h e r m o s o : y as n o h a y h e r -

m o s u ra s i n o en l a s c o s a s q u e p u e d e h a b e r o r d e n . P o r lo

c u a l n o p u s i e r o n P l a t n y A r i s t t e l e s la h e r m o s u r a e n

o t r o s sentados s ino en la v i s ta , y e l o do , y e l e n t e n d i -

m i e n t o . p o r q u e e n l o s o b j e t o s d e e s t a s p o t en c i a s s l o hay-

o rd en . L o h e r m o s o , d i c e P l a t n e s u n r e s p l a n d o r y r ay o

1 D io g . La e r t . , i n v i t a Ph i l .

d e l o b u en o en l a s co s as q u e p e r c i b e la v i s ta , e l o do el

en t en d i m i en t o

1

. P o r q u e p o r g u s t o s o que sea el o lor el

s a b o r , n o h a y e n l h e r m o s u r a , p o r q u e n o h a y p r o p o r c i n

n i o rd en ; en l a v i s t a , s , y en e l o d o , p o r q u e h ay en sus

o b j e t o s o r d e n y p r o p o r c i n , c o n f o r m n d o s e d e m u c h a s

p a r t e s , p o r l a c o r r e s p o n d e n c i a q u e t i e n e n e n t r e s , u n t o d o

ag rad ab l e y g u s t o s s i m o , p o r e l r a s t ro q u e en e s t o t i e n e n

d e r a z n . P o r e s t a m i s m a c a u s a l a s n a t u r a l e z a s m s c a p a -

ce s v e c i n a s l a r az n so n l a s q u e m s m e g u s t a n de l a

h e r m o s u r a . Y as l o a a n i m a l e s m s b r u t o s y t o rp es , n i g u s -

t an d e l a m s i ca , n i d e l a a rq u i t ec t u r a y a s eo , p o rq u e n o

l l eg an a l ca n za r e l o rd en y h u e l l a d e l a r az n q u e en e s -

t a s co s as h a y . M a s l o s h o m b re s q u e s o n c ap ac es d e r az n

s o n l o s q u e g u s t a n d e u n a m s i c a c o n c e r t a d a y d e u n a

v i s t a c o m p u e s t a y a d o r n a d a ; p o r q u e l a h e r m o s u r a e s p r e n -

d a p ro p i a d e la r az n , j u r i s d i cc i n d e l e s p r i t u y em p l e o

d e l e n t e n d i m i e n t o . Y as l a b e l l eza co rp o r a l s lo a g r a d a

p o r s e r u n a c i f r a y b o r r n d e l a r az n , p o r e l o rd en y p ro -

p o r c i n d e p a r t e s q u e en s en c i e r r a . P o r e s t o d i j e ro n a l g u -

n o s p e r i p a t t i c o s q u e l a h e r m o s u r a e r a l a r a z n c o n g r u e n t e

c o n c e r t a d a , y l o g r ac i o s o , q u e aco m p a a l a h e rm o s u -

r a , d e f i n i e ro n q u e e r a u n r e s p l a n d o r e x t e r i o r d e l a r az n

2

.

E s t a g lo r i a d e l a h e r m o s u r a d e c o n s i s t ir e m p a r e n t a r

co n l a r az n , s e p u e d e e ch a r d e v e r p o r s u c o n t r a r i o l a

f e a l d a d , l a c u a l n o es o t r a co s a s i n o d es p ro p o rc i n d e

m i em b ro s , d es o rd en d e p a r t e s ; l o cu a l cau s a d i s o n an c i a

1 Es t a d e a d e f in i c i n d e l a b e l l e z a a t r i b u id a P l a t n s u e l e

e n u n c i a r s e t a m b i n d.e e s t o t r a m a n e r a :

Lo hermoso es el resplan-

dor raye de lo verdadero; m s n i e n u n a n i e n o t r a fo rma se h a l l a n

t a l e s p a l a b r a s e n e l d i l o g o Cralilo q u e se r e f i e r e a l c i t a r l a s e l

P . N i e r e m b e r g . T a m p o c o p a r e c e s e e n c u e n t r a n e n n i n g u n a d e l a s

o b ra s d e l f il so fo g r i e g o , a u n q u e e l c o n c e p to q u e e sp re sa n e s t e n

a r m o n a c o n l a d o c t r i n a p l t n i c a s b r e l a b e l l e z a . (Nota del

editor.) 2 P i c o lo m. g ra d u 8 , c a p . 3 7 .


22/219


23/219

r o y D i g en es l a l l am aro n d o n d i v i n o , y P l a t n , p r i v i l eg i o

v v e n t a j a d e l a n a t u r a l e z a , y A r i s t t e l e s c a r t a d e r e c o -

m e n d a c i n , c u l s e r la H e r m o s u r a e s p i r i t u a l , c u n p re -

c i o s a . cu n d i g n a , cu n am ab l e? C u l s e r l a h e r m o s u r a

d e l q u e e s p u ro e s p r i t u , p u ro ac t o , p u ra r a z n ? S a n G r e -

g o r i o N i s en o s e en co g e , y n o s ab e c m o s e p o d r d ec l a r a r ;

p u es p o r s n p u ed e co m p ren d e r s e , n i p o r a l g u n a c o m p a -

r a c i n e x p l i c a r s e : y a s d i c e Q u i n c o m p a r a r al sol

co n u n a p eq u e i t a ch i s p a? u n i n m en s o ab i s m o d e

a g u a s c o n u n a g o t i t a ? P o r q u e n o t i e n e c o m p a r a c i n a l g u -

n a , n i u n a g o t a co n u n ab i s m o y p i l ag o , n i u n a m n i m a

ch i s p i t a co n lo s r ay o s d e l s o l . P u e s d es t a m a n e ra s e h an

c u a n t a s c o s a s a d m i r a n l o s h o m b r e s c o m o h e r m o s a s r e s -

p e c t o d e A q u l q u e e x ; e d e t o d o l o h e rm o s o y b u e n o .

E s t an t a e s t a h e r m o s u ra d e D i o s , o r i g en y f o r m a d e las

d e m s h e r m o s u r a s y l i n d e z a s , q u e e n s u c o m p a r a c i n t o d a

l a h e r m o s u r a ju n t a d e c u a n t o h e r m o s o h a y e n l a s c r i a t u -

r a s . p u e d e h a b e r , e s u n c a r b n . Y a u n q u e t o d a s l a s c r i a -

t u r a s p o s i b l e s fu es e n m s h e rm o s as cad a u n a q u e m i l s o -

les, y lo s t o m o s de l a i r e y a r e n i t a s d e l m a r s e co n v i r t i e -

s en en b e l l s i m o s s e r a f i ae s , y l a h e rm o s u ra d e t o d as j u n t a s

s e a m o n t o n a s e e n u n o , f u e r a t o d o g r a n t o s q u e d a d r e s p e c -

t o d e s l o l a b e l l eza d i v i n a ; q u e cu an t o e s m ay o r q u e las

d e m s , t a n t o e s m s d i f e r e n t e , p r i n c i p a l m e n t e q u e l a co r -

p o ra l . P o rq u e e s l a h e rm o s u ra d e D i o s t o t a l y s u b s t a n c i a l ,

n o co m o l o s cu e rp o s h e rm o s o s , q u e n i s o n en t e r a n i e s e n -

c i a l m en t e h e rm o s o s ,

la hermosura de dios-nieremberg

Documents