la generación de energía - rehau.com · llamar la atención con su proyecto «un millón de...

Demanda energética en alza

La India se debate en el área de la generación de energía

Suministro de proximidad municipal

Una pequeña ciudad industrial en el campo anuncia el futuro

Una arraigada cultura empresarial

Cómo BILLY y compañía marcan el paso de la sostenibilidad

Entrevista con Nawal Al-Hosany

Embajadora de energías renovables en Oriente Próximo

N0 06

>

>

>

>

UNLIMITED NO 06 _ 2013

Suscríbase gratis en:www.rehau.com/unlimited

Foto de portada: Ashram Muni Seva de Zand, Gujarat, India, 13 de agosto de 2013, 10:20 h

Unlimited es una de las mejores revistas de empresa de Europa.

«Por definición, sostenibilidad significa tam-bién continuidad. Hoy más que nunca, es fundamental que todos los países del mundo estén de acuerdo con este concepto global».

Nawal Al-Hosany

Estimadas lectoras, estimados lectores,

En los últimos años, ningún otro sector ha experimentado un cambio tan profundo como el del mercado energético. Hoy día, las energías renovables ya cubren casi una quinta parte de la demanda global. Según el servicio de información «Bloomberg New Energy Finance», las inversiones a nivel mundial en este mercado superarán los 630.000 millones de dólares en 2030.

La «transición energética» alemana se ha convertido en un axioma que tiene amplia aceptación más allá de las fronteras europeas. Y si los países que se beneficiaron del boom del petróleo del siglo pasado tienen hoy como meta la investigación de las energías limpias, cabe suponer que se ha producido un cambio paradigmático.

No obstante, hay que poder saciar la sed energética de una población en rápido aumento. No es posible eliminar las fuentes energéticas convencionales de la noche a la mañana. Cada semana, China pone en marcha dos centrales de carbón mientras que la India oscila entre gigantescas centrales nucleares y centros de energías alternativas situados en zonas rurales. El reportaje de portada muestra cómo los sistemas de abastecimiento descentralizados se forjan un futuro en esas áreas y, en otro artículo, abordamos un sistema de suministro local modélico para zonas industriales.

En este número queremos presentarles soluciones fiables y eficientes que dejan claro que las energías renovables vienen pisando fuerte. El lema es la sostenibilidad, profundamente arraigada en la cultura corporativa de las em-presas de todo el mundo. Incluso en REHAU. Al oír «transición energética», la mayoría de ustedes piensan en parques solares y eólicos e incluso en conceptos de movilidad alternativos, pero no en el plástico. Les sorprenderá conocer cómo las soluciones inteligentes de REHAU contribuyen a allanar el camino hacia la era de las energías renovables y la eficiencia energética.

PIe De IMPReNTa

uNLIMITeD N.º 06_2013una revista de Rehau aG + Co

editorRehau aG + Co

Dirección de proyectosKaty hahn

equipo de redacciónKlaus GollwitzerWolfgang NarrNils Wagner

Dirección de redacciónKaty hahn

Colaboradores en esta edición Tanja heinleinBenjamin KemminerMarkus Kemminer

FotografíaChristian Grund

DiseñoDirección artística Simone Fennel

RealizaciónGothuey & Partner

LitografíaDetail aG

ImpresiónMayr Miesbach Gmbh

Publicación semestral Tirada: 35.000

Rainer Schulz, Director ejecutivo del grupo REHAU Espero que disfruten con la lectura.

Rainer Schulz, Director ejecutivo del grupo REHAU Espero que disfruten con la lectura.

REHAU _ Editorial

06/13 _ REHAU unlimited 03

Editorial 03Noticias 05Personas 21Competencia 25Cifras 38Centros 39

Contenido

>

IKEA como precursoraMensajes claros para las personas y el medio ambiente.Página 22

EntrevistaNawal Al-Hosany sobre la transformación de los países ricos en petróleo.Página 34

Visionarios en la IndiaPioneros de la energía lejos de las metrópolis económicas.Página 08

Centro IndiaFábrica de Pune, India.Página 32

Capacidad innovadoraConcepto energético para centros industriales.Página 16

CompetenciaRalf Winterling sobre el futuro de la transición energética.Página 25

Un millón de árbolesDesde 2007, el Instituto Jane Goodall de Shanghái trata de llamar la atención con su proyecto «Un millón de árboles».

Hasta 2014, el proyecto insta a plantar un millón de árboles en el desierto de Mongolia. El objetivo es frenar el evidente aumento de zonas secas y paliar las emisiones de gases de efecto invernadero en China. Así se pretende concienciar a la gente de lo importante y sencillo que es contrarrestar la creciente contaminación del medio ambiente. Esta ONG, que lleva el nombre de la famosa primatóloga y conservacionista británica, es la primera y única organización ecologista de China.

www.rootsandshoots.org

01Iniciativa medioambiental

REHAU _ Noticias


05Innovación

Pelota energéticaMillones de niños en el mundo no tienen acceso a la electricidad. A una gran parte de ellos les gusta el fútbol.Y precisamente para ellos se ha creado una pelota genial.

Genera y almacena energía mientras se chuta. 30 minutos de juego bastan para que una bombilla LED, que se conecta directamente a la pelota, se encienda durante tres horas. Esta pelota, llamada «Soccket», ha sido creada por estudiantes de la Uni versidad de Harvard. Quien lo desee, puede donar una a niños necesitados de diferentes países y recibir a cambio un regalo.

www.unchartedplay.com

El hidrógeno del futuroEn 2014, REHAU instalará en Viechtach un centro de pruebas para depósitos a presión de hidrógeno.

De este modo, la compañía amplía su capacidad para probar nuevos procesos para tecnologías de accionamiento alternativas. Un depósito a presión de hidrógeno de la clase 4 de REHAU está a punto de pasar las pruebas finales para su producción en serie. Su concepto de fabricación es único hasta la fecha.

www.rehau.com

02Industria automovilística

ProhibiciónDinamarca va en serio: desde principios de 2013, en las obras nuevas no se instalan calderas de gasoil o gas natural.

En 2016, el país escandinavo irá un paso más allá y prohibirá también la renovación de sistemas de calefacción de gasoil en edificios ya construi-dos, al menos, cuando puedan conectarse a la red pública de calefacción urbana o reconvertir-se en sistemas de gas natural.

www.energie-experten.org

03Política

En el futuro, Bután sólo producirá

alimentos biológicos.

04Sostenibilidad

REHAU _ Noticias

06 Rehau unlimited _ 06/13

09Ciencia

Plástico de plátanoUna estudiante turca de 16 años sorprendió en el Google Science Fair, sorprendió en el Google Science Fair, un concurso online para escolares.un concurso online para escolares.

Su idea es obtener plástico de la piel del plátano. Elif Bilgin estudia cómo producir un biopolímero que podría utilizarse para aislar cables. Se inspiró en los biopolímeros obtenidos de restos de mango.

www.green.wiwo.de

07Investigación

Papel solarEn el Instituto de Tecnología de Massachusetts han logrado imprimir células solares en papel.

Se puede doblar, enrollar o arrugar y proporciona hasta 6.000 horas de energía, electricidad suficiente para alimentar un ordenador portátil. En el futuro, estos delgados módulos solares podrían usarse en los hogares como tapices para abastecer las bombillas LED.

www.mit.eduwww.mit.edu

portátil. En el futuro, estos delgados módulos solares podrían usarse en los hogares como tapices para abastecer las bombillas LED. portátil. En el futuro, estos delgados módulos solares podrían usarse portátil. En el futuro, estos delgados módulos solares podrían usarse en los hogares como tapices para abastecer las bombillas LED. portátil. En el futuro, estos delgados módulos solares podrían usarse en los hogares como tapices para abastecer las bombillas LED. portátil. En el futuro, estos delgados módulos solares podrían usarse en los hogares como tapices para abastecer las bombillas LED. portátil. En el futuro, estos delgados módulos solares podrían usarse en los hogares como tapices para abastecer las bombillas LED.

La ciudad de Las Vegas sustituyó en 2011 más del 80 % de las luces de sus calles por bombillas LED y de este modo redujo su consumo energé-tico en 20 millones de kilovatios-hora. El cambio ha permitido ahorrar 1,7 millones de dólares al año.

El premio «red dot award: product design 2013» El premio «red dot award: product design 2013» recompensó, con una mención de honor, la recompensó, con una mención de honor, la alta calidad de los programas RAUVISIO crystal alta calidad de los programas RAUVISIO crystal y RAUKANTEX visions Duo-Design, de Rehau. y RAUKANTEX visions Duo-Design, de Rehau.

www.rehau.com

06Diseño

08Ahorro

PREMIO

REHAU _ Noticias


300 días de sol al año: energía para el autoabastecimiento.

Deepak Gadhia con Vikram Patel, director del ashram.

En pleno movimiento verde

>

La demanda energética en la India es enorme. el objetivo de los proyectos nucleares y solares es garantizar el crecimiento económico. en el campo se apuesta por las energías renovables.

TEXTO Benjamin Kemminer, Markus Kemminer FOTOS Christian Grund

ante la puerta del ashram Muni Seva, a unos 40 kilóme-tros del aeropuerto de Vadodara, la imagen es desoladora. La India tiene un gran problema con la basura, especialmente en las zonas rurales: las montañas de desperdicios están a la vista de todos. en frente, un burro busca algo de comer, aunque su aparición no es lo habitual. aquí prefi eren las vacas como animales domésticos. en la carretera principal, se ha formado una colonia que suministra a los visitantes del ashram productos que no encuentran en los comercios de allí. La mayoría de las tiendas son simples casetas de chapa on-dulada sobre un suelo convertido en lodo por las lluvias del monzón.

al entrar en el ashram, una especie de monasterio hin-duista, encontramos otro mundo, más limpio y próspero. Nada más llegar, llaman la atención cien grandes espejos panorámicos. Las calles asfaltadas están impolutas y se barren a diario. Los edificios, construidos al modo occidental con sólidos ladrillos, tie-nen electricidad las 24 horas del día, aire acondicionado e instala-ciones sanitarias con agua potable. Todo el recinto está ajardina-do. Diferentes especies de árboles y plantas procuran sombra, y, en las praderas, se advierte el alboroto de los niños jugando. «actualmente, generamos el 30% de la energía que necesitamos pero a fi nales de 2014 queremos llegar al 100%.» Deepak Gadhia habla un alemán fl uido. este ingeniero de Bombay realizó estudios de posgrado en asesoramiento y gestión energética en la universidad Técnica de Berlín a principios de los años 80,

Ashram Muni Seva: otro mundo más limpio y próspero.

REHAU _ Energías renovables


Entrada al microcosmos del ashram Muni Seva.

Un milagro verde lejos de los centros económicos.

Formación de las nuevas generaciones: alumnos en el ashram Muni Seva.

Lernziel: effizienter Umgangmit vorhandenen Ressourcen.

Y se hizo la luz: por fin la electricidad llega a las familias del medio rural.

Enseñanza: uso eficiente de los recursos disponibles.


como él dice, «en pleno movimiento verde». es miembro del con-sejo de administración de Muni Seva Trust, una fundación que se financia a través de donativos y es el centro neurálgico de la co-munidad. Tras la muerte de su mujer en 2011, vendió su empresa del sector de la tecnología solar para poner su vida y sus conoci-mientos al servicio del ashram. Gadhia recuerda sus primeros años como representante de constructores de plantas solares ale-manas a mediados de los años 80. Por aquel entonces, el merca-do de la energía indio estaba dominado por las empresas locales y sólo después de arduas negociaciones con las autoridades indias, logró vender su primera instalación. Después vinieron los negocios en Malasia e Indonesia pero el deseo de Gadhia siempre fue trans-mitir su know-how en su país natal.

Todo empezó en 1980, cuando la fundadora anuben Thakkar, siguiendo una corazonada de su gurú, levantó su casa en los terrenos del actual ashram con el fin de construir una especie de pueblo modelo. «Se calcula que 80.000 municipios indios tie-nen importantes problemas relacionados con el suministro de energía y agua», afirma Gadhia. «Muni Seva pretende demostrar que también existen soluciones descentralizadas para regiones con infraestructuras deficientes.» el funcionamiento integral y sos-tenible del ashram no tiene precedentes en la India ni en el resto del mundo. Suministro energético, recuperación de energía, uso sostenible de los recursos ... actualmente, se ha alcanzado un ni-vel que, además de adaptarse a las necesidades locales, resiste cualquier comparación internacional. Muni Seva es un auténtico microcosmos en aplicaciones de energías renovables: Cocinas so-lares para viviendas, bombillas fotovoltaicas, instalaciones solares para abastecer escuelas y hospitales, completos sistemas de ilu-minación y ventilación, tratamiento de aguas mediante energía solar o sistemas de gasificación de madera. en 1984, en la uchchatar uttar Buniyadi Vidyalaya School se construyó una instalación solar para el comedor, «pro-bablemente la primera en una escuela india». Los conceptos de

sostenibilidad y de energía renovable se transmiten a los niños en las tres escuelas del ashram tanto en la teoría como en la práctica. en los dormitorios y en las aulas, unos acumuladores fotovoltaicos abastecen día y noche las bombillas LeD y los ventiladores. Si los niños olvidan apagarlos, puede que por la noche no haya ni luz ni ventilación. «así aprenden a utilizar los recursos disponibles de una forma ahorrativa y eficiente», afirma Gadhia. aquí, la mayoría de las veces se cocina con energía solar. La India tiene de media 300 días de sol, es decir, unas condiciones óptimas para ello. Sin embargo, dado que la cocina sólo funciona con los rayos de sol directos, hay un método alternativo: la gasificación de madera. el sistema permite ahorrar alrededor de un 70 % de leña ya que con-trariamente al fuego, se puede regular. La idea central en Muni Seva es crear un ciclo en el que el ser humano conviva en armonía con la naturaleza. Y las plan-tas de biogás son un buen punto de partida. antes, los abundan-tes excrementos de vaca causaban grandes problemas de higie-ne pero ahora, estas instalaciones han conseguido una solución global. Los excrementos se acumulan, se mezclan con heno y se guardan en depósitos en los que se genera un biogás limpio que se utiliza para cocinar, como combustible para vehículos, para el aire acondicionado de la enfermería y para generadores de ener-gía. Como producto secundario, se obtiene abono orgánico para la agricultura. en los depósitos, los residuos vegetales se trans-forman en energía, al mismo tiempo que se mejora la higiene y

Un ciclo en el que el ser humano convive en armonía con la naturaleza.

Escenario hasta 2050: Transición a energías renovables en todo el mundo

Fuentes: IEA, scenario energy (r)evolution 2012 DLR/Greenpeace/EREC

* Energía primaria para electricidad, calefacción, industria y transportes en exajulios (EJ) al año en todo el mundo

2030

2040

2050

2010

2015

2020

GeotérmicaAtómica

500 EJ/a*

Petróleo y gas

Carbón

Solar

EólicaBiomasaHidráulica

Generación de electricidad en la India: Mix energético

Carbón105.437 MW

Hidráulica38.848 MW

Energías renovables*22.233 MW

Gas18.094 MW

Energía nuclear4.780 MW

Petróleo1.200 MW

Fuente: Ministry of Power India, gtai, 2012

* incl. centrales hidroeléctricas con capacidades hasta 25 GW



El biogás proporciona energía para cocinar.

de fuentes renovables. No obstante, Gadhia ve suficientes argu-mentos a favor de la generación de energías limpias. «aunque la construcción de grandes instalaciones resulta muy cara, se amor-tiza en pocos años.» Según Gadhia, la instalación de plantas sola-res en sólo el 2% del territorio podría satisfacer toda la demanda energética actual de la India. La energía es un tema político en la India y la dependen-cia respecto al mercado petrolífero internacional ha animado al gobierno a conceder numerosas subvenciones. La energía eólica es un mercado que registra un importante crecimiento y que ya genera alrededor de once gigavatios al año, mientras que la foto-voltaica apenas llega a uno. ahora, en Rajastán, en medio del de-sierto, se pretende construir la mayor central de energía solar del mundo, con una potencia máxima de 4.000 megavatios, lo cual equivale a tres grandes centrales nucleares. Falta saber cuánto costará este megaproyecto, pero una cosa es segura: en 2020, la India se convertirá en el mayor productor de energía solar del mundo y se prevé que la proporción de energías limpias ascienda al 22%. La idea es seguir el modelo alemán y subvencionar la electricidad verde con un pago extra por kilovatio-hora.

se elimina la basura. Por otro lado, se evita el nocivo humo gene-rado al quemar madera o gasoil o el que producen las lámparas de queroseno, sustituidas por bombillas fotovoltaicas. Éstos son los conceptos que Muni Seva quiere extender a los municipios cercanos. Para hacerlos asequibles, se ofrece la posibilidad de pagos a plazos sin intereses ya que es prácticamente imposible

competir con los precios del gas propano y del queroseno. «ac-tualmente, sólo uno de cada mil indios cocina con electricidad, otro lo hace con leña y otro con propano. el resto utiliza gasoil o queroseno», afirma Gandia. La India tiene una historia relativamente larga en gene-ración de energías limpias ya que el Ministerio de Nuevas energías y energías Renovables se creó en 1992, pero los avances conse-guidos son discretos. De la demanda anual de alrededor de 210 gigavatios, en el primer semestre de 2013, apenas 12 procedían

India: entre la electricidad verde subvencionada y las centrales convencionales.

Países más importantes del mundo por la cuantía de sus inversiones

en energías renovables en 2012:

Inversiones en miles de millones de dólares de los EE.UU. Fuente: Bloomberg 2013

China 65,10

EE.UU. 35,60

Alemania 22,80

Resto de países de la UE (27) 16,30

Japón 16,30

Italia 14,70

GB 8,30

India 6,90

Sudáfrica 5,50

Brasil 5,30



Rutina en la escuela: teoría con ejemplos prácticos.

Pero el gobierno tiene también otros sueños: actual-mente, se está diseñando la central nuclear más grande del mundo. Situada a 800 kilómetros al sur del ashram, se prevé que suministre 10 gigavatios al año y que, en el año 2030, el rendimiento total de las centrales nucleares se haya incremen-tado de los cinco gigavatios actuales a 64. La cuestión es si esto será suficiente para satisfacer la siempre creciente de-manda energética del subcontinente. «el problema en la India no es que generemos poca energía», asegura Gadhia. «es el reparto desigual.» Centros económicos emergentes como Bombay o Bangalore cuentan con un abastecimiento inmejorable y, aunque en provincia tam-bién hay redes de suministro eléctrico que funcionan, la pobla-ción rural sigue sin poder permitírselo. en su opinión, tan sólo las fuentes de energía renovables orientadas a las necesidades reales serán útiles para la autoayuda y, por ende, para no de-pender del mercado energético estatal y de las oscilaciones de sus precios. Pero, «lo único que no funciona en la India es la lógica: si empiezas a preguntar por qué, puedes volverte loco», afirma entre risas. <

RAUBIO – Sistema de calefac-ción para fermentadores

RAUBIO – Colector de gas condensado

Así contribuye REHAU:La pieza clave del moderno instrumental con el que el La pieza clave del moderno instrumental con el que el ashram Muni Seva cubre actualmente el 30% de la energía que necesita es la instalación de biogás con energía que necesita es la instalación de biogás con planta de cogeneración acoplada. planta de cogeneración acoplada.

REHAU suministra los componentes más importantes del sistema que está triunfando en la India. Los siste-mas descentralizados como éste llevan la energía de un modo efi ciente precisamente a donde más se necesita: las zonas rurales.

RAUBIO – Sistema de calefacción para fermentadoresRAUBIO – Sistema de calefacción para fermentadoresEn un fermentador hermético y estanco a la luz se genera biogás mediante la fermentación de materia orgá-nica, para lo cual se necesitan temperaturas de entre 40 y 50 °C. El sistema de calefacción para fermentadores RAUBIO Fix es un sistema especial de PE-Xa que resulta fácil de instalar y garantiza un calentamiento efi ciente del fermentador: se monta sin conexión y es muy resistente a los ácidos, las temperaturas y la presión. Este material evita incluso la corrosión microbiológica.

RAUBIO – Colector de gas condensadoRAUBIO – Colector de gas condensadoDurante el transporte desde el fermentador hasta la planta de cogeneración, el biogás obtenido se enfría. El agua de condensación generada se conduce de forma segura y fi able al punto más bajo de la tubería con el colector de gas condensado RAUBIO. REHAU es el primer fabricante de una solución estándar industrial para la separación del agua de condensación en plantas de biogás.



Emprendiendo el futuro

>

en la ciudad bávara de Rehau, las industrias locales lideran la transición energética de una forma insólita: obtienen electricidad y calor de los desechos y hacen de la necesidad una virtud.

TEXTO Katy Hahn FOTOS Christian Grund

Casas unifamiliares, pequeños comercios y un mercado tradicional de hortalizas, especias y galletas: a simple vista, esta ciudad de 10.000 habitantes es la típica ciudad pequeña, con tranquilidad rural en lugar del ajetreo de las grandes urbes; pero al mismo tiempo, Rehau experimenta un crecimiento industrial como casi ningún otro municipio de Baviera. Los antiguos edificios de ladrillo y las naves industriales evocan los inicios de la fabricación de porcelana y pieles, que se remontan al siglo XIX. hoy en día, Rehau es sede de la mayor curtiduría de alemania, del mayor centro de producción de azulejos para chi-meneas de europa y del grupo empresarial del mismo nombre que opera a nivel mundial en el sector del plástico. Con unas 700 empresas es considerada un bastión empresarial. Su consumo energético anual de 70 millones de kilovatios-hora supera con creces el de otras ciudades de similar tamaño. así que Rehau es de todo menos típica. Lo mismo sucede con sus industrias, que anuncian que el futuro ya está aquí con una ambición con conciencia ecológica y una capacidad innovadora de clase media. Su objetivo es poner en marcha de forma paulatina un abastecimiento de energía

Alta tecnología en el campo: silos de fermentación gigantes.

descentralizado basado, sobre todo, en energías renovables. en esencia, la fórmula es obtener electricidad y calor a partir de los residuos industriales. Como empresa experta en tecnología, energy Solutions está especializada en este tipo de proyectos y junto con Südleder, una curtiduría tradicional con sede en Rehau, ha logrado lo que facultades de prestigio consideraban imposible hasta hace poco: obtener biogás de los desechos de la curtiduría. Südleder produce

al año más de cinco millones de metros cuadrados de piel para la industria automovilística y del mueble. «Los desechos que se ge-neran contienen una gran cantidad de sustancias orgánicas y, por su especial composición, antes, su eliminación resultaba cara», explica eric Priller, gerente de energy Solutions. «eso nos hizo plantearnos si sería posible obtener energía de esos desechos». O, dicho de otro modo, si era posible hacer de la necesidad virtud. en 2007 se empezó a construir una planta para obtener grasa a partir de los residuos de encalado y sustituir así los com-bustibles fósiles. Cinco años después, un proceso de momento único ha sido capaz de sentar unas nuevas bases. Con el método desarrollado por energy Solutions para la fermentación de las sus-tancias orgánicas del agua de proceso y de los residuos generados durante la obtención de grasa, en 2012 los desechos de la curtiduría se redujeron a la mitad gracias a su transformación en biogás. Desde entonces se obtiene tal volumen de electricidad y calor que Südleder es, energéticamente hablando, casi autosufi ciente. esto permite a energy Solutions alardear no sólo de haber refutado los informes, sino también de haber avanzado en la revolución del mercado de la gestión de residuos. «hemos demostrado que, técnica y química-mente, es viable generar biogás a partir de los desechos de la curti-duría», presume eric Priller, lo que posiciona a su empresa como proveedor de soluciones para retos hasta ahora inimaginables.

Objetivo: un mosaico de abastecimiento energético descentralizado basado en energías renovables.

La ciudad en cifras

Habitantes 9.374Superficie 80,34 km²Densidad de población 117 habitantes/km²Paìs AlemaniaEstado BavieraDistrito Alta Franconia Situación geográfica 50° 15’ N, 12° 2’ OEmpresas Aprox. 700 (sobre todo del sector del plástico, la cerámica, el cuero, el textil, el metal y la madera)

REHAU _ Directamente in situ


Eric Priller, gerente de Energy Solutions, ante la planta de biogás de Südleder.

Mercado tradicional: todos los miércoles en el centro histórico.


Así contribuye REHAU:Con la constitución de Energy Solutions GmbH, Con la constitución de Energy Solutions GmbH, REHAU se anticipó especializándose en el potencial REHAU se anticipó especializándose en el potencial de las energías renovables. de las energías renovables.

En la ciudad bávara de Rehau no se apuesta por la energía eólica ni solar, sino, en primer lugar, por la obtenida de los residuos. Los procesos desarrollados por Energy Solutions están pensados para ello y ya sientan cátedra en toda Europa:

«TanERGY» Este procedimiento, de momento único en el mundo, genera energía a partir de desechos de producción. En Rehau, éstos son restos de la curtiduría, de los cuales se obtiene una proporción de energía de hasta el 76 %. De los procesos de fermentación se obtiene electricidad y calor.

«WastERGY» Con este nuevo método, hasta los contenedores de basura orgánica locales entran en juego para generar energía limpia. En el futuro, los restos biológicos serán la materia prima de un principio de fermentación con el que se obtiene energía a partir de compost.

«NetERGY» Un sistema de control superior y autoadaptable podría en el futuro registrar y regular todos los parámetros del au-toabastecimiento municipal con energía obtenida a partir de residuos orgánicos. Además de factores como el viento, la fuerza del sol y las temperaturas externas, el sistema tiene en cuenta también el comportamien to de los generadores y los consumidores de energía.

La planta bioenergética para la fermentación de subpro-ductos industriales es sólo una de las piezas en el mosaico del abastecimiento energético descentralizado de Rehau. en 2012, energy Solutions levantó una planta de biogás de 400 kilovatios que está integrada en la red energética municipal y suministra electricidad a empresas y a 650 hogares. además, a través de una red de calor cercana, abastece de calor a más hogares y empre-sas. Por otra parte, la empresa Rehau cuenta, desde 2012, con una planta de cogeneración de biometano que, con un rendimiento total de casi un megavatio, cubre las necesidades de electricidad

de su edificio de administración y más de la mitad de la demanda de calor. el excedente de electricidad se transporta directamente a la red pública, a la que hace poco se ha conectado otro compo-nente: la segunda central de cogeneración de 630 kilovatios-hora de la empresa Südleder. estas tres piezas del mosaico cubren actualmente el 25 % de la demanda energética de Rehau. La particularidad es que no se apuesta por la energía eólica ni por la solar. «Que se cubra un cuarto de la demanda está muy bien para una ciudad industrial», concluye Priller, y anuncia que tienen previsto seguir aumentando la cuota de las energías renovables en el consumo energético total de la ciudad. No hay duda: en Rehau el trabajo rentable, el instinto empresarial y un amplio know-how técnico caminan de la mano hacia un futuro más limpio del que no sólo se beneficiarán las empresas participantes en el consorcio energético, sino también la ciudad y sus habitantes: los propieta-rios de viviendas, los panaderos y los vendedores de hortalizas. eso parece ser lo típico en Rehau. <

Seña de identidad de la ciudad: la arquitectura industrial.

– Constitución: 2010– Filial del Grupo REHAU

Especialista en obtención de energía a partir de residuos:REHAU Energy Solutions GmbH

Suministro de energía a industrias y ciudadanos: plantas de biogás y bioenergética y centrales de cogeneración.

REHAU _ Directamente in situ


Dr. Ansgar Niehoff

TEXTO Katy Hahn FOTO Christian Grund

«La química es mi gran pasión. De niño, ya sabía que quería hacer de mi hobby mi profesión. Y, aunque soy relativamen-te joven, ya tengo mucha experiencia gracias a mi carrera, mi doc-torado y mis estancias en el extranjero. en lo personal, también me gustan las cosas que no pueden reducirse a una fórmula. Desde hace tres años, colaboro con ‹Israel Connect›, una iniciativa que pretende acercar a los jóvenes a la tierra de la Biblia de un modo muy distinto al turismo clásico.

Con la ayuda de donativos, organizamos viajes para conocer a gente interesante de todo el país. Disfruto planeando y preparando este tipo de viajes. Probablemente, así saco al analista que llevo dentro. O al filántropo. en agosto, hice mi primer viaje como guía de un grupo y me encantó conocer personalmente a miembros del Parlamento israelí, supervivientes del holocausto y jóvenes solda-dos. Israel es cuna de personajes fascinantes: americanos que han emigrado para reencontrarse con sus raíces judías o gente que ha sufrido mucho y ahora trata a los jóvenes alemanes con inmensa cordialidad. Creo que eso sólo pasa en Israel.

Lo que más me impactó fue un encuentro con un árabe en Jericó. había sido guardaespaldas del presidente Yasser arafat y ahora se dedicaba a proporcionar un hogar seguro a niños huérfanos. Vidas como ésta transmiten valores y deben darse a conocer en otros países y a las generaciones futuras. Me gustaría implicarme de forma aún más activa en otro de los proyectos de ‹Israel Connect›, llamado ‹Testigos de los testigos del tiempo›. Sé que me ocupará mucho tiempo libre pero yo siempre encuentro momentos para mis aficiones cuando estoy aquí: cocinar e ir en bicicleta con mis cole-gas. Somos un grupo de cinco que nos llevamos muy bien. Sin haberlo planificado, somos capaces de hacer una excursión de unos 60 kilómetros en bici para compartir una barbacoa. al contrario de lo que cabría suponer por la fama que tenemos los químicos, nuestra creatividad y nuestras ganas de relacionarnos superan nuestra obsesión por las fórmulas.»

Lugar de residencia RehauEn REHAU desde 2011Cargo Químico, predesarrollo de materialesOficina de REHAU RehauSu lema «Es mejor dar que recibir»

(31) QUÍMICO

REHAU _ Personas


Michel Moor trabaja en IKea, en Lausana, desde hace más de 25 años. Más de 25 años ocupándose, como coordinador medioambiental y Sustainability Manager, de asuntos como el respeto al medio ambiente, las energías renovables o la economía ecológica. Si alguien sabe qué significa «sostenibilidad» para IKea, es él. Por eso, sorprende aún más que vacile cuando se le pregunta cuándo descubrió IKea el tema de la sostenibilidad. «Le daré las fechas. No hay problema. Pero si me pregunta a mí, le diré que creo que siempre ha sido así.» es probable que la cuestión de la sostenibilidad en IKea sea tan antigua como la propia empresa. Puede que comenzara cuando el fundador de la multinacional, Ingvar Kamprad, estableció

la máxima de que ningún árbol procedente de recursos forestales naturales fuera talado nunca para fabricar una de sus mesas, sus sillas o sus estanterías. Y, como Kamprad es famoso por decir la mayoría de las veces lo que piensa y por hacer lo que dice, hasta la fecha, ningún artículo de IKea contiene ni un sólo pedazo de teca, ni siquiera ahora que se ha puesto nuevamente de moda. IKea tiene la estructura como cultura. estructura de madera, estructura textil, estructura de distribución y, sobre todo, estructura empresarial. Nada se deja al azar y, mucho menos, el tema de la sostenibilidad. «¿Quiere un ejemplo?» en la sala de reuniones del edificio de administración de IKea, Michel Moor echa un vistazo al teléfono inclinándose desde el sillón

negro de IKea, modelo KLaPPSTa, hacia una cómoda de IKea, modelo GaLaNT: «Le daré uno.» «un palé mide 120 x 80 centímetros. esto para nosotros es ley. Todos los diseñadores y técnicos que trabajan en IKea lo tienen siempre en mente. Se comprueba la forma de los componentes de cada mueble nuevo. es decir, cuántas unidades se pueden apilar en un palé. hasta que no conseguimos optimizar este aspecto, los componentes no pasan a la fase de fabricación.» esto significa que, en IKea, no hay ningún escritorio cuya longitud o anchura exceda de 1,25 o 1,30 metros. O que, en total, en un palé, es posible transportar 572 regaderas VaLLÖ. O que revolucionemos el departamento de logística, como cuando a Ingvar Kamprad se le ocurrió la idea de que las patas de los palés se fabricaran de cartón en lugar de madera, lo que supuso casi un 5 % más de espacio. en IKea, la logística es ecología y, como Moor no duda en admitir, por supuesto, economía. «Para nosotros, proteger el medio ambiente y reducir los costes es todo uno. Piense cuánto dinero ahorramos al año en energía y materiales gracias a los palés y paquetes planos que utilizamos en el transporte. esto también es bueno para el medio ambiente. ¿Por qué tendríamos que renunciar a este tipo de sinergias?» un cuarto de siglo en la empresa. esto también es sostenibilidad. en seguida se aprecia el compromiso de Moor con su empresa cuando, uniformado de amarillo, comienza su visita a la exposición de muebles de IKea en Lausana. Como experto en la contratación de personal, conoce y saluda a todo el mundo (en IKea todos se tutean). Su ritmo al caminar parece el de un corredor de marcha atlética. además, no sólo conoce cada producto, sino también su «historia».

La estructura como cultura

TEXTO Markus Kemminer FOTOS Christian Grund

>

Visita a la cuna de la sostenibilidad: IKea lleva más de tres décadas sentando cátedra en esta materia de la forma más estricta.

Logística, diseño y fabricación – nada se deja al azar.

REHAU _ IKEA


Así contribuye REHAU:Como socio estratégico de IKEA, a REHAU se le exigen Como socio estratégico de IKEA, a REHAU se le exigen procesos de producción ecológicos y un desarrollo de procesos de producción ecológicos y un desarrollo de productos respetuoso con los recursos naturales.productos respetuoso con los recursos naturales.

REHAU suministra soluciones de plástico para las series más populares de cocinas y salones del fabricante de muebles sueco. En la fase de desarrollo de los productos, ya se comprueba el uso de materiales reciclados o materias primas secundarias.

RAUVOLET Metallic-line 50 & morePersianas para armarios listas para ser montadas con lamas de 50 mm de anchura como componentes de las series AVSIKT y GALANT de IKEA.

Materiales para cantosMateriales para cantosLos cantos son terminaciones funcionales y estéticas para muebles. La variedad es enorme.

Máximas exigencias a proveedores de todo el mundo.

«hablemos de nuestro sofá KLIPPaN», dice. «Fue creado a mediados de los años setenta por el diseñador japonés Naboru Nakamora. Sus robustos muelles metálicos proporcionan un gran confort. Se adapta a casi cualquier cuarto de estar. hoy se sigue vendiendo pero el tamaño de sus componentes se ha ido reduciendo. así hemos podido ahorrar espacio y simplificar el transporte ya que, obviamente, el embalaje también es más pequeño. Todo ello supone un plus en cuanto a sostenibilidad.» Si los diseñadores de IKea procuran ahorrar utilizando siempre que es posible materiales reciclables o reutilizables, los técnicos están comprometidos con el lema «Keep it simple». Por tanto, el tema de la sostenibilidad ha acabado trasladándose también a los proveedores del gigante sueco. el «IKea Way on Purchasing Products, Materials and Services» reúne en 18 páginas los «requisitos mínimos» que regulan la relación entre IKea y sus proveedores. entre ellos se encuentra la prohibición de utilizar mano de obra infantil, la regulación de las jornadas laborales, las condiciones en materia de cumplimiento y una multitud de variantes de declaraciones de compromiso sobre esta cuestión. ¿entonces, hay un control? «Claro», afirma seriamente el Sr. Moor, «tanto a nivel externo como interno. a menudo. Siempre sin avisar.» Las normas, sobre todo la racionalización de las medidas, tienen en IKea una importancia fundamental, y no sólo cuando se trata de cocinas y alturas de sillas. al parecer, el convencimiento de que sin medidas

no hay progreso es aquí un conocimiento hecho dogma, incluso en lo que se refiere a la sostenibilidad. Si no se alcanzan los objetivos medioambientales internos, por ejemplo, la proporción de madera certificada que se utiliza anualmente, no sólo no se oculta este hecho, sino que, sorprendentemente, se publica sin disimulo. además, los clientes pueden verlo online en cualquier momento. entre las innovaciones relacionadas con las normas, se encuentra la Sustainability Product Scorecard, una tarjeta de puntos como las que se utilizan en el golf, sólo que aquí «green» significa «sostenibilidad». esta SPS representa una escala de puntos de cero a cuatrocientos. Cuanto más puntos, mejor. entre otras cosas, se comprueba el consumo de materiales, su calidad, su posibilidad de reutilización y de separación del producto, pero también la eficiencia energética total y el uso de energías renovables durante la fabricación. el producto líder en sostenibilidad es actualmente MaLa, una pizarra con caballete para niños, «gracias a su novedosa construcción» y, sobre todo, por cumplir en un alto grado todos los criterios descritos anteriormente. Como premio a tanto esfuerzo, ha conseguido 253 puntos. ¿es un exceso de autocrítica? ¿O simplemente infra valoración nórdica? Sea como sea, parece como si, incluso en la cuna de la sostenibilidad, aún hubiera margen de maniobra para mejorar las cosas. <

Energéticamente autosufi cientes en 2020!

Las sondas geotérmicas de REHAU ayudan a IKEA a alcanzar Las sondas geotérmicas de REHAU ayudan a IKEA a alcanzar su objetivo de ser energéticamente autosufi ciente en el año su objetivo de ser energéticamente autosufi ciente en el año 2020, de modo que genere toda la energía que se consuma 2020, de modo que genere toda la energía que se consuma en sus tiendas y edifi cios.en sus tiendas y edifi cios.

RAUVOLET Metallic-line 50 MATERIALES PARA CANTOS

REHAU _ IKEA


«Sr. Winterling, ¿a dónde nos llevará este viaje?»

TEXTO Katy Hahn FOTOS Christian Grund

Ralf Winterling, experto en infraestructuras.

Sr. Winterling, usted dirige un área muy importante de REHAU: las infraestructuras. ¿En qué consiste su trabajo?En estos momentos estamos trabajando in-tensamente en las sucesivas fases de la tran-sición energética, en las posibilidades y en el desarrollo de las infraestructuras a partir de energías renovables. Los temas que impulsa-mos no están de moda en la actualidad pero podrían estarlo en un plazo de entre cinco y diez años. Por ejemplo, en lo concerniente a la activación geotérmica de túneles urbanos.

¿Se refiere a obtener calor de los túneles? ¿Qué significa eso exactamente?Se trata de un proceso posterior al apro-vechamiento geotérmico basado en que los túneles están rodeados de mucha tierra. Este potencial puede aprovecharse en las ciudades, sin ir más lejos, en el metro. Unas tuberías colocadas en el túnel absorben la energía geotérmica de la tierra y suministran calor a los edificios conectados. En verano, ese mismo principio permite absorber el calor de los edificios y trasladarlo al suelo.

Nombre Ralf WinterlingEdad 40 añosLugar de residencia ErlangenFormación Ingeniero CivilEn REHAU desde Septiembre de 2001Cargo Director técnico de proyectos

REHAU _ Competencia 01


REHAU obtuvo el International Tunneling Award en 2011. ¿Cómo se ha avanzado desde entonces?Como pioneros a nivel mundial en este campo, hemos puesto en marcha los primeros proyectos piloto. En el túnel de Jenbach en Austria o en la red de metro de Stuttgart, algunos tramos se han equipado de tal modo en los dos últimos años que, hoy en día, suministran energía que se aprovecha en los alrededores. En estos momentos, mantenemos conver-saciones con el metro de París, el de Londres y las empresas de transporte de Copenhague.

El interés existe pero aún hay un largo trecho entre lo técnicamente posible y lo factible. ¿Por qué?Este tipo de transformaciones no se pueden ejecutar de la noche a la mañana. Cuestan dinero y requieren sobre todo tiempo. Sólo planificar las medidas relativas a la infraestructura puede llevar hasta diez años. Aunque el estado de la técnica augura un gran potencial de aprovechamiento, primero tienen que obtenerse buenos resultados. Hasta la próxima década, no se verá si nuestras nuevas tecnologías, incluso para la impres-cindible ampliación de la red, triunfan o no.

Usted habla del soterramiento de líneas de alta tensión, para lo cual REHAU dispone de tubos especiales para la protección de los cables. ¿Supondrá esto la desaparición de las torres de electricidad? El tendido subterráneo es una alternativa a las redes aéreas que tan poco gustan a la población: porque no interfiere en el paisaje y porque no emite radiación eléctrica. El hecho de que actualmente haya en Alemania cuatro trazados piloto hace presagiar que esta tecnología tendrá la oportunidad de demos-trar sus virtudes.

Como su empresa ...Evidentemente, estamos interesados en colaborar en la cons-trucción de estos trazados para poder demostrar la efi cacia y la rentabilidad de nuestros innovadores desarrollos. Se prevé que el primer trazado se ponga en marcha en 2014 en el norte de Alemania. En estos momentos hemos llegado a un acuerdo con la empresa operadora.

Dinamarca va muy por delante en este aspecto ...Allí se ha apostado por completo por el soterramiento de las líneas de alta tensión y los tendidos aéreos están desapa-reciendo paulatinamente. Los daneses están empeñados en seguir avanzando en este sentido y en adaptar las infraes-tructuras a la mayor producción de energía renovable. Pero no hay que olvidar que Dinamarca es mucho más pe-queña que Alemania.

¿Y esto qué les parece a los gigantes energéticos?De un modo u otro, los americanos acabarán fi jándose el mis -mo objetivo que la Unión Europea: aumentar hasta el año 2050 la cuota de las energías renovables al 80% de la demanda total. Y los chinos también. Es un mercado millonario a nivel mundial que seguirá creciendo.

En un plazo de entre cinco y diez años, la cuota de las energías renovables en Alemania superará el 30%, una tendencia en alza ...El porcentaje aumenta rápidamente pero hay que recordar que la energía eólica y la solar sufren fuertes fl uctuaciones pues dependen mucho del clima. Sólo se obtienen si sopla el viento o brilla el sol, por lo que la producción varía enormemente: a veces supera con creces la demanda y otras está muy por debajo. Por eso necesitamos un sistema para almacenar la energía sobrante y poder aprovecharla después, cuando la producción es menor que la demanda.

¿Con centrales eléctricas regulables?En parte sí. Las centrales eléctricas regulables, como las plan-tas de cogeneración, compensan estas diferencias. Pero si la proporción de energía limpia supera el 40%, esa capacidad de compensación se agota. Deberían preverse muchas centrales regulables que apenas funcionarían unos cientos de horas al año. Esto es inconcebible desde el punto de vista de la ren-tabilidad, por lo que es imprescindible disponer de otras op-ciones de almacenamiento, y nosotros ya contamos hoy con el know-how técnico para ello.

Energía del túnel

1

2

1En la estructura de hormigón, tuberías que absorben el calor del suelo o el calor residual de los edificios conectados.

2Segmentos de hormigón prefa-bricados con tuberías absorbentes incorporadas.



Se refiere a fuentes de energía acumulables como calor geotérmico e hidrógeno ...En Braedstrup (Dinamarca), en Crailsheim (Alemania) y en Drake Landing (Canadá), hemos construido acumuladores de calor geotérmico estacionales y utilizamos el suelo como medio de almacenamiento.

¿Cómo funciona esto?Unas sondas soterradas a unos 50 metros de profundidad, por las que en verano circula agua a 85 °C calentada con energía solar, transfieren ese calor al suelo. En invierno, absor-ben de nuevo esa energía térmica y la transmiten a la red. Actualmente, hay otro proyecto en marcha en Sheffield (Gran Bretaña) y, en la Patagonia, participamos en el diseño de un depósito de hidrógeno que está previsto que entre en funcio-namiento en 2014.

Según el principio denominado power-to-gas ...Exacto. De este modo, la electricidad obtenida mediante ener-gías renovables puede convertirse en hidrógeno o en gas natural sintético y almacenarse en la red de distribución de gas natural o en cavernas subterráneas. A partir del período 2030 – 2040, este tipo de conceptos serán indispensables.

Pero no se puede prever aún si se impondrá la simple distribución de hidrógeno o la versión atenuada del gas metano ... Eso es difícil de juzgar. En la Patagonia, colaboramos con tubos multicapa especiales en un proyecto piloto con el que se prevé transportar y almacenar subterráneamente cientos de miles de metros cúbicos de hidrógeno gaseoso cien por cien.

Proporcionar energía sin CO2: REHAU también trabaja en ello en su unidad de automoción. ¿Es el hidrógeno la energía del futuro?Hoy por hoy, todo se rige por la rentabilidad. Pero si en el sector del automóvil se sigue exigiendo la reducción de las emisiones de CO2, no hay duda de que el futuro está en el hidrógeno y en la tecnología de células de combustible. REHAU ha desarrollado un proceso de fabricación especial para depósitos a presión de hidrógeno que nos prepara para este escenario y que ha des-pertado el interés de los fabricantes de automóviles.

Usted, como experto en energía y en infraestructuras, ¿cómo se desplaza? Si puedo, a pie o en bici. Pero me encanta conducir. <

RAUGUARD HV RAU-HY

Así contribuye REHAU:REHAU trabaja en aspectos de la transición energética REHAU trabaja en aspectos de la transición energética que serán relevantes en el futuro: que serán relevantes en el futuro:

Entre otras cosas, en la imprescindible ampliación de la red que hace que el soterramiento adquiera cada vez mayor importancia. Y en nuevas tecnologías de acumulación de energía a largo plazo para un sistema energético renovable eficiente.

RAUGUARD HV – Tubos para la protección de los cablesRAUGUARD HV – Tubos para la protección de los cablesRAUGUARD HV favorece el funcionamiento seguro, fiable y ecológico de las líneas soterradas de alta tensión. Se trata de un material duradero y adaptado para soportar temperaturas de hasta 90 °C. Un revestimiento interior sumamente deslizante facilita el tendido de cables pesados en trazados largos. En el primer trazado piloto al norte de Hamburgo, se han empleado 2 km de este tubo especial de gran calidad.

RAU-HY – Sistema híbrido de tubos RAU-HY se ocupa del transporte seguro de hidrógeno obtenido por regeneración sin que se produzcan fugas ni efluvios. Es un sistema híbrido de tubos de metal y polímero de hasta cinco capas: polietileno reticulado a alta presión, capa de adhesión, aluminio soldado con cordón longitudinal y una capa protec -tora de espuma para el tendido directo en la zanja.



El circuito cerrado de la regeneración

01 Sistemas para la generación Sistemas para la generación y el aprovechamiento de biogás02 Redes de calor cercano desde plantas de cogeneración e instalaciones de biogás

Energía eólica, geotermia, biomasa o hidrógeno: Energía eólica, geotermia, biomasa o hidrógeno: Energía eólica, geotermia, biomasa o hidrógeno: el amplio catálogo de soluciones de REHAU el amplio catálogo de soluciones de REHAU permite obtener estas energías renovables de permite obtener estas energías renovables de modo ecológico, aprovecharlas y distribuirlas modo ecológico, aprovecharlas y distribuirlas de manera sostenible y eficiente y almacenarlas de forma segura. de forma segura.

03

01

02

06

07

06

05

03 Aprovechamiento del calor geotérmico de los túneles04 Conducción segura de la electricidad 05 Sistemas para aerogeneradores

04



06 Aprovechamiento del calor mediante geotermia07 Intercambiadores de calor geotérmico-aire08 Sistemas para electromovi-lidad

09 Depósitos a presión de Depósitos a presión de hidrógeno para automóviles10 Conducción y distribución seguras de hidrógeno11 Acumuladores de calor estacionales

08 09

02

11

10

Conducción de calorConducción de calorConducción de electricidadConducción de hidrógeno



Competencia para la protección del climaUtilizar los recursos naturales de forma responsable es fundamental si queremos un desarrollo sostenible de nuestro planeta. Las nuevas tecnologías y las ideas de nuestro planeta. Las nuevas tecnologías y las ideas con visión de futuro como las de REHAU permiten

Estación telescópica de radio en Geraldton, Australia

La fruta seca aporta vitaminas y fi bras importantes para una alimentación sana. En Ghana se encuentra uno de los secaderos para frutas tropicales más modernos que funciona con energías renovables. Para ello, la empresa suiza propietaria, HPW, cuenta con una instalación de biogás en medio de los campos frutales de la zona. Así, genera electricidad y calor a partir de los restos orgánicos de las cosechas, como cáscaras, huesos de frutas y troncos. Además, cuenta con un sistema de calefacción para el fermentador y con tuberías que transportan de forma segura el calor producido, todo ello fabricado con la técnica más moderna de REHAU.

College – Fraserburgh, Escocia

El Banff and Buchan College atrae a estudiantes de todo el mundo. Aquí se instaló en 2011 el sistema intercambiador geotérmico más grande de Escocia: aspira 16.000 m3 de aire exterior cada hora y lo conduce por una red de tuberías soterrada aproxi- madamente a 1,5 m de profundidad. Gracias al intercambio térmico, el aire se calienta en invierno hasta los 9 °C y en verano se enfría hasta los 14 °C, lo cual resulta ecológico y energéticamente efi ciente. Una alternativa inteligente a los sistemas basados en agentes refrigerantes.

Proyecto Climatización del edificioProducto utilizado Intercambiador térmico AWADUKT Thermo Volumen Red de tuberías de 42 x 30 metros Función Calentar y enfriar el aire exterior, reducir los gastos de calefacción y refrigeración del edificio, reducir las emisiones de CO2

La gigantesca estación telescópica de radio «ASKAP» (36 antenas de 12 metros de diámetro cada una), al oeste de Australia, utiliza energías renovables, entre otras cosas, para la refrigeración: 96 sondas geotérmi-cas a 124 metros de profundidad transfi eren al suelo que las rodea el exceso de calor generado en las salas de ordenadores y sin ruido. La vida útil de las sondas de doble U utilizadas supera los cien años y garantiza un funcionamiento seguro y duradero. En Geraldton se han utilizado también 8 km de tuberías de conexión RAUGEO PE-Xa, así como 12 arquetas RAUGEO midi para unir los circuitos salmuera.

Proyecto Refrigeración con sondas geotérmicasProducto utilizado Sondas RAUGEO PE-Xa Volumen 96 sondas, 8.000 metros de tuberías de conexión, 12 arquetasFunción Aprovechamiento del calor geotérmico para refrigeración

Proyecto Planta de biogás Producto utilizado Sistema de cale-facción para fermentadores RAUBIO, tubería para calefacción a distancia RAUTHERMEXVolumen 1.000 metros de tuberías RAUBIO PE-Xa, 150 metros de tuberías RAUTHERMEXFunción Sistemas de tuberías duraderos y fiables para instalaciones de biogás

Secadero de frutas en Ghana

reducir notablemente el consumo energético en todo el mundo y aprovechar las energías renovables de un modo eficiente y ecológico en casi todas las facetas de la vida cotidiana.



El municipio bioenergético de San Javier tiene más de 30.000 habitantes y se autoabastece en gran medida con energía renovable. Alrededor del castillo, la red de calor contigua RAUVITHERM garantiza el suministro seguro del calor procedente de fermen-tadores cercanos. La tubería, altamente flexible, pudo instalarse en los pequeños espacios de la zona edificada y en el jardín del castillo sin necesidad de utilizar maquinaria y sin apenas intervenir en la singular arquitectura paisajística.

El acumulador estacional decalor geotérmico más grande de Europa – Braedstrup, Dinamarca

A una profundidad de 48 metros, 50 sondas geotérmicas ponen en circulación agua calentada hasta 85 ºC mediante energía solar. El suelo que las rodea se calienta y crea un gigantesco depósito de calor que en invierno puede transferirse de nuevo al agua en circu-lación. En Braedstrup, 1.200 hogares, edificios públicos e industrias están conectados a la red de calefacción urbana. La fase final del proyecto prevé un conjunto de 60.000 metros cuadrados de colectores solares, así como entre 300 y 400 sondas para el almacenamiento del calor, con lo que se pretende conseguir que la energía solar cubra el 60% de la demanda energética anual total.

Proyecto Acumulador de energía en el sueloProducto utilizado RAUGEO PE-Xa Volumen 50 sondas geotérmicas Función Sondas térmicas muy resistentes a la temperatura para almacenar energía geotérmica

Túnel de Jenbach, Austria

Los túneles son construcciones macizas de hormigón en contacto con una gran superficie de suelo y aquí es donde reside su enorme potencial para el aprovechamiento geotérmico. Si se produce un intercambio térmico a través de la estructura de hormigón del túnel, los edificios conectados pueden calentarse y enfriarse. Esto también permite enfriar el propio túnel de un modo sencillo ya que, con calor intenso, los sistemas basados en el intercambio de aire no dan abasto. En el túnel del tren de alta velocidad que pasa por debajo del municipio de Jenbach, una vía de acceso al túnel de base del Brennero, 54 metros de tuberías absorbentes incorporadas a la estructura de hormigón consiguen precisamente ese efecto: un medio de transmisión de calor (agua o una mezcla de agua y glicol) que, al circular por las tuberías, aumenta o disminuye la temperatura del hormigón. Así se capta el calor del suelo o del aire del túnel y se utiliza para calentar la zona conectada.

Proyecto Activación térmica de segmentos del túnelProducto utilizado Tuberías absorbentes RAUWAY flex Volumen 27 anillos con tuberías absorbentes integradas (7.000 m)Función Intercambio térmico entre el aire del túnel y el suelo de alrededor

Municipio bioenergético: San Javier, España

Proyecto Suministro de calor cercanoProducto utilizado Sistema de tuberías RAUVITHERM, técnica de unión FUSAPEX y técnica de funda de REHAU Volumen 250 metrosFunción Transporte de calor desde la instalación de biogás hasta los consumidores finales



PuneLa ciudad india de Pune se encuentra al oeste del estado de Maharashtra, en el extremo de la meseta del Decán. Con casi tres millones de habitantes, esta ciudad, también conocida como la «reina del Decán», crece rápidamente y llena de vida la meseta. En 2001, se instaló en la periferia de esta metrópoli una planta de REHAU especializada en procesos de extrusión donde se fabrican, confec-cionan y montan cantos, perfiles, persianas de armarios para la industria del mueble y perfiles de ventanas. Y todo ello en medio de una plantación frutícola. Desde 2007, los empleados de la fábrica plantan, por iniciativa propia y pensando en el medio ambiente, mangos, chicozapotes, granados y cerezos. Más de cien árboles jóvenes crecen desde entonces en los 50.000 metros cuadrados de los terrenos de la fábrica. En el hinduismo, la fl or y el fruto del mango tienen un gran signifi cado en el culto a los dioses.

Coordenadas:

Inauguración de la planta 2001Empleados 200Superficie 9.740 m²Producción Fabricación de cantos, perfiles para ventanas, perfiles rígidos para la industria de los electrodomésticos, confección y montaje de persianas para armariosCoordenadas 18° 50’ N, 73° 54’ OHuso horario UTC +5,30Habitantes 3 millonesIdioma Inglés, hindiInformación www.rehau.co.in

REHAU _ Centro India


Neu Dehli

Bangalore

Pune

Mumbai

REHAU _ Centro India


Voces importantes en Oriente Próximo: Nawal Al-Hosany.

«Hemos provocado un cambio de mentalidad en los Emiratos»

>

Desde 2008, en abu Dabi, en pleno desierto, se construye la ciudad ecológica de Masdar, un megaproyecto que, en lugar de en 2016, concluirá en 2025. La Dra. Nawal al-hosany, directora de sostenibilidad, nos explica por qué.

TEXTO Tanja Heinlein FOTOS Christian Grund

>Dra. Al-Hosany, con el corazón en la mano, ¿cómo puede el emirato de Abu Dabi pretender ser ejemplo de sostenibilidad con su gigantesca huella ecológica?Los emiratos Árabes unidos se han consagrado a la diversifica-ción de su mix energético, lo que, unido al aumento del porcentaje de energías renovables, conlleva numerosas ventajas ecológicas, económicas y sociales. Porque, aunque nos encontramos en el corazón de la industria de los hidrocarburos, se calcula que Oriente Próximo y el norte de África reúnen casi la mitad del potencial mundial de energías renovables. así pues, invertir en energías limpias no es más que la ampliación lógica del papel líder que los emiratos Árabes desempeñan en cuestiones ener-géticas, en las que tenemos experiencia y know-how. Con una planifi cación previsora y la orientación del mix energético hacia fuentes energéticas más sostenibles, todos estaremos mejor preparados para satisfacer la futura demanda de energía.

>¿O sea que el mundo se ha dado cuenta de que es necesario actuar?el mundo está de acuerdo en que el cambio climático es una amenaza que se cierne sobre todos los países. estoy segura de que, a través de la información, podemos hacer que las personas actúen de forma sostenible por convencimiento propio. el mundo

reclama respuestas a las cuestiones energéticas, incluso en lo relativo a las materias primas agotables. hoy somos ya más de 7.000 millones de habitantes en la Tierra pero a mediados de siglo seremos alrededor de 9.000 millones. Si no se cuenta con fuentes renovables a gran escala, parece bastante improbable poder suministrar a todos una energía asequible.

>¿Qué convierte a Masdar, que en el futuro tendrá 40.000 habitantes, en una de las ciudades más sostenibles del mundo?Masdar se diseñó como uno de los proyectos de desarrollo urba-no más sostenible del planeta. La ciudad combina arquitectura y diseño tradicionales con tecnologías y aplicaciones modernas. el objetivo es optimizar el aprovechamiento de los recursos de los que disponemos en el desierto. hoy por hoy, Masdar se abaste-ce íntegramente con energías renovables. La energía procede de una planta solar fotovoltaica local de diez megavatios. Para crear un microclima agradable, Masdar combina un diseño pasivo e inteligente. Cuenta con sombra natural, callejuelas estrechas y una gigantesca torre en el centro que captura el viento que sopla y lo distribuye en forma de aire frío por toda la ciudad. Gracias a principios de diseño sostenibles y a la utilización de materiales ecológicos y reciclados que repelen el calor, Masdar disfruta de una temperatura ambiente considerablemente más fresca, de

REHAU _ Entrevista


hasta 20 grados menos que en el centro de abu Dabi. Nuestros edifi cios se han concebido de tal modo que la demanda energética se reduce en un 56% y el consumo de agua potable en un 54%.

>Fórmulas como esta hay muchas a nivel internacional ...Masdar ha sido y es, sin duda, un desafío arriesgado. Levantar una «ciudad verde» en medio del desierto puede sonar utópico al principio. Sin embargo, aquí tenemos una visión de los retos que plantea el cambio climático más realista de la que tendríamos en regiones más frías. Y, hoy en día, producimos casi un gigava- tio de energías renovables, un éxito que no puede pasarse por alto. Lo que nos diferencia es sencillamente que queremos que nos copien. Ofrecemos al mundo la oportunidad de que considere nuestra fórmula como una recomendación y la adapte a las peculiaridades de cada lugar.

>¿Están siguiendo los países su ejemplo?en abril de este año, se conectó a la red la central eléctrica «Sheikh Zayed Solar» de Mauritania, en cuya construcción hemos colaborado. en el futuro, cubrirá el 10% de la capacidad de la red mauritana. este país tiene potencial para obtener una parte considerable de su capacidad eléctrica a través de redes energé-ticas sostenibles gracias a sus potentes fuentes de energía solar y eólica. Otro ejemplo: es el «Port Victoria Wind Power Project», un parque eólico de seis megavatios desarrollado por Masdar en las Seychelles, es el primer gran proyecto de energías renovables en el archipiélago. La electricidad que genera equivale a más del 8% de la capacidad total de la red de la isla más grande, Mahé, en la que vive el 90% de la población. esto supone un paso de gigante, incluso en lo que se refiere a la política energética de Seychelles: se prevé que, en 2030, el 15% de la energía del país se obtenga de fuentes renovables. Con este tipo de proyectos, queremos poner de manifi esto que las energías renovables son un factor importante para conseguir el progreso económico y social en los países en vías de desarrollo. Pero también sentamos cátedra en europa: el parque eólico marino más grande del mundo, el «London array», abastece, con 175 turbinas y 630 megavatios de capacidad, a alrededor de medio millón de hogares.

>La finalización del megaproyecto de Masdar se ha aplazado de 2016 a 2025. Parece que no es fácil trasladar el papel a la realidad ...el hecho es que estamos levantando una ciudad pero al mismo tiempo estamos acumulando una gran experiencia. Masdar se alimenta y aprende de lo que sucede sobre el terreno. Vemos la rapidez con la que se desarrolla aquí la industria, cuánta vida atrae la ciudad. Lo último que queremos es terminar Masdar lo

más rápidamente posible y, al fi nal, constatar que las tecnologías utilizadas ya se han quedado obsoletas. evidentemente, desde el principio de las obras, hemos tenido que reaccionar una y otra vez con flexibilidad ante los retos que nos han planteado la situa-ción económica o los cambios en el sector. esto ha supuesto también nuevas evaluaciones y la reconsideración de proyectos que no se hubieran podido llevar a cabo de la forma en la que inicialmente estaban planteados. Pero, en sólo siete años, hemos conseguido depurar nuestra experiencia y nuestro know-how, enriquecerlos y trasladarlos con éxito a los proyectos. hoy por hoy, somos grandes expertos y no sólo en Oriente Próximo, sino en todo el mundo.

>Los cambios en los territorios influyen de forma concreta en las personas que viven en ellos. ¿Cómo reaccionan?Convencer de la necesidad de dar cabida a los comportamientos sostenibles es un proceso largo. Y aquí en abu Dabi sucede lo mismo que en cualquier otra cultura: es preciso encontrar el equilibrio justo entre el medio ambiente y lo que la población quiere. Sólo mediante mensajes claros y recomendaciones con-cretas, que llegan también desde la cúpula de abu Dabi, pode-mos obrar el cambio y podemos impulsar esfuerzos colectivos. Con Masdar, hemos puesto en marcha un proyecto modélico y hemos provocado un cambio de mentalidad que ha llegado también a sectores sociales como la industria. en todo el país, lentos pero seguros, integramos en nuestras estructuras las exigencias en materia de sostenibilidad ya sea en el sector de la construc-ción, de la logística o incluso en el energético. esto, evidentemente, sirve de estímulo para el resto de los emiratos.

>¿En qué medida traslada estas exigencias a su vida privada?en estos momentos estoy construyendo mi propia casa y trabajo estrechamente con los arquitectos y las empresas de construc-ción. en todas y cada una de las fases, estamos muy atentos a la cuestión de la sostenibilidad y la efi ciencia energética. Intervengo en la selección de cada proveedor y me aseguro de que todos los materiales y equipos de mi casa sean sostenibles. espero que quienes visiten mi hogar en el futuro se conciencien y adopten conductas sostenibles en su vida diaria.

>Usted es una ejecutiva con prestigio internacional. ¿Triunfan las mujeres como directivas en el sector de la política energética? Depende, por supuesto, del talento de cada cual pero yo personal-mente considero muy alentadora la forma en que se potencia a las mujeres directivas en los emiratos. Nuestro anterior presi-dente Sheikh Zayed bin Sultan al Nahyan ya dijo en 1971:

REHAU _ Entrevista


«Nada me produce más placer que ver cómo la mujer ocupa su lugar destacado en la sociedad. al igual que los hombres, las mujeres merecen ostentar altos cargos de acuerdo con sus aptitudes y su formación». en mi opinión, esta afirmación es cultura viva, en todos los ámbitos de la vida pública, tanto en la política como en la economía. Sin embargo, en el terreno internacional, es preciso que las mujeres destaquen aún más. el cambio climático infl uye tanto en los hombres como en las mujeres y, por tanto, ambos tienen que trabajar desde la igual-dad. No obstante, creo que el cambio climático afecta de un modo diferente a las mujeres, sobre todo en los países pobres en infraestructuras. ellas constituyen la mayoría de esas 1.200 millones de personas que viven en la más absoluta pobre-za. Sí, es posible que por ello las mujeres tengamos que alzar más nuestra voz en el debate climático.

>En 2010 fue una de las primeras mujeres árabes que ascendió el Kilimanjaro. ¿Qué significó para usted esa experiencia?Me hizo más fuerte como persona y cambió mi actitud ante la vida. Porque se trata de enfrentarte a tus miedos e inseguridades. es posible que algo así no te cambie la vida, pero defi nitivamente te hace mejor persona.

Dra. Nawal Al-Hosany es directora de sostenibilidad de la ciudad de Masdar y una experta internacional de prestigio en este complejo. Por el cargo que ocupa, es responsable de las directrices y normas sobre sostenibilidad de esta ciudad ecológica situada a unos 17 km de Abu Dabi. Al-Hosany creció en los Emiratos Árabes Unidos, donde se licenció en Ingeniería. Posteriormente, se doctoró en la Universidad inglesa de Newcas tle y también asistió a la Harvard Business School de Cambridge (Massachusetts). Antes de trabajar en Masdar, fue directora adjunta de planificación en el cuerpo de policía de Abu Dabi, lo que la convirtió en la primera mujer en ocupar ese puesto. En 2008, se le concedió el Emirates Businesswoman Award y en 2010 fue una de las primeras mujeres de su país que ascendió el Kilimanjaro.

Urbanismo moderno en el desierto.

Arquitectura energéticamente eficiente.

>¿Cuál es su idea de «vivir de forma sostenible»?Vivir de forma sostenible significa poder elegir. Tenemos la opción de vivir de forma sostenible, ya sea eligiendo qué comer, qué medio de transporte utilizar, encender el ventilador o comprar un ordenador. Se trata de tomar decisiones de forma consciente y cotidiana. <

REHAU _ Entrevista


* La energía térmica obtenida supone anualmente un ahorro de 80 millones de litros de gasoil para calefacción.

En los últimos diez años, REHAU ha instalado 80.000 sondas geotérmicas*.

REHAU _ Cifras

Centros REHAU:

En los últimos diez años, REHAU ha instalado 80.000 sondas geotérmicas*.

Revi

sado

el 3

1-08

-201

3

ALEMANIA BerlínBielefeldBochumBrakeerlangenFeuchtwangen Fráncfort hamburgohanóverIngolstadtLeipzigMarlesreuthMosel Múnich NúrembergRehau StuttgartTriptisVelenViechtachVisbekWittmund

ARGENTINABuenos airesRosario

AUSTRALIAadelaidaBrisbaneMelbournePerthSidney

AUSTRIA Graz GuntramsdorfLinzNeulengbachViena

AZERBAIYÁNBaku

BÉLGICABruselas

BIELORUSIAMinsk

BOSNIA HERZEGOVINASarajevo

BRASILarapongasBelo horizonteCaxias do SulMirassolRecifeSão Paulo

BULGARIASofía

CANADÁBaie-d’urfé MonctonMontrealSt. John’sTorontoVancouverWinnipeg

CATARCatar

CHEQUIAJevíčkoMoravská Třebová Praga

CHILESantiago

CHINAChengdu GuangzhouPekín QuingdaoShanghái ShenyangTaicangXian

COLOMBIA BogotáManizales

COREASeúl

CROACIA Zagreb

DINAMARCACopenhague

EE. UU.CullmanDetroitGrand RapidsLeesburgLos angelesMinneapolisSturgis

EMIRATOS ÁRABES UNIDOSDubái

ESLOVAQUIABratislavaLozorno

ESPAÑABarcelonaBilbaoMadridTortosa

ESTONIATallin

FINLANDIAhelsinki

FRANCIA agenBourgesLyonMetzMorhangeParísPoix de Picardie

GEORGIA Tiflis

GRECIA atenas Tesalónica

HOLANDA Nijkerk

HONGKONGhongkong

HUNGRÍABudapestGyör

INDIA Bangalore BombayNueva DelhiPune

INDONESA YakartaSemarang*

IRLANDADublín

ITALIAMilán PesaroRomaTreviso

JAPÓNTokio

KAZAJISTÁNalmaty

LETONIA Riga

LITUANIAVilnius

MACEDONIA Skopie

MARRUECOSCasablanca

MÉXICO/CENTROAMÉRICA CelayaGuadalajara LeónMéxico D.F.MonterreyPanamáQuerétaro

NORUEGAOslo

NUEVA ZELANDAauckland

PERÚLima

POLONIAKattowitzPosenSrem Varsovia

PORTUGALLisboaOporto

REINO UNIDOamlwchBlaenauGlasgowLondresManchesterRowySloughWidnes

RUMANIABacauBucarestCluj

RUSIAChabarowskJekatarinburgKrasnodarMoscúNischni NowgorodNowosibirskRostow am DonSamaraSan PetersburgoWoronesch

SERBIABelgrado

SINGAPURSingapur

SUDÁFRICADurbaneast London Fort JacksonJohannesburgoKapstadtPort elizabeth Sebenza

SUECIAÖrebro

SUIZABernaVeveyZúrich

TAILANDIABangkok

TAIWÁNTaipéi

TURQUÍAestambulOsmaneli

UCRANIADnepropetrowskDonezkKiewLvivOdessaSimferopol

VIETNAMho-Chi-Minh

* Nuevos centros

REHAU _ Mapamundi


la generación de energía - rehau.com · llamar la atención con su proyecto «un millón de...

Documents