LA ENTRADA A LA («RUTA.—Cuadro de Antonio Rodrigan Moer?

PADRE DE LOS FIELES !Padre de los fieles, rey de los cristianos,símbolo sagrado de mi religión,úngeme lu frente con tus blancas inanos,dame la hostia santa de la devoc. .

Pastor de los buenos, soberano nobleque elevas las almas hacia el Salvador,deja que invocando tu piedad inmoblete musite un credo con ferviente amor.

Tú que eres creyente, tú que eres piadoso,predica entre todos la sagrada fé;con tu dulce verbo, grande y generoso,las romanas huestes pon de nuevo en pie.

Habíales sí, padre, de la gloria eternaque alcanzan aquellos que saben moriren cruzada ingrata y en marcha fraternahacia el Santo Sitio que hay que redimir.

Dinos que el Sepulcro, siempre venerado,y que al munde. alumbra con su clara lu/.hay que conquistarlo, como ya he soñado,invocando el nombre, bello, de Jesús.

Se tú el fuerte Papa que al infiel paganoeche de los templos píos del Señor;se tú de este siglo, glorioso el l'rbano.truenos el milagro de otro Redentor.

Arma nuestro brazo; bisa entre lasMtsotro denodado romo aquel KoqIImb.y después que el goce de orarnos reveles,danos el aliento de tu bndicML

Y entonces, buen Pudre, lede mano*, profanas el Santo Lugar:todos por tu inmensa piedad ¡_el perdón eterno de nuestro pecar.

Tiende, pues coa crio tu divina> haz de nuevo grande ~se de nuestro «iglú el gkrmm lDanos el

,V*7

Habana. Domingo 21 de Agosto de 1913.

■

15011 KM I \

LA NOVELA Y LA EPOCA

A exegesis literaria li i preten¬dido darnos la ra/óu «pieasistió al insigne CervantesSaavedra para componer sumás furioso libro, siendo nootra que el propósito de des¬truir la insana afición desúscontemporáneos n la lecturade las obras de caballería,productos le fantasía desa¬tentada que extraviaba la-tncti-aolcniente la voluntady 1 energía desús coetáneos,predisponiéndolos al vanoen .«licito y ;i la culpable iner¬

cia antes que á la acción fecund.» y generosa, al esfuerzoviril v proficuo, base en los .duales tiempos del progresoy de la civilización.V sj rn‘.onces concordaba con el espíritu coetáneo aquella

retorcida fant ismagorfa de hechizos y endriagos, fie gigantes, gnomos y hadas bienhechora encantamientos y amoro¬sos devaneos, nuestra posteridad hallará que en este sigloXX conquistador fíelos más gratules progresos, feliz vulga¬riza lor fie las ondas h-Tt/ianas, d- la navegación por pe¬tróleo v <le la fuerza hidráulica hábilmente aprovechada,hemos fiado mies ra simpatía v nuestro afecto en el ordenliterario a la aventuras misérrimas de criminales v ladrones. < oiuparticmlo nuestra atención v nuestro amor entreel audaz bandido Arsenio Lupin vel investigador portento¬so de allende el Atlántico Sher¬lock Holmes, débil copista delmaravilloso Dupiii cj*:itláiituo,creación insuperada del mágicoKdgard Roe.Tal decadencia de aficiones,

semejante degeneración que nosconsiente sustituir un personajelleno de valor v de osadía, hidal¬go en su alma y en sus actos, unAuiadís. con uti rebelde de lasleyes sociales que sela depredación yfruición culpable, ó e-e morbosoanhelo de conocer lo-» elementosque concurren en los rríniei essangrientos y en los robos auda¬ces <le los Raffles <es. realmenteun síntoma d- debilitación denuestro sentido moral?No en manera alguna: las cir¬

cunstancias distintas que carayterizan nuestra época fie la leja¬na en que tuvieron su boga ioscaballeros andantes, consisten en

que entonces la lucha entr. elhombre audaz y temerario se en¬tablaba entre ellos y otros hom¬bres fie igual audacia y b.zarriay hoy se debate entre el 1 ombrrebelde y la sociedad m ,’or or¬

ganizada. que fía su guarda y sudefensa á la policía uniformadaó á los agentes de investigaciónde la categoría “secreta".Simpatía por el caballero an¬

dante y simpatía por el ladrón,son producto semejante en suinflóle: el caballero andante era

hombre que rompía con Jas cos¬tumbres de su tiem, o. encarnabala rebeldía, el ladrón actual deltipo Lupin. e* el rebelde que es¬

carnece, burla v atropella las leves de su país, representala protesta delhombrc libre contra el hombre encadenadobajo las férreas ligaduras que nos denuncia Spencer en ‘‘131individuo contra el listado’*.Abstracción filosófica, pura disertación, simple teoría en

el gran sociólogo, hecho concreto y positivo en Lupin, enúltima síntesis encarnan ambos, la teoría y el hecho, elgesto rebelde del (¡no viene á la brega social demasiadotarde para dictar las leyes y encontrándolas hechas no pue¬de amoldarse á sus estrechos cánones contra los cualesprotesta.So es en suma la propiedad, como tampoco lo es la eco¬

nomía según un popular anuncio de cierto Banco habanero,un “instinto”, un producto de nuestra humana condición;es un hábito contraído, la propiedad es relativa, negada ynula en ciert. s regiones, desconocida durante siglos de lahumanidad, producto de intereses muy complejos que sehan ido organizando hasta completar la estrecha y ominosared que nos envuelve hasta asfixiarnos según la frase deSpencer.So es pues un atentado á ningún derecho “natural” el

desconocer los fueros de la propiedad, que, después de to¬do, escuelas \ personalidades preeminentes de este sigloniegan y combaten en nombre de la verdadera moral so¬cial. Todo lo contrario el instinto, las fibras que perma¬necen puras en nuestro sér íntimo, en el “inner self’ delos anglosajones, se rebelan contra la tiranía social. Knlos hombres superiores se concreta por la campaña ardorosa,la predicación sugerente, la acción positiva, en los más,

sin dar tiempo á la reflexión árazonar, se traduce por la simpa¬tía al personaje rebelde de laficción, al que lucha contra re¬yes y contra sociedades, al queburla á la sociedad organizadaen sus polizontes y sus investi¬gadores policiales.Y en cuanto al otro personaje,

deplorablemente explotado porautorzuelos sin fantasía ni lógi¬ca, en cuanto á ese investigadorde la deducción inexorable v laobservación minuciosa y lógica,inspira simpatía por otro rasgotípico de nuestra edad: el análi¬sis, que es la base, la síntesis yel expolíente de cuanto ha pro¬gresado en todos los órdenes lahumanidad terrestre.Uno y otro, el investigador de¬

tective y el audaz ladrón, sonencarnación del espíritu de lahumanidad, jalones que marcansus tendencias y su condicióníntima, fruto de la época en quevivimos, y como es la novela elmás gráfico y elocuente docu¬mento que retrata en sus páginaslas tendencias y los afanes coe¬táneos, es caballeresca en lostiempos cervantescos, románticaen los tiempos de conmoción yde crisis de la Europa, burguesaen los lustros de prosperidad na¬cional, arrogante y rebelde enestos días de lucha enconada delhombre contra la naturaleza ydel hombre contra el hombre,perenne enemigo que conocieronlos antiguos, triste destino de laespecie: homo, liomini lupus...

m/{rturo .5? ti* (3a '•rica r/c.Julio, 101.1.

9 ••'••«HMMMMMIIIMIIMMIllMtlHMMIHMIHHHIMIIIHIHMMIMMHHMIIIIIMHHmHHMHHHHH

MOLECULAS

entrega aal engaño con

I ¿“Imposible” mi amor? Palabra horrible} que solo puedes pronunciar en broma.

La palabra “imposible”| ya el Amoi la ha borrado de su idioma.

| El alma es inmortal, mujer querida,i y al perder la existencia nada pierdo.I Ahora, sin vacilar, diera la vida

j a cambio de que amaras mi recuerdo.

Todo a una Ley se encuentra sometido;sus principios son fijos, son eternos.

iQuicn sabe si los dos hemos sufridotan solo para hallarnos.... y querernos!

Para el amor no hay rejas ni hay cerrojos:obedeciendo siempre a sus resabios,trasmiten aus anhelos, sus antojos,el suspiro que exhalan unos labioso la luz que despiden unos ojos.

tJUan i>6, i/fuic/o.Aaosto. 1913.

398

1 .Maravilloso documente de Arte Ciistiano

y paro todo* i

J ® lío- ú quienes pueden interesar cosa*» relaciona.—o

nos grabados, un articulo del notable critico >)carte (Lovattlii Reaman, en el cual este, hace re ft rene i.»

de haberse de«-cutuerto un mariivi

Jumna* de h,I.a vetusta

Tr

mm******'1* * ” :r jrrv * • -—- —■=£—

UN RETHATO

Eli el >"•“* 'b- Diciembre dt4» ¡lindarse en ti palacio de .nRoma. íuhn.ltt conferencia*• !e arqueología cristiana hajo la presidencia de MonseñorSíuqnesue- El Secretano dediclns conferencias, profesorOra/io Mar iccbt. d»ó cuenta ú los asistentes de tin largo

paciente estudio realiza¬do en el roe* de Octubre,acercadel im portan t {simo des-cubrimiento del pavimentomosaico, hecho bajo la Basilica de Aquilea v presenlando para comprobación delo adelantado, una serie defotografías del mismo

El profesor Maruech». des¬pués de mía docta peroración,expuso el deseo de «pie elmaravilloso pavimento no*ólo se conservase en su primitivo sitio, sino que se le deja¬ra visible al público, el que podría a*» admirar toda su es-

pléndidez esta grandiosa obrade arle cristiano.

El deseo del ilustre ar»jueologo ha sido acogido favora¬blemente. v en una de las ul¬timas sesiones del Comité

lien de Aqnllr»villa del disn*dcí'.oi/ \ i '

1 Austria • distalSu kilómetro*Trieste

rtftO |'!»sU

Caucilh Apost'

reámenlo d» malucod» Auto»**

»ioii/iano, para U conservación de la Baaílic» de Aqn»

Hoi I KM t A

P*t n% y A,** r uur.dc >.u(e* Joven i'„ln>;io Un u.ij iro rnro

•r> del S<«!o I\ vji.i. .( « II |Mt '-'HPtuJ»» ‘ v Í IMIMIO Ml V i'u|iio u>l;i ttiscnpeión no ha podido MT apli.fliln antes1 ii»«.• la Basílica es¬

tuviese terifunndn

ik* e on* U tt ¡ r. t

sjemloqueelobispr»Teodoro reinó dry/

«ños. tMnpc/JU.do ••!

I'*.S sc p til'd C* ílM—

Ktirar sin tt-nioi t

N<-rdesmentiilo,qiP-tl U-lil[do tin- ter*

inttunlo eii t*l

!. < - ui.uio ili.u exteoUi.* .«na qni.'iPul'li) ast dctenuiliada hi época de sn linnUi i.'ij) que hip-ialince poto tiempo hi- jitr iliitin al antm i*-«r

tie Teodoro el Africa tin I'orUimi/iaito

(317 4101 l{s|t* en ve/ es el iundndor dtr

la «ran HasflpM que se descubrió ceten

«Ir 1 B«.*’ij*n T

I,ns rsciivacioues tie ensrtvo. eti !os

alrededores v en In misma Basílica ennti-

mtnii fonslmtienu;nti'. No es pues wnin-

dndn In esperanza 'pie nn día n otro se

encuentren otros preciosos documentos

históricos de la Aquilea latina

(Traducido especialmente para la re

vista B<>m mía).

(íaslon Poitou.

©

• • -'indo lodo #rl edificio. v exhibit aislado

P»«i una •>,ilustrada de piedra Mil ól s«.-

llalla fmabuent** IraOnjiida toda Ja Insto'ia del ¡aoli ií tona* reproducida rn tres

cumíros

1.a testificación de «pie la primera Bu•(lira Arpíllenme ■»»- remonta al Siró»IV io demuestra la simiente 'usvrip*■ ton en mosaico, que se enctiei.ífH cu elmiMiio pavimento

TWúiioti \ - .ithttvunit /W.

rt /‘.o «•/*/-

i Tihi Truthti-.

Omnia tiacale />-

, it/r - ft t. fatnutr ¡)ed:< a*tUn Angel * a«l<lle de l« njivp cent'.al

i 'instrucción Mide

o* l.ocK~ met ros

por un ancho de J t

luí la llave eUlral

se «-nem-utian »«q*

•’olhmni- i'i'nlw»

, MT4 •iiUril •)•*' lel<c? v «tile ni liiluilo

• ««Ulpo dividen *-l

edificio cu dutyrt tupos

Hi ImIo d» un u ilnciu

/: v * i

‘v; /f, ■ ÍVW/vrf,y, 0;.,,

n tirl!

Un í nuil;rincón

1

BOHEMIA

MUNDIALES-s *^gs«p.\\ mi ret'áu ¡'*v dier 'Too -tt • '’’* ■

[í£j; cierra una pr«Martillada mnv filosófica k p«*dre Clin A MI luja v la galímfc M» MU*$.ber pura qnit-tus serán ni una ni «uro I.ar-rt/n teutónica condensa también certísimas ver¬

dades cu fra-esdel vul«o *N‘duerma* nt <*..mi«s p«.r ccterrar tit for tumi, que c’ arca del avaro ¡a ;*l>rc vi a tno*

T-s verdml No lant" t«ei¡ difunto tm*l.oi*RTÍ«> 1‘íer-pon M««T|¡rali lia A.« -'di* dejos comprendido* en el pío-

L __i _ a vcriiio último, en su tu imeta parte pt*r»« *-U lo quetoca a la *.t«uiu1rt pwr«f*

«pie es cosa rcd««nd*l*l amor va ' > *- arn * «leí nrtilllm(Uon®TÍoMorgan. V el.le- por r«cOVt<CO | (1* lien COtPl'lH *itiei/11 de un Amotine cun(líelo en Kstiafia- l-'» <|Urmenos hnhrvft pensado cusu vida el tffrtu liunquero« rj> que su {oHmiii piulier*

oooo

LOS AMORES DE DON o-iM?

Ks pública I* i'mlílfcc. >r; rlqtic va r+ ulladtto el cx-oúcul Kcw> JlMoru-n. V mucho» «•*: e* -*r»que el eora/ón dt 1* ntb# «ai*- i*’ -• *''•p.-dlice esto de » k xfrrt^^ relación ;«te t»«riódico* de i*'* pá-<'* '• nlrv v *Us ani

Pues que se h;u * ' !*«ci*a pr«- para *P«enorme de^|fraci« espaiota que cí i*artp«ura por lo* rtoiíne:onen htspku--** 4e txu &u.»r v un? cama que etí i jmr trie;e* c*« -o <liivui tml-iMiv ue parece . •«

Un loti'ilri i na r< ■ * * '' ‘liUnot

XX * M •» *i -ttí * V••;.,* • ' kl , - ■Sin C|tHiNIÍ0s '» fllA ,.iua -,'1«.i'de dcfrcho v«ii.»'ici» c '< »*>'■'U ur**s h)»ióríc«** uu-mu» aTVcot»*iUnción *« *•*'» ■ • 1 rT* ' - '

Núes sitio "t* -■*•* «"*, . .tu Pd-.l «M ■ " 1 ’

l*or !o protiló <i, .* si v. ’ ' 1

«erv t de pal mea pan» un •fArVoluctó» ó pitra una un*«rjetitn yuertit « P •

J*. 1 cable *lv '.'slft* dioa.•UtHJC'O « ' Viuj. .1 A I * '« '1| unit «le B«**l»óli i ¡«»* b*t • piirtidnf i«>■ «q*'« ><! iS ’«los I ’notos I* tt el H*raid" si da como un lo* hv*

BOCniGO CEBVANTCSAutor d«l preovnt. nrl.CUlO

i.«.Ie \ «aje s *• r.*)»nn.»M. un * . i M’i • hi*m < ni«* dt

| nn i-tii-l • ntr i- una •lam íJ iliisPt* v e1 prekiulienlc •*(

iMUHuiv 1-Npaúu 'Tendrá»» »: '»>■ «fin - <•que lnuc niitún i»euii*<i «o'iincit^ 1« pri-usa por f *!<••' i'*» ■■-pecmi ».able'’* I;,ni«»m es «lijo A'.cntú*o*«- ln» imm.r* -,iii- vienen « irt ulamio con ninu-t* r« s de hetlm ’m ■ •. unos mu sen *Qii«r* tus rdacionet muo«ww»? t*tUrtbl*d»*

tjihr Mi» AnticMore ‘U v e! I’rin-rq Don ]#(iml.os rumor

pnrve» qU* lo*mnu viso*•!'■ confir trine: ini lu-sdrhace tiempo *-c

saheqn.* Don 1-piuv v M'ss. Mor«mi se htm cunoCÍ«lo ' h'*U simpat iziiíln Al i n II ll r -

m< iPc\ et OH Se por

vi f piimet a * " »Vlll* T: lattOU*

de Vernal le»*. tt*si-dencm Kllisimade vcmiHi deMi - de VVC ■

fiptlf Marhurv: Miss. Morai*nct» íntima imhirji•I»* diclmn dniOM*'V Vi -1 titule Mt-'dUü•Je \‘ e x - ¡I e t*anunltufuit-A ««úrit*e qn*

Don Jaime s«r 'm*tif» pfuflindaruer»\t snl^Ugndo i •’

. ,4; In- li'

imettto» filamrr.pico de Mi**

llardo t*iíncti«r que

L« itt• 11Aem■ Mi«» 4nnt» M«Mp*«« *«* UU'»ni* di<i« yuv t» iifrtl«n*li»lrt Ata Oort J»"f»

admiró al v

no bMOfgan» Kstll. i *tí v<-♦tom Hoy • s*.I»« i <t'ii <1» ! -p*Ú *LKV >ALICA pm I rrnoiuJo VII‘

.t , D t-.rpep«.r un / —ó» iJe.A. IÓo s h-c»i«« '*•-»« ’'tumV purs *i lu rr*pahlon lt^ «» i'rutea tic fterjMtn Morgan

mu* -*•

tdiant-’ "»s

d«l «ntisíU** '*•^inie^ L’Ji.vn» dijo t: »* 'itti<iti>s 5«j --1*tno La rkttrn olatl h» i»'tado los Viejo*cwt>LÍi|le* Y\ 11 j t* * p*r 11dos*,

«MR h*l •*

1# 1 MisAtttte * * {lSm

otro fio D*rrartuv ei

• *

*

»

y A»«1 f.Qura df mujer Un pnlnro rnro

BOHEMIA

4 * ' ■*

feú ’ +■

á% ; ^r JO* -j»!

re* dd Siglo IV, época en que reinando Constantino ordenómi V como esta inscripción no hn podido ser aplicada antes

construcción Mide

de largo X7 m ros

por tin anchode21.

Un li nave central

se encuentran seis

columnas erigida»

para sostén del tc-f lio \ que rd mismotiempo tlivden el

l‘i| i |h’ i m ell die/

■ ampos

m-;.1

i« * - 1

L-2h dáttd

BiiImIo d i un ixiincio Unn >nscri|>bl6n

'.Me la Basílica es¬

tuviese terminada

de construir, y

siendo queelohispoTeodoro reinó diiv

años, empezando el

tus se puede ase¬

gurar si o temor a

ser desmentido,queel templo fué ter¬

minado en el 12"

I-I ramtHJ oriental -.uimln diagomdincutc se extendía afra quedando así determinada la época «le si fundación *‘ue hastahace poco tiempo se atrihufn al antecesorde Teodoro el africano Fortunn/.iauo

LVI7 .»lb). H-.. m ve/ es el íumlndordc

la «ran Basílica que se descubrió cerca

de ‘ Beligna’ .

Las excavaciones de ensayo en los

alrededores v en la misma Basílica comí*

rutan constantemente. Nu es pues infun¬dada la esperanza que tin din ú otro se

encuentren otros preciosos documentos

históricos de la Aquilea latina.

(Traducido especialmente para la re¬

vista Hoiiimia).

vesaudo todo el edificio, y estaba aislado

por una bal u»i rada de piedra. Ku él sehalla final tuen te irnlMjiuln toda tu liisto*ria del profeta ton:*-, reproducida en tres

cuadros.

La testifica» ton •!» que la primera Ba¬

sílica Aqmleaeust »«■ remonta al SigloI\' o demo* .tit 1» siguiente tiisrrip*

comí en tnos.ni o que se en* «••ntrn cu elmismo pavimento

Thfo toir l-m » - idih ¡ 'tutr /V,*.

r ,wwr/‘<*.V«/#* i'ft oe!¿tu* Tibí Tntdtfv ■

( hitiltu fliifair f ' ■

*>»//•/•' (Jot iair naditas!’Un Anyal'* detalla. Un U nava central

(•Utfí'iti Poitou.

■amara

noíirn’a

MUNDIALES 58 LOS DON e,A»ME-.

RODRIGO CCRVANTESAutor tíol preeente articulo

DAY un r*frú:i que dice: "l’no siembra su viña yno sal*, quien la vendimia"; / hay otroque en¬cierra mu; perogrullada muy filosófica “El pa¬dre ciia r. sti hija y la gallina á su pollo sin»aber j»ar.i quienes serán ni una ni otro. * Laraza teutónica condensa también certísimas ver¬

dades en fra-cs del vulgo ‘‘Xi duermas ni comas por ente¬rrar tu fortuna, que c' arcs del avaro la abre el amor

Es verdad. Xo tanto queel difunto millonario Picr-po» Morgan haya sido tielos comprendidos en el pro-

■»*-' ..«*»*. verbio último, en su pri¬mera parte pero en lo queloca n la segunda pareceque es cosa redonda.El anuir va á abrir las ar¬

ca d* ¡ multimillonarioMorgan, v ellas por recoveco t• i»»«len contener lafuerza de un enorme condicto en España. Lo quemenos habría pensado ensu villa el gran banquerot-*.! que su fortuna pudieraservir de palanca pa,a unnrevolución ó para una san¬grienta guerra civil.El cable de estos días

anunció el viaje de DonJaime de Boihcni á los 1-Xta•los Unidos. En el He-raid" se *la corno un luchoeste viaje v st- relacionacon el estrechamiento deamistad entre una damnÍltt5tTe v el pretendiente al

trono de España ¿Tendrá alguna afinidad esa noticia con laque hace algún tiempo anunció la prensa por (lióla- Pressspecia» cable’’? Entonces dijo: “Acenlúanse los rumoresque* vienen circulando con caracteres de hecho desde hnctalgunos meses sobre las relaciones amorosas entabladas

entre Miss, .vnneMorgan v el Prín-cipe Don JaimeLos r u m ores

parece que to¬man visosde confirmación. Desde;hoce lien, po sésabe que Don Jai¬me v Miss. Morgan se han cono¬cido y han simpa¬tizado gia «de¬mente.V i é r ouse por

vez primera en la"Villa Trianon’',de Versa lies, resi¬dencia bellísima<1 e verano deMiss, de Wolí tElizabeth V.'nrbu-ry; Miss. Morganes íntima amigade dichas damasy visitante asiduade Veranilesanualmente.Asegúrase- que

Don Jaime st* sin¬tió profundamen¬te subyugado porln intelectualidady los altos senti¬miento» filnnttópiros de Miss

La mUlonarla Ml«». Anns Mero?na tíic® aue •* pnlondio* tí® Oan Jaime

Morgan, lísiu. a SU vez, admiró al gallardo Príncipe queferia hoy el soberano de España á no haber sido abolida luLEV SALICA por Fernando VILApesar délo mucho que se !edetracta,no faltan quiencsten-

gar. á D. Jaime por un /.cader de acción y de capacidad- ¿Québar4, pues, si lo respaldan lo» millonearle Pierpon Morgan?

Km pública la pre elección del gallardo tx ¿oven «. por¬que va es talludilo el cx-oficia! Rn*o por parte de Mtss.Morgan, y mucho» detalles sou palpable significación *ieque el corazón de la niña late por el pobo. TamK-én »vdeduce esto de la extensa relación que* ban hecho lo-, pe¬riódicos de los pa-.ee» v entrevistas de ambos cnamor»*!os

Pues que se haga, y buena pro para ello»; pero sería enaenorme desgracia española que el partido carlista resur¬giera por las ambiciones históricas de un príncipe jrtkuuea-tlor y una dama que está por meter en >c casa sangre rea!Hay cu todo esto, que parece una broma periodfstka

un asunto que lleva a meditación honda v deja sar ;<laamargura en el alma. Que todavía se piense en pleno *>*,XX en restaurar ti viejo caserón M»;íp.-r. -Irmnl do ensus cimientos por fundamentales principio» de libertadde derecho público y de régimen consiituctouul. y »•*» ».v«•-longos históricos no son ho\ elementos naturales p**-* lareconstUtfdÓti soleada v esplendente en la modere:* d«no»cracia. Xo es sitio este par» dar amplia»? /.snrs de mfecundidad dv. partido histórico Pero r» »¿. d<- la¬mentarse que al disj*oncr Don Jaime d« !« forttina deMorgan pndiera encenderse la guerra tern»*Ie v o«o1a.ic»ra de derechos. ;Sc?i r*to tina fanta») .* •> *¿ un bPor lo pronto estime» *-nt xprctsrióndt. \:»jedcl l*rin«-ipeX*» hace mucho que uno dt l- s mis vlocm-»*r» i r--

dcl iatmismo dijo en hora solemne- r.ac;ón lo quequiere son hechos, qne obra» * >n amores \ no ium. -/•nits Las nactone» .o se rtenn-trujen con pei.gr*esitio con actos tn «ufada v patrióticos^'El año pasado, cuando se hub a*-j de U*-s >n-,r.-»s J»r,rr

Jaime y Miss Morgan clamaban t»l virio rumbo» de - ^partidarios, oponiéndose á esta union: t*ero un gran «b«r*oapuntó ntaliciosamente el dicho de Xapeleóo ile que iaguerra no se hoce coi. caramtlos*’. .Pero ntrn pluma cálida de lo» rabio»-*» deuiócr*l*s

ala calle e»tas ascuas: “Kt árbol resínico hav qt^ c»H<tcolarlo con la basura de la tgnorapcia de os iá<rf*ou«estériles, de las vctu»tale» fuer/a» de defccho.de So» -tat tsisos irrisorios de la tiranía, que no :*rrítiotr* %rgurécao<M>di el derecho moderno, que el ratui de uc* lesaiala’

• Divina leyenda de amor- En todo c-!o puc*ie halier anrecio v santo egoísmo santo en el corizón *fe Mi»» Mor¬gan. que »e lanza •! bien tíor ti vacriEcto. se ?:HÍr ala mor por i! [triunfo d .* Iideal * en DonJaime ptinleh i» bel o t t oe g o i •- m " conideal... i Nopmliei.» teneranuí arilicaciónla célebre frasede Desehan* Lque hn dicho:'

Hav en ln De¬mocracia unapoesía que nosuben sentirlani cantarla losdel antiguo tégimen". Ciñovas dijo más tnieu .s lo mi'-mo: 'La electricidnd ha ma¬tado io» viejoscandiles y lo*vicios part»dos”.Be t d i t o»

sean lo» amo¬res de Don Jai*me y Mis»Aúne m ellosson para hacerdichosa su vi-ilu. v no tienenotro fin. De¬rrame el cieíosobre ellos tod?. vento**.

Don J«imt a- l**w- ***- *•»iiei ti*>c*te ***•

tí® r*tí"

‘sense oí ioe«a

tuanoe lo<* cuartito» «*» «u -k Cb*c*g.* >cía y no pasen de ahí. no. por l>*oa

B(»U KM! A

f\i-^i'NTo í 'Tr«rr el viejo luchador por nuestra cultura*'quo constan teniente lia venido publicando mag-

mucos y variados escritos, producto de mi fecundísima in¬teligencia. ha*ra en breve un

folleto donderecopilará mistrabajos Porla Cultura Postal".tuvo ruólogo. debido aiSr. !• ed i r icoGarcía VtetaJete del p* rsonal del Departnmcuto dt Coni iinirucio n-'s

sirve de textoá la pies*- litepágina.

•

Hl modestoempleado deCorreos, serV*’*"Augusto Fe-¡ rer ¡i -inte ;>ví» e*» 11 m o v

coils»!* to entiloun rompineroidóneo é inteligente, un* pideesc r i ha este

proemio parael folleto une

titulado l'm la cultura 1 ostal* va á «lar tí la estampa re¬copilando en é1, lo*, escrito*, «jue i ni el ii:imi«i titulo vieronla lu/ pública en la revista ilustrada ' I*. 1 Correo de Cuba''Puedo negar m« á la petición afectuosa del compañero

que tal honor utedispenstC .

Creo «pie ti ó v esta creem ta use uujnttsa i't complacerle.Dité, pues, dos palabras (en el sentido figurado «le la fra¬

se >• rogando al autor nie perdone, sjle pareciere pocodecir, v al lector

AUGUSTOrCRRER

Compélanla omnlrndo rf» Currfo) one pronlu*I>*,‘> • 1» ««liwnpi mi iiiloremifKn y un folíalo,mey ra. omentímir «.tullido * Po» l.i r.ullun

oosl.il"

al comercio, un medio apropiado de tener á mano, fácilmente y en cualquier momento, cuanto pueda interesarlereferente al servicio postal cubano en toda su extensión,pues no faltan en su labor las tarifas postales ni nada decuanto pueda se** útil en lo que a! servicio de Correos serefiere.

Desde la forma adecuada de escribir la dirección de una

carta ordinaria Insta llegar á los giros postales, incluyendoen éstos cuanto atañe al Convenio celebrado recientementecon Alemania; todo lo que coneiep.e al servicio postal, e-*t:itocado por el autor de manera llana v comprensible, paraque «.Miautos lo b*au puedan darse cuenta de los conocimien¬to- «file pretende vulgarizar

1'nr nt pane, creo mui veniente .tfpidir que el Sr. Ferre:es, por hábito v por temperamento adorador—tal ve/ algofanático de la inris severa <ii>i¡t>lnio legolx y al dar á co

no.cr al público sus derct líos cu 'o retírente al Servicio deCorreos, lo hace poniéndole éntrente sus «leheres. -ignora¬dos unos v otros < mi li irla frecuencia —v prn-.ina con elloenseñará los que no saben v fací If tur *r gestión

Ivl parrab que signe es buena pión d- lo qi.«_ digoDice el señor Ferrer*

-rIXTf*- estas criusii|(.*r,ic.om*s puedan ser «lebulamc-uw•jpreeia'ias v pj/g idas por el público, al que todos los cmpb-.t los de lie. HMsdo liein u la obligación i|c servir se hacepiecKo qu-* « jn‘*liji>-o (amo muchas veres inconsei -nte \por . J o falto «leíeih'ii ■ oiuízc.i »jm* h asiste de unmodo |»re *:-o. v s» pa tnmhréil h isla donde llegan sus de*befes y en qué té mino- s- hallan con arreglo á los códi¬gos. h-ves v reglaiiienios. que si obligaría los funcionariosno quieren hacer de ellos insirumciitos ignaros, puestos amerced del capricho ó del interés, ¡i veces egoísta, de iosque conocen i*\i tusivamente el derecho que los amparaolvidando ó desconociendo los «leheres «|ii-.* les atañen y elderecho que indudablen«e,,te imuara olvidando ó desco¬nociendo los deberes(¡lie les atañen v elderecho que uultidalilementeampi.ra lain*Inén a los empicadosque saben y quierencumplir á concienciasu cometido".

Buzón tic In prlmir* intorrencon

El primer bulto postal llcondo

—si lo tuviere—que me otorgue toda -u benevolencia, st loque escriba le pareciere demasiado.

• • •

V vamos al asunto.Retiñir cae ritos del Sr. Ferrer sobre la cultura postil

en un solo manual y volumen, es idea felicísima porqueproporcionará il público en general y muy particularmente

I

Como se ve por este párrafo, el autor no solamente pro¬cura en st; trabajo vnl%arr:ar los conocimientos sober asun¬tosposla es m que rí la ve/ va señalando ios derechos y losdeberes del público en cada caso concreto.V nc halé punto final sin exponer que la labor dei señor

Ferrer merece plácemes, por laudable y nientoiia. v o ticno han de ser los míos los que le falten.

402

Mt »K5ftUA>publicamos en estas págiAcademia Escobar «p

notable profesora, MaríaEscobar, durante el con¬cierto vocal é instrumen¬tal celebrado e! viernes dela pasana semana, concier¬to organizado por las almo¬nas y dedicado á la Direc¬tora.

Hl programa, escogidomereció magnífica inter¬pretación v entretuvo agra¬dablemente á la numerosay distinguida concurrenciaque asistió á la interesantesesión.

BoirtiMt.y se complaceen recoger en sus páginasunas notas gráficas de lasimpática fiesta, v felicitacordialmente á ‘n Srtu. Ma¬ría Escobar por sus éxitos.

ñas unas fotografías tomadas en laque dirige ia distinguida señorita v

EL SABADO DE L 3 MIÑOS EN “MIRAMAR**, roloo'»»'* ««>"*«* «»una do los noches dedicad jo a lo* ninoe

lina visita á la Tropical, djuiéup«>: sus famosas cervezasq tic ponen muy alto el noin*bte-de Cuba,como pondríanmu,- alto el nombre de cual¬quiera otra nación5

Hemos girado una visi¬ta por los «list,nlos departurnemos de esta fábrica yrealmente nos hemos lleva¬do retenidas en la u-rmtetantas notas, que con "liaspod: ia escribirse un librovoluminoso.

Si un portento ts la in¬dustria cervecera bajo elpunto de vista comercial,no *3 es menos desde elpunto de vista científico.Fura hacerse cargo de elloes necesario pasar por ellaboratorio químico y vercon el cu-dado y deíicade-

mes tanques llenos de mosto en fermentación v esas bodede guarda ocupadas con grandes «oneles decaído esperando

que le llegue la hora» queteniendo va el tiempo ne¬cesario de reposo ó tsadu-rrz bajo tina temperatnrade grado bajo echarle aimercadoEl qc< ha visto e-sto ¿ d

cuidado y pulcritud cuque se hacen toil*» ¡«¿opi-raciones, se convesce deque la etnren es la bebió?mis higiénica d« laconocidas sol*? toda m *•

{«nía en e»*- bello jardín,que jiosce esta podrrwa ialtruista empresa Yo nosé de otra empresa ti«c>camil en el ciando que ha¬ca temdo la felir idea defomentar on ©arque de arvalor artfeitvo itupreet*-bie para el público- »tro-

Conoce la Tropical qu* de carácter privad- u«*- lo caa! r . extraña :t v¡tañe Ii ateactóo i todo d«pt por primera ve/ lo vi¬site per* bien considerado■ve ve ct» idea cimentadaen sentido cnnte»eia! mor*practico cu. o aatw pue¬de sentirse Mdsifcbo deS« idea ve?!* coronadacon un éxito tan pulíantepites con ella se ha conse¬guido primer >, dotar itajK^-sa de n.t patulle (|Ot

.u relación con lagrar.de-.-* de »m t«vln*tria, se¬gando. ílll»ipt»»i«l S»»»visitarlo, ha dado á cono¬cer U Rvignstrxi de U con»pañia .* toda la isla y has¬ta ec e extranjer-:. pne^hoy oo aav tor - ^a qitt {*»-se por la Kacju* qee »orónlc* la Trofúcal. une btr*

EN LA TROPICA*.. Grupo ilc concu«f«tr> *.li.rln ñor ni Cluh Gliones en lo* hermoso-- jnrd

4nin.»d» IIr» ik.i J» *>« Fu» uiu Ini» »*<•

EN LA ACA OEM I.*- ESCOBAR Velada musical y vocal con aue fue ob«eai»aoa por *we «'•«mi. laOoe «anéete» de la «mélica lieaia

artículo, á la vez tue acostumbra a] pueblo al bou.de la Cerveza Tropical: tercero, al sostener el

privado del partir:, hace que allí sólo vayan perso¬nas de buenas costumbres, y esto unido ai expléndido res¬taurant que allí tienen instalados los Sres. Presa y Chao» quelo mismo saben hacer m ajiaco, queuna fabada asturiana ó un lacón congre’.os, que una paella valenciana ySo mismo una .chanfaina catalanaque un gazpacho andaluz, sea e¡ nú¬mero de comensaít - que fueren. Lo

de jardinería y construcciones del ramo, señor Ramón Ma-griñá.V finalmente á los Sres. Presa y Chao, para que sigan por

c-1 camino emprendido, llenando así una necesidad harto sen¬tida, con !a seguridad de que todas las personas de buen

gusto y amantes de contemplar lasbellezas quepródigamente nos brin¬da la •-.aturaleza. han de solicitarsus valiosos servicios.

K1 “Boletín ele Fomento TTrba-

Puont'J!Gruñid* yLc.i JíVW.fr?. h,„ **• ,'e“ «O' .y.tíct. j.wcJ-.m » -,ue i.rpotitnota rubrica tío corve*,.b “Ln Troplewl" r.osvo enio »*o, ,Lrriinat yu»7n ¡n . , ., „ Tu'*®c!°r" norcl B.fftor M»arifl<> conMIluynn In pnrto mna nrtlttlc» (lo ¡c» »•1

lo. 0,7. y . , 7 ; o ","l“«10 **osco-Ci.nl,>,. (IUO poseit loo Sr.ir. Pron,. y Clmo. En Ion óvnlo* ounorlorra loo rr-Ir,lio* tin Ion >r. Vítenle do i . Pr. • , y Jot* Ch«t> tn el ovillo inferior I» folourn'in tíel nrtlctn Sr, flnmon M .(jnñn.

mismo los domingos que «lías labetahle* dan espléndidos almtictzo_ ** lunch ,i la*, miul.iis familias de la buena sociedadque allí aceden. par.» celebrar nuil fiesta onomástica ú otroacontecimiento familiar... .AHÍ, en plena tin*maleza. bienservidos \ relativamente económico.Al terminar, es <le justicia, tnm sincera felicitación a, Sr.

\ ilu. Administrador gcm.-ral de tan poderosa empresa, por^its provectos hechos realidad. de tan niaravil losa obra, queaunque suponemos pie él no la liubrá ej*-i otado, no le quitaíl mérito de haber subido buscar los ejecutantes.*'n abru/o ai autor principa! de los referidos jardines, y

divulgado! de t«n gusto v estilo nuevo en el país, en el arte104

no, que publicn en esta capital miotre compañero Sr. l-'er-unndo B-renguei, -ale ahora en una página de nuestro co¬lega I.u í.ueha”.t on ganan, de ule luego. los numerosos suscríptores

dei i'l.in Bi/enguer, de que es órgano dicho Boletín, puesrecibirán libre de gasto el “Boletíi;'1 y “l,n I.ueha” deese día.Berengner no repara en gastos ni .sacrificios cuando se tra¬

ta de servir á sus stn ci iptores, que son muchos.»

Con toda la simpatía que ello merece, publicamos una»notas gráficas relacionadas con In noble campaña en pro de

BOJlF.vn v

ir¬

la higiene infantil, recientemente em¬prendida.En un grupo pueden verse las perso

nulidades que están al frente del movi¬miento.En la otra fotografía el carro eléctri¬

co que Mr. Steinhart ha puesto grntuitatúenle á disposición de los niños po¬bres que disfrutan del baño de mar.gratis.El Dr. López del Valle, á quien algu¬

nos elementos del comercio queríanofrecer un homenaje, ha rehusado elhonor pero, en cambio, les ha manifes¬tado que vera con sumo gusto que Wcantidad que se pensaba invertir se etnpicara en ofrecer un día de campo á lo»niños pobres, estableciéndose así unafiesta, que pudiera ser mensual, v quepodrá titularse “el día de los niños’ .Tales rasgos y tatos notas honran hoynuestras columnas, desde las que felici¬tamos á los bienhechores de la infancia.

•

Hemos tenido el gusto de saludar enesta redacción, ni Sr Juan José Donat,tor y primeracror dramá¬tico. cubano,que ha llega¬do á esta ca

j) i tal procedell*e de Mé¬xico, dondeha liba domía brillantecampaña ar¬tística.

E» Sr. Do¬na i. que esautor de dosobras dramá¬ticas. se pro-po n e estre¬narlas .11 bre* Srtn. Dolorej^Mnociré. 6^**0 deve-Bohhsiia le

v arios de *«?■ P<r«-

|v. Untes de loe, Kstadn-M 'an de noticia* otile»lamente de aquellas ,

Hpm Edad % compleUmenV»ién se escribirán ca<

i—

SR JOAN JOSE DONAT

Mr. Bradl. CdoocUo pnulic-ta a~*ericano. y buen amigo «ic Cuta bar;* crbien á é»r- en la siguiente form*Vario* de k* p«r»ódrco* re's* impor¬

tante* de loe» E*t»d«~ 1’nrdo* se pex.tr-Coba, y *0

»}Cr Hin de »CtU3-ompíetamente verídicas. Tan»

carta'* ‘cmindmwltpara publicarla* dc*trib*t»do tales m*-tena' que no han -ido enviada* po» c«-We- Todas la* notice** deben icf trtt-ce- é imparcíale* Xiúfuna v^rá exajj-rrada. En conflicto* sndaswíale* y poli¬ticos se darán las op»moae> demi*»portes . “o irclisipe i iuc|mw.. G*yf-ge M. Bxadt. editor dei Havana Pe**representará OftCtalmente i lo- -igoíctite» per«álteos, prestando con tal Pepeesentar*-» c* bien á Coba qise ealw di¬jimos ha-de pceurThe N>« York World. No» YcekC»

te; Brooklyn D»Hs K»ele>N V AtliBUCDRditirticfc AlcistaGa. The Coime* Jomitd. Lowsvttt*

K.v.; The Public Lcd«rr. Thitaaelph* PaThe t, inri n

KojO!ef ClKW

patch Tilts

Tí N**b«Ule Baree*Na

11 i r f

CaUWu C_»»*-»»»•■»- •*» a»<*iu ••

Dt.inc fZirU.-illft tic OroSrtn En»»Mo U»v»Ie. S «*c<«PZ r ti.» 11 n tí* bronce be pr.mo»» clooe Ai*. Tbelloi

•*4M '* ' r''“»c« «• Te^a» o¡*-

*. m > • * h a B*i Ibui iv»s. Bocios

HoHKMIA

GRONIGf\__ r-T33?5 ^15^5® *

P”rnyOft anticipado felicito. ,Gs' '' celebran mañana mi*» o:^-

■iguien tes sí?or¡l*s q»t-;

Luisa Cariota Párrz-ga. M» Luisa Busti!«o. MiaríaLuisa O'FarrilI. MM Lu •*- Terán. Luisa Mora¬les. M* Luisa Pedro. Luisa Ma I’cssino, M* Luisa

Bauzá M Luisa Arellano. M* Luisa Blanco.La bella trigueñita M*> Lui~a Vassenr.Luisa Pilar «le Céspedes. M# Luisa Tuñareiy. l.¡’; Luisa

Azcárate, M? Luisa Maristany. M* Luisa Delgado M* Lui*sa Yero. M* Luí**a /ayas, M* Lui¬sa Dingo.La hermosa ru

bia, Luisa de Castro.

M# Luirá Sigarroc, M° LuisaOsuna. Luisa Ma-i íaGonzález, Lui¬sa Martínez Viña-Jet, M9 LuisaMr lidióla; MntfnLuían Vizcaya,Nena Mostré. Ma¬ría Luisa Arrau-goiz. M* LuisaNada). My LuisaSierra. M* LuisaRevilla. M* Lui¬sa Fiikás.A todas deseo

mili has felicida¬des.

•

Simpática* bo¬das.Un* vr más se

iia efectuado enla Iglesia del Ve¬dado ante el vir¬tuoso Padre ’Pa¬co". una simpá¬tica borla.

Erar» los noviostina señorita po-seedor a ríe granlielle/a v dis!«nrión. María Tere*s n Echegoyen y(‘«ovantes, la in¬teresante hija do¡a respetable da¬ma Marina Go-van tes viuda deEchegoyen. y suprometido un jo¬ven muy estima¬do. Raúl PérezBribas, hijo de losesposos Sra. Isn-bel Urinas y elacaudalado comere i ante donCelso Pérez.

í )bjeio de mere¬cidas celebrad?lies fué María Teresa por *-n ebguncía une aumentaba sudelicada belleza, haciéndose .i todo’» interesantísima.Era en verdad una novia muy airosa y gentil.K1 “bouquet" que llevaba era de “FU Clavel", el gran

jardín de los notables floricultor'.. linos. An., nd.Modelo Princesa*', era ci que correspondía á tan bella

novia; regio por su nombre y por mi confección, formadopor las más finas flores que cultivan bicho* señoresFueron lo» padrinos, la señora madre de la novia y el

respetable pnd'.e del novio.Testigos por María Teresa: Los doctores Luis Montatlé

y J¿chito Hernández y el Sr. Juan F. Arguelles.

SRA FANNY ARRASTIA DC C E RVANTH»

Bohan iu« Poo>naa publicando el rdrato ti* I* bdln Mpom de• a A or Rodrigo Ce. canter notable literato gue en umonde su esposa

un comoa-cnaiKc* sus DnpAero tan guarido comoel•e encuentre en esta ciudad orocoddiila de Puerto Rico.Al dar el creniata su mas afectuosa bienvenida al distinguido matrimonio deposits o los

Pies de ten gentil seAora un remo de flores

Por Rauí: El Pr. José R. Tovar, el querido nnrgo nues¬tro “Pepe’ Peroifián y el Sr. Camilo Cepero.De la Iglesia se trasladaron los novios y sus amistades

á la elegante casa Lima aíe.i. 44. donde todos fueron ob¬sequiados con un soberJio buffet.Reitero á M9 Teresa v Raúl mis votos por su felicidad.

•

Nota de duelo.En la tarde del lunes ba tenido efecto el entierro de tina

dama distinguiday bondadosa, cu¬yo fallecimientoha cubierto de in¬

to un hogar en elque su eterna au¬sencia ba de ser

siempre llorada;la infortunada se¬ñora Dolores Mo¬lina viuda de Ro¬dríguez. amantemadre de un ami¬

go al que muchoestime, el doctorI.uis I;«*Iipe Ro¬dríguez Molina.Tan triste acto

resultó una senti¬da manifestaciónde condolencia,estando represen¬tadas mi nubosas

y distinguidas re-

presenil aciones so-cíales, v prin¬cipa linen te delcuerpo médico, áque pertenecenuestro amigoLuis Felipe, queen momentos tantriste* ba recibidosi .ceras demos¬traciones ríe afec¬to de sus compa¬ñeros y m gene¬ral de todas sus

amistades, que lehan rendido un

homenaje á la au¬tora de sus días.Tanto á Luis

Felipe como á sushermanos C rloria.José María, Ra¬fael, Manuel. Ce¬sar y Francisco,doy mi más sen¬tido pésame porla muerte de su

señora madre, de¬seándoles la su¬

ficiente resigna¬ción para soportartan rudo golpe.

Nuestro querido compañero el culto joven Migue! Suá¬rez. López, me na remitido un cariñoso saludo desde lagran ciudad neoyorquina.Correspondo á su afecto deseándole una temporada llena

de las ntá> gratas impresiones.•

Los jóvenes esposos, muy estimado*; amigos, Sra. KmeliaAguilera v Enrique de Cárdenas nan fijado su residenciaen la Víbora. Avenid» de Estrada Pelma y O’Farrill.Me complazco en participarlo d sus muchas relaciones

sociales deseándole en ella muchas felicidades*40ó

BOHEMIA

Las noches de mona en el Cine del “Progreso de Jesúsdel Monte”, congregan en sus salones á las más distingui¬das familias detail imoortaute barrio.He aquí una relación de las señoras que

asisten en estas noches.Encarnación Bravo de Pérez Piquero.

Eloísa Castroverde de Bernal, EsperanzaCaravia de Foyo. Angeles Serpa de Menén-dez. Vicenta Costas de Plá, María Balsin-de Herrera, Elena Prieto de Llorens. Cata¬lina F. de Foyo, Esperanza Bernal de Zu-bizarrieta, Felá Ferrer de Bernal....Srtas- Amanda de la Torre, Conchita

Foyo. María y Pancbita Herrera, ElenaBarinaga, Herminia y Laura Plá, EduvigisMeneses, Zoila y Estela Lozano. Mary Ai-zugaray, Blanca y Estela Ferrer. Rosita yJosefina de Córdoba, María Antonia Val-dés, Raquel de Zayas.La simpatiquísima “Saruca" Cortinas.Mercedes Calvo Fefita Marruza, Panchi-

ta Calvo, Laura Romay, Odilia Bernal....

El día 15 del mes actual celebró su fiestaonomástica la bella y virtuosa Srta. Asun¬ción Moreno Barrera, gentil prometida delSr. Juan Acosta. Representante de Bom-;-aha en Gmnagüey.Felicidades para tan atractiva señorita.

En el vapor "Grunevald” llegado el lu¬nes. ha regresado la apreciable Sra. María Luisa G. viudade Gibert, amante madredel querido compañero Fe¬derico Gibert, redactor gráfico de “La Discusión",junto con sus hijos los esposos Sra. María Luisa G¡bert de Fernández, y el señor Francisco Fernandez*Mi afectuoso saludo les

reitero-

Una preciosa y elegantetarjeta be recibido como recuerdo «Id bautizo del hijode unos esposos á los cua¬les mucho estimo.Copio lo que en ella he

leído:‘‘Recuerdo del bautizo

del niño Armando Alberto.Nació el 19 de

Julio de 1913*Fué bautizadoel 17 de Agostode 1913.Padres.Concepción

González deGuiral y Rodol¬fo Guiral.Padrinos;Cencepeión

Guiral y Gonzá-lez y RodolfoGuiral y Gonzá¬lez".Mucho agra¬

dezco su recaerdo á los «precia¬bles padres y pa¬drinosdel nuevoy lindo cristianoal que deseo unapróspera y largaexistencia.

Ante numeroso y selecto auditorio las alumna*. tjecnia-ron brillantemente e: programa obteniéndose its recom¬

pensas siguientes:Cuarto aMet Semiraom Jiménez. Me¬

dalla de bronce de I* close; Adela Arcas.Medalla de bronce de 2* clase*Quinto año.- Adela Pérez, Medalla de

bronce ae clase: Catalina LarraabaLMedalla de bronce de l1* clase; Emitía La-vale, Medalla de bronce de 1* cla*e: MaríaCoca, Medella de bronce de 2* clase.Sexto año. Dolores Maestre, Medalla de

oro.

Este ultimo número fué acompañado porun quinteto de cnerdas dirigido por etaplaudido maestro Agustín Martín.Las alnmnas premiadas recibieron mu¬

chas felicitaciones como también el cuadrode profesores del Conservatorio xm;y especialmente su director Sr Eduardo Peyre-llade de cuya labor hemos registrado ennuestras páginas frecuentes pruebas.

•

Han contraído matrimonio recientemen¬te. la bellísima y distinguida Srta. Filome¬na Gutiérrez de la Solana y el apreciiblecaballero Jacinto San Martín, siendo apa¬drinarles por la i tcganteSra. Pilar Pérez deSolana, y el amaole caballero Domingo Gu¬tiérrez de la Solana, hermanas de 1* novia.Testigos por la novia, el Dr. Fernando

Acevedo, y señores Marcelino Ortiz y Ra¬món Muñoz; por el novio los señores Francisco Baredó v

JoséVila.\T7M

MANUELA GARCIA

Bailo cbduIIo dm romo, prometola oantlt Manuell'.a convertirá* enflor lozana y fragante.El cronista, eue de sus hechizo*

hace un culto, de hinojos e susplantas, In 'ocbun r«inn.Roln.t tío bu ’loza y simpatía.

wvvwyyzz/■# *s.w,CELIA Y MARuOT DIAZ Y SERRANO

Son dos herma.iltus encantadores, nacidas ella á orillas dsl YayaQoAmbas, enn aus gracia* alegran un feliz hogarMil beso* para los dos.

(L'Utro T’lrilr» í>r iHnrlhtea

3» «nilón jRíittiur*....i,. t vt *1 —«-»*’—*■

tY*,-

Alberto óf ¡c <¿vtxt j¡ iHittlltirt

<!*■ re |fíf(|«lé *1 »

3{*’nnbi (ílnrn.

F.e.lmP d. I. In.lt.cl6n wtldi •¡ft*'™Conservatorio

Peyrellnde.La noche úel 15 celebró el Corservntorio Peyrelladc el

concurso ann i para discernir los primeros premios corres¬pondientes ai 'tirso de 1913.

E! acto tuvo efecto en 12morada de la novia, anteun elegante altar adornadocon flores natnrale*: beudiriendo dicha unión el señorCura párroco «íe la iglesiade Guadalupe-U novia Fné rrny cele¬

brada »»or la elegancia drsu toilette, realzando su?,patnrdes eveanto*-Entre las nomerosn

ñoias que asintieron Ittlli-lwuse: Teresa Lafuetdeviuda de balaya. ElviraMachado de Machado.Conchita de la Villa deHernández: Manuela So’ana de Uñarte. Marta Mén¬

dez de Barceió.Sra de I.acalle.Señora de Oía-mecdli. AntoniaOrtiz. ConchitaSánchez viudade Wiittor,Conchita Portode Armcngoí.Luisa Martínezde Ortíe Moa-sita MoSoz: An¬tonia Nodal dePérez. Doíore*de Alvarez: e

Concha de Leóode León.Señoritas Lo¬

lita Afrailar.Nena y AngelaElvira Macha¬do. Merced itaSalaya. EmmaOñatc. la kkalMaría Férea.Pa¬tria y HortensiaGrave de Peral¬ta. la noabíM

Isabelita Sola, Dulce María ArmengoL Eagracra y GloríaSánchez. Lo’ita Ortiz, SerafinaOrtiz. Edelerira Sanjarjo yYanés y la traviesa Otilia Barceló. Mocha» feboihán

tíiotn ÜAobrl jHarUar*

4«r| JL I- • oí* *- V-l. - T--

Martínez y Fie,tas

407

B< IHEMÍA

AlfottS* Cao» y Correa.—Acaba tíe cb*.et».er el título de profesorade solfeo después de haberhecho un txamtn brillantisi-

ec. el Conservatorio deMúsirs y Declamación de Pey-rellatíe donde ba obtenido lanota de Sobresaliente porUnanimidad el día lo del ac¬tual ante el competente jura¬do de este acreditado plantelde enseñanza musical.Saludamos cariñosamente á

la nueva profesora que en tantemprana edad lia salido ven¬cedora y le auguramos un por¬venir muy satisfactorios) con¬tinúa estudiando con el aplau¬so de sus eminentes maestros

y hacemos extensiva nuestraenhorabuena á la sentirá Ave¬lina Correa de Malvehy nues¬tra compañera en las lidesperiodísticas, madre amantí-bima déla inteligente Alfon-sítr».

NINA AtrONSA CAOS V CORREAHat: contraído matrimonio

la distinguida y hermosa se ño-rita Josefina Martínez y Hernández, la tucuor hija del inol¬vidable caballero Sr. Francis¬

co Martínez Arredondo, y el apreciable joven Juan Daumy y Vila.Fueron apadrinados por la señora Caridad Vilá.de Daumy, aman¬

te madre del novio y por el señor José María Ortiz.

Ct.su praueAocuerpo. de roto y alabastro,encierra unagran alma de artiste. Su gon'o -lidad se ha revelado Inclplont'—no nte, en elcultivo, del divino orto.Le saludamos y I» admiramos.

Testigos por Josefina: Los doctores Alberto Marill y Jacinto Her¬nández y el señor OscarJ. Ortiz.Por su prtmetido: El

respetable cab. ..- ro señorRodrigo S. Saavedra, y losseñores Manuel Fernándezde la Reguera \ OctavioLaredo.Entre las numerosas da¬

mas que presenciaron suunión estaban:Priscr. Martínez de Or¬

tiz; Sara Pie . de Saave¬dra; Panchita Hermoso deMarill; Caridad Daumy deBenemelis, María Luisa Ra¬iny de Carini, Laura Ra¬iny de Carini, Laura Ra¬iny de Saloni, ¿vivirá í’i-qtier de Odnardo: ElviraTórnente de Ortiz; JuanaPoo viuda de Lastra; Jose¬fina A rtifat de Ortiz; Pi¬lar Palenuela deBallenilla,Ofelia Lastra de Oavilán;Luz P. viuda de Palenztie¡a, Isabel Díaz viuda deClin!, María Pernal de Fer¬nández. Marín Josefa Dau¬ntv.

El siguiente grupo de se–oritas:

MARGARITA N A R A N J OI B A R R A

Es un quirubin travioso y divino. Con su ca¬rita angelical arroba los corazones y con ol en¬canto de su Inocencia, fascina.

i SOCIÉTÉ FRANCAISE DE PRODUITS PHARMACEUTIQUES I9 Rl'E DE LA PERLE. ADRIAN & Co. PARIS

| SULFURINEI.ANGLEBERT

HERMOSURA E HIGIENE DE LA PIEL

SI CAPSULAS = Bronquitis=

| JARABE SERAFON5 AMPOLLAS Tuberculin pulmonar

LECÍTHINE adrián

LEVADURA DE CERVEZA— ADRIAN —

Polvo - Granulado - Comprimido

Ampollas, drageas, granulado, píl-::: doras. Neurastenia, Anemia.:::

PYRAMIDQN comprimidoy granulado ADRIAN

= ANTINEURALGICO =

Cápsulas de TERPINOLA DRIAN

;:: Diurético poderoso. *: :

JUGO DE CARNEA DRIA N

MEDICACION RECONSTITUYENTE.

IfiEB l fyR L :: A DIU A N ::

Tratamiento del insomnio, ampo-: :; ya», píldorac jarabe. :: :

CLOROFORME ADRIANUMVERSALMENTE EMPLEADO

AMPOLLAS DE 15, 30 y 00 GBAMOS.

Tuberculosis, Clorosis, Enfermedadesde la piel, Atirillsmo, Asma Anemia.

ARRHENAL ADRIANAmpollas, Comprimidos,Granulos, Solución.

ANEMIA - LINFATI&MO

EXTRACTO DE CEREALESADRIAN

LIQUIDO O GRANULADO

LA SALUD DEL ESTOMAGO

Bicarbonato de SosaADRIAN

VesicatorioLIQUIDO13 I D E T

ACEITE RICINOADRIAN

FRASCO 30 Y 60 GRAMOS

AMPOLLAS ADRIANDE TODAS "LASES

| Los productos ADRIAN 4 CO. obturieron el "Grand Prix" en la exposición de Bruselas de 1910. |a a408