LA CORRESPONSABILIDAD

DIARIA

Enfócate en lo Bueno Cuando era niño, mi madre tenía un conjunto de esculturas que se asemejan a tres cabezas humanas. Una cabeza tenía las manos sobre los oídos, una tenía las manos sobre los ojos y la otra tenía las manos sobre la boca. Por supuesto, representaban la frase: "No escuchar el mal; no ver el mal; no hablar mal.” Desde entonces, he visto estas imágenes repetidas muchas veces, generalmente como las cabezas de mono de un proverbio japonés, lo que probablemente me habría parecido un poco menos espeluznante cuando era un niño pequeño. Aparentemente, no hay consenso sobre el significado completo o el cierto origen de estas tres imágenes ni de la frase. Por lo menos, nos hace reflexionar sobre la necesidad de evitar el mal y buscar lo bueno en las cosas. A medida que he vivido mi vida, he llegado a creer que hay más personas que viven sus vidas de manera contraria a estas imágenes. No es que busquen el mal, sino que es como si "no vieran el bien, no escucharan el bien y no hablaran el bien." Chismeando es la forma en que pasan el tiempo, y siempre parecen encontrar lo negativo en las personas y situaciones. Ser un buen corresponsable ciertamente significa que no buscamos el mal, pero más que eso, significa que vemos la abundancia de cosas buenas a nuestro alrededor. Estos dones de Dios son grandes y pequeños, profundos y ordinarios. Al ver el mundo de esta manera, comenzamos a cambiar nuestras personalidades y nuestra disposición general. Siempre necesitamos seguir un nuevo proverbio: ver todo lo bueno, escuchar todo lo bueno y hablar sobre lo bueno. Amén. — Tracy Earl Welliver, MTS

12 DE JULIO, 2020 XV DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO

OFRENDAS SEMANALES

5 de julio, 2020 Feligreses Registrados $2,043.00

Donaciones Varias $785.00

Donaciones en línea $1,063.39

Total $3,891.39 Fondos necesarios para operar $5000

Déficit/Excedente -($1,108.39(

XV

D

OM

ING

O D

E T

IEM

PO

OR

DIN

AR

IO

REFLEXIONANDO MEDITACIÓN EVANGÉLICA PARA ALENTAR UN

ENTENDIMIENTO MÁS PROFUNDO DE LA ESCRITURA

Las palabras de Isaías en la lectura de este

domingo anticipan la bondad y abundancia de

Dios en la parábola del sembrador pronunciada

en los labios de Jesús. “Como baja la lluvia y la

nieve de los cielos y no vuelven allá sin haber

empapado la tierra, sin haberla fecundado y

haberla hecho germinar, para que dé la simiente

para el sembrador el pan para comer, así será la palabra que salga de mi boca.

No volverá a mí con las manos vacías, sino después de haber hecho lo que yo

quería, y haber llevado a cabo lo que le encargue. (Isaías 55:10-11). Cada vez

que asistimos a Misa y cada vez que leemos la palabra de Dios en casa y en

familia Dios abre el corazón de quien la escucha, y si está preparado, el

terreno germina y los frutos brotan en abundancia de justicia y amor. Dios

espera corazones con esperanza y llenos de fe y gratitud. El Evangelio nos narra

que mucha gente estuvo alrededor de Jesús cuando él explicó esta parábola.

¿Qué fue lo que ellos escucharon? Escucharon hablar de un sembrador, de la

semilla, de cómo cae la semilla en la tierra, y del cuidado que se debe tener

para que dé fruto. ¿Cómo cuido a mi familia para que crezca en compasión y

amor de unos para con los otros? ¿Qué tipo de abono y cuidado le doy a mi

esposa, esposo e hijos? Este es un reto, el saber trabajar la tierra de cada

corazón. En resumen, lo que Dios desea de nosotros es que demos fruto en

abundancia. ©LPi

Bill Gray Leonardo Cepeda Sandra Altomare

Ignacio Pérez María Gonzales

Edward Manzano Joanne Hunt

Socorro Martínez

Ruth Ramírez Fran Dreis

Julián Lorenzo Brígida McInvale

Helen y Buriel Smith

Isela González David Parra

Brianna Parra Elisha Parra

Jennifer Martínez Cristina Serrano Rachel Fowler Esperanza Villa

Firs

t

pu

blic

Su

nd

ay

Mas

s

6:0

0-1

0:0

0p

m

Sacr

ame

nt

of

Re

con

cilia

tio

n b

y ap

po

intm

en

t o

nly

Su

nd

ay

Mon

day

T

ues

day

W

edn

esd

ay

Th

urs

day

F

rid

ay

Sat

urd

ay

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

1

12

1

3

14

1

5

16

1

7

18

19

2

0

21

2

2

23

2

4

25

26

2

7

28

2

9

30

3

1

Ad

ora

tio

n

8:3

0am

- 5

:00p

m

Ad

ora

tio

n

8:3

0am

- 5

:00p

m

Ad

ora

tio

n

8:3

0am

- 5

:00p

m

St. V

ince

nt

De

Pau

l Su

nd

ay

Firs

t Fr

iday

Mas

s 7

:00p

m

Firs

t Sa

turd

ay M

ass

9:0

0am

Me

n's

Fe

llow

ship

7:3

0am

Gru

po

de O

ració

n

7:3

0p

m-9

:00p

m

Gru

po

de O

ració

n

7:3

0p

m-9

:00p

m

Gru

po

de O

ració

n

7:3

0p

m-9

:00p

m

Su

nd

ay M

ass

Sch

ed

ule

8:3

0am

1

0:3

0am

1

2:3

0p

m S

pan

ish

Su

nd

ay M

ass

Sch

ed

ule

8:3

0am

1

0:3

0am

1

2:3

0p

m S

pan

ish

Su

nd

ay M

ass

Sch

ed

ule

8:3

0am

1

0:3

0am

1

2:3

0p

m S

pan

ish

Sacr

ame

nt

of

Re

con

cilia

tio

n b

y ap

po

intm

en

t o

nly

Su

nd

ay M

ass

Sch

ed

ule

8:3

0am

1

0:3

0am

1

2:3

0p

m S

pan

ish

Ble

ssed

S

acra

men

t

Todo es

posible con Dios

12 13 14 15 16 17 18

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

Ora por Rev. Silverio

Espenilla

Is 55, 10-11/Sal 65, 10. 11. 12-

13. 14 [Lc 8, 8]/Rom 8, 18-23/

Mt 13, 1-23

Ora por Rev. Reynald Evangelista

Is 1, 10-17/Sal 50, 8-9. 16-17. 21 y 23 [23]/

Mt 10, 34—11, 1

Ora por Rev. David

Exner

Is 7, 1-9/Sal 48, 2-3. 3-4. 5-6. 7-8

[cfr. 9]/Mt 11, 20-24

Ora por Rev. John Farley III

Is 10, 5-7. 13-16/Sal 94, 5-6. 7-8. 9-10. 14-15 [14]/

Mt 11, 25-27

Ora por Rev. Emmet

Farrell

Is 26, 7-9. 12. 16-19/Sal 102, 13-14 y 15. 16-18. 19-21 [20]/Mt

11, 28-30

Ora por Rev. Gerardo

Fernandez

Is 38, 1-6. 21-22. 7-8/Is 38, 10. 11. 12. 16 [cfr. 17]/

Mt 12, 1-8

Ora por Rev. Ricardo Frausto, CJM

Mi 2, 1-5/Sal 10, 1-2. 3-4. 7-8. 14 [12]/Mt 12, 14-21

VIVIR LA LITURGIA Cualquier buen agricultor te dirá que,

independientemente de cuán buena sea la calidad de la semilla, su germinación y producción de

fruta efectiva depende de la calidad de la tierra. Preparar la tierra es uno de los componentes más

esenciales de la agricultura. No hay duda de que la semilla de la Palabra de Dios eventualmente

logrará su propósito. Dios no puede fallar y no lo hará. Sin embargo, cuándo y cómo esa semilla da fruto depende de nosotros. ¿Cuál es la calidad y el estado de tu tierra? Los asuntos y preocupaciones

de la vida pueden hacer que no prestemos atención a nuestra vida interior. Esta negligencia a veces involuntaria puede hacer que nuestro suelo se

vuelva duro, cubierto de malezas, rocoso, reseco y sin vida. Cuando se siembra la semilla de Dios, no

siempre se arraiga porque lucha por establecer raíces y florecer. ¿Cómo puedes atender más

atentamente la tierra de tu corazón para que sea un lugar fértil y vital para que crezca el fruto del

Evangelio? ©LPi

Jul 5 Dom 8:30am +Anne DiPanfilo

Jul 5 Dom 10:30am (SI) Glenda Klappenbsch

Jul 5 Dom 12:30pm Por los Feligreses

Jul 6 Lun NO HAY MISA

Jul 7 Mar 7:30am Por los Feligreses

Jul 8 Mier 7:30am Por los Feligreses

Jul 9 Juev 7:30am Por los Feligreses

Jul 10 Vier 7:30pm Por los Feligreses

Jul 11 Sab 5:00pm Por los Feligreses

PREGUNTAS DE LA SEMANA

Primera Lectura El profeta Isaías aseguró a los israelitas cautivos exiliados en Babilonia que la palabra de Dios es confiable y tiene propósito. ¿Esto te trae consuelo o angustia? Segunda Lectura Pablo habla de una conexión espiritual y anhelo de libertad (redención) compartida entre nosotros y la creación misma. ¿Cómo crees que se ve una creación redimida? Lectura del Evangelio ¿Por qué crees que Jesús explica la parábola del sembrador a sus discípulos, pero no a las multitudes?

Lecturas y oraciones para la semana de Julio 12 a Julio 18

Las conmemoraciones de la semana del 12 de julio de 2020 Domingo: 15º Domingo del Tiempo Ordinario Lunes: San Enrique Martes: Santa Catalina Tekakwitha, virgen Miércoles: San Buenaventura, obispo y doctor de la Iglesia Jueves: Nuestra Señora del Carmen Sábado: San Camilo de Lelis, sacerdote

¿POR QUE HACEMOS ESO? Pregunta: ¿por qué bautizan los católicos a l o s b e b é s ? Respuesta: Para los adultos que quieren ser bautizados, la celebración sólo tiene lugar después de un largo, guiado y reflexivo

proceso a través del Rito de Iniciación Cristiana de adultos. Esto también es cierto para muchos cristianos protestantes, que son bautizados más tarde en la vida, a menudo después de una experiencia personal, transformando la religión. Así que parece justo preguntar por qué nuestra tradición católica incluye el bautismo de bebés. Después de todo, si hacemos que los adultos que quieren convertirse en católicos esperen meses e incluso años a medida que crecen en su comprensión de Cristo y sus enseñanzas, ¿por qué los bebés que "no hacen nada" deben ser bautizados? Nuestra costumbre del bautismo de bebés se remonta a los primeros días de la Iglesia, cuando San Pablo bautizó a hogares enteros, incluyendo, presumo, niños (ver Hechos 16:15, 33; 18:8). Esto se había convertido en una práctica común para el segundo siglo. Cuando el cristianismo fue legalizado 200 años después, el bautismo infantil se convirtió en la práctica normal en toda la Iglesia. Reconocemos que en el Bautismo se nos da la gracia de superar el pecado original — la tendencia humana a elegir a nosotros mismos y nuestras propias voluntades sobre Dios — y a convertirnos en miembros de la Iglesia. Este es el regalo que damos a los bebés en el Bautismo. En su esencia, el bautismo de los niños nos recuerda también a los cristianos adultos que el don de la salvación y la pertenencia a la Iglesia (es decir, el cuerpo de Cristo) es la iniciativa de Dios. Se nos ofrece libremente, independientemente de dónde estemos en el viaje de la vida. La salvación no es algo que ganemos. En cambio, vemos que el bautismo es el comienzo de un proceso de toda la vida de crecer en el tipo de discípulos que Jesús quiere que seamos. @LPI

12 DE JULIO, 2020 XV DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO 12 DE JULIO, 2020 XV DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO

Intenciones de la Misa

Dios

es el

Corazon

de

mi

alma

XV

DO

MIN

GO

DE

TIE

MP

O O

RD

INA

RIO

12 DE JULIO, 2020 XV DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO 12 DE JULIO, 2020 XV DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO

Un corazón generoso, pala-bras amables, y una vida de servicio y compasión son los

actos que renuevan la

Humanidad” DIOS BENDIGA A:

Robert Smull Patricia Konja Rodney Snow

Leonard & Cyndie Dasho Joe & Linda Coppola Ray & Shelly Dexter

Desmond & Rosa Fonseca James M & LaNelle Johnson

Robert & Kimberly Perry Joe & Margie Toland

Paul Ziegler Phyllis Antoine

Gerald & Annette Antoine Rick & Roseann Rinear

Eugene & Karen Bennett Cesar & Adrianna Garcia

Mary Altomare Pat Ray

Jose & Alma Olivares Pat Nybo

Elman & Socorro Martinez

Javier Bravo David & Paula Block

Arnold & Isabel Gerhardstein Laura Schneider

Tom & Tammy Knapp Paul & Linda Wargo

Barbara Boes Richard & Chelita Flores Ernest & Eileen Briesse Bill & Roxanna Martes

Aide Arredondo Terry & Carmen Carroll Silverio & Sandra Chavez

Bob & Marty Fowler Ed & Ana Knudsen

Tom & Theresa Mascarenas Al & Cindy Peterson

Lilian Tatar Patricia Terry

Al & Lisa Martinez Ron & Linda Torretto

Bill & Julie Gray Barbara S. Graver

William & Caroline Hendrickson

Tomas & Maria Chavez Victor & Claudia Sanchez

Dennis Minyard

Nuestra meta de ACA parroquial para el 2020 es de $38,000.00. Hasta este momento

tenemos un monto prometido de $21,135 con un total de

$13,875.94 pagado hasta la fecha.

Ayúdanos a llegar a la meta este 2020. ¡Entrega tu promesa hoy!

Se continuara transmitiendo en vivo las misas

dominicales en nuestra pagina web www.stpiusxjamul.com

Al igual la Diócesis estará transmitiendo vía internet en su pagina web www.sdcatholic.org

SINTOMAS DEL COVID—19

FIEBRE

FALTA DE

RESPIRACION

DOLOR

DOLOR DE

GARGANTA

TOS

ESCALOFRIOS

DOLOR

PERDIDA DEL

SENTIDO DEL GUSTO

Y OLFATO

CUERPO

TEMBLOROSO

Recuerda que LA SEGURIDAD E HIGIENE -

ES RESPONSABILIDAD DE TODOS POR FAVOR QUEDATE EN CASA SI: sufres de alguna condición medica

te sientes enfermo Sospechas haber estado expuesto al COVID-19

Algún miembro de tu familia esta enfermo Estas dentro de la población de alto riesgo

RECUERDA: Es obligatorio usar cubre bocas Practica siempre sana distancia

NO SE DEBE DAR LA MANO EN EL RITO DE LA PAZ Escucha tolas las indicaciones

Toma asiento solo en áreas designadas Minimiza el tacto con las cosas

ALTO

¿ESTAS

ENFERMO?

QUEDATE EN CASA

Deléitate

con él

siempre

ST. PIUS X / 178 www.cmpublications.com For advertising information, please call (951) 776-0601

ST. P IUS X CATHOLIC CHURCH WOULD L IKE TO THANK THESE BUSINESSES FOR MAKING OUR BULLETIN POSSIBLE

619 669-6622Vicki Beers & Marcia Spurgeon

(619) 390-630416245 ALPINE BLVD.www.kampspropane.comAlpine@KampsPropane.com

E.D. Katzer, D.V.MS.P Sawyer, B.V.Sc.

Boarding & Veterinary Care619-669-1666 • Jamulvet.com

13815 Hwy 94 • Jamul

FD-1083

Family Owned = Personal Service6322 El Cajon Blvd. • San Diego

featheringillmortuary.com(619) 583-9511

619.561.0991 • Fax 619.561.1362P.O Box 364 • Jamul, CA 91935

S E RV I C E STest • Installation • Repairwww.academybackflow.com

CA Lic. #836977AWWA #008817 ABPA #0500682

LEE SUNDQUISTLEE@academybackflow.com

Steele CanyonVeterinary Clinic

Small Animal • MedicineSurgery & Care

Christine (D'Angelo) Wilson, DVM619-669-7274

12930 State Hwy. 94 Ste. A

2648 Jamacha Rd. Ste. 170El Cajon(619) 660-84656am - 12am

9805 ProspectSantee(619) 258-83136am-10pm

Ranch Feed & Supply We DeliverHay Grains

Poultry & SuppliesSmall Animal Feed & Supplies

12868 Hwy. 94 • Spring Valley (619) 669-4720Your Satisfaction is the Key to Our Success M-F 8-7 • Sat 8-6 • Sun 9-5

Propane • TackAnimal Injectables

Pet & Livestock Supplies

Theresa MascarenasSales Associate • CA BRE LIC #01747431

619-279-2173www.Norbie.com

Theresa@NorbergRealty.com769 Jamacha Rd.

El Cajon, CA 92019

619-504-8228Jorge Juarez

Lic. #913231

Our Little AngelsFamily Childcare

Laura Torbett(619) 669-6475

Full & Part TimeCPR & 1st Aid Certified

All Ages • Lic#376604267