la fe en la sagrada escritura. dificultad para pensar y sistematizar la fe en las sagradas...

LA FE EN LASAGRADA ESCRITURA

Dificultad para pensar y sistematizar la fe en las

Sagradas Escrituras

Hay varias palabras que se

utilizan en hebreo para

hablar de lo que nosotros

entendemos por fe o del acto de

creer

El griego utiliza también varias palabras para hablar de la

realidad de la fe

Las palabras más utilizadas en hebreo para

hablar de la fe tienen varios significados

según el contexto y

según el tiempo verbal

En el Nuevo Testamento

cada hagiógrafo tiene su visión

teológico respecto a la fe

Dificultad para pensar y sistematizar la fe en las

Sagradas Escrituras

SISTEMATIZAR ESTOS

CONCEPTOS ES MUY

COMPLEJO

LA FE EN EL AT ES RESPUESTA A UNA

INTERVENCIÓN DE DIOS

ACCIÓN Y REACCIÓN

CARACTERÍSTICAS MÁS NOTABLES

TEMOR Y CONFIANZARESPUESTA DE UN PUEBLO

LA FE ES COMUNITARIA

Palabras HEBREAS que se relacionan con nuestro concepto de Fe

!ma (Aman)

• Ser firme, resistente; ser estable, constante; ser fiel, de confianza; ser sincero, veraz; etc.

• Creer, fiarse, confiar, dar crédito, ponerse en manos de, esperar, dar fe.

• Amén: Exclamación usada para aseverar, ratificar un enunciado.

• Ser firme, resistente; ser estable, constante; ser fiel, de confianza; ser sincero, veraz; etc.

• Creer, fiarse, confiar, dar crédito, ponerse en manos de, esperar, dar fe.

• Amén: Exclamación usada para aseverar, ratificar un enunciado.

xjb (Bataj)

• Confiar, fiarse, creer, apoyarse, abandonarse,

• Confianza, seguridad, sosiego, aplomo, calma

• Confiar, fiarse, creer, apoyarse, abandonarse,

• Confianza, seguridad, sosiego, aplomo, calma


!ma (Aman)• Dt 7,9: Reconoce, entonces, que el

Señor, tu Dios, es el verdadero Dios, el Dios fiel, que a lo largo de mil generaciones, mantiene su alianza y su fidelidad con aquellos que lo aman y observan sus mandamientos;

• 1Sam 22,14: Ajimélec respondió al rey: “¿Hay entre todos tus servidores alguien tan de confianza como David? Él es yerno del rey, es jefe de tu guardia personal y todos lo honran en tu casa.

• Ex 14,31: y fue testigo de la hazaña que el Señor realizó contra Egipto. El pueblo temió al Señor, y creyó en él y en Moisés, su servidor.

• Sal 119,66: Enséñame la discreción y la sabiduría, porque confío en tus mandamientos.

• Dt 7,9: Reconoce, entonces, que el Señor, tu Dios, es el verdadero Dios, el Dios fiel, que a lo largo de mil generaciones, mantiene su alianza y su fidelidad con aquellos que lo aman y observan sus mandamientos;

• 1Sam 22,14: Ajimélec respondió al rey: “¿Hay entre todos tus servidores alguien tan de confianza como David? Él es yerno del rey, es jefe de tu guardia personal y todos lo honran en tu casa.

• Ex 14,31: y fue testigo de la hazaña que el Señor realizó contra Egipto. El pueblo temió al Señor, y creyó en él y en Moisés, su servidor.

• Sal 119,66: Enséñame la discreción y la sabiduría, porque confío en tus mandamientos.

xjb (Bataj)

•Sal 4,6: ofrezcan los sacrificios que son debidos y tengan confianza en el Señor•Sal 9,11: ¡Confíen en ti los que veneran tu Nombre, porque tú no abandonas a los que te buscan!•Sal 22,5: En ti confiaron nuestros padres: confiaron, y tú los libraste;• Sal 25,5: Guíame por el camino de tu fidelidad; enséñame, porque tú eres mi Dios y mi salvador, yo espero en ti todo el día

•Sal 4,6: ofrezcan los sacrificios que son debidos y tengan confianza en el Señor•Sal 9,11: ¡Confíen en ti los que veneran tu Nombre, porque tú no abandonas a los que te buscan!•Sal 22,5: En ti confiaron nuestros padres: confiaron, y tú los libraste;• Sal 25,5: Guíame por el camino de tu fidelidad; enséñame, porque tú eres mi Dios y mi salvador, yo espero en ti todo el día


(hsx) Jasah

Acogerse, refugiarse, ampararse, albergarse, protegerse, defenderse

Acogerse, refugiarse, ampararse, albergarse, protegerse, defenderse

(hwq) Qavah

Esperar, confiar, fiarse deEsperar, confiar, fiarse de


(hsx) Jasah

• Dt 32,37: él dirá: ¿Dónde están sus dioses, la roca donde buscaron un refugio

• Rut 2,12: Que el Señor te pague lo que has hecho; que te recompense con creces el Señor, el Dios de Israel, al que has acudido para refugiarte bajo sus alas”

• Sal 91,4: te cubrirá con sus plumas, y hallarás un refugio bajo sus alas.

• Sal 118,8 (aparece bataj) Es mejor refugiarse en el Señor que fiarse de los hombres;

• Dt 32,37: él dirá: ¿Dónde están sus dioses, la roca donde buscaron un refugio

• Rut 2,12: Que el Señor te pague lo que has hecho; que te recompense con creces el Señor, el Dios de Israel, al que has acudido para refugiarte bajo sus alas”

• Sal 91,4: te cubrirá con sus plumas, y hallarás un refugio bajo sus alas.

• Sal 118,8 (aparece bataj) Es mejor refugiarse en el Señor que fiarse de los hombres;

(hwq) Qavah

• Is 40,31: Pero los que esperan en el Señor renuevan sus fuerzas, despliegan alas como las águilas; corren y no se agotan, avanzan y no se fatigan

• Sal 37,9: porque los impíos serán aniquilados, y los que esperan al Señor, poseerán la tierra

• Gn 49,18: ¡Señor, yo espero tu salvación!

• Sal 25,3: Ninguno de los que esperan en ti tendrá que avergonzarse: se avergonzarán los que traicionan en vano de

• Is 40,31: Pero los que esperan en el Señor renuevan sus fuerzas, despliegan alas como las águilas; corren y no se agotan, avanzan y no se fatigan

• Sal 37,9: porque los impíos serán aniquilados, y los que esperan al Señor, poseerán la tierra

• Gn 49,18: ¡Señor, yo espero tu salvación!

• Sal 25,3: Ninguno de los que esperan en ti tendrá que avergonzarse: se avergonzarán los que traicionan en vano de


(lxy) Yajal

• Esperar, aguardar• Expectante, hacer tiempo,

poner la esperanza, confiar, contar con, resistir, sobrellevar.

• Esperar, aguardar• Expectante, hacer tiempo,

poner la esperanza, confiar, contar con, resistir, sobrellevar.

(hkx) Jakah

• Esperar, aguardar• Esperar, aguardar


(lxy) Yajal

• Sal 31,25: Sean fuertes y valerosos, todos los que esperan en el Señor.

• Sal 119,43: No quites de mi boca la palabra verdadera, porque puse mi esperanza en tus juicios

• Is 51,5: estará cerca mi justicia, mi salvación aparecerá como la luz y mis brazos juzgarán a los pueblos; las costas lejanas esperan en mí y ponen su esperanza en mi brazo

• Miq 7,7: Pero yo aguardo al Señor, espero en el Dios de mi salvación. ¡Mi Dios me escuchará!

• Sal 31,25: Sean fuertes y valerosos, todos los que esperan en el Señor.

• Sal 119,43: No quites de mi boca la palabra verdadera, porque puse mi esperanza en tus juicios

• Is 51,5: estará cerca mi justicia, mi salvación aparecerá como la luz y mis brazos juzgarán a los pueblos; las costas lejanas esperan en mí y ponen su esperanza en mi brazo

• Miq 7,7: Pero yo aguardo al Señor, espero en el Dios de mi salvación. ¡Mi Dios me escuchará!

(hkx) Jakah

•Sal 33,20: Nuestra alma espera en el Señor: él es nuestra ayuda y nuestro escudo•Is 8,17: Esperaré en el Señor, que oculta su rostro a la casa de Jacob: sí, lo aguardaré.•Is 64,4: Tú vas al encuentro de los que practican la justicia y se acuerdan de tus caminos.

•Sal 33,20: Nuestra alma espera en el Señor: él es nuestra ayuda y nuestro escudo•Is 8,17: Esperaré en el Señor, que oculta su rostro a la casa de Jacob: sí, lo aguardaré.•Is 64,4: Tú vas al encuentro de los que practican la justicia y se acuerdan de tus caminos.

SINTESIS DE FE EN EL A.T.

CREER, DAR FEOBEDECER

CONFIAR, ABANDONARSEESPERARSER FIEL

• ser incrédulo, ser infiel, no creer

(a;pisteuw) Apisteuo

• confiar, creer, tener fe

Pisteúo (pisteu,w)

VERBOVERBO

Palabras GRIEGAS que se relacionan con nuestro concepto de Fe



Pístis (pi,stij)Pístis (pi,stij)

• confianza, fidelidad, fe, convicción

• confianza, fidelidad, fe, convicción

¿apisti,a) Apistía¿apisti,a) Apistía

• incredulidad, infidelidad,

desobediencia

• incredulidad, infidelidad,

desobediencia

SUSTANTIVOSUSTANTIVO


Pistós (pisto,j)

• confiable, fiel, digno de confianza,

fidedigno

• confiable, fiel, digno de confianza,

fidedigno

(a;pistoj) Ápistos

• infiel, incrédulo, increíble

• infiel, incrédulo, increíble

ADJETIVOADJETIVO


(dista,zw ) distázo(dista,zw ) distázo

Poca fe

acúoo (aku,ow`) acúoo (aku,ow`)

Obediencia

ypakoé (u`pakoh,) ypakoé (u`pakoh,)

Escuchar

(oligo,pistoj) Oligópistos

(oligo,pistoj) Oligópistos

dudar

CONTINUIDAD CON LA TRADICIÓN HEBRAICA

CREER, DAR FEOBEDECER

CONFIAR, ABANDONARSEESPERARSER FIEL

Significados de pisteúo (pisteuw)

Significados de pisteúo (pisteuw)

Creer, dar fe

• A las palabras de Dios• A los profetas• A Juan Bautista• A las palabras de Jesus

Creer, dar fe

• A las palabras de Dios• A los profetas• A Juan Bautista• A las palabras de Jesus

Creer, dar fe

– Jn 2,20 (Por eso, cuando Jesús resucitó, sus discípulos recordaron que él había dicho esto, y creyeron en la Escritura y en la palabra que había pronunciado)

– Hch 24,14; 26,27 (Pero sí te confieso que sirvo al Dios de mis padres, siguiendo el Camino que mis acusadores consideran una secta. Creo en todo lo que está contenido en la Ley y escrito en los Profetas) (¿Crees en los profetas, rey Agripa? Yo sé que crees en ellos")

– Lc 24,25 (Jesús les dijo: «¡Hombres duros de entendimiento, cómo les cuesta creer todo lo que anunciaron los profetas!)

– Jn 2,20 (Por eso, cuando Jesús resucitó, sus discípulos recordaron que él había dicho esto, y creyeron en la Escritura y en la palabra que había pronunciado)

– Hch 24,14; 26,27 (Pero sí te confieso que sirvo al Dios de mis padres, siguiendo el Camino que mis acusadores consideran una secta. Creo en todo lo que está contenido en la Ley y escrito en los Profetas) (¿Crees en los profetas, rey Agripa? Yo sé que crees en ellos")

– Lc 24,25 (Jesús les dijo: «¡Hombres duros de entendimiento, cómo les cuesta creer todo lo que anunciaron los profetas!)

Creer, dar fe

– Lc 1,20.45 (Te quedarás mudo, sin poder hablar hasta el día en que sucedan estas cosas, por no haber creído en mis palabras, que se cumplirán a su debido tiempo».)

– Hch 27,25 (Por eso, amigos, tengan valor. Yo confío que Dios cumplirá lo que me ha dicho.)

– Creer a las palabras de Jesús Jn 3,34 (El que Dios envió dice las palabras de Dios, porque Dios le da el Espíritu sin medida)

– 5,38 (y su palabra no permanece en ustedes porque no creen al que él envió)

– Mc 11,31 (Ellos se hacían este razonamiento: «Si contestamos: “Del cielo”, él nos dirá: “¿Por qué no creyeron en él?”.)

– Lc 1,20.45 (Te quedarás mudo, sin poder hablar hasta el día en que sucedan estas cosas, por no haber creído en mis palabras, que se cumplirán a su debido tiempo».)

– Hch 27,25 (Por eso, amigos, tengan valor. Yo confío que Dios cumplirá lo que me ha dicho.)

– Creer a las palabras de Jesús Jn 3,34 (El que Dios envió dice las palabras de Dios, porque Dios le da el Espíritu sin medida)

– 5,38 (y su palabra no permanece en ustedes porque no creen al que él envió)

– Mc 11,31 (Ellos se hacían este razonamiento: «Si contestamos: “Del cielo”, él nos dirá: “¿Por qué no creyeron en él?”.)

Obedecer

– Heb 11,8-9 (Por la fe, Abraham, obedeciendo al llamado de Dios, partió hacia el lugar que iba a recibir en herencia, sin saber a dónde iba. Por la fe, vivió como extranjero en la Tierra prometida, habitando en carpas, lo mismo que Isaac y Jacob, herederos con él de la misma promesa)

Obedecer

Para Pablo la fe es sinónimo de obediencia

– Rm 15,18 (Porque no me atrevería a hablar sino de aquello que hizo Cristo por mi intermedio, para conducir a los paganos a la obediencia, mediante la palabra y la acción)

– Rm 16,19 (En todas partes se conoce la obediencia de ustedes, y esto me alegra; pero quiero que sean hábiles para el bien y sencillos para el mal.)

– 2Cor 10,5.15 (y toda clase de altanería que se levanta contra el conocimiento de Dios, y sometemos toda inteligencia humana para que obedezca a Cristo.)

Obedecer

obedecer al Evangelio– Rom 10,16 ( Pero no todos aceptan la

Buena Noticia. Así lo dice Isaías: Señor, ¿quién creyó en nuestra predicación?)

– Rm 1,15 obediencia de la fe (Por él hemos recibido la gracia y la misión apostólica, a fin de conducir a la obediencia de la fe, para gloria de su Nombre, a todos los pueblos paganos,)

– Rm 16,26 (y que ahora se ha manifestado! Este es el misterio que, por medio de los escritos proféticos y según el designio del Dios eterno, fue dado a conocer a todas las naciones para llevarlas a la obediencia de la fe)

Confiar

–Heb 11,11 (También la estéril Sara, por la fe, recibió el poder de concebir, a pesar de su edad avanzada, porque juzgó digno de fe al que se lo prometía)–Mc 5,36 (Pero Jesús, sin tener en

cuenta esas palabras, dijo al jefe de la sinagoga: «No temas, basta que creas».)

Confiar

fe en el poder de obrar milagros –Mt 8,13; (Y Jesús dijo al centurión:

«Ve, y que suceda como has creído». Y el sirviente se curó en ese mismo momento.)–Mt 9,28-29 (¿Creen que yo puedo

hacer lo que me piden?». Ellos le respondieron: «Sí, Señor». Jesús les tocó los ojos, diciendo: «Que suceda como ustedes han creído»)

Confiar

En el poder de los apóstoles – Hch 3,16 (Por haber creído en su

Nombre, ese mismo Nombre ha devuelto la fuerza al que ustedes ven y conocen. Esta fe que proviene de él, es la que lo ha curado completamente, como ustedes pueden comprobar.).

– Hch 14,8-9 (Había en Listra un hombre que tenía las piernas paralizadas. Como era tullido de nacimiento, nunca había podido caminar, y sentado, escuchaba hablar a Pablo. Este, mirándolo fijamente, vio que tenía la fe necesaria para ser curado)

Confiar

confianza en la ayuda de Dios –Mc 4,40; 9,23 (…El viento se

aplacó. Después les dijo: «¿Por qué tienen miedo? ¿Cómo no tienen fe?».) («¡Si puedes...!», respondió Jesús. «Todo es posible para el que cree»)–Mc 11,22 en la oración (Maestro, la

higuera que has maldecido se secó. Jesús le respondió: «Tengan fe en Dios.)

Esperar

confianza llena de esperanza– Rm 4.18-19 (Esperando contra toda esperanza,

Abraham creyó y llegó a ser padre de muchas naciones, como se le había anunciado: Así será tu descendencia. 19 Su fe no flaqueó, al considerar que su cuerpo estaba como muerto –era casi centenario– y que también lo estaba el seno de Sara)

– Heb 11,1: la fe en la promesa de Dios es ya de por sí una esperanza. “la fe es certeza de cosas que se esperan, prueba de cosas que no se ven”

Esperar

– La fe abraza los dos aspectos: • una realidad que se tiene que acoger con la fe• representa el futuro prometido.

– La fe se dirige hacia una realidad invisible, no solo en cuanto representa el futuro prometido, pero además, porque la realidad celeste que no puede ser acogida por los sentidos sino por la fe.

Esperar

Aparecen como dos realidades separadas pero juntas– 1Tes 1,3 (y sin cesar tenemos presente delante de

Dios, nuestro Padre, cómo ustedes han manifestado su fe con obras, su amor con fatigas y su esperanza en nuestro Señor Jesucristo con una firme constancia)

– 1Cor 13,13 (En una palabra, ahora existen tres cosas: la fe, la esperanza y el amor, pero la más grande de todas es el amor)

– 1Pe 1,21 (Por él, ustedes creen en Dios, que lo ha resucitado y lo ha glorificado, de manera que la fe y la esperanza de ustedes estén puestas en Dios)

Ser Fiel

– Heb 12,1 (Por lo tanto, ya que estamos rodeados de una verdadera nube de testigos, despojémonos de todo lo que nos estorba, en especial del pecado, que siempre nos asedia, y corramos resueltamente al combate que se nos presenta.)

– Heb 13,7 (Acuérdense de quienes los dirigían, porque ellos les anunciaron la Palabra de Dios: consideren cómo terminó su vida e imiten su fe)

– 2Tim 4,7 (he peleado hasta el fin el buen combate, concluí mi carrera, conservé la fe [permanecí fiel].)

Ser Fiel

– Ap 2,13 (“Sé que tú habitas donde está el trono de Satanás. A pesar de todo, permaneces fiel a mi Nombre y no has renegado de tu fe en mí, ni siquiera en la época de Antipas, mi testigo fiel, al que mataron en el lugar donde habita Satanás.)

– 1Pe 1,5-7 (Porque gracias a la fe, el poder de Dios los conserva para la salvación dispuesta a ser revelada en el momento final. Por eso, ustedes se regocijan a pesar de las diversas pruebas que deben sufrir momentáneamente: así, la fe de ustedes, una vez puesta a prueba, será mucho más valiosa que el oro perecedero purificado por el fuego, y se convertirá en motivo de alabanza, de gloria y de honor el día de la Revelación de Jesucristo.)

EL USO ESPECÍFICAMENTE

CRISTIANO

ACEPTACIÓN DE KERIGMA

• Aceptación del Kerigma que indica la fe salvífica que se apropia de la obra de salvación de Dios cumplida en Cristo.

• Es el CREER EN…• El anuncio del kerigma primitivo proclama que

hay un solo Dios y contemporáneamente anuncia a Jesús Cristo, su Hijo y cuanto hizo y hará por medio de Él.

• Mira fundamentalmente a lo que Dios hizo

Rm 10,14-17Rm 10,14-17

Pero, ¿cómo invocarlo sin creer en él? ¿Y cómo creer, sin haber oído hablar de él? ¿Y cómo oír hablar de él, si nadie lo predica? ¿Y quiénes predicarán, si no se los envía? Como dice la Escritura: ¡Qué hermosos son los pasos de los que anuncian buenas noticias! Pero no todos aceptan la Buena Noticia. Así lo dice Isaías: Señor, ¿quién creyó en nuestra predicación? La fe, por lo tanto, nace de la predicación y la predicación se realiza en virtud de la Palabra de Cristo.

EL CONTENIDO DE LA FEEL CONTENIDO DE LA FE

• Rm 10,9: Porque si confiesas con tu boca que Jesús es el Señor y crees en tu corazón que Dios lo resucitó de entre los muertos, serás salvado.

• Rm 4,23-25: Pero cuando dice la Escritura: Dios tuvo en cuenta su fe, no se refiere únicamente a Abraham, sino también a nosotros, que tenemos fe en aquel que resucitó a nuestro Señor Jesús, el cual fue entregado por nuestros pecados y resucitado para nuestra justificación.


• Hch 2,22-24: Israelitas, escuchen: A Jesús de Nazaret, el hombre que Dios acreditó ante ustedes realizando por su intermedio los milagros, prodigios y signos que todos conocen, a ese hombre que había sido entregado conforme al plan y a la previsión de Dios, ustedes lo hicieron morir, clavándolo en la cruz por medio de los infieles. Pero Dios lo resucitó, librándolo de las angustias de la muerte, porque no era posible que ella tuviera dominio sobre él.


Es evidente que el contenido de la fe proclama a Jesús como el Señor y el milagro de su

resurrección


1 Cor 15,11: Les he transmitido en primer lugar, lo que yo mismo recibí: Cristo murió por nuestros pecados, conforme a la Escritura. Fue sepultado y resucitó al tercer día, de acuerdo con la Escritura. Se apareció a Pedro y después a los Doce.

Flp 2,5-11

Se agrega que murió por nuestro pecados

RELACIÓN PERSONAL CON CRISTORELACIÓN PERSONAL CON CRISTO

• Aparece la figura divina de Jesús que era totalmente desconocida

• Hay una relación personal con Jesús que se convierte en Señor de nuestras vidas

• Rm 6,8: Pero si hemos muerto con Cristo, creemos que también viviremos con él.

• Gal 2,20: y ya no vivo yo, sino que Cristo vive en mí: la vida que sigo viviendo en la carne, la vivo en la fe en el Hijo de Dios, que me amó y se entregó por mí

SER CREYENTESER CREYENTE

• Gal 3,9: De esa manera, los que creen son los que participan de la bendición de Abraham, el creyente.

• Jn 20,27: Luego dijo a Tomás: «Trae aquí tu dedo: aquí están mis manos. Acerca tu mano: métela en mi costado. En adelante no seas incrédulo, sino hombre de fe (creyente)».

SAN PABLO

• Fundamentalmente para Pablo la fe es ACEPTACIÓN DEL KERIGMA

• Siempre la pistis es “fe en” “creer en”• Y es por este motivo que la fe va unida a

la CONFESIÓN (omologia)• Pero la pistis también esta unida a la

obediencia (hipacoé)

SAN PABLO

• La novedad absoluta la trae porque la salvación es plena y totalmente obra de Dios.

• La fe es abandono en esta obra de Dios obrada por Jesucristo

• La justificación (dikaiosíne) no es donada en base a las obras sino a la fe

SAN PABLO• Gal 3,22-29: Antes que llegara la fe, estábamos cautivos

bajo la custodia de la Ley, en espera de la fe que debía ser revelada. Así, la Ley fue nuestro preceptor hasta la llegada de Cristo, para que fuéramos justificados por la fe. Y ahora que ha llegado la fe, ya no estamos sometidos a un preceptor. Porque todos ustedes, por la fe, son hijos de Dios en Cristo Jesús, ya que todos ustedes, que fueron bautizados en Cristo, han sido revestidos de Cristo. Por lo tanto, ya no hay judío ni pagano, esclavo ni hombre libre, varón ni mujer, porque todos ustedes no son más que uno en Cristo Jesús. Y si ustedes pertenecen a Cristo, entonces son descendientes de Abraham, herederos en virtud de la promesa

SAN JUAN

JUAN

• La fe en las Palabras de Jesús y en Jesús obtiene la salvación.

• Los judíos con los que lucha Juan son distintos a los que lucha Pablo

• El fruto de la fe no es la justificación sin la VIDA (zoe)

JUAN

Jn 20,30-31: Jesús realizó en presencia de los discípulos otros muchos signos que no están escritos en este libro. Éstos han sido escritos para que crean que Jesús es el Cristo, el Hijo de Dios, y para que creyendo tengan vida en su nombre.

SAN LUCASSAN LUCAS

LUCAS

• 5,17-26 (paralelo de Mc 2,1-12)• Lc 5,20: Viendo Jesús la fe que tenían, dijo:

«Hombre, tus pecados te quedan perdonados».

• avfe,wntai, del verbo avfi,hmi • En Mc avfi,entai,

• Lucas cambia el verbo de presente a perfecto

• ¿por qué?

• 5,17-26 (paralelo de Mc 2,1-12)• Lc 5,20: Viendo Jesús la fe que tenían, dijo:

«Hombre, tus pecados te quedan perdonados».

• avfe,wntai, del verbo avfi,hmi • En Mc avfi,entai,

• Lucas cambia el verbo de presente a perfecto

• ¿por qué?

LUCAS

• Literalmente se lee: “tus pecados ya fueron perdonados y permanecen perdonados”

• ¿Cuándo?• En Lc 7,48-50 Y le dijo a ella: «Tus pecados

quedan perdonados.» Los comensales empezaron a decirse para sí: «¿Quién es éste, que hasta perdona los pecados?» Pero él dijo a la mujer: «Tu fe te ha salvado. Vete en paz.»

• Usa el mismo verbo que en 5,20

• Literalmente se lee: “tus pecados ya fueron perdonados y permanecen perdonados”

• ¿Cuándo?• En Lc 7,48-50 Y le dijo a ella: «Tus pecados

quedan perdonados.» Los comensales empezaron a decirse para sí: «¿Quién es éste, que hasta perdona los pecados?» Pero él dijo a la mujer: «Tu fe te ha salvado. Vete en paz.»

• Usa el mismo verbo que en 5,20

LUCAS• Explicación en:• Hch 3,16: Y por la fe en su nombre, este mismo nombre ha

restablecido a éste que ustedes ven y conocen; es, pues, la fe, dada por su medio, la que le ha restablecido totalmente ante todos ustedes.

• La fe lleva al perdón de los pecados. Lucas cambia el tiempo verbal para expresar que de la fe viene el perdón de los pecados

• Pero Jesús no es sólo el que anuncia que los pecados son perdonados sino que el mismo los perdona. La mujer llega con fe y se va salvada.

• Pero también toda la obra de Lucas, apunta a llevar a la gente, por el anuncio del evangelio, el perdón de los pecados, anuncia la “metanoia” para el perdón de los pecados (3,3; 4,16-21; 5,17-26; 7,36-50; 24,44-48)

• Explicación en:• Hch 3,16: Y por la fe en su nombre, este mismo nombre ha

restablecido a éste que ustedes ven y conocen; es, pues, la fe, dada por su medio, la que le ha restablecido totalmente ante todos ustedes.

• La fe lleva al perdón de los pecados. Lucas cambia el tiempo verbal para expresar que de la fe viene el perdón de los pecados

• Pero Jesús no es sólo el que anuncia que los pecados son perdonados sino que el mismo los perdona. La mujer llega con fe y se va salvada.

• Pero también toda la obra de Lucas, apunta a llevar a la gente, por el anuncio del evangelio, el perdón de los pecados, anuncia la “metanoia” para el perdón de los pecados (3,3; 4,16-21; 5,17-26; 7,36-50; 24,44-48)

SAN MATEOSAN MATEO

oligo,pistoj

oligopistos•Significa POCA FE•Se traduce generalmente por “hombre de poca fe”•Es un término propio de Mateo•De las seis veces que aparece en el NT cinco aparecen en Mateo

Mateo 6,308,26

14,3116,8

17,20

Lucas 12,28 = Mt

6,30

Mateo 6,308,26

14,3116,8

17,20

Lucas 12,28 = Mt

6,30

SAN MATEOSAN MATEOLa providencia Mt 6,25-34

Pues si a la hierba del campo, que hoy es y mañana se echa al horno, Dios así la viste, ¿no lo hará mucho más con vosotros, hombres de poca fe? No andéis, pues, preocupados diciendo: ¿Qué vamos a comer?, ¿qué vamos a beber?, ¿con qué vamos a vestirnos? Que por todas esas cosas se afanan los gentiles; pues ya sabe vuestro Padre celestial que tenéis necesidad de todo eso.

La providencia Mt 6,25-34Pues si a la hierba del campo, que hoy es y mañana se echa al horno, Dios así la viste, ¿no lo hará mucho más con vosotros, hombres de poca fe? No andéis, pues, preocupados diciendo: ¿Qué vamos a comer?, ¿qué vamos a beber?, ¿con qué vamos a vestirnos? Que por todas esas cosas se afanan los gentiles; pues ya sabe vuestro Padre celestial que tenéis necesidad de todo eso.

La tempestad calmada Mt 8,23-27 Subió a la barca y sus discípulos le siguieron. De pronto se levantó en el mar una tempestad tan grande que la barca quedaba tapada por las olas; pero él estaba dormido. Acercándose ellos le despertaron diciendo: «¡Señor, sálvanos, que perecemos!» Díceles: «¿Por qué tenéis miedo, hombres de poca fe?» Entonces se levantó, increpó a los vientos y al mar, y sobrevino una gran bonanza. Y aquellos hombres, maravillados, decían: «¿Quién es éste, que hasta los vientos y el mar le obedecen?»

La tempestad calmada Mt 8,23-27 Subió a la barca y sus discípulos le siguieron. De pronto se levantó en el mar una tempestad tan grande que la barca quedaba tapada por las olas; pero él estaba dormido. Acercándose ellos le despertaron diciendo: «¡Señor, sálvanos, que perecemos!» Díceles: «¿Por qué tenéis miedo, hombres de poca fe?» Entonces se levantó, increpó a los vientos y al mar, y sobrevino una gran bonanza. Y aquellos hombres, maravillados, decían: «¿Quién es éste, que hasta los vientos y el mar le obedecen?»

SAN MATEOSAN MATEOJesús camina sobre las aguas Mt 14,22-31Inmediatamente obligó a los discípulos a subir a la barca y a ir por delante de él a la otra orilla, mientras él despedía a la gente… Y a la cuarta vigilia de la noche vino él hacia ellos, caminando sobre el mar. Los discípulos, viéndole caminar sobre el mar, se turbaron y decían: «Es un fantasma», y de miedo se pusieron a gritar. Pero al instante les habló Jesús diciendo: «¡Ánimo!, soy yo; no temáis.» Pedro le respondió: «Señor, si eres tú, mándame ir hacia ti sobre las aguas.» «¡Ven!», …, le entró miedo y, como comenzara a hundirse, gritó: «¡Señor, sálvame!» Al punto Jesús, tendiendo la mano, le agarró y le dice: «Hombre de poca fe, ¿por qué dudaste?»

Jesús camina sobre las aguas Mt 14,22-31Inmediatamente obligó a los discípulos a subir a la barca y a ir por delante de él a la otra orilla, mientras él despedía a la gente… Y a la cuarta vigilia de la noche vino él hacia ellos, caminando sobre el mar. Los discípulos, viéndole caminar sobre el mar, se turbaron y decían: «Es un fantasma», y de miedo se pusieron a gritar. Pero al instante les habló Jesús diciendo: «¡Ánimo!, soy yo; no temáis.» Pedro le respondió: «Señor, si eres tú, mándame ir hacia ti sobre las aguas.» «¡Ven!», …, le entró miedo y, como comenzara a hundirse, gritó: «¡Señor, sálvame!» Al punto Jesús, tendiendo la mano, le agarró y le dice: «Hombre de poca fe, ¿por qué dudaste?»

La levadura de los fariseos Mt 16,5-9Los discípulos, al pasar a la otra orilla, se habían olvidado de tomar panes. Jesús les dijo: «Abrid los ojos y guardaos de la levadura de los fariseos y saduceos.» Ellos hablaban entre sí diciendo: «Es que no hemos traído panes.» Mas Jesús, dándose cuenta, dijo: «Hombres de poca fe, ¿por qué estáis hablando entre vosotros de que no tenéis panes? ¿Aún no comprendéis, ni os acordáis de los cinco panes de los cinco mil hombres, y cuántos canastos recogisteis?

La levadura de los fariseos Mt 16,5-9Los discípulos, al pasar a la otra orilla, se habían olvidado de tomar panes. Jesús les dijo: «Abrid los ojos y guardaos de la levadura de los fariseos y saduceos.» Ellos hablaban entre sí diciendo: «Es que no hemos traído panes.» Mas Jesús, dándose cuenta, dijo: «Hombres de poca fe, ¿por qué estáis hablando entre vosotros de que no tenéis panes? ¿Aún no comprendéis, ni os acordáis de los cinco panes de los cinco mil hombres, y cuántos canastos recogisteis?

SAN MATEOSAN MATEOEl endemoniado Mt 17,14-20

Cuando llegaron donde la gente, se acercó a él un hombre que, arrodillándose ante él, le dijo: «Señor, ten piedad de mi hijo, porque es lunático y sufre mucho; pues muchas veces cae en el fuego y muchas en el agua. Se lo he presentado a tus discípulos, pero ellos no han podido curarle.» Jesús respondió: «¡Oh generación incrédula y perversa! ¿Hasta cuándo estaré con vosotros? ¿Hasta cuándo habré de soportaros? ¡Traédmelo acá!» Jesús le increpó y el demonio salió de él; y quedó sano el niño desde aquel momento. Entonces los discípulos se acercaron a Jesús, en privado, y le dijeron: «¿Por qué nosotros no pudimos expulsarle?» Díceles: «Por vuestra poca fe. Porque yo os aseguro: si tenéis fe como un grano de mostaza, diréis a este monte: “Desplázate de aquí allá”, y se desplazará, y nada os será imposible.»

El endemoniado Mt 17,14-20Cuando llegaron donde la gente, se acercó a él un hombre que, arrodillándose ante él, le dijo: «Señor, ten piedad de mi hijo, porque es lunático y sufre mucho; pues muchas veces cae en el fuego y muchas en el agua. Se lo he presentado a tus discípulos, pero ellos no han podido curarle.» Jesús respondió: «¡Oh generación incrédula y perversa! ¿Hasta cuándo estaré con vosotros? ¿Hasta cuándo habré de soportaros? ¡Traédmelo acá!» Jesús le increpó y el demonio salió de él; y quedó sano el niño desde aquel momento. Entonces los discípulos se acercaron a Jesús, en privado, y le dijeron: «¿Por qué nosotros no pudimos expulsarle?» Díceles: «Por vuestra poca fe. Porque yo os aseguro: si tenéis fe como un grano de mostaza, diréis a este monte: “Desplázate de aquí allá”, y se desplazará, y nada os será imposible.»

• El reproche viene cuando la fe falla, o no es suficiente, cuando no confían plenamente en Dios

• No es el rechazo de la fe sino la falta de confianza, es decir, la deficiente firmeza de la fe

• Los textos se dirigen a los apóstoles (a algunos también a la multitud)

• El reproche viene cuando la fe falla, o no es suficiente, cuando no confían plenamente en Dios

• No es el rechazo de la fe sino la falta de confianza, es decir, la deficiente firmeza de la fe

• Los textos se dirigen a los apóstoles (a algunos también a la multitud)

la fe en la sagrada escritura. dificultad para pensar y sistematizar la fe en las sagradas...

Documents