la extra-ordinaria
DESCRIPTION
El periodico de Costa RicaTRANSCRIPT
La extra-ordinaria Redactado por: Sebastián Otárola Sánchez, Daniel Villavicencio Mena, Fabián leiton, Oscar Elizondo, Adrián Murillo sotela, Adrián Durán Araya.
Comadreja..
Por fin dio el
salto
Sucesos, Nacionales,
internacionales, deportes,
entretenimiento todo lo que
quieras
Uno de los
mejores
periódicos
del País
Estado de
Guatemala
sin fondos
Deportes
Entretenimiento
Adictos serán
la prioridad
de la ministra
de salud
2011
Primaria03 La extra-ordinaria
01/09/2011
Nueva York (AFP). El editor
estadounidense Simon & Schuster
anunció el jueves que adelantó al 24 de
octubre la publicación de la primera
biografía autorizada de Steve Jobs,
cofundador de Apple fallecido el
miércoles a los 56 años.+ MULTIMEDIA
Esta biografía de 656 páginas, escrita por
Walter Isaacson y titulada simplemente
"Steve Jobs", iba a salir a la venta el 21
de noviembre, precisó el servicio de
prensa del editor.
El jueves, los pedidos de libros sobre
Steve Jobs hacían furor en la librería en
línea Amazon, ocupando cuatro títulos
entre los diez más vendidos.
Para escribir esta primera biografía
autorizada, Walter Isaacson había
entrevistado a Jobs más de cuarenta veces
en dos años, explicó el editor.
También interrogó a más de cien
familiares, amigos, adversarios,
competidores y colegas.
El editor también preciso que si bien
Steve Jobs cooperó con la preparación de
libro, no había puesto límites ni
condiciones, incluso ni siquiera había
pedido leer el manuscrito antes de su
publicación y había pedido a quienes lo
conocían que hablaran libremente.
En la biografía, sus amigos, enemigos y
colegas evocan sus pasiones, demonios,
deseos, intransigencia y obsesión de
control que forjaron su visión de los
negocios y todas las innovaciones que
surgieron.
Apple anunció el miércoles por la noche
la muerte de Steve Jobs, enfermo desde
hacía varios años y que confundador de la
marca de la manzana en un garaje en
1976.
Jobs había orquestado el lanzamiento de
todos los productos estrella de Apple,
desde el ordenador Mac hasta el iPad.
MUERE STEVE JOBS
TOCOLMO.- El escritor sueco Tomas
Tranströmer, a sus 80 años, fue
galardonado con el premio Nobel de
Literatura 2011. Escritor, poeta y traductor,
su poesía goza de una gran influencia en
Suecia, como también en el mundo entero.
Su obra fue traducida a cincuenta idiomas.
La Academia Sueca argumentó la elección
del ganador del premio explicando que el
escritor ofrece "en imágenes densas y
diáfanas, una nueva vía de acceso a lo real".
"La mayor parte de la colección poética de
Tranströmer está impregnada de ahorro, de
concreción y de metáforas expresivas",
añade sobre este poeta.
En sus últimas obras Tranströmer "tiende a
un formato aún más reducido y a un grado
aún mayor de concentración", explica el
comunicado de la Academia.
En años anteriores, el poeta ha menudo
había sido incluído entre los candidatos al
premio Nobel en literatura. Entre
los principales aspirantes al premio de este
año también aparecían Bob Dylan, el
japonés Haruki Murakami y poetas como el
sirio Adonis.
Tranströmer, considerado uno de los poetas
más sobresalientes de Suecia por la crítica
internacional, ha ganado los premios
Bonnier para la poesía, el premio
internacional Neustadt para la literatura, el
Oevralids, el Petrach de Alemania, y el
galardón sueco del Foro Internacional de la
Poesía.
Traströmer es el primer poeta galardonado
con el Nobel desde que la polaca Wislawa
Szymborska ganará en 1996 y sucede al
escritor peruano Mario Vargas Llosa,
quien ganó el prestigioso galardón el
pasado año.
Su biografía. Tranströmer cursó su
educación secundaria en la Escuela Södra
Latin en Estocolmo y se graduó de
psicólogo de la Universidad de Estocolmo
en 1956. Además de poeta, Tranströmer es
psicólogo y se dedica a la rehabilitación de
delincuentes juveniles.
Comenzó a escribir a los trece años,
publicando su primera colección de
poemas, 17 dikter(Diecisiete poemas) en
1954. Su antología más reciente, Den stora
gåtan (Gran enigma), fue publicada en el
2004. También editó una autobiografía
corta, Minnena ser mig (Los recuerdos me
miran - Visión de la memoria), en 1993.
En 1990, sufrió una hemiplejía que afecta
su discurso, pero él continúa escribiendo
Distinguen al sueco Tomás
Transtormer como nobel
de literatura
.
San José (Redacción). La
empresa Credomatic anunció desde esta
madrugada, mediante correos
electrónicos, la venta de entradas para el
partido entre Costa Rica y España, el
próximo 15 de noviembre en el Estadio
Nacional.
Hasta el momento la Federación
Costarricense de Futbol no ha querido
confirmar oficialmente ese encuentro ante
los actuales Campeones del Mundo.
De acuerdo con el email que circula entre
los tarjetahabientes de Credomatic, la
preventa será efectiva del 8 al 14 de
octubre, solo entre quienes tienen tarjeta
American Express. Los precios son:
platea y balcón, ¢90.000; sombra,
¢75.000; norte y sur A (detrás de los
marcos), 39.000, y norte y sur B, ¢36.000.
También hay unas llamadas sillas
amarillas, a ¢175.000. Estas últimas
butacas están muy cerca de la cancha e
incluyen parqueo dentro del estadio y
coctel antes del partido.
También estará disponible el
sitio publitickets.com y elcall
center 2582-2323. A todos los boletos
hay que sumarles ¢3.000 de cargo por
servicio.
Nicolás Marín, gerente de mercadeo de
Credomatic, confirmó que esta empresa sí
envió el correo a algunos de sus clientes
pues es una de las firmas patrocinadoras
del partido.
Credomatic presenta
entradas para España-
Costa rica
Mayoría opina que la alianza de oposición no mejoró el Congreso
A juzgar por las cifras, la atracción de los
ticos hacia la alianza de oposición que
tomó el control de la Asamblea
Legislativa no pasó de ser un amor de
temporada.
Luego de la simpatía que el bloque
generó con su triunfo del 2 de mayo sobre
el PLN, hoy, 7 de cada 10 ciudadanos
creen que esta unión no mejoró la labor
del Congreso.
Ese criterio se refleja en la última
encuesta de opinión pública elaborada por
la empresa Unimer, por solicitud de La
Nación, entre el 7 y el 14 de setiembre.
Estos resultados están lejos de la
expectativa que el ascenso de la oposición
generó en la encuesta de Unimer de junio.
En ese momento, el 53% de los
costarricenses consideró que la alianza
mejoraría el trabajo de la Asamblea.
Esta investigación incluyó la opinión de
1.200 personas, consultadas casa por
casa, en todo el territorio nacional. La
encuesta tiene un margen de error de 2,8
puntos porcentuales y un nivel de
confianza del 95%.
Al consultárseles a los encuestados si el
desempeño de la Asamblea ha mejorado o
ha empeorado con el bloque de oposición,
un 40% respondió que sigue igual y un
33% dijo que empeoró.
Solo un 9% cree que la llegada de la
alianza al mando del Congreso mejoró el
trabajo del primer poder de la República.
Quienes critican más el papel del bloque
opositor, son ciudadanos de entre 30 y 39
años; de menores ingresos económicos,
habitantes de zonas rurales y quienes
votaron por el Movimiento Libertario en
febrero del 2010.
Además, 6 de cada 10 personas
calificaron de positivo el que se le
hubiese quitado el control Directorio
legislativo al Partido Liberación Nacional
(PLN).
Al tiempo que ahora pocas personas ven
una mejoría en el trabajo legislativo con
la oposición al frente, también decae el
apoyo a un eventual candidato de la
alianza para el 2014.
En mayo, los partidos Acción Ciudadana
(PAC), Movimiento Libertario, Unidad
Social Cristiana (PUSC), Accesibilidad
Sin Exclusión (PASE) y Frente Amplio
unieron sus votos para ganar el control de
la Asamblea.
Esa fue la primera vez, en 41 años, que el
partido de gobierno pierde la presidencia
legislativa.
Crítica se acentúa. En cuanto al trabajo
general de la Asamblea, en esta última
encuesta creció de nuevo el porcentaje de
ciudadanos que tienen una opinión
desfavorable sobre su desempeño.
Hoy, un 44% califica de malo o muy
malo el trabajo del primer poder. En
junio, esa fue la opinión de un 41% de los
entrevistados y, en marzo, de un 34%.
Del otro lado de la moneda, solo un 8%
cree que el Congreso tiene un buen o un
muy buen desempeño. Ese porcentaje no
varió entre junio y setiembre.
¿Cuál es la mejor fracción? Esa es otra de
las preguntas incluidas en la encuesta.
“Ninguna” fue la opción con mayor
crecimiento en los últimos meses: pasó de
un 32% a un 37% entre junio y setiembre.
El PLN bajó del 13% al 14% y el PAC se
mantuvo
en 7%
Muere el genio que revolucionó el mundo con su tecnología Afecciones como el cáncer de páncreas lo atacaron desde el año 2004
Steve Jobs,
uno de los
hombres más
importantes en
el desarrollo
tecnológico de
las últimas
décadas,
falleció ayer
tras despertar
en el mundo el deseo de tener una
computadora personal, reinventar el
teléfono y revolucionar el mercado de la
música digital.
“La brillantez de Steve, su pasión y
energía fueron la fuente de incontables
innovaciones que enriquecen y mejoran
todas nuestras vidas. El mundo es
inconmensurablemente mejor debido a
Steve”, dijo el directorio de la compañía
Apple, de la cual Jobs fue fundador.
Desde el 17 de enero de este año Jobs se
había retirado de Apple por problemas de
salud, de los que no se dieron detalles. El
24 de agosto pasado había anunciado
finalmente su renuncia como presidente
ejecutivo de la empresa.
Los problemas de salud de Jobs no eran
nada nuevo. Por ejemplo, en el 2004
había sido sometido a una operación por
un cáncer de páncreas y, en el 2009,
recibió un trasplante de hígado.
“Steve murió pacíficamente hoy
(miércoles) rodeado por su familia”,
indicaron sus parientes por medio de un
comunicado.
Steve Jobs nació el 24 de febrero de 1955
en San Francisco, Estados Unidos, hijo de
Joanne Schieble –para entonces una
estudiante de posgrado soltera– y
Abdulfattah Jandali, un estudiante
originario de Siria.
Fue entregado en adopción a Clara y Paul
Jobs, quienes alentaron su afición por la
electrónica. Se graduó de la secundaria en
1972 y se inscribió en la Universidad
Reed College en Portland, Oregón, pero
pronto abandonó los estudios.
En una entrevista de hace varios años,
Jobs recordó cómo creció en la década de
1970 y cómo su generación prefería la
poesía en lugar de las finanzas.
“Creo que eso fue maravilloso y creo que
ese mismo espíritu puede ser introducido
en productos, y que esos productos
pueden ser vendidos a gente que apreciará
ese espíritu”, dijo entonces.
Era un hombre carismático y expresivo,
un vendedor por naturaleza y un oráculo
de la industria tecnológica .
Hombre fallece luego de ser arrollado por tren de carga
Limón. Un hombre, cuya identidad se desconocía ayer, murió el martes en la noche en Pueblo
Nuevo, Limón, víctima del atropello por un tren de carga.
IMAGENES/FOTOS
Miguel Carabaguíaz, presidente ejecutivo del Instituto Costarricense de Ferrocarriles (Incofer),
informó de que el accidente ocurrió a las 11:45 p. m.
La Policía Judicial investiga si la víctima es un indigente a quien se conoce como Chino.
El hombre sufrió la amputación de las piernas. Fue trasladado al Hospital Tony, de Limón,
donde lo declararon fallecido, informó el cruzrojista Sergio López.
Según Carabaguíaz, el maquinista observó un bulto en la vía, pitó varias veces y empezó a
frenar, mas no pudo evitar el atropello.
“Él se dio cuenta de que era una persona hasta que estaba muy cerca. El tren llevaba la luz
encendida y pitó insistentemente, pero el señor nunca se movió”, expresó el funcionario
Estado sin fondos es incapaz de ofrecer
seguridad en Guatemala
Ciudad de Guatemala. Amanda Maldonado de Castillo vive hace 25 años en la capital donde,
afirma, ha visto diez asesinatos. Los ha presenciado en el autobús; por eso le resulta inevitable
sentir ese tremor en el pecho cuando llega la hora de subirse a uno.
“Soy cristiana y confío en Dios, cuando me ocurra algo será su voluntad, sé que no debo temer”,
expresa sentada detrás del mostrador de la cafetería que dirige en el Centro Histórico de la capital.
“He sentido terror cuando lo veo. Quedas traumado. Uno huye y calla porque ¿qué puedes hacer?
Aunque al día siguiente no quieras salir de tu casa, esta es mi querida Guatemala y ahí tienes que
seguir”, dijo ayudándose con una sonrisa y arqueando las cejas.
Al ver el repunte en los homicidios no es tan
Los asesinatos se dispararon de 2.000 en el 2000 a 6.500 en el 2009.
El año pasado cerraron en 5.900, de acuerdo con estadísticas de la
Policía Nacional Civil.
Guatemala tiene una tasa de 41 homicidios por cada 100.000
habitantes (en el 2009 subió a 46) y, desde el 2003, el indicador no
cae debajo de 30, lo cual vuelve la violencia interna de este país en
“paz” comparable a la de un Estado en guerra.
En la región, El Salvador y Honduras superan a Guatemala con tasas de 64,6 y 81,8
respectivamente. Costa Rica está en 10,5 y Nicaragua en 13, según el Observatorio de Seguridad
Ciudadana de la Organización de Estados Americanos.
Pedro Barahona Lorenzo tiene 25 años de vivir en la capital. Como Amanda Maldonado, teme.
A sus 40 años, este perito contador dice que no se avergüenza de trabajar lavando carros
mientras pasa la esponja enjabonada a una camioneta en una calle de Zona 10. Después de todo,
lo ve más seguro.
Trabajó nueve años en una cadena de comida rápida a lo largo de los cuales, asevera, vio tiroteos
en la calle y fue asaltado en múltiples ocasiones.
“La pobreza uno la aguanta comiendo aunque sea tortilla con sal pero, con inseguridad, puedes
tener un gran plato de comida que no comes tranquilo”.
Su intranquilidad parece compartirse en casi todos los comercios capitalinos. No hay farmacia,
gasolinera, restaurante, tienda o edificio donde no haya un agente de seguridad privada vigilando
con una escopeta recortada.
Unos 150.000 hombres armados trabajan en alguna de las 300 empresas de seguridad que operan
en el país, de las cuales están legalmente registradas 147, según datos del Ministerio de
Gobernación.
Érase una vez un pepino del más allá… Venia
de un mundo desconocido, llamado
Pepiworld. Todos eran pepinos. Era un
mundo soñado, niños pepino, carruseles,
ferias, todo tenía que ver con pepinos. Las
camas por ejemplo era una cobija de lechuga
con almohada de algodón
Era un pepino llamado Otto quería
ser un DJ que saliera en la tele.
Hasta que un día un niño lo vio y se
lo comió.
FIN
.
Dos gerentes más de CCSS presentan sus renuncias
Dos gerentes más de la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) presentaron el lunes
sus cartas de renuncia.
El paso al costado lo dieron Ubaldo
Carrillo Cubillo, de Logística, y y José
Alberto Acuña, de Administración,
respectivamente.
La noticia la dio a conocer ayer Ileana
Balmaceda, presidenta ejecutiva de la
institución aseguradora, durante su
comparecencia ante la comisión
legislativa que estudia la crisis de la
CCSS.
Carrillo y Acuña se suman a la gerente de
Infraestructura y Tecnologías, Gabriela
Murillo Jenkins, quien ofreció su
dimisión el viernes anterior .
Hace tres semanas, la Junta Directiva de
la CCSS solicitó formalmente las
renuncias de sus seis gerentes , con el fin
de evaluar la gestión que realizaban. Sin
embargo, a la fecha únicamente tres han
puesto sus cargos a disposición.
El 13 de octubre, los directivos definirán
si las dimisiones se mantienen vigentes o
si a alguno de los gerentes se le solicitará
continuar con el cargo.
Según explicó Balmaceda, la gerente
médica, Rosa Climent, “no ha presentado
la renuncia formalmente y por escrito; sin
embargo, nos hizo saber que lo hará”. Se
intentó consultar a Climent sobre cuándo
entregará el documento, pero tenía el
teléfono apagado.
El titular de la gerencia Financiera,
Manuel Ugarte, no dimitió porque su
nombramiento caduca el 12 de octubre,
en tanto que Miguel Pacheco Ramírez
(Pensiones) permanece separado de su
cargo por una investigación.
Interrogatorio. Balmaceda asistió a la
comisión del Congreso apenas dos días
después de darse a conocer el informe de
la Comisión de Notables sobre posibles
soluciones a la crisis financiera que
atraviesa la institución autónoma.
Dicho informe recopiló 81
recomendaciones, entre las cuales figura
la sustitución de sus gerentes y directores
de áreas.
Tras realizar una presentación ante una
sala repleta de legisladores y prensa,
Balmaceda fue bombardeada –durante
una hora y media– con preguntas sobre su
gestión y temas como la falta de control
en las compras urgentes y el desecho de
medicamentos.
Algunos diputados agotaron su tiempo
planteando inquietudes, por lo que
Balmaceda ni siquiera tuvo oportunidad
de contestar. Por ello, la próxima semana
volverá a comparecer ante la comisión
con documentación que dé respuesta a las
interrogantes.
Patricia Pérez Hegg, del Movimiento
Libertario, incluso le preguntó a
Balmaceda si iba presentar la renuncia
para abrirle espacio a un “verdadero
administrador”.
“Yo no considero que debo renunciar. A
mí me nombró el Consejo de Gobierno y
si ellos consideran que debo salir del
puesto, yo lo hago. Vine a colaborar, no a
obstaculizar”, contestó Balmaceda.
Carlos Ricardo Benavides, ministro de la
Presidencia, aseguró que el Gobierno no
planea pedirle la salida del puesto. “No
hemos valorado de modo alguno
solicitarle la renuncia; tenemos confianza
en el trabajo de doña Ileana”, aseguró
Benavides.
Reo pide celda libre de humo de cigarro para no perder los dedos
Carlos Esquivel Chaves es un recluso de La Reforma que pidió estar alejado de sus
compañeros fumadores para no perder más dedos de los pies y manos por una singular
enfermedad que padece.
El reo Carlos Esquivel Chaves reclamó ante la Sala IV una celda sin humo por su enfermedad.
Esquivel, de 31 años, fue condenado en junio del 2010 a cinco años de prisión por robo agravado, estuvo en fuga cuatro meses y, finalmente, fue capturado.
Desde el 2008, médicos del Hospital San Juan de Dios le diagnosticaron la enfermedad
de Buerguer, que afecta los vasos sanguíneos de las extremidades e impide la llegada de
sangre arterial a los pies y manos.
En los últimos tres años, Esquivel ya perdió tres dedos. Un especialista de la Medicatura Forense lo valoró en agosto y explicó que su padecimiento está relacionado con el
consumo de productos derivados del tabaco, principalmente, cigarrillos.
En una entrevista con La Nación, el presidiario indicó que empezó a fumar desde que tenía 14 años, y consumía hasta dos paquetes diarios de cigarrillos, pero dejó de hacerlo
cuando le diagnosticaron la enfermedad.
El dictamen forense concluyó que el tratamiento exige que el paciente deje de fumar y
no se acerque a fumadores.
Reclamo por pérdidas. El padecimiento provocó a Esquivel la pérdida del segundo y
cuarto dedo de la mano derecha en agosto del 2008. Mientras estuvo recluido en el
ámbito B, de Mediana Cerrada, de La Reforma, comenzó a sentir malestares en el quinto dedo del pie derecho hasta que se lo amputaron en abril.
Esquivel aseguró que allí no le dieron la atención médica que necesitaba, aunque la
pidió por casi tres meses a los custodios, y por esto hubo que cortarle el dedo meñique del pie.
“Mi dedo empezó a ponerse negro, pedí que me llevaran a la clínica, pero nunca lo
hicieron. Cuando el dedo estuvo demasiado feo, me llevaron, y la doctora me envió al
hospital (San Rafael de Alajuela), donde lo cortaron”, expresó.
Después de la pérdida del dedo del pie, lo mantuvieron cuatro meses en el “puesto 7” de la cárcel, donde se ubica transitoriamente a los reos por razones hospitalarias.
Esquivel pidió que lo mantuvieran en ese sitio porque los reos no fuman ahí, pero fue
devuelto al ámbito B. Por eso, interpuso un recurso de amparo ante la Sala Constitucional, el 11 de agosto del 2011, para que lo ubicaran en una celda libre de humo,
y los magistrados lo declararon con lugar.
“Como el amparado no se encuentra en libertad, no puede por sí mismo decidir su lugar
de ubicación durante su período de reclusión, hecho que evidentemente ha violentado su derecho a la salud”, manifestó la Sala.
Como el artículo 3 de la Ley Reguladora del Fumado no prohíbe a los reclusos fumar
dentro de las cárceles, la Sala consideró que la salud, la integridad física e, incluso, la vida están en juego si continuaba la reclusión de Esquivel en un ámbito en el cual se permite
el fumado.
Eugenio Polanco, director de Adaptación Social, explicó que ninguna cárcel tiene espacios libres de humo, aunque han pensado en prohibir el fumado.
“La única alternativa implica una restricción dramática de la libertad del reo en celdas
individuales”, añadió. Precisamente, Esquivel fue trasladado a una celda del ámbito
viejo de Máxima Seguridad, donde asegura que sus 11 compañeros también fuman.
Un policía
asesinado en
limón. Un policía que tenía seis años de laborar
en la Fuerza Pública fue asesinado anoche
por un sujeto que viajaba en bicicleta, en
el barrio Limoncito de Limón.
El policía Miguel Zúñiga González, de 30
años, falleció al recibir tres balazos,
confirmó el jefe de la Fuerza Pública en
esa provincia, Marlon Cubillo.
El hecho ocurrió a las 8:30 p. m. Anoche
se desconocía si el móvil fue un asalto o
una venganza.
Zúñiga se encontraba en su día libre y
caminaba de regreso a su vivienda cuando
fue atacado.
Las autoridades realizaban patrullajes
para buscar al responsable. Al mismo
tiempo, el Organismo de Investigación
Judicial (OIJ) se hizo cargo de la
investigación.
Sube inseguridad en Limón. Mario
Zamora, ministro de Seguridad, confirmó
que se enviarán a Limón oficiales de la
Unidad Especial de Apoyo (UEA) y más
refuerzos de la Fuerza Pública.
Según Zamora, en las últimas semanas la
criminalidad se ha incrementado en el
cantón de Limón con numerosos
homicidios.
Debido a esta situación y al homicidio de
Zúñiga ocurrido anoche, se enviarán 80
policías y 11 vehículos para un mayor
control de la ciudad de Limón y para
mejorar las condiciones de seguridad,
manifestó Zamora.
Según agregó, los hechos indican que el
aumento de asesinatos se debe a
enfrentamientos entre bandas rivales en la
zona, que luchan por el control de la
venta de drogas.
Zamora dijo que un estudio que
realizaron recientemente, demuestra que
la criminalidad en la provincia caribeña se
centra en el cantó n Central.
Flora Umaña es un vivo ejemplo de que
el autoexamen de mama ayuda a
detectar temprano un cáncer de pecho y
que esto puede salvarle la vida.
A sus 84 años, ella no solo sobrepasó la
meta de vivir más de cinco años después
de su diagnóstico, sino que lleva 41 años
de sobrevida del tumor.
“Una noche me hice el autoexamen y me
sentí una pelotita. Me asusté y me fui
corriendo al día siguiente al doctor. Él me
confirmó que sentía una pelotita
también. Mi hijo mayor estaba por
casarse, y, en medio del enredo, pedí una
segunda opinión. Me mandaron unos
exámenes y, con solo verlos, me dijeron
que tenían que quitarme el pecho”,
recordó.
“El doctor me dijo que, gracias a que me
había examinado las mamas, se logró
detectar el tumor todavía pequeño y que
por eso podía salvarme. Yo le gané la
batalla al cáncer por algo que solo toma
de cinco a diez minutos, y que no cuesta
ni un cinco”, añadió.
Como ella, millones de mujeres en el
mundo pueden decir que el autoexamen
les salvó la vida.
La Organización Mundial de la Salud
(OMS) no tiene listas oficiales de cuánto
puede ayudar el autoexamen de mama a
la detección del cáncer, pero la
Asociación Mundial de Ginecología
señala que el poder de una mujer de
conocer sus senos hace que el 80% de los
tumores mamarios se detecten con el
autoexamen.
“La importancia del autoexamen es que
las mujeres van conociendo sus senos. Si
llegan a conocerlos bien, van a poder
detectar cuándo algo no anda bien”,
explicó Álvaro Peña, especialista en
atención de afecciones mamarias con
énfasis en cáncer de mama
.
El autoexamen de mama salva a
millones de mujeres
Supen advierte que cuotas del IVM ya no cubren pensiones
Los ingresos generados por las cuotas que
aportan los contribuyentes del régimen de
Invalidez, Vejez y Muerte (IVM) de la
Caja ya no alcanzan para cubrir el pago
de las pensiones.
Debido a lo anterior, la Caja
Costarricense de Seguro Social (CCSS)
comenzó a usar parte de los intereses que
genera la reserva del sistema para cumplir
las obligaciones con los jubilados.
La advertencia la lanzó ayer el
superintendente de pensiones, Édgar
Robles, quien además alertó de otras
debilidades que enfrenta la sostenibilidad
del régimen y que la presidenta de la
Caja, Ileana Balmaceda, rechazó.
Esta es una situación que, según un
estudio actuarial de la CCSS del 2008, se
daría hasta el año 2027, y que, de acuerdo
con el estudio de la Organización
Internacional del Trabajo (OIT) sería
palpable hasta 2028.
Otras debilidades. Según Robles, si se
compara el valor actual de los ingresos
que tendrá el régimen de pensiones de la
Caja en los próximos 100 años con sus
gastos, surge un déficit actuarial de ¢19
millones de millones.
Este monto es parecido a toda la
producción interna del país estimada para
este año.
Los ingresos del régimen provienen de
sus reservas, así como de las cuotas que
aportan los trabajadores, los patronos y el
Estado, principalmente.
La reserva del régimen es el ahorro que se
ha acumulado a través del tiempo, debido
a que las cuotas de los aportantes
superaban los gastos en pensiones.
Los gastos del régimen son,
principalmente, el pago de pensiones,
gastos administrativos y la cancelación
del seguro de salud de los pensionados.
Robles explicó ayer que, para que los
ingresos calcen con los gastos en el
futuro, se requeriría que el sistema tenga
recursos nuevos todos los años
equivalentes a un 1% de la producción
(¢200.000 millones), por los próximos
100 años.
Otra debilidad es que el número de
cotizantes por pensionado disminuyó
entre el estudio actuarial que realizó la
Caja en el 2008 y el del 2010.
Respuesta de CCSS. Mediante un
comunicado de prensa, la presidenta de la
Caja, Ileana Balmaceda, respondió que la
sostenibilidad del régimen de pensiones
es un tema “ampliamente discutido”.
Indicó que existen tres estudios que
confirman la solidez del sistema: uno
contratado por la auditoria interna de la
Caja, otro realizado por los técnicos
institucionales y el contratado a la OIT, el
organismo de mayor prestigio a nivel
mundial en valuaciones actuariales de los
sistemas de pensiones.
Según Balmaceda, las reservas de IVM
son crecientes y que, por eso, no se puede
afirmar que esté quebrado.
“Solo el año pasado, dichas reservas
tuvieron un crecimiento de ¢130.000
millones, a agosto del 2011 el crecimiento
reportado es de ¢126.000 millones, lo que
significa que a diciembre este año
crecerán en ¢ 150.000 millones.
”A la fecha se cuenta con una reserva que
supera los ¢1,4 billones (millones de
millones)”, aseveró Balmaceda.
No fue posible consultarle a la jerarca
sobre el hecho de que este año los
ingresos por cuotas no cubren los gastos
en pensiones, ni lo del déficit actuarial, ni
sobre la baja en el número de
contribuyentes por pensionado.
En Costa Rica no se sabe cuántas personas
padecen depresión, trastorno bipolar,
ansiedad, esquizofrenia o algún otro
trastorno mental, pues no se han hecho
estudios epidemiológicos que lo permitan
Sin esta información no se puede trazar una
estrategia para atender la salud mental en el
país.
Además, hay menos de cinco psiquiatras por
cada 100.000 ticos y solo se destina $1,53
(unos ¢800) por persona por año para
atender trastornos mentales y emocionales.
Así lo señala el Atlas mundial de salud
mental, reporte difundido ayer por la
Organización Mundial de la Salud (OMS) con
motivo del Día Mundial de la Salud Mental.
Si a eso se le suma que el 97% del gasto en
salud es para la salud física y solo el 3% se
dedica a salud mental, el panorama
costarricense se complica. Y más aún
cuando, de ese 3%, el 67% se destina a
hospitales psiquiátricos y solo el 33% a la
prevención y a la atención de estos males en
Ebais y clínicas periféricas.
“Si los países gastaran más en el nivel de la
atención primaria, tendrían a su alcance a
más personas y corregirían los problemas
pronto. Esto evitaría una atención mucho
más costosa en los hospitales”, cita en el
informe Ala Alwan, subdirector de la OMS
para Salud Mental.
País invierte unos $1600 al año en
salud mental
Con camisetas rosadas y las mejillas del mismo color –por agitación o por el calor–, unas 25.000
personas participaron ayer en una actividad que busca erradicar los mitos e ignorancia sobre el
cáncer de mama, los cuales hacen que los afectados busquen ayuda tarde, a veces demasiado
tarde.
Se trata de la VIII Caminata y Carrera contra el Cáncer de Mama, de la Fundación Ana Gabriela
Ross. “Esta actividad la hacemos con el fin de mostrarles a las autoridades que hay un enorme
interés de la población en este tema, y que necesitamos más acción”, dijo Fabiola Ross, de la
organización.
“Estamos muy agradecidos e impresionados por la asistencia. Llegaron 25.000 caminantes y 7.000
corredores (2.000 de ellos no inscritos). Todo el dinero recaudado se empleará en tratar a
pacientes y familiares de personas con cáncer”, añadió Ross.
Marea rosa. Las actividades (caminata y carrera) se iniciaron a las 8 a. m. y pusieron a la gente a
hacer deporte, a la vez que reflexionaban sobre ideas erróneas como que “el cáncer de seno solo
les da a las mujeres adultas, y que, si no hay protuberancias, no hay de qué preocuparse”,
explicaron Evelyn Naranjo y Edith Naranjo, de Alajuela.
Comparsas, bandas, porristas, caballos con lazos rosados, yoga, modelos, políticos,
bicicletas, motos y coches,
todo fue parte del paisaje. Entre el
público había familias y amigos
de pacientes y sobrevivientes, y
muchos de ellos portaban
emblemas con frases como “Yo
corro por mi mamá que falleció”,
“Te extraño, Tita, aquí
caminamos por vos” y “Vamos,
25.000 caminaron por el cáncer de
mama
Karla, estamos con vos”.
Comerciantes ven con cautela contrataciones para fin de año
Los empresarios del sector comercio se
mostraron cautelosos sobre las
contrataciones de empleados temporales
para la época de fin de año, basados en
una reducción de la confianza del manejo
económico del país.
Así lo reveló el índice de confianza del
sector comercial del tercer trimestre
(julio, agosto y setiembre) y las
expectativas para los últimos tres meses
de este año.
Ese índice se construye a partir de 750
cuestionarios a afiliados de la Cámara de
Comercio de Costa Rica (CCCR) y reveló
una calificación de 89 en la variable de
empleo. Una posición superior a 100 es
de confianza e inferior es desconfianza.
Otra variable que resultó en una situación
de pesimismo es el desempeño de la
economía, pues resultó con 86 puntos en
el índice.
El indicador general, empero, se mantuvo
en 101 puntos, ligeramente arriba del
punto crítico (100), lo cual demuestra que
aún queda algún grado de confianza,
explicaron los dirigentes.
La medición incluye la percepción acerca
de la situación de la empresa (112 puntos)
y acerca de las ventas (117 puntos).
Dos cadenas del sector comercial
consultadas en la tarde de ayer afirmaron,
sin embargo, que las ventas durante el
año tuvieron el crecimiento esperado,
aunque no se dispararon. De acuerdo con
ese resultado, agregaron, contratarán para
Navidad incluso más personal que el
requerido en el 2010.
Preocupación. Allan Montero, segundo
vicepresidente de la CCCR, advirtió que
el resultado en la variable empleo es
preocupante, pues se presenta cuando está
muy cerca la época de mejores ventas del
año.
También resaltó el dato acerca de la
percepción de la economía, pues refleja la
incertidumbre del sector por cuanto no
está claro el rumbo del país.
Puso como ejemplo la crisis por el déficit
fiscal, pues no hay señales en control del
gasto y en el uso adecuado de los
recursos. Al contrario, dijo, “el Gobierno
acude a lo más fácil, que es meterle la
mano al bolsillo de todos los
costarricenses”.
Los resultados pueden estar influidos por
la cercanía de los dos meses de más
ventas, relató Montero. Por eso hay
preocupación por la variable empleo.
“Que si vemos con cautela el tema del
empleo. Pues sí. Posiblemente la cantidad
de plazas que se abran para estos meses
que vienen no sea igual a otros años en
los que había más dinamismo en la
economía”, sentenció Montero.
Pero Gustavo Arias, director
administrativo-financiero de Cemaco,
dijo: “El año nos ha dicho mucho. No se
han disparado las ventas, pero no han
estado malas”.
Por ello, agregó, contratarán más personal
para atender la demanda de fin de año.
Explicó que desde setiembre, con el Día
del Niño, lanzaron la campaña de
juguetes y ya tienen más personal.
Patricia Reynolds, vicepresidenta de
Desarrollo Organizacional de Grupo
Monge, explicó que han visto un
consumidor “bastante confiado”, así que
están optimistas con la temporada de fin
de año.
Esa cadena contrata al personal dos o tres
meses antes para capacitarlo en servicio al
cliente, por lo que ya están en esa tarea.
De acuerdo con las expectativas de la
empresa, se abrirán más plazas
temporales que el año pasado, dijo
Reynolds. Además, se habilitaron nuevos
canales de servicio, como aprendizaje tras
la crisis.
Un león voraz no tuvo piedad de un tímido
Cartaginés que fue presa fácil y salió goleado
4-0 para dejar su invicto de ocho fechas en el
estadio Morera Soto.
Alajuelense fue pura fiesta en su casa. Lo
extraño, es que su afición no responde y
aunque las victorias y las goleadas van de la
mano, aún la gran mancha rojinegra no llega
al estadio y hasta su dirigencia la reciente.
Los rojinegros anoche fueron un equipo
demoledor ante un cuadro de la “Vieja
Metrópoli” que solo fue adversario durante
un cuarto de hora, hasta que Luis Fernando
Sequeira empezó la fiesta para los dueños de
casa.
Gabas de Penal antes del descanso (25) dio la
tranquilidad a los tiendas erizas, pues hasta
ese momento los brumosos intentaban
reaccionar y morir con las botas puestas en
el compromiso.
Pero la Liga fue arrinconando a los visitantes
que no tuvieron respuesta ante un cuadro
manudo que fue contundente.
En otros partidos Saprissa empato a uno con
el Puntarenas FC y el limón fc perdió dos a
uno en el caribe
El complemento sencillamente fue de los
manudos, pues con la anotación de Minor
Díaz los blanquiazules se despidieron de su
imbatibilidad que desde la jornada anterior
habían visto peligrar ante los belemitas
LEON DEVORA A LOS
BRUMOSOS
La humillación de la Selección ante Ecuador,
fue como poner los pies en la tierra y que el
triunfo del viernes ante Estados Unidos, se
trató de un espejismo.
Lo sucedido en Quito tiene una explicación,
según algunos expertos: la altura, más de
2.800 metros sobre el nivel del mar.
Sin embargo, Ecuador siempre nos golea, con
y sin altura. Así fue en el Mundial de
Alemania 2006, en el reciente Mundial
Juvenil y en San José.
Alejandro Villegas, preparador físico de
Saprissa, comentó que aparte de la altura, se
debe tomar en cuenta que “hay que
determinar si el equipo pudo recuperarse
tras el juego en EE.UU. o viajó del estadio al
hotel y de ahí al aeropuerto. Tampoco
conozco si antes de partir a territorio
norteamericano, se pudo hacer una labor
regenerativa con quienes jugaron el domingo
antepasado en el campeonato. Todo puede
pesar”, dijo Villegas.
El “Puro” Ureña recuerda que en su época de
jugador y al actuar en la altura, observó
gente sangrando por la nariz, o pidiendo
cambio a los 15 minutos de juego. “Las
piernas se tornan pesadas, el cuerpo no le
responde”.
“La mente quiere mandar, pero el cuerpo no
responde y falta el oxígeno. No se puede
decir que los jugadores no metieron, ningún
futbolista llega a pasear a la Selección,
porque si se detecta a alguien así, el técnico
lo saca”.
¡Basta de excusas!
El español Rafael Nadal, número dos
mundial, se recuperó de un primer set que
pintaba mal hace dos días, para derrotar este
jueves por 7-6 (7/1), 6-1, 6-2 al
luxemburgués Gilles Muller y avanzar a
cuartos de final del Abierto de tenis de
Estados Unidos.
El encuentro había sido suspendido el martes
y miércoles cuando Nadal iba debajo en el
primer parcial por 0-3 y era arrollado por un
potente saque de Muller, que terminó con
11 aces.
Ahora Nadal espera por el resultado del
encuentro entre su compatriota David Ferrer
(N.5) y el estadounidense Andy Roodick
(N.21) para conocer a su rival de cuartos de
final del último torneo del Gran Slam del año.
"Fue un día muy duro ayer para los jugadores
y los aficionados que esperaron muchas
horas. Lo siento mucho, pero gracias por
todavía estar aquí", dijo al pie de la cancha
Nadal, que tendrá que jugar cuatro días
seguidos si quiere figurar en la final del
domingo .
Pese a sus quejas por tener que jugar el
martes en una cancha resbaladiza y
peligrosa, a Nadal le vino bien el descanso
forzado para recuperarse por completo de
los calambres en su pierna derecha, que le
afectaron en plena rueda de prensa tras su
victoria el domingo ante el argentino David
Nalbandián.
La interrogante era si tantos días de
inactividad le iban a afectar su
concentración, pero el balear demostró su
clase cuando logró quebrar a Muller una
primera vez para acercarse 4-2, y repetir la
faena para el abrazo 4-4, que saludó con un
sonoro "¡Vamos!" y el típico gesto de victoria
con su brazo derecho.
Nadal se recupera y avanza
en el US OPEN
Roma/EFE.- Ha habido que esperar quince
días más de lo previsto, pero finalmente
mañana viernes arrancará la Liga italiana, en
la que el Milán y el Inter se erigen como
grandes favoritos y donde todos miran de
reojo al Juventus, el Nápoles y el Roma de
Luis Enrique, sobre los que hay puestas
muchas esperanzas.
La huelga de futbolistas, primero, y los
partidos de clasificación para la Eurocopa
2012, después, han retrasado un arranque
liguero que, a partir de este fin de semana,
dejará entrever el verdadero nivel de los
clubes italianos, muy castigados en los
últimos años por el mal estado de sus
cuentas económicas y las ventas de
jugadores importantes.
Por eso, todos los ojos se posarán en los
nuevos fichajes que tendrán que emplearse a
fondo para hacer olvidar a otros grandes
jugadores que se marcharon durante el
verano, como el argentino Javier Pastore
(París Saint-Gemain) , el chileno Alexis
Sánchez (Barcelona) o el camerunés Samuel
Eto"o (Anzhi).
Entre las nuevas incorporaciones, el
uruguayo Diego Forlán vistiendo la camiseta
del Inter es uno de los que genera mayor
expectación, sobre todo después de que el
club informara de que el delantero no podrá
disputar los encuentros de la fase de grupos
de la Liga de Campeones con su nuevo
equipo, por haber jugado con el Atlético de
Madrid en la Liga Europa.
El Milán será el primero en estrenarse en
Liga, en un complicado partido contra el
Lazio que disputará mañana y en el que
espera demostrar su condición de favorito
para ganar el “ scudetto ” el próximo mes de
junio y revalidar así el triunfo cosechado
hace unos meses.
Arranca la liga italiana
Si el Milán es quien inaugura el campeonato,
su gran rival, el Inter, será el encargado de
clausurar la segunda jornada (la primera que
se disputa, ya que la huelga de futbolistas
impidió el arranque liguero habitual a finales
de agosto) el domingo
L a e x t r a - o r d i n a r i a
0 1 / 0 9 / 2 0 1 1
Primaria03
Sebastián Otárola Sánchez, Daniel Villavicencio Mena,
Fabián leiton, Oscar Elizondo, Adrián Murillo sotela,
Adrián Durán Araya.