la escuela de la madre tierra · tlahuilli, a.c organizador oficial de la fiesta de la planta...
TRANSCRIPT
2do. Festival de Medicina Tradicional de “Las Américas”2012
1
La Escuela de la Madre Tierra El Instituto Mexicano de Medicinas Tradicionales,
Tlahuilli, A.C organizador oficial de la FIESTA DE LA PLANTA NACIONAL Fundación La Puerta A.C.
TE INVITAN
A nuestro segundo Festival de Medicina Tradicional de “Las Américas” que se realizará nuevamente en la ciudad de Tecate, Baja California los días del 18 al 20 de mayo del presente año, en las instalaciones del Parque del Profesor, Tecate B.C México. El evento pretende ser un Festival Internacional Bilingüe entre América del Norte y América del Sur, que tiene como fin ofrecer nuestro respeto a la Medicina Tradicional Indígena de los ancestros. Un encuentro para compartir y aprender sobre las tradiciones de América del Norte y Sur, logrando así derribar y vencer los límites percibidos en la cultura popular sobre tan sagrada y honorable tradición. Curanderos o sanadores de México, Estados Unidos y Perú, estarán reunidos para compartir su conocimiento y medicina para los que tienen interés en honrar y preservar estas tradiciones tan valiosas y reconocer que
2do. Festival de Medicina Tradicional de “Las Américas”2012
2
BIENVENIDO A LAS SIGUIENTES ACTIVIDADES SIMULTÁNEAS DENTRO DEL PARQUE
1. ÁREA DE TALLERES MEDICINALES Maestros e inscripciones
Itinerario de alumnos en talleres
Información sobre los talleres
2. ÁREA DE EXPLANADA Tianguis cultural
Módulo de curación y Terapias Medicinales
Expositores con venta de productos y medicina tradicional
Artesanía y mucho más.
3. ÁREA DE CONFERENCIAS Y ACTIVIDADES CULTURALES E INDÍGENAS (Gratuitos)
ITINERARIO DE ACTIVIDADES GRATUITAS DENTRO DE LA EXPLANADA
Mesas redondas sobre Medicina Tradicional
Presentación de títeres y danza azteca infantil
Presentaciones de libros
4. ÁREA DE DOCUMENTALES SOBRE TEMA INDÍGENA “Tierra Brillante” (Ganador del Grand Prix Ateliers d’Art de France.
Abril 2012
“Silvestre Pantaleón” (Gira de documentales Ambulante)
“Cuchumá: La Montaña Sagrada” La vida espiritual, mística y
ceremonial asociada a la montaña.
2do. Festival de Medicina Tradicional de “Las Américas”2012
3
MAESTROS
2012
1. MEDICINA TRADICIONAL PURÉPECHA DE CHERÁN MICHOACÁN.
Mtros. Rosalina, Alfredo y Romualdo. Curanderos del Grupo Kurikua Ka Irekuarikua de Cherán, Mich.
2. EL TEMAZCAL O BAÑO DE VAPOR Y SU USO TERAPÉUTICO. Dr. Horacio Rojas Alba. Instituto Mexicano de Medicinas Tradicional
Tlahuilli. Cuernavaca, Mor.
3. EL TONAL Y EL NAGUAL EN LA MEDICINA Don Francisco Rodríguez Cortés Chicoeicalli Tonalpoulke.
Médico Tradicional Indígena experto en Herbolaria, Geometría Sagrada, Aroma terapeuta, Agrónomo.
4. MEDICINA TRADICIONAL DE PERÚ
Curanderos Washan y Martika radicados en Sedona, Arizona.
5. RITOS Y DANZAS TRADICIONALES DENTRO DEL CICLO AGRÍCOLA EN LA REGIÓN DE LOS VOLCANES.
Gerardo Páez Torres, Capitán de la Mesa de Concheros La Asunción, Amecameca, Edo de México. Diego Serrano Alferes de la misma mesa.
6. ARMONIZACIÓN CON ROSAS
Abuelita Amalia de Xochimilco, México D.F.
7. TZOL´KIN. CUENTA SAGRADA MAYA, LECTURA DEL MAÍZ PINTO. FIN DE LA CUENTA LARGA EN 2012.
Antrop. Fís. Marcela Álvarez del Castillo Herrera.
Directora de Programas del Instituto Mexicano de Medicinas Tradicionales Tlahuilli A.C. Directora de Libros Mas Cultura. Editorial.
2do. Festival de Medicina Tradicional de “Las Américas”2012
4
PARA CURSAR CUALQUIERA DE ESTOS TALLERES ES NECESARIO LA Pre-inscripción
COSTO DEL TALLER $1,500 pesos (hasta 15 de mayo)
Después 15 de Mayo $2,000 pesos.
Un fin de semana de 12 horas de clase con el mismo maestro, caminata y mesas redondas, alimentos y
camping. Por los tres días del taller se entregará reconocimiento.
Como estudiante del curso tienes acceso a: TALLER ELEGIDO (Es un curso de fin de semana con un mismo maestro, duración 12 horas de curso con reconocimiento de asistencia. MESAS REDONDAS TEMÁTICAS ASIGNADAS CAMINATA Y RECONOCIMIENTO DE PLANTAS NATIVAS CAMPING (área designada donde te alojarás los 3 días dentro del mismo parque.) ALIMENTACIÓN (alimentos por los 3 días, habrá disponible comida saludable!)
MUY IMPORTANTE: TRAER TU PROPIA CASA DE CAMPAÑA, SLEEPING Y LO NECESARIO PARA ESTAR EN LAS NOCHES CON UNA POSIBLE TEMPERATURA BAJA.
TRAER UTENSILIOS: CUCHARA, VASO, TERMO, PLATOS (hondo y largo) NO SE SERVIRÁ LA COMIDA EN UNICEL SI ERES ALUMNO DE ALGÚN CURSO.
TODOS LOS TALLERES SE HAN CONFIRMADO SIN EMBARGO PUEDEN ESTAR SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. NO HABRÁ REEMBOLSO SOLO CAMBIO DE TALLER POR DICHA CAUSA POR SU
COMPRENSIÓN GRACIAS. DEPOSITO O PAGO DE TU CURSO EN
BANCO BANORTE Num. Cuenta 0633057965 A NOMBRE DE IXCHEL LÓPEZ * FAVOR DE CONFIRMAR SU FICHA DE PAGO Y MANDARLA ESCANEADA AL CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] ESPECIFICANDO SI ES EXPOSITOR, ALUMNO. FAVOR DE HACER CLARA SU LETRA Y PRESENTARLA EL DÍA DE REGISTRO. LOS TALLERES SON DE CUPO LIMITADO Y QUIENES DESEE ASEGURAR SU LUGAR EN EL TALLER DE SU PREFERENCIA O EXPOSITOR, CURANDERO HACER SU DEPOSITO PARA RESPETAR EL PRECIO DE $1,500 ANTES DEL 15 DE MAYO.
2do. Festival de Medicina Tradicional de “Las Américas”2012
5
INFORMES E INSCRIPCIONES: ESCUELA DE LA MADRE TIERRA
Calle 6ta. 594, Zona Centro, Tijuana B.C México.
CONTACTO: (044) 664- 6483122 - San Diego
(619) 799- 9680 www.escueladelamadretierra.com
NOTA ACLARATORIA:
El Festival de "Las Américas" es un evento de promoción y solidaridad popular así como de capacitación en Medicinas tradicionales. El festival subsiste gracias al apoyo económico de los asistentes y la participación de asesores y ponentes. No existe ningún subsidio oficial, por lo tanto se pide a los asistentes la mejor disposición para colaborar con entusiasmo en lo económico, así como en las diferentes tareas asignadas durante el evento.
2do. Festival de Medicina Tradicional de “Las Américas”2012
6
PROGRAMA DE ACTIVIDADES PARA ALUMNOS Pre- Evento
Jueves 17 de mayo 11:00 am Instalación del Tianguis, stands de expositores y vendedores. 5:00–10:00 pm Registro e inscripción de alumnos únicamente. * Stand ubicado dentro del parque.
Día 1 Viernes 18 de Mayo
7:00-11:00 Registro e inscripción 11:00 am Ceremonia de apertura 13:00-17:00 Inicio de Talleres 17:00-18:00 Cena 18:30 Mesa Redonda con el Tema: Limpieza Espiritual
Día 2 Sábado 19 de Mayo
7:00 am Práctica de yoga 45 minutos. 8:00 am Desayuno 9:00- 1:00 Talleres 13:00 hrs Comida 14:00- 16:00 Caminata Bilingüe de Plantas Medicinales al pie de la Montaña Cuchuma, *alumnos y público general (anotarse) 17:00-18:00 Cena 19:30 Mesa Redonda con el tema: Protegiendo nuestra Madre Tierra *
Día 3 Domingo 20 de Mayo
7:00 am Práctica de Yoga 45 minutos. 8:00 am Desayuno 9:00 - 13:00 Cierre de talleres en salones. 14:00
CLAUSURA Y CIERRE CON ACTIVIDADES CULTURALES Y EDUCATIVAS, GRATUITAS AL
PÚBLICO EN GENERAL.
2do. Festival de Medicina Tradicional de “Las Américas”2012
7
ITINERARIO DE ACTIVIDADES DENTRO DE LA EXPLANADA,
SALA DE DOCUMENTALES, PLATICAS GRATUITAS Y MAS…
VIERNES 11:00 am Inauguración 1:00 Inicio de talleres para alumnos inscritos
Inició de pláticas en la explanada (abierto al público general)
. 1:00-2:20 DOCUMENTAL “Silvestre Pantaleón” Proyección del documental que perteneció a la Gira Ambulante 2012. *Proyección en el salón las víboras, dentro del parque. 3:00 Plática: Chipahuac Tonal Limpias espirituales y tradicionales como el “Levantamiento de sobra” según las culturas Otomi y Nahua del Edo. De México. Con Mario Sánchez
4:30- 5:45 DOCUMENTAL “Silvestre Pantaleón” Proyección del documental que perteneció a la Gira Ambulante 2012. *Proyección en las Piedras. 5:00 Plática sobre plantas y su uso en la curación del espanto y susto en la Medicina Tradicional. Con Don Simón, Curandero del Estado de Morelos 6:30 Mesa Redonda: La limpieza espiritual Entrada al público en general $200 pesos.
DOCUMENTAL: “Silvestre Pantaleón” Proyección del documental que perteneció a la Gira Ambulante 2012. Es la historia de la lucha cotidiana de un anciano del pueblo Nahua de San Agustín Oapan, Guerrero. Lucha y trabaja por conseguir el dinero necesario para que le hagan una ceremonia de curación: “Levantamiento de sombra”. Para conseguirlo, Don Silvestre hace lo único que sabe hacer y que quizá solo él hace hoy en día: producir objetos tanto de uso cotidiano como religioso con la fibra de maguey y la palma. Duración: 65 minutos. Edición 2011. PRODUCIDO Comunicación Indígena S.C, Oaxaca de Juárez. Participo dentro de la Gira de Documentales de Ambulante 2012. Mejor Largometraje Documental dentro del FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE MORELIA. Premio 360 ( Canal 11) . DOCS DF México 2011. Gran Prix “Tehuican” Festival Présence Autochtone, Montereal 2011.
2do. Festival de Medicina Tradicional de “Las Américas”2012
8
SÁBADO
7:00 am Práctica de Qi-gong (45 minutos)
10:00- 11:30 Plática sobre plantas medicinales nativas de la región, Tecate. Por Mtro. Brian Hornbeck. Esc. Madre Tierra.
11:30 – 12:45 Plática: La desmitificación de los sacrificios humanos y los dioses prehispánicos. Por Marco Antonio Albarrán.
1:00 Plática: El uso tradicional de las Plantas Medicinales en EEUU. (Traducción Simultánea) Con John Finch Maestro / Director Self Heal School of Herbal Studies and Healing San Diego, CA. Inscripción para la caminata de plantas. Costo $50 pesos.
2:00-4:00 Caminata de reconocimiento de Plantas Medicinales nativas de Baja California guiado por Brian Hornbeck de Esc. Madre Tierra & John Finch de Self- Heal School of Herbal Studies and Healing de San Diego Ca. (Bilingüe) duración 2 hrs. * Costo $50 pesos. Inscripción previa dentro de la plática de John Finch.
2:00 Espectáculo Infantil "Contando ando, las historias de los abuelos" por Grupo Artesana Títeres.
2:45 -3:45 Plática: El uso de las hierbas en el caso de diabetes y otras enfermedades. Con Don Simón Curandero Estado de Morelos 4:00- 6:00 Presentación del documental “Tierra Brillante” www.tierrabrillante.org Ganador del Grand Prix Ateliers d’Art de France. Abril 2012. Proyección dentro del salón cascabel, en el parque.
4:00 -5:30 Presentación del libro: Qi-Gong los 5
elementos. Por Jimmie Moffe, E.U. (Traducción
simultánea).
6:30- 8:30 Mesa Redonda: La protección y el cuidado de la Madre Tierra. Entrada al público general $ 200 pesos.
Espectáculo Infantil "Contando ando, las historias de los abuelos" por Grupo Artesana Títeres. Ven y reúnete con nosotros y descubre todo esto en los cuentos de Don Cheo, el contador de historias. y conoce a través de estas narraciones un poco de las tradiciones indígenas de Baja California. Inspirada en historias indígenas de Baja California Música: Nicolás Wilson Tambo "Cantos tradicionales “Cucapah" Realización de la Producción: Programa de estímulos a la creación y al desarrollo artístico de Baja California 2011 y Artesana Teatro de Títeres.
2do. Festival de Medicina Tradicional de “Las Américas”2012
9
DOCUMENTAL: “Tierra Brillante” Ganador del Grand Prix Ateliers d’Art de France. Abril 2012. Por costumbre, miles de artesanos en México utilizan plomo en la elaboración de sus piezas de barro vidriado, desconociendo los graves daños que este elemento tóxico provoca en su salud. Herlinda, una indígena purépecha, es de las pocas alfareras que utiliza esmaltes alternativos libres de plomo. Ahora que ha obtenido la salud para su familia se enfrenta a la difícil tarea de encontrar mercado para sus impresionantes piezas. Esto no le quita brillo al sueño de que su taller prospere y sus hermanos regresen de Estados Unidos para reintegrarse a la tradición familiar. Un viaje inesperado podría cristalizar este sueño. Este documental recibió el Grand Prix Ateliers d’Art de France. Abril 2012. Ficha técnica: Largometraje Documental HD. Color 93 min. 2011. Español, Inglés y Purépecha. México. Co-Directores: José Luis Figueroa Lewis, Sebastián Díaz Aguirre. Productor Ejecutivo: David Noé Figueroa Tagle. Productores Omar Foglio Almada, Ana Paola Rodríguez España Compañías Productoras Galatea audio/visual y FOPROCINE-México www.tierrabrillante.org
2do. Festival de Medicina Tradicional de “Las Américas”2012
10
DOMINGO
7:00 am Práctica de Qi- Gong (45 minutos)
10:00 am – 11:00 Plática sobre la historia de la Montaña Cuchuma y la huella de Indra Devi. Por Rosita Pechetti 11:00- 12:00 Proyección del documental Cuchumá: La Montaña Sagrada. 11:00-12:00 Danza Azteca con el grupo "Círculo Huitzitzilli" de Tijuana 12:30 – 1:30 Niños de Tecate con música de tambores.
Cierre del Festival de Medicina Tradicional 2:00 Música, comida, tianguis medicinal,
curaciones y más)
14:00 Espectáculo Infantil "Contando ando, las historias de los abuelos" por Grupo Artesana Títeres.
2:30- 3:45 Proyección del documental Cuchumá: La Montaña Sagrada.
DOCUMENTAL: Cuchumá: La Montaña Sagrada Cuchumá: La montaña sagrada de Tecate, es un video documental que registra la percepción sobre la condición espiritual, mística y ceremonial asociada a la montaña a través de las voces de nativas y nativos k’miai; personajes emblemáticos del yoga y la difusión de la filosofía hindú; neomexicanistas que realizan ceremonias en la montaña; pintores y escultores, que desde una perspectiva secular utilizan al Cuchumá como referente de su producción artística. Duración es de 60 min. Dirigido por Pável Valenzuela Arámburo. Este documental es parte de un proyecto de investigación coordinado por José Manuel Valenzuela, titulado “Mística Popular Transfronteriza. Tradiciones, mitos y santos populares en la frontera México-Estados Unidos”.
2do. Festival de Medicina Tradicional de “Las Américas”2012
11
INFORMACIÓN PARA EXPOSITORES
(STANDS DISPONIBLES)
TIANGUIS Es una vendimia al aire libre que estará abierto al público, asistentes al
evento y a los alumnos de los diversos talleres podrán encontrar Artesanía y Productos naturistas, remedios y medicamentos herbolarios, editoriales, herbolarios y todo lo relacionado con el ramo, para que den a conocer sus productos y llegue un beneficio en la salud y vida de los habitantes de Tecate.
STANDS
PAQUETE 1 Espacio de 3 x 3 metros
Costo del espacio $2,000 pesos INCLUYE:
ÚNICAMENTE CAMPING dentro del festival únicamente las dos personas con gafetes, NO INCLUYE ALIMENTOS
PAQUETE 2 Espacio de 3 x 3 metros
Costo del espacio $2,500 pesos INCLUYE:
Alimentación para 2 personas únicamente con gafete para los 3 días del festival CAMPING dentro del festival, únicamente las dos personas con gafetes.
IMPORTANTE: La instalación será desde el jueves a las 11:00 am siendo oficialmente la entrega de su gafete e indicaciones. Los productos que tenga para venta, tienen que ser de preferencia de su creación, elaboración. Traer sus propios cables o extensiones en caso de usar luz. Prohibido usar plásticos (unicel). Nos reservamos el derecho de admisión. IMPORTANTE, leer abajo mas detalles de alojamiento, etc. Gracias!
2do. Festival de Medicina Tradicional de “Las Américas”2012
12
MODULO DE ATENCIÓN TERAPÉUTICA TRADICIONAL Sanadores y curanderos que deseen ofrecer sus servicios de curación tienen designada una área al aire libre donde la gente puede acceder a sus servicios que serán pagados con donativos o precios accesibles. Los sobadores, curanderos y más personas que trabajen con plantas energía y otros elementos naturales. Este evento propone combinar la diversidad de culturas y tradiciones; reconociendo con esta acción que la medicina ancestral es determinante como una opción de atención a la salud a la que tienen derecho muchas personas desde las más remotas y marginadas comunidades de la región hasta los habitantes de las urbes, porque la medicina ancestral es algo que beneficia a un grupo, pueblo, ciudad o país .
PAQUETE 1 Espacio de 3 x 3 metros
Costo del espacio $2,000 pesos INCLUYE:
ÚNICAMENTE CAMPING dentro del festival únicamente las dos personas con gafetes.
PAQUETE 2
Espacio de 3 x 3 metros Costo del espacio $2,500 pesos
INCLUYE: Alimentación para 2 personas únicamente con gafete para los 3 días del festival
CAMPING dentro del festival, únicamente las dos personas con gafetes. IMPORTANTE: Para participar en este espacio es importante que recuerde que solo se permite el trabajo con una técnica tradicional, no está permitida lectura de cartas, tarot, runas, velas, santería, shamanismo.etc. Por esta ocasión únicamente curaciones tradicionales. A quien se le sorprenda faltando el respeto a este acuerda será solicitado su abandono del evento. Gracias!
La instalación será desde el jueves a las 11:00 am siendo oficialmente la entrega de su gafete e indicaciones.
Traer sus propios cables o extensiones en caso de usar luz.
Prohibido usar plásticos (unicel).
Nos reservamos el derecho de admisión si su técnica no es tradicional indígena.
2do. Festival de Medicina Tradicional de “Las Américas”2012
13
El alojamiento se realizará en las propias instalaciones del parque, por lo que se recomiendo traer sleeping, cobijas, petate, y casa de campaña, así como todo lo necesario para estar cómodo y agradable., ya que no hay tiendas o lugares para compra alrededor del parque. Contarán sus espacios con vigilancia, aún así pedimos ser cuidadosos con sus pertenencias. Baños accesibles, no hay regaderas dentro del parque. Le recordamos que los gafetes son exclusivamente de su uso, y personas ajenas se les negará acceso. IMPORTANTÍSIMO Las temperaturas pueden bajar en la tarde- noche. Favor de traer ropa y accesorios adecuados, no lo tomen a la ligera, considerando la altura del lugar. Gracias
Alimentos: Para este evento se pedirá únicamente el uso de sus propios trastes, no deseamos contaminar, así que venga bien preparados con sus trastes de comida y uso para servir sus alimentos dentro del parque, ya que no serviremos en platos desechables ni unicel. En su alojamiento los baños están cerca. Actividades: Ustedes podrán tener acceso a las actividades al aire libre sin costo alguno. Recordamos que únicamente que los talleres medicinales son los únicos que llevan un costo. Gracias.
NOTA ACLARATORIA: El Festival de "Las Américas" es un evento de promoción y solidaridad popular así como de capacitación en Medicinas tradicionales. El festival subsiste gracias al apoyo económico de los asistentes y la participación de asesores y ponentes. No existe ningún subsidio oficial, por lo tanto se pide a los asistentes la mejor disposición para colaborar con entusiasmo en lo económico, así como en las diferentes tareas asignadas durante el evento.
Las personas que no estén dispuestas a respetar el orden y disciplina se les pedirá respetuosamente RETIRARSE aún y tengan espacios asignados, por su
valiosa comprensión, gracias.
2do. Festival de Medicina Tradicional de “Las Américas”2012
14
TECATE Baja California, México
Es una pintoresca ciudad a solo 48 Km de Tijuana. Lleno de artesanías, pan tradicional, La Rumorosa, ranchos, viñedos y más cosas que te desconectan de la vida rápida de Tijuana y San Diego. Este lugar cuenta con uno de los Spas más importantes del mundo, el Rancho la Puerta, lugar histórico y famoso desde sus inicios. (http://www.rancholapuerta.com/home/history-vision.html) para más información.
Tecate, cuna de la famosa cerveza mexicana del mismo nombre. Asimismo se cuentan muchas historias alrededor de una de las Montañas con más energía en el Mundo. Precisamente en sus faldas se ubica el Parque el Profesor, donde realizaremos nuestro festival este 2012.
2do. Festival de Medicina Tradicional de “Las Américas”2012
15
PARA QUIENES DESEEN CONOCER MÁS SOBRE TECATE, LUGARES POR CONOCER Y LUGARES DE HOSPEDAJE, LES DEJAMOS LOS LINKS PARA
QUE EXPLOREN LAS OPCIONES.
LO QUE DEBES DE CONOCER SI VIENES A TECATE
TECATE EL CORAZON DE BAJA CALIFORNIA (CLICK AQUI)
OPCIONES DE DONDE HOSPEDARSE EN TECATE (click aqui) recomendadas por la Secretaria de Turismo de Baja California
Este link es del lugar donde alumnos se hospedaron el año pasado, y del cual nos queda más cerca y económico para todos MOTEL LA HACIENDA (click aqui)
Parque del Profesor Carretera Tecate-Tijuana Km. 5 Int.
14 paso Del Águila Tecate, Baja California, C.P 21440
Teléfono: 665-655-5000.
Te esperamos desde el jueves de 2:00 de la tarde hasta 10:00 pm para tu registración y entregarte la información sobre tu alojamiento, comidas,
actividades y mapa.
Para llegar desde Los Angeles o San Diego en carretera (freeway)
Para llegar desde Tijuana, Rosarito, Ensenada en carretera
Para llegar desde Mexicali en carretera
2do. Festival de Medicina Tradicional de “Las Américas”2012
16
Central de Autobuses de Tecate (01- 665-654 1221)
Linea ABC (link para horarios) Costo $ 84 pesos. Directo
Suburbaja Escalas y tardado. Dirección: Ave. Madero esq. Calle Primera, 22000 Zona Centro Tijuana, Baja California. Datos de contacto: 664-6880082 Lunes a Domingo de 5:00 am a 9:00 pm. Destinos: Mexicali, Rosarito, Tecate, El Hongo y Ensenada. Frecuencia: Mexicali a las 13:00 y 17 horas. Rosarito cada hora. Tecate cada 20 minutos. El Hongo cada hora. Transporte (Taxis de sitio en Tecate 665 654 0955)
2do. Festival de Medicina Tradicional de “Las Américas”2012
17
INFORMACIÓN DE LOS CURSOS Y MAESTROS
1. MEDICINA TRADICIONAL PURÉPECHA DE CHERÁN, MICHOACÁN
MAESTROS: Rosalina, Alfredo y Romualdo. Curanderos del Grupo Kurikua Ka Irekuarikua de Cherán, Mich. OBJETIVO: El uso de sus plantas y sus técnicas Tradicionales en el uso de curación. TÓPICOS A TRATAR
1. Plantas de la región y sus usos
2. Sobada, tronada de anguina, curación de empacho, alzada de mollera
3. Curación de susto y espanto 4. La cosmovisión sobre la medicina Purépecha BIOGRAFÍA: Los purépechas del estado de Michoacán son un pueblo que ha luchado por conservar sus manifestaciones culturales, como las fiestas, la lengua, las tradiciones artesanales, la música y la Medicina Tradicional y otros rasgos que les son propios.
2do. Festival de Medicina Tradicional de “Las Américas”2012
18
2. EL TEMAZCAL BASES DEL MANEJO CLÍNICO - TERAPÉUTICO
MAESTRO: Dr. Horacio Rojas Director del Instituto de Medicinas Tradicionales, Tlahuilli A.C.
OBJETIVO: Taller teórico práctico en el que se abordan el manejo terapéutico del temazcal ya que la oferta en los servicios de éste se ha cargado hacia su aspecto simbólico de manera desligada de su conducción terapéutica. Estos son solo algunos de los temas a cubrir en el curso: Evolución histórica del temazcal (Origen del temazcal, época prehispánica, moderna y actual.
Simbolismo del temazcal: mitos y realidades.
Conceptos básicos para el manejo clínico. (Conceptos médico-tradicionales (cosmovisión indígena y conceptos frio-calor; naturaleza; sangre delgada y sangre gruesa)
Condiciones físicas del temazcal propicias para la conducción clínica adecuada (diseño, forma, materiales, calentamiento, agua, ramo etc.)
Efectos fisiológicos del temazcal e indicaciones terapéuticas.
Recursos terapéuticos complementarios al uso del temazcal: Herbolaria. (Plantas medicinales usadas en el temazcal y diferentes aplicaciones para condiciones generales y específicas), Masaje, Técnicas supletorias de hidroterapia, termoterapia e inhaloterapia.
Construcción ideal: Diseño, Materiales, Condiciones mínimas necesarias para la obtención de resultados terapéuticos orgánicos.
2do. Festival de Medicina Tradicional de “Las Américas”2012
19
BIOGRAFÍA: Médico cirujano general, medicinas tradicionales y legislación. Universidad Autónoma del Estado de México (1973-1982). Investigador clínico de la medicina tradicional aplicada, autodidacta en acupuntura y participación en diferentes actividades académicas. Academia Mexicana de Medicina Tradicional y Folklórica e Instituto Mexicano de Medicinas Tradicionales "Tlahuilli" A.C En 1982-1988: Presidente fundador del Instituto Mexicano de Medicinas Tradicionales "Tlahuilli" A.C. Experiencia clínica sobre la utilidad terapéutica de numerosas plantas medicinales, de los medicamentos caseros, de la farmacia galénica y tradicional. Conferencista en numerosos eventos académicos y congresos de medicinas tradicionales, de ecología y química. Presidente organizador de las primeras tres fiestas de la Planta Medicinal (1984 -1987).Promotor y organizador de varios proyectos de gestión social.1996-2006: Autor de los libros de los diplomados de medicinas tradicionales de TlahuiEduca. Autor del Tratado de Medicina Tradicional Mexicana.
2do. Festival de Medicina Tradicional de “Las Américas”2012
20
3. EL TONAL Y EL NAGUAL EN LA MEDICINA
MAESTRO: Don Francisco Rodríguez Cortés Chicoeicalli Tonalpoulke. Médico Tradicional Indígena experto en Herbolaria, Geometría Sagrada, Aroma terapeuta, Agrónomo. OBJETIVOS: Estimular el interés para la aplicación del Tonalpoualli (calendario mexicano) en la medicina y en la psicología, y en todas las ramas del saber humano. Crear conciencia en el asistente que la planta es un ser vivo y que dentro de él mora el espíritu divino que es capaz de curar. COMO LLAMAR AL TONAL PARA DEVOLVER LA SALUD A UNA PERSONA, MÉTODOS Y RECETAS PRACTICAS, LA GEOMETRÍA SAGRADA Y EL USO EN LA MEDICINA, LOS MÁNDALAS PREHISPÁNICOS, LAS OTRAS FORMAS DE LEER EL CALENDARIO El Tonalpoualli es el sistema calendárico usado por los antiguos mexicanos para ponerle el nombre a los niños, basados en ese calendario mandaban a los niños a las distintas escuelas, el Tonalpoualli es el epicentro donde giraban todas las actividades de los antiguos pueblos, pocas son las comunidades que en la actualidad preservan el uso de este calendario, el tonal y el nagual forman parte de nuestra constitución material y espiritual , el hombre desde que nace, tiene una misión en la tierra y trae consigo un tonal y un nagual que lo ayudara en toda su vida, los antiguos mexicanos sabían que si una persona perdía su tonal podría adquirir una enfermedad y que solamente el experto podría curarla.
2do. Festival de Medicina Tradicional de “Las Américas”2012
21
El uso magistral de las plantas jugaba un papel muy importante para la salud y el equilibrio, los rituales que se hacían a los distintos seres de la naturaleza aire, tierra. Agua. fuego, así como a los guardianes de las montañas , de los ríos, y los lugares sagrados. El taller TONAL Y NAGUAL EN LA MEDICINA es un taller que nos invita a vivenciar y experimentar en forma directa las enseñanzas que aun prevalece y que con mucho celo hoy en día se practican y se guardan como tesoros muy preciados de nuestra cultura. El asistente conocerá el valor espiritual de las plantas y la forma en la que puede contactar con Estimular el interés para la aplicación del Tonapoualli (el calendario) en las distintas ramas del saber como la medicina, la psicología.
2do. Festival de Medicina Tradicional de “Las Américas”2012
22
4. MEDICINA TRADICIONAL DE PERÚ
"Todo lo que nos rodea es sagrado"
Únase a nosotros para aprender sobre las artes curativas antiguas de los Andes que Wachan, y Martika y Shiqwarkenty encarnan y practican en la actualidad.
MAESTROS : Washan y Martika OBJETIVO: Ayni Pucara es una antigua ceremonia de armonía y equilibrio con (Pachamama) una ofrenda a la Tierra. Vamos a crear un hermoso (Pucará) (mandala) con todos los diferentes elementos que usamos para enviar nuestra oración al Universo. Semillas diferentes de la selva y otros 21 elementos que forman parte del Pucará. Explicaremos por qué es importante este tipo de ceremonias, entonces la gente puede poner su oración en los elementos. Después de que todo el mundo ha participado, ponemos la ofrenda en el fuego sagrado, a continuación, todos vamos a participar en el sonido sagrado y bailar alrededor del amplificador con el fin de activar el equilibrio. El Nombre del más alto es: Sagrado Ayni El concepto andino de "reciprocidad" su esa para asentar las bases para la forma en que los pueblos andinos se relacionan entre sí, así como su relación con la naturaleza. Con el fin de lograr el equilibrio en nuestra vida tenemos que aprender las formas de dar vuelta a la tierra. BIOGRAFÍA: Willkasara, significa lo que es el Maíz Sagrado.
2do. Festival de Medicina Tradicional de “Las Américas”2012
23
Ese es nuestro nombre para los eventos para Honrar a la Tierra. (Pachamama). Nuestros antepasados nos enseñaron a vivir con amor y respeto a nuestra Madre Tierra, nuestras ceremonias, danza sagrada y la música fueron creadas para llevar la armonía y el equilibrio con la Pachamama (Madre Tierra). Hoy en día hemos perdido la conexión con nuestra querida Pachamama que con el tiempo se mueve más rápido y es por eso que tenemos que crear conciencia y estar preparados para todos los cambios que nos enfrentamos y de los que tenemos que entender y darnos cuenta de que la Pachamama es una célula viva en el sentido Universo, cuerpo de dioses. Pachamama es una manifestación divina del amor incondicional. Participar en el Pukará AYNI que es una antigua ceremonia de la armonía y el equilibrio con la Pachamama ofreciendo a la tierra una ceremonia de limpieza para todos los que participarán y donde aprenderemos formas de curación:
Para protegerse y para crear un espacio sagrado para tí y tus seres queridos. Liberarse del miedo, la negatividad, la envidia, el odio y los celos, celebrar la vida. Redescubrir el fuego dentro de ti! Pachakuteq "(el regreso de los antepasados) está dentro de
nosotros. Tenemos que conectarnos con nuestros antepasados a ser uno con nuestro ser superior. Cuando no están conectados con sus antepasados, es como un árbol sin raíces. Wachan Bajiyoperak es el tercero en su generación que trabaja medicina como curandero. Nació y se crió en la tierra sagrada de Cuzco y Machu Picchu, Perú. Wachan es un guardián de la sabiduría, que está compartiendo su herencia antigua, y es un puente (Chakaruna) entre el Antiguo y el mundo moderno. Wachan ayuda a las personas a conectarse con su yo espiritual dentro de sus propias tradiciones. Su conocimiento abarca las tradiciones culturales y el patrimonio espiritual de su vibrante mundo Inca. Marika viene de la herencia del Tayrona en los Andes de Colombia. Martika es una Harawico Chayna-el guardián de los cantos sagrados antiguos, es un guía espiritual. También ofrece expediciones sagradas en el Perú, y AZ Sedona. Martika es también una madre y le encanta trabajar con niños. Ella ofrece venida de ceremonias de edad y teachinmgs. Ella es también el fundador de Ayni el don de dar una fundación sin fines de lucro 501 3. misión es enriquecer las vidas de los niños sin hogar en el Perú y mantener vivas nuestras costumbres antiguas. Shiqwarkenty es su hija que nació en el templo de la luna en el Cuzco, Perú. (Seewarkenty) está aprendiendo a continuar con su patrimonio que es la forma de la reciprocidad y el equilibrio con la Madre Tierra (Pachamama). Que es una flautista y continúa con su trayectoria como mujer de la medicina.
2do. Festival de Medicina Tradicional de “Las Américas”2012
24
5. RITOS Y DANZAS TRADICIONALES DENTRO DEL CICLO AGRÍCOLA EN LA REGIÓN DE LOS VOLCANES
MESTROS: Gerardo Páez Torres capitán de la mesa concheros La Asunción, Amecameca, Edo de México. Diego Serrano Alferes de la misma Mesa OBJETIVO: El taller hablará de los tiemperos o graniceros de los volcanes y su relación con las danzas en esta región de los volcanes, también curaciones y limpias en los templos de las montañas. TEMAS A TRATAR 1.-mitologia en los volcanes 2.-culto a las montañas 3.-mitos y fiestas de los cristos negros de la región 4.-danza y ciclo agrícola 5. película de allende los volcanes 6.-preguntas y respuestas conclusiones participación del grupo en invocación-danza y BIOGRAFÍA:
2do. Festival de Medicina Tradicional de “Las Américas”2012
25
6. ARMONIZACIÓN CON ROSAS
MAESTRA: Abuelita Amalia de Xochimilco D.F. OBJETIVO: Conocer el uso de las rosas en diferentes aspectos de la curación. Armonizar de diversas maneras a una persona. Reconectarnos con una técnica donde la “Esencia de las Rosas” son la Medicina. TEMÁTICA:
1. Limpia con rosas
2. Curación de susto y espanto
3. Meditación
4. Armonización
5. Purificación
6. Limpieza (casa, espacio persona)
7. Higiene, Alimentación BIOGRAFÍA: Desde los tiempos de los antepasados el uso de la flores es parte de nuestra vida. Las abuelas han seguido esta tradición desde lugares tan mágicos como Xochimilco en la ciudad de México, te presentamos a una que defiende el Maíz y su cultura!!
2do. Festival de Medicina Tradicional de “Las Américas”2012
26
7. TZOL´KIN. CUENTA SAGRADA MAYA, LECTURA DEL MAÍZ PINTO. FIN DE LA CUENTA LARGA EN 2012.
Antrop. Fís. Marcela Álvarez del Castillo Herrera. Directora de Programas del Instituto Mexicano de Medicinas Tradicionales Tlahuilli A.C. Directora de Libros Mas Cultura. Editorial.