LA ESCUELA DE IDIOMASON-LINE MÁS GRANDE

DEL MUNDO

ENGLISHTOWN ES UNA COMPAÑÍA DE EF

www.englishtown.com/corporate

LA FORMA MÁS INNOVADORADE APRENDER INGLÉS

Me gustaríacomunicarmecon el mundo

HAGA NEGOCIOS PORTODO EL MUNDO

EL IDIOMA DE LOS NEGOCIOS

Cualquier compañía que quiera com-petir a escala mundial necesitará sercapaz de comunicarse con el resto delmundo en inglés.

Para la mayoría de ellas, estosupone invertir en la enseñanza delinglés.

Sin embargo, los métodos tradi-cionales de enseñanza pueden resul-tar a veces caros o inadecuados,especialmente si sus empleados

poseen necesidades lingüísticas yprofesionales diferentes, niveles deconocimiento del idioma dispares oagendas apretadas.

Por ello, hemos creado English-town, la escuela de inglés por Inter-net más grande del mundo.

TODO LO QUE NECESITA ES TENER UNA

SIMPLE CONEXIÓN A INTERNET

Pensados para cubrir las necesidadesvigentes en el mundo de los negocios,

nuestros cursos on-line permitirán asus empleados aprender inglés a supropio ritmo cada vez que dispongande tiempo. En el trabajo, en casa, o encualquier parte del mundo.

Con Englishtown, todo lo quenecesitan es un ordenador y acceso aInternet. Es la forma más flexible yeficaz de prepararles para dominar elidioma internacional de los negocios.

ESTAMOS A LA VANGUARDIADE LA ENSEÑANZA ON-LINE

DEL INGLÉS

36 años deexperiencia

LA ESCUELA DE INGLÉS ON-LINE MÁS

GRANDE DEL MUNDO

Con casi un millón de estudiantes,Englishtown es el líder indiscutibleen la enseñanza de inglés a travésde Internet.

Fundada en 1993, Englishtown fuecreada por EF Education, la organi-zación privada más grande delmundo dedicada a la enseñanza deidiomas. Combinando los 36 años deexperiencia de EF con las más avan-zadas tecnologías en Internet, hemoscreado una forma revolucionaria de

aprender inglés. Un sistema tremen-damente efectivo y 100% on-line.

PARA TODOS LOS PROFESIONALES DEL

MUNDO EMPRESARIAL

En la actualidad, Englishtown repre-senta una referencia mundial únicadentro del sector del e-learning. Ungran número de empresas multina-cionales ya han confiado en nosotrospara desarrollar las habilidades eninglés de sus empleados a través deInternet.

Nuestro objetivo se basa en una

enseñanza de alta calidad, asequibley accesible para todos los profesio-nales del mundo de los negociosdesde cualquier lugar del mundo. Como parte del grupo multinacionalEF Education, podemos incluso com-binar la enseñanza de inglés on-linecon los métodos tradicionales deenseñanza off-line, ofreciendo asíuna solución integral a las necesi-dades de formación lingüística en suempresa, actuando como únicoproveedor global.

Ahora ya no pierdoninguna clase

¿POR QUÉ ES MÁS EFECTIVOAPRENDER INGLÉS CON

ENGLISHTOWN?

AHORRE HASTA UN 60% Y MAXIMICE EL

APRENDIZAJE

Como el resto de nuestros clientesque ya han confiado en Englishtown,su compañía podría reducir los costesen formación lingüística hasta en un60%.

Englishtown permite, además,optimizar realmente elaprovechamiento de las clases, tantoindividuales como en grupo. Sabemospor experiencia que no hay dos per-

sonas que tengan los mismosconocimientos o necesidades. Poreso ofrecemos una enseñanzaestructurada y personalizada. Susempleados aprenderán las habili-dades que realmente necesitan, enlugar de perder tiempo (y dinero)recibiendo lo que ya saben.

ESTUDIE 24 HORAS AL DÍA, 7 DÍAS A LA

SEMANA

Siendo el funcionamiento de English-

town en horario ininterrumpidodurante las 24 horas al día, 7 días a lasemana, no hay clases pagadas des-perdiciadas, incluso para aquellosestudiantes que viajen con frecuenciao asistan a reuniones de última hora.

Sin ningún compromiso, podemosayudarle a planificar, presupuestar yproyectar los resultados de laimplantación de Englishtown en suempresa.

APRENDA TODA LAS FACETAS DEL INGLÉS

POR INTERNET

Comprensiónescrita

Comprensiónoral

Expresión oral

Expresiónescrita

HABLAR, LEER, ESCRIBIR Y ENTENDER

Sean cuales sean las necesidades desus empleados (negociar, conversaren inglés, realizar conferencias tele-fónicas, redactar contratos, participaren reuniones etc..) Englishtowngarantiza una enseñanza innovadora yde calidad en el aprendizaje delinglés con resultados visibles entodas las áreas del idioma: lectura,escritura, comprensión y expresiónoral.

Como pioneros en la enseñanzadel inglés on-line, ofrecemos un

amplio abanico de cursos: inglésgeneral, inglés de negocios así comocursos diseñados a medida paratodos los niveles de conocimiento delidioma, desde el más elemental almás avanzado.

LAS VENTAJAS DEL APRENDIZAJE ON-

LINE

¿Cuáles son las grandes ventajas delaprendizaje on-line respecto a laenseñanza tradicional?

Un gran número de estudiosdemuestran que la enseñanza por

Internet ha ayudado a los empleadosde numerosas empresas a aprenderinglés hasta un 60% más rápido, aincrementar su capacidad de memo-rización y retención en un 25-60% yreducir el tiempo total de aprendizajeen un 60-70%.*

Por eso cada día más empresasinviertan en la enseñanza on-linepara obtener resultados profesion-ales inmediatos.*fuente: Corporate E-Learning, W.R. Hambrecht, Marzo2000

¿CÓMO APRENDERINGLÉS ON-LINE?

Cada estudiante recibe un programa personalizado, diseñado para cubrir sus necesidadesindividuales. El proceso es el siguiente:

1. TEST DE DIAGNÓSTICO: hacemos un test inicial

para determinar el nivel real de inglés de los estu-

diantes y para orientarles hacia su curso ideal.

2. INSCRIPCIÓN: los estudiantes pueden elegir entre

uno de nuestros 63 cursos u optar por el curso asig-

nado en base a los resultados del test de diagnóstico.

Una vez realizada la prueba de nivel y formalizada la

inscripción, los estudiantes pueden combinar las

siguientes formas de aprendizaje:

3. AUTO-ESTUDIO: los estudiantes podrán aprender

a leer, escribir, entender y hablar correctamente a

través de nuestros métodos interactivos. Estudiarán

por su cuenta, desde cualquier lugar, a su propio

ritmo y durante el tiempo que consideren oportuno.

4. EJERCICIOS INTERACTIVOS: los estudiantes inter-

actúan por Internet con otros estudiantes de todo el

mundo del mismo nivel en ejercicios educativos.

Todos los ejercicios son a tiempo real y permiten

mejorar las habilidades lingüísticas con otros estudi-

antes haciendo uso de nuestra tecnología de audio y

vídeo en Internet.

5. CLASES CON PROFESOR: clases on-line en las

que los estudiantes aprenden a utilizar todas sus

habilidades en un entorno real, con profesores

nativos y otros estudiantes. Ofrecemos dos opciones

de estudio: en GRUPO o INDIVIDUAL, ambas con

audio y/o video a tiempo real.

6. CLASES PARTICULARES DE ESCRITURA CON

PROFESOR: los estudiantes mejoran sus técnicas de

escritura mediante ejercicios escritos corregidos por

un profesor nativo mediante correo electrónico.

Todos los cursos están acompañados por los si-

guientes servicios:

7. TESTS: evaluamos el progreso de los estudiantes

mediante nuestras pruebas periódicas al final de cada

unidad.

8. APOYO: nuestros profesores ofrecen un apoyo cons-

tante y personalizado en cualquier momento y durante

todo el proceso para ayudar a los estudiantes a adap-

tarse a este tipo de enseñanza y asimilar los

conocimientos adquiridos lo más rápidamente posible.

9. COMPLEMENTOS DIDÁCTICOS: los estudiantes

pueden también recibir lecciones diarias por medio de

e-mails, en su teléfono WAP, i-mode o Palm Pilot para

completar su aprendizaje. Además, los estudiantes

tienen libre acceso a nuestro amplio abanico de recur-

sos on-line cuyos contenidos son casi inagotables (dic-

cionarios on-line, cuadro interactivo de pronunciación

etc..).

Al finalizar el curso, los estudiantes recibirán:

10. DIPLOMA UNIVERSITARIO ACREDITATIVO: cuando

los estudiantes terminan satisfactoriamente su curso

reciben un diploma oficial certificado por una presti-

giosa universidad de Boston.

Si lo desea, puede ver un pequeño vídeo de

demostración de cómo funciona la enseñanza on-line:

www.englishtown.com/demo All of our courses are

University certified

Our business curriculum has been

produced with:

H A R V A R D

B U S I N E S S

S C H O O L

P U B L I S H I N G

C O N T E N T

MAYOR CONTROL SOBRE SUPROCESO DE APRENDIZAJE PARA

OBTENER RESULTADOSMÁS TANGIBLES

SEGUIMIENTO DE LOS COSTES Y DEL

RENDIMIENTO DE LOS ESTUDIANTES

Englishtown ofrece a su empresadiversas formas de dirigir y controlarel aprendizaje de sus empleados.Mediante informes detallados perió-dicos, podemos facilitarle informa-ción sobre los resultados obtenidos.

Estos incluyen información yactualización sobre el rendimiento yel progreso de los estudiantes, asícomo una variedad de herramientas yrecursos para seguir el progreso de

toda la plantilla o de determinadosdepartamentos.

FÁCIL INTEGRACIÓN

Los informes de Englishtown seadaptan fácilmente a cualquierplataforma de e-learning previa-mente instalada en su empresa. Deesta forma, toda la información sealmacenará de manera centralizada.

Dependiendo de la infraestruc-tura de su compañía, podemos ofre-cerle dos métodos de integración:

Englishtown se puede usar como unASP (Aplication Service Provider) oinstalarse en su propia Intranet bajoun sistema de firewalls.Sea cual sea la opción elegida, nues-tro soporte a nivel mundial hace fácily sencilla su instalación e imple-mentación, así como su manejo porparte de los empleados.

¿Quiere seguir suevolución?

UN PROGRAMA DISEÑADO A LAMEDIDA DE SUS NECESIDADES

Una tecnologíasencilla de usar

Englishtown juega un papel decisivo ayu-dando a todo tipo de empresas a desar-rollar programas de formación en inglésa medio y largo plazo que respondan asus necesidades más específicas. Estoimplica trabajar con su departamento derecursos humanos para analizar e imple-mentar las soluciones que mejor seadapten a sus necesidades y a las de susempleados.

OFRECEMOS 3 MÉTODOS DE APRENDIZAJE:

1. Auto-estudio interactivo.2. Auto-estudio interactivo, con cursos degrupo y profesor nativo titulado a tiemporeal. 3. Auto-estudio interactivo, con cursos degrupo y enseñanza personalizada conprofesor nativo titulado a tiempo real.

PARA RESULTADOS MÁS INMEDIATOS,TAMBIÉN OFRECEMOS:1. Cursos para sectores industrialesespecíficos (Farmacia, Telecomunica-ciones, Seguros, Automoción, Banca yFinanzas etc.). 2. Cursos a medida para empresasacorde con sus necesidades.3. Ayuda para la implementación, moti-vación y seguimiento de la evolución delplan de estudio.

Me conecto con frecuencia para noperder mis conocimientos de inglés.Media hora aquí, media hora allá...Real-mente he evitado anteriores malenten-didos a la hora de hablar con clientes deotras partes del mundo.

Englishtown se ajusta a nuestrasnecesidades. El método de aprendizaje es flexible y asequible.

ESTÁ EN BUENACOMPAÑÍA

Este sistema de interacción a travésde Internet me permite hablar conestudiantes y profesores de todo elmundo utilizando sólo mi ordenador.Es como recibir clases particularesademás de poner en práctica loaprendido con otras personas.

“”

“

”

“

”

Los requisitos técnicos son fáciles deinstalar y nuestros empleados notienen problemas para entender sumanejo. No resulta más complicadoque el uso de Internet y además apren-des inglés al mismo tiempo.

Mucha gente de mi departamento viajaconstantemente. Antes de entrar en En-glishtown, no podían asistir a clase. Paranosotros, esta es una revolución en elaprendizaje de idiomas – cubre todas esashoras perdidas en los hoteles y garantizaresultados reales. Ya no invertiremos másinútilmente.

estrasapren-e.

Para mí, el aprendizaje on-line es elcomplemento perfecto de las claseshabituales. Los ejercicios interactivos sonrealmente divertidos y aprendomucho con ellos.

EF Education lleva casi cuatro décadas ayudando a más de 10.000 compañías a aprender inglés. Ahora Englishtown ha creadouna solución de aprendizaje on-line que cubre perfectamente las crecientes necesidades del mundo de los negocios. Estas sonalgunas de las empresas que ya han confiado en nosotros: AVENTIS, ABB, AIRTEL, AGA, AKZO NOBEL, ALCATEL, AMADEUS, ARIANESPACE, ARTHUR ANDERSEN, ASTRA-ZENECA, BANKBOSTON, BMW, CREDU, CEMTEC,

COCA-COLA, DAIMLER-CHRYSLER, DELPHI, DASSAULT, ELECTROLUX, ERICSSON, ERNST & YOUNG, FERRARI, FORD, IBM, HACHETTE, ITALIANA PETROLI,

LUFTHANSA, MITSUBISHI, NESTLE, NOKIA, NORSK HYDRO, NOVARTIS, PFIZER, PHILIPS, RENAULT, SCANIA, SECURITAS, SEB, SHELL, SIEMENS, SKANSKA, SNCF,

SONERA, SONY, STATOIL, TOSHIBA, UPS, UNIVERSAL, PRICE WATERHOUSE COOPERS, WHIRLPOOL, VOLVO, YOPLAIT

Para tratar directamente con un representante de ventas, mándenos un e-mail a: spanish@englishtown.com o llame a una de nuestras oficinas locales (sus números aparecen en la siguiente página)

“

”

“

”

“

””

L Oxfo

Cambri London 1

Torquay 1968 Brighton 1967

Hastings 1967 Dublin 2001 Paris 1972 Cannes 1997 Nice 1967

Bilbao 1989 Barcelona 1980 Madrid 1974 Lisboa 1991 Casablanca 1998 Malta 1994 Vancouver 1992 Seattle 1985

Portland 2001 Toronto 1985 Boston 1979 New York 1991 San Francisco 1989 Santa Barbara 1982 Los Angeles 1989 San Diego 1983 Dallas 1994 Miami 1987 Monterrey 1985 Guadalajara 1980 Ciudad de México 1979

Caracas 2000 Medellín 1995 Bogotá 1985 Quito 1991

Guayaquil 1993 Rio de Janeiro 1987 São Paulo 1987 Santiago 1990 Buenos Aires 19

ASIA

ChinaEnglishtown2/F Citic Pent-Ox Metropolis1085 Pudong AvenueShanghai, 200135Tel: (86) 10-6518-7468Fax:(86) 10-6518-7466

Hong KongEnglishtownRoom 3701-3, Shell TowerTimes Square, Causeway BayTel: (852) 2111-2370Fax:(852) 2536-4351

JapónEnglishtown6F Ebisu MF Building 141-6-10 Ebisu-MinamiShibuya-ku Tokyo 150-0022Tel: (81) 3-5722-3050Fax:(81) 3-5720-7245

CoreaEnglishtown3F Hanhyo Building136, Seorin-Dong, Chongno-KuK.P.O. Box 1170Seoul, 110-729 Tel: (82) 2-733-93-02Fax:(82) 2-737-60-44

EUROPA

FranciaEnglishtown4, Rue Duphot75001 ParisTel: (33) 1-42-61-50-22Fax:(33) 1-42-61-75-44

AlemaniaEnglishtownMarkgrafenstra.5810117 BerlinTel: (49) 30-203-47-0Fax:(49) 30-203-47-101

ItaliaEnglishtownCorso Vittorio Emanuele 2420122 MilanTel: (39) 02-77-89-390Fax:(39) 02-78-27-33

EscandinaviaEnglishtownGrev Turegatan 11A11487 StockholmSueciaTel: (46) 8-587-930-00Fax:(46) 8-611-50-11

EspañaEnglishtownJuan Bravo 3-C, 1º28006 Madrid Tel: (34) 91-426-49-58

(34) 91-426-49-56 Fax:(34) 91-435-13-14

SuizaEnglishtownLimmatquai 948001 ZürichTel: (41) 79-408-0136Fax:(41) 1-250-4140

Reino UnidoEnglishtown74 Roupell StreetLondon, SE1 8SSTel: (44) 208-313-1005Fax:(44) 208-313-1005

LATINOAMÉRICA

ArgentinaEnglishtownBuenos AiresArenales 1938 2º B1124 Capital FederalTel.: + 54 11 48 15 67 15Fax: + 54 11 48 14 35 48

BrasilEnglishtownAv. 9 de Jullho, 4285Jardim Paulista01407-100 São Paulo – SPTel: (55) 11-3888-4800Fax:(55) 11-3887-8843

MéxicoEnglishtownAv. Paseo de los Leones 2312Loc 8Monterrey, NL 64610Tel: (52) 8300-3644Fax:(52) 8300-3401

ESTADOS UNIDOS

Englishtown1 Education StreetCambridge Massachusetts 02141Tel: (617) 619-1500Fax:(617) 619-1593

OFICINAS LOCALES DE ENGLISHTOWN

Talk to the world

Helsinki 1967 Vilnius 1998

Stockholm 1965 Malmö 1984 Göteborg 1995

Oslo 1967 København 1968 Berlin 1969 München 1970 Amsterdam 1970 Bruxelles 1976 Luxemburg 1998

Oxford 1992Cambridge 1978ndon 1969ay 19681967

967

7

0ires 1979

St.Petersburg 1996 Moscow 1993

Bydgoszcz 1998 Warsaw 1997

Lodz 1999 Wroclaw 1998 Katowice 2000 Budapest 1999

Wien 1970 Zürich 1969 Luzern 1977

Lausanne 1973 Ljubljana 1999

Torino 1975 Milano 1974

Firenze 1980 Roma 1975

Baku 1999 Istanbul 1991 Vladivostok 1996

Kwangju 2000 Seoul 1988

Taejon 1993 Taegu 1993 Pusan 1992 Tokyo 1973

Nagoya 1992 Kyoto 1996 Osaka 1991

Hiroshima 2000 Fukuoka 1992

Sydney 1987 Taipei 1989

Taichung 1992 Tainan 1995 Kaohsiung 1991 Shanghai 1994

Da Quing 2001 Guangzhou 2000 Beijing 1997

Hong Kong 1994 Bangkok 1996

Ujung Pandang 1997 Denpasar 2000 Malang 1999

Surabaya 1992 Yogyakarta 2000 Semarang 1997

Cirebon 1997 Jakarta 1986

Tebet 2000 Bintaro 2000

Bandung 1993 Bogor 1997

Bandar Lampong 1998 Palembang 1998 Medan 1998

Singapore 2000

OFICINAS DE ENGLISHTOWN Y EF DE TODO EL MUNDO(con la fechas en la que se fundaron)