Building Technologies

La gama más completa determostatos de ambientepara fan-coils.

RCC… Los termostatos RCC seutilizan para calefacción,refrigeración o ambas, con cambiode régimen automático. Ofrecenun control de la temperaturaambiente para aplicaciones defan-coil mediante un moderno

microprocesador. Los modelos de la familia RCCcombinan el funcionamiento más sencillo con lamás alta flexibilidad. Especialmente indicados parahabitaciones de hotel. La temperatura ambiente requerida se seleccionamediante un potenciómetro de consigna situado enel frontal del termostato. Una sonda de temperatura(interna o remota) percibe la temperatura ambientereal y mantiene el valor de consigna controlando lasválvulas de calor/frío. Los termostatos controlan lasvelocidades del ventilador y disponen de unaentrada para cambio de modo de operación.

RAB… Esta gama de termostatospara fan-coil, de elegante diseño,reúne los requisitos másimportantes: calidad, fiabilidad yfuncionalidad. Aparte de otrascualidades como: su sencillez demanejo y fácil y rápida instalación.Los controladores emplean un algoritmo decontrol TODO/NADA y se basan en la tecnología dela membrana a gas, para conexión a 2 hilos. Latemperatura ambiente requerida se ajusta medianteun potenciómetro de consigna rotativo situado en elfrontal del termostato. Las etapas del ventilador seseleccionan mediante un conmutador en el frontaldel controlador. El ventilador funcionacontinuamente en la etapa seleccionada o sólocuando existe demanda.

Solución básica

Solución moderna

Termostatos 2 3/5/06 12:17 Página 3

Ap

licacion

es

Fun

cion

es

Salidas En

tradas

MO

DELO

.. ................ ..............

.. ...............

. ... .

.. . . .. ... ....

. ...

. . . . ....... .. . .

. . .... . . . . .

.

........

. ....

230V CA

230V CA

230V CA

230V CA

230V CA

230V CA

230V CA

230V CA

24V CA

24V CA

230V CA

230V CA

230V CA

24...250V CA

24...250V CA

24...250V CA

PI PI2P 2P 2P 2P 2P PI PI2P 2P 2P 2P 2P 2P

* Con sonda para cable externo para RCC y RDF y acuastato para RA

B** D

isponible con funcionalidad sólo ventilación

2-tubos/sólocalefacción

2-tubos/sólorefrigeración

2-tubos/calefac.o refrig.

2-tubos/refrig. +calefac. eléctrica

2-tubos/refr. ocal. + cal. eléctr.

4-tubos/refrig.y calefacción

Algoritmo decontrol

Cambio rég.manual cal./ref.

Cambio rég.autom. cal./ref.*

Velocidad man.ventil. off/I/II/III

Protección contra humedad

Ciclo del ventilador

LED’s

Pantalla digital

Marcha/Paro

0...10 V

3-puntos

Contacto camb.rég. modo oper.

Sonda temp.aire de retorno

Sonda camb.rég. calef./refrig.

RD

F60

.1R

DF5

0.1

RD

F30

RD

F20

RD

F10

.2

RD

F10

.1R

DF1

0R

CC

60

.1R

CC

50

.1R

CC

30

RC

C2

0R

CC

10

.1R

CC

10

RA

B3

0*

*R

AB

20

**

R

AB

10

**

Sólo ventilador....... ............

. .. .

. . . . . . . . .

....

.

. . . . . . . . . . . . . . .

Alimentacióneléctrica

2P

Termostatos 2 3/5/06 12:17 Página 4

RDF... Los termostatos RDF se utilizan para calefación,refrigeración o ambas, con cambiode régimen automático (también existe una versión con cambio de régimen manual).Esta gama ofrece un moderno

control mediante microprocesador de la temperaturaambiente, en aplicaciones de fan-coil. Estos equiposcombinan a la perfección el funcionamiento más sencillo y la más alta flexibilidad con una nuevaimplementación: su pantalla digital. Todo ello, unido a su elegante diseño, los hace especialmente idóneospara oficinas y hoteles, donde se requiere unaindicación de la temperatura.Los termostatos controlan las velocidades del ventilador y disponen de una entrada para el cambiode modo de operación.Disponen de señales todo/nada, 3-puntos y o ...10V CC.

Solución avanzada

Sede central Delegaciones

Siemens, S.A. Madrid, Barcelona, Bilbao,

Building Technologies Valencia/Palma de Mallorca, Sevilla,

Ronda de Europa, 5 Santiago de Compostela, Gijón,

28760 Tres Cantos Valladolid, Zaragoza, Toledo,

Mérida y Las Palmas

Tel. 91 514 80 00

Fax 91 514 07 01

www.siemens.es/buildingtechnologies