la, en el de paraunesdoc.unesco.org/images/0006/000667/066796so.pdf · senta un cuadro sinóptico...

23 C/INF.7 12 de septiembre de 1985 Original: Francés

Punto 3.1 del Orden del Dfa Provisional

AJUSTES DE LA, ESTRUCTURA DEL PROGRAMA PROPUESTOS EN EL PROYECTO DE PROGRAMA P DE PRESUPUESTO PARA 1986-1987

RESUMEN

El presente documento, elaborado a solicitud del Consejo Ejecutivo, se sometió a su consideración en su 121a. reunión (mayo-junio de 1985) con la signatura 121 EX/38. En dicho documento figura una recapitu- lación de los ajustes que se prevé introducir en la estructura del programa, en el marco del Proyecto de Programa y de Presupuesto para 1986-1987 (documento 23 C/5).

Después de examinar el documento 121 EX/38, el Consejo Ejecutivo zprobó la decisión 121 EX/4.2 que expresa lo siguiente:

"El Consejo Ejecutivo,

1. Habiendo tornado conocimiento del documento 121 EX/38, que presenta un cuadro sinóptico de las modificaciones que se prevé realizar en la estructura del programa, en el marco del Proyecto de Przgrama y de Presupuesto para 1986-1987 (23 C/5),

2. Habiendo examinado los ajustes propuestos a la luz de las aciri- vidades presentadas en el documento 23 C/5,

3. Estima que las transferencias de actividades y los reagrupamientos de subprogramas y de programas propuestos en el documento 23 C/5, con esencialmente de carácter técnico y quet por esa razon, no afectan a las orientaciones ni a 10s objetivos del Plan a Plazo Medio para 1984-1989, mientras que contribuyen a una mayor concentración de las actividades y de los programas;

4. Decide, en consecuencia, que no se justifica proceder a un ajuste del Plan a P'Lazo Medio pata 1984-1989."

Organizaciórz, de las Naciones Unidas para ia Educaciin, ia Ciencia y la Cultura Concejo Ejecutivo

121a. reunión

. 121 EX/38 PARIS, 30 de abril de 1985 Original: Francés

Punto 4.2 del Orden del- Día Provisional

AJUSTES EVENTUALES AL SEGUNDO PLAN A PLAZO MEDIO (1984-1989)

RESUMEN

El presente documento recapitula las modificaciones que se prevé introducir en la estructura del programa, en el marco del Proyecto de Programa y de Presupuesto para 1986-1987.

De conformidad con la Recomendación E 1) del Comité Temporal, el Consejo Ejecutivo examinará si es o no necesario efectuar ajustes en el Plan a Plazo Medio para 1984-1989 y, en particular, si las modificaciones arriba mencionadas deberán o no ser motivo de ajustes en el Plan.

1. En su decisión 120 EX/1.4 relativa a la elaboración del Proyecto de Programa y de Presupuesto para 1986-1987, el Consejo Ejecutivo recomendó que se efectuara una serie de ajustes en la estructura del programa, para aumentar su concentra- ción. Dichas recomendaciones se refieren al reagrupamiento de actividad-es o de subprogramas y atanen, particularmente, a los Grandes Programas 1, 11, 111, VI, XI y XLI. Con respecto al Gran Programa 1, el Consejo Ejecutivo invitó al Director

General a que presentara dos opciones sobre la. base de las consideraciones expuestas en el documento 120 EX/5 "Informe preliminar del Director General acerca del. Proyecto de Programa y de Presupuesto para 1986-1987" (Parte 11, párrs. B.110 y FJ.111 por una parte, y párr. B,l12 por otra).

2. Dichas recomendaciones se completan con otras propuestas de transferencia de actividades y de reagrupamiento de subpxogramas, presentadas pox el Director Gene- ral en el Proyecto de Programa y de Presupuesto para 1986-1987. Algunas propuestas incluyen opciones, como en el caso particular de los Grandes Programas V y XIII *

3. En los cuadros que figuran en el Anexo se recapitula el conjunto de los ajustes propuestos por el Consejo Ejecutivo o por iniciativa del Director General. En el Volumen 1 (Parte E) del documento 23 C/5 se dan explicaciones detalladas y se indican las razones que han motivado las modificaciones consideradas.

4. En su Recomendación E 1) relativa a la elaboración del programa -recomenda- ción que el Consejo hizo suya en su decision 120 EX/3.1-, el Comité Temporal del Concejo Ejecutivo sugirió, con respecto a la cuestión de los ajustes al plan a Plazo Medio (120 EX/3 - Recomendación E 11, párrs. 1 a 3) lo siguiente;

1

"1. Reafirma que el Plan a Plazo Medio aprobado por la Conferencia General constituye el marco conceptual de las actividades de la Organización y que debe servir de base para. la elaboración de los proyectos de programa y presupuesto;

2. Destaca que, de conformidad con las disposiciones de la resolución 21 C/lOO, el Plan a Plazo Medio puede "ser ajustado, en caso de que fuera necesario en cada reunión ordinaria de la Conferencia General, en función de la evoluci6n de los problemas y a partir de una evaluación de los progresos realizados"

..

3. Sugiere que el Consejo Ejecutivo examine, en su 121a. reunión, si es o no necesario efectuar ajustes en el Plan a Plaza Medio para 1984-1989, a la luz de los criterios expuestos en la resolución 21 C/100 antes men- cionada y teniendo debidamente en cuenta las respuestas a la consulta efectuada con miras a la preparación del documento 23 C/5".

5. Cabe recordar quer en SU conjunto, las respuestas de los Estaüss Miembros , (documento 120 EX/5, Parte 1) a la consulta realizada con miras a la elaboración del Proyecto de Programa y de Presupaesto para 1986-1987 no se xefieren de manera explícita. ni al marco conceptual del P2-a.n ni a sus eventuales ajustes en función de la evolución de los problemas, En cambio, incluyen numerosas sugerencias relativas a la estructura de los programas en el contexto de ~ n a mayor concentración de las actividades. El Consejo Ejecutivo tomó debidamente en cuenta estas sugerencias al formular su deFisiÓn 120 EX/4.1 relativa a la preparación del documento 23 C/5. Por otra parteB las mismas fueron objeto de un análisis minucioso durante todo el proceso de elabora-ciÓn del documento 23 C/5. En consscuench, el Director General formuló las propuestas relativas a los ajustes en la estructura del programa, como complemento de las recomendaciones realizadas en este sentido por el Consejo Ejecutivos teniendo en cuento los resultados de la consulta de 1.0s Estados Miembros y la experiencia adquirida d.urante la elaboración y Ia ejecución del Iro- grama 1' Presupuesto para. 1924-1985 (22 C/5) ,,

6. Las funciories respectiva-s del Plam a Pla-zo Medio y de los documentos del programa y presupuesto biena.1 (dscmentos C/5) fueronb en efecto, definidas de La siguiente manera en el Prefacio del Pliin a Plazo Medio para 1984-1989 (parr. 56):

23 CILNF.7 - p5g. 3

"Mientras yue el Plan a Plazo Medio sigue siendo esencialmente un documento de orientación, los programas y presupuestos bienales se concebirán de modo que queden orientados principalmente hacia la acción concreta de la Organi- zación. Es en el marco de estos Últimos ciocumentos donde deberían manifes- tarse los esfuerzos con miras a obtener una mayor concentración del programa

II .-. 7. Por lo tanto, las propuestas relativas a los ajustes en la estructura del programa se formulan, en el marco del documento 23 C/5, sobre la base de consideraciones técnicas vinculadas con la concentración de las actividades. En este sentido, pudo aprovecharse plenamente la experiencia adquirida en la elaboración y la ejecución del Programa y Presupuesto para 1984-1985 -elaboración F e dio lugar a un primer intento de traducciÓn de las orientaciones del Plan en actividades de programa. En virtud de su. carácter interdisciplinario e intersectorial, el Plan a Plazo MedPo aparece como un conjunto cuyos diferentes elementos deben ser considerados en relación unos con otros. La presentación analítica adoptada para el documento 22 C/5 llevó a una traducción casi paralela de cada elemento del Plan en actividad de programa. Este proceaer estaba totalmente justificado por tratarse de un primer ejercicio de programación bienal en el marco del segundo Plan a Plazo Medio. Sin embargo, dio lugard en algunos casos, a repeticiones o a fracciona- mientos de actividades, lo cuald desde un punto de vista menos formal, se oponía al objetivo perseguido en cuanto a la concentración de3 programa.

8. Los ajus'ces que se prevé realizar, en el documento 23 C/5, en la estructura del programa subsanan en gran medida, el inconveniente que acaba de mencionarse. Pero su interés principal reside aparentemente en la posibilidad que ofrecen, en el futurol de formular actividades de programa más concentradas, es decir, acciones' concebidas en lo posible como verdaderos subconjuntos, cuyo alcance puede ser percibi.80 directamente sin tener que remitirse a otras partes del programa, Por ser de naturaleza básicamenGe técnica, las modificaciones propuestas no afectan, en su conjunto, a las orientaciones generales y a los objetivos esenciales del Plan a Plazo Medio para 1984-1989.

9. No obstante, el Consejo Ejecutivo debe examinar, a la luz de las actividades presentadas en el Proyecto de Programa y de Presupuesto para 1986-1987 (documento 23 C/5), si los ajustes en la estructura del programa que figuran en el Anexo, recomendados por el propio Consejo en su 120a. reunión o propuestos por iniciativa del Director General, deberían o no determinar un ajuste del Plan a Plazo Medio. En caso afirmativo, deberá prepararse un documento (23 C/4) para ser sometido a la Conferencia General en su 23a. reunión.

lo. independientemente de la cuestión de los ajustes que se prevé realizar en la estructura del programa en el marco del documento 23 C/5, el Consejo Ejecutivo tal vez desee, de conformidad con la recomendacion del Comité Temporal, examinar tan- bién si la evolución de los problemas justificaria o no un ajuste del Plan.

11. Con miras a facilitar los trabajos del Consejo Ejecutivo, se presenta a con- tinuación un proyecto de decisión cuya. parte dispositiva incluye dos vasiankesi

"EL consejo Ejecutivo,

1, Habiendo tomado conocimiento del documento 121 EX/38, que presenta un cuadro sinóptico de las modificaciories que se prevé realizar en la estructura del programa, en el marco del Proyecto de Programa y de Pre- supuesto para 1986-1987 (documento 23 C/5),

2.

3.

4.

3.

4.

Fíabiendo examinado los ajustes propuestos a la luz de las actividades presentadas en el documento 23 C/5,

Estima que las transferencias de actividades y los reagrupamientos de subprogramas y de programasd propuestos en el documento 23 C/5, son esencialmente de carácter técnico y que, por esa razón, no afectan a las orientaciones ni a los objetivos del Plan a Plazo Medio para 1984-1989, mientras que contribuyen a una mayor concentración de las actividades y de los programas)

Decide, en consecuencia, que no se justifica proceder a un ajuste del Plan a Plazo Medio para 1984-1989.

O - Estima que las transferencias de actividades y los reagrupamientos de subprogramas y de programas propuestos en el documento 23 C/5 son esencialmente de carácter técnico y que, en su conjunto, no afectan a las orientaciones del Plan a Plazo Medio para 1984-1989, mientras que contribuyen a una mayor concentración de las actividades y de 10s programas; i

Decide, en consecuencia, que los ajustes del. Plan a Plazo Medio para 1984-1989 se limitarán a Los puntos siguientes:

... 9

e invita al Director General a que prepare un informe con este fin, des- tinado a la Conferencia General en su 232. reunión."

23 &/ZNF.7 h e X 0

GRAN PROGRFM 1 - "Reflexión sobre los problemas mundiales y estudios prospectivos"

PLAN A PLAZO MEDIO PROYECTO DE PROGRAMA Y DE PRESUPUESTO y 22 c/5 Aprobado PARA 1986-1987

Modificaciones Título propuestas

SUBPROGRAMAS

1.1.1 Acopio, análisis, síntesis y difusión de los informaciones relativas a la problemática mundial y sus perspectivas

1.1.2 Las dimensiones sociales y culturales de los problemas mundiales y, en especial, la contri- bución de la educación, la ciencia, la cultura y la comunicación a su soluc ión

1.1.3 Investigación relativa a la integración de los aspectos sociales y culturales en Los trabajos cuantitativos

PROGRAMA 1.2 Estudio prospectivo internacional

1.1.1 Acopio, análisis, sLntesis y difusión de las in£ormaciones relativas a la problemática mundial y sus perspectivas

1.1.2 Las dimensiones sociales y culturales ae los pjrobl... amas m m - diales y, en especial., la contri- bución de la educación, La cienciar, la cultura y la comunicación a su solución

opción 1

)

) 1

)

)

) Reagrupamiento

I

No cambia

Opción 2

( PROGRAMA 1.1 ( E<studios e Inves- ( tigaciones sobre ( los problemas ( mundiales ( ( ( ( (

PROGRAMA 1.2 Estudio prospectivo internacional

Reagrupzmiento ( G M N PROGP- 1 ( Reflexión sobre ( los problemas ( inunciiaies y ( estudios ( prospectivos (

23 C/INF.7 Anexo - p5g. 2

GRAN P R O G W i 1 - "Reflexión sobre los problemas mundiales y estudios prospectivos"

PLAN A PLAZO IJEDIO y 22 C/5 Aprobado

PROYECTO DE PROGRAMA Y DE PRESUPUESTO PARA 1986-1987

Mo di f i c a c i on e s propuestas

Título

1.1.3 investigación relativa a la ) integración de los aspectos sociales y culturales en los trabajos cuantitativos

)

PROGPSMA 1.2 Estudio procpectivo internacional

I 1 - Supresión del ) estudio prospec- 1 tivo internacio-

nal como estudio ) separado 1 - los estudios ) prospectivos se ) integran al 1 Programa 1.1

i

23 C/INF.7 Anexo - pág. 3

GRAN PROGRAKA 11 - "La educación para todos"

PLm A PLAZO iWDIO y 22 C/5 Aprobado

PROYECTO DE PROGPJLMA Y DE PRESUPUESTO PARA 1986-1987


SUBPROGRAMAS

11.1.1 a 11.1.4 No cambia

11.2.1 Normas y medidas generales en ) Reagrupamiento los planos nacional e internacional )

1 1 ) ) 1

1 11.2.2 Estudio de los diferentes 1 aspectos ae la democratización de la ) educación )

11.2.3 Acción por una mejor articulación) No cambia de la educación escolar y extraescolar ) y por una mayor continuidad entre los diferentes elementos del sistema educacional

11.2.4 Promoción de la educación de los párvulos

11.3.1 E&ucación .de adcltos y trabajo

11.3.2 Educación de adultos y ejercicio de los derechos y responsa- bilidades cívicas

I1.3,3 Educaci6n de adultos, tiempo libre y euitura

II.3,4 Educación y tercera edad

11.4.1 a 11.4.4

) ) )

No cambia

No cambia

No cambia

Reagrupamiento ) ) )

No cambia

No cambia

11.2.1

Normas y medidas . . intezn'acional y estudio !de los diferentes aspectos ... de la educación

11.2.2 Mismo título que el anterior 11.2-3

11.2.3 Mismo título que el anterior 11.2.4

11.3.2 Mismo titulo que el anterior 11.3.1

11.3.3 Mismo título que el anterior 11.3.2

11.3.1 Promoción de la educación de adultos

No cambia

23 C/LlVF,7 Anexo - pag. 4

GRAN PROGRAMA 11 - "La educación para todos"

PLAN A PLAZO MEDIO y 22 C/5 Aprobado

PROYECTO DE PROGRFlMa U DE PRESUPUESTO PARA 1986-1987

Modificaciones propuestas

Tltulo

11.5.1 Ampliación de La educación 1 en Las zonas rurales )

la educación en las zonas rurales 1 11.5.2 Mejoramiento de la calidad de ) Reagrupamiento 11.5.1

Extensión y mejoramiento de la educación en las zonas rurales

11.5.3 Mejor contribución de la No cambia 11.5.2 educación al desarrollo de las zonas Mismo tztulo que rurales el anterior 11.5.3

11.6.1 a 11.6.3 No cambia No cambia


GKAN PROGRAMA 111 - "La comunicación al servicio del hombre"


PROYECTO DE PROGRAMA Y DE PRESUPUESTO P A W 1986-1987


SUBPROGP-S

IIi.l.l Desarrollo de la investigación 111.1.2 Derecho y acceso a la comunlca- ción, participación en ella y responsa- bilidad de los comunicadores, habida cuenta del cometido que a este respecto desempeñan los medios de inf orfia.ciÓn públicos y, privados 111.1.3 Métodos de planeamicnto, programación y financiamiento de la comunic ac i ón 111.2.1 Eliminación de los obstáculos que impiden la circulación y el intercambio de libros, noticias y programas 111.2.2 Fortalecimiento de los mecanismos de intercambio y de cooperación internacional

IIi.2.3 Contribución de los medios de comunicación al respeto mutuo, ii ia comprensión internscional, al respeto de los derechos humanos y la paz, as: como a la. elucidación de los grandes problemas mundi a 1 e s

Reagrupamiento 111.1.1 Desarrollo de la inves t 5 ga ci ón

Re a grupami ento con 111.3.1

111.2.1 Re J. grupami en t o Eliminación de

los obstáculos que se oponen a la circulación de libros, noticias y programas, y fortalecimiento de los mecanismos de intercambio y de cooperación inter- na c i ona 1

No cambia 111.2.2

111.2.4 ContribuciCn de los medios de comunicación al fomento d.e la igualdad entre los hombres y las mujeres y al increinento del acceso de la mujer a la comunicación y SU participación en ella NO cambia

Mismo título que el anterior 111.2.3

111 2,3 Mismo titulo que el anterior 111.2.4

GRAN PROGRAMA 111 - "La comunicación al servicio del hombre"



Moaificaciones propuestas

Título

111.3.1 Formulación de políticas de la comunicación que puedan tener cabida, en la medida de lo posible, en los planes de desarrollo nacionales y de conformidad con la identidad cultural de 10s pueblos considerados Reagrupamiento con 111.3.1

111.1.3 Formulación y I

aplicación de políticas y de planes de desarrollo de la cornuiiic a ci ón

III,3.% a 111.3.7 No cambia NO cambia

23 C/INF,7 Anexo - pág. 7

GR.AN PROGRAMA IV - "Concepci6n y aplicación de la5 polrticas de la educación"



Modif icacionec propuestas

Título

SUBPROGRAMAS

IV.l.l a IV.1.3

iV.2.1 Promoción de los estudios e investigaciones y de innovaciones en las ciencias de la educación y de las innovaciones educativas

4V. 2.2 Mejoramiento de Los contenidos ) de la educación 1

1 1 1 1 ) )

IV.2.3 Mejoramiento de los métodos ) educativos 1

1 ) 1 1 ) 1

IV.3.1 y LV.3.2

No cambia No cambia

No cambia No cambia

opción 1 IV.2.2 incluye también Me] oramiento de el V.l.1 y una los contenidos parte del. v*1.2 de la educación (contenidos de la educación) opción 2 No cambia

Opción 1 1 Incluye también

1 una parte del V.1.2 (utiliza-

medios de ) Mejoramiento de comunicación para ) los métodos La extensidn de 1 educativos

ciÓn de los ) IV.2-3

los servicios 1 educativos) )

1 1

No cambia No cambia

IV.4.1 a IV.4.3 No cambia No cambia


GRAN PROGRAMA V - "Educación, formación y sociedad"




Título

SUBPROGRAMAS

f

V.1.2 Educación y comunicación

V.l.l Educacihn, cultura y Lenguas Opción 1: de enseñanza Transferencia

al Subprograma 337.2.2 Opción 2: v.l.l No cambia No cambia Opción 1: Transferencia a los Subpro- gramas IV.2.2 (contenidos de la educación) y IV.2.3 (utiliza- ción de los medios de comuni- cación para la extensión ae los servicios educativos) Opción 2: No cambia No cambia

v.1.2

'i7.2.1 Desarrollo cle La enseñanza )

y de la tecnologla 1 escolar y extraescolar de las ciencias

1 1 1 1 1 1 1

V.2.2 Difusión de los conocimientos cientzficoc y tecnológicos 1

1

Tnt€?gKSci6R de v.2.1 las actividades Desarrollo de la de difusión de la enseñanza escolar información del y extraescolar ae V.2.2 en elV.2,Z las ciencias y y modificación de la tecnología del título üe 10s dos subprogramas

v.2.2 Edu.caci6n extraescolar en materia de ciencia y tec- nologh

23. C/INF. 7 Anexo - pág. 9

GRAN PROGliAMA V - "Educación, formación y sociedad"




Titulo

V.3.1 Fomento de la interacción entre la educación y el trabajo productivo V.3.2 Relaciones entre la educación y el empleo

V.3.3 Expansión y mejoramiento de la enseñanza. técnica y prof esionai

V. 4.1 física y el deporte en aplicación de la Carta Internacional de la Educación Física y el Deporte

Mejoramiento de la educación

77.4.2 Estímulo a los movimienkoc de jóvenes

V. 4.3 Desarrollo dei deporte para todos

V. 5.1 Desarrollc y mejoramiento de la enseñanza superior para el progreso de la sociedad

V.5.2 Investigación y formación para el desarrollo &e la. educación

V.6.l An~lisFs de los datos sobre necesidades tendencias y medios disponibles en materia de formación e investigación

Opción 1: V.3.1 Rea grupamiento interacción entre

la educación y el trabajo productivo y relaciones entre la educación y el empleo

No cambia

No cambia .

Incluye también las actividades del V.4.3

No cambia

Reagrupado con el v.4.1

Incluye también las actividades del V.ó.3

No cambia

Aplazado hasta 1988-1989

No cambia

V.3.2 Mismo tltulo que el anterior V.3.3

V.4.1 Desarrollo de la educación física y el deporte en aplicación de... deporte y desarrollo del deporte para todos

NO cambia

1

V.5.1 mismo título que el. anterior V.5.1

No cambia

V. 6.1 aplazado hasta 1988-1989

23 C/INF,7 Anexo - pág. 10

GRAN PROGRAMA V - "Educación, formación y sociedad"

PLAN A PLAZO MEDIO y 22 c/5 Aprobado



Título

V.6.2 Fomento de la formación y la investigación interdisciplinarias en las esferas de competencia de la No cambia Unesco

V.6.3 Fomento de políticas integradas Reagrupado con el de formación e investigación v.5.1

No cambia

23 C/INF.7 Anexo - pág. 17.

GRAN PROGRAMA VI - "Las ciencias y-su aplicación al desarrollo"


PROYECTO DE PROGRAMa Y DE PRESUPUESTO PARA 1986-1987

Mo di f i ca c i one s propuestas

Título

SUBPROGRAMAS

VI.1.1 Fortalecimiento del potencial Modificación del VI. 1.1 Fortaleci- naciona1.de investigación y mejora- título miento del poten- miento de las infraestructuras Cial nacional de

investigación y formación superior de los investiga- dores

VI.1.2 Formación universitaria y Modificación del VI. 1.2 Formación postuniversitaria, comprendidos título universitaria y esfuerzos particulares encaminados a postuniversitaria incrementar la participación de la mujer VI.1.3 Desarrollo de la cooperación No cambia No cambia regional e internacional Vi.2.1 Fortalecimiento del potencial , No cambia No cambia nacional de investigación y adaptación tecnológica y mejoramiento de las infraestructuras y servicios técnicos

Modif icación del título

VI. 2.2 Formación de ingenieros y técnicos

V1.2.2 Formación de ingenieros y técnicos, comprendidos esfuerzos particulares encaminados a incrementar la participación de la mujer VI 2.3 Desarrollo de la cooperación regional e internacional V1.3.1 a VI.3.3 VT.4.l a VI.4.3

VI.5.1 a VI.5.3 v VI.5.5

No cambia

No cambia Reagrupantiento:

las actividades se organizan en cuatro nuevos subprogramas

No cambia

No cambia ( VI.4.1 ( Fortalecimiento ( del potencial ( nacional de forma- ( ción y de investi- ( gación en las ( disciplinas de las ( ciencias sociales ( y humanas

( v1.4.2 ( Cooperación ( regional y sub- ( regional

23 CJLNP.7 Anexo - pág. 12

GRAN PROGRAI./IA VI - "Las ciencias y su aplicación al desarrollo"


PROYECTO DE PROGRAMA Y DE PRFSUPUESTO PARA 1986-1987


Título

( VI.4-3 ( Desarrollo de la ( cooperación ( interregional e í internacional ( ( VI.4.4 í Investigación, ( formación y ( cooperación ( internacional ( relativas a la ( condición de la ( mujer

VI.5.4 Cooperación interdisciplinaria Supresión: para el estudio del hombre las actividades se

transfieren al nuevo Subprograma XII.1.1 (véase Gran Pro- grama XII)


GrZaN PROGFSLMA VI1 - "Sistemas de información Y acceso al conocimiento"


PROYECTO DE PROGRAMA Y DE PRFSUPUESTO PARA 1986-1987

Modificaciones T'itulo propuestas

VII.1.1 Elaboración de los instrumentos para el tratamiento y la transferencia de la información

VII.1.2 Creación y explotación de bases de datos mediante La aplicación de tecno- logías modernas e instrumentos normativos

VIi.1.3 Intercambio y circulación de la información3 cooperación regional e internacional entre los Estados Miembros y con los organismos del sistema de las Naciones Unidas

VII.2.1 y VIi.2.2

Vii.3.1 Desarrollo de los servicios de documentación, biblioteca y archivos de . la Unesco

V1I.3.2 Desarrollo de los servicios de información especializada de la Unesco

No cambia

No cambia

Incluye las actividades del VIL. 3 II 2

No cambia

No cambia

Supresión: las actividades se integran al ViI.1.3

No cambia

No cambia

VIL .1.3 Mismo tlkulo que el anterior vxi. 1.3

Na cambia

No cannbia

23 C/INP.7 Anexo - pgg. 14 GPXq P R O G W J VI11 - "Principios, métodos y estrategia de acción

Dara el desarrollo''

PLAN A PUZO MEDIO y 22 C/5 Aprobado



SUBPROGRAMAS

VIII.l.l Desarrollo y relaciones internacionales VIII.1.2 Desarrollo, población, medio ambiente y progreso tecnológico VIII. 1.3 Proceso de decarro115

VflI. 1.4 Planif icaciÚn y evaluación de 1 desarrollo

VIII.2.1 y VIIZ,2,2

VZII.3.1 y VIfI.3,2

Reagxupamiento de ( VILI.l.l varias activida- ( Los procesos de des de los ( desarrollo y sus subprogramas ( dimensiones aocio- VIiI.1.1, VIII.l.2 ( culturales y VIII.l.3

Reagrupamiento ( VI11 * 1.2 de2 subprograma ( Planificación y VIII.1.4 y varias ( evaluación del acciones del Sub- ( desarrollo programa VIII.1.2

Nuevo Subprograma ( VIII.1.3 vIII.1.3 compuesto ( Fomento de la en gran parte por ( cooperación técnica actividades nuevas( entre países en

( desarrollo en las ( esferas de cumpe- ( tencia de la Unesco

No cambia

No cambia

No cambia

No cambia

Nuevo Subprograma V111.3.3 Coopera- VIII.3.3 ción con los Esta-

dos Miembros en la adquisición y uti- lización de equipos en el mareo de la acción para el des arr o12 o

No cambia VI11 3 4 Mismo título que el anterior VLI1.3.3

23 C/IZdF.7 Anexo - pág. 15

GRRN PROGRAMA iX -- "Ciencia, tecnología y sociedad"

PLAN R PLAZO MEDIO y 22 C/5 Aprobado



SUBPROGRAMAS

IX.l.l Estudio del fenómeno científico 1 y tecnológico, de su evolución general 1 y de sus.relaciones con la sociedad 1 Reagrupamiento IX.1.2 Participación de los cientzficos, ) de Los ingenieros, de los técnicos y del ) público en la definición de las orienta- 1 ciones prioritarias y en la evaluación 1 de los efectos del progreso científico 1 y tecnológico 1

IX.1.3 Vulgarización científica y Modificación tecnológica y sensibilización del 1 del tltulo publico sobre las posibilidades de la 1 ciencia y de la tecnología )

IX. 2.1 Análisis de las experiencias nacionales e intercambio de informaciories en materia de política científica y tecnológica No cambia

IX.2.2 Elaboración de políticas 1

nacional, regional y mundial 1

los conocimientos prácticos y las técnicas necesarias paré controlar el desarrollo cientifico y tecnológico 1 nacional 1

científicas y tecnológicas en los planos

IX.2.3 Perfeccionamiento de los métodos, ) 1 1

Reagrupamiento

IX.2.0 Formación del personal calificado necesario para la planificación y la gestión del desarrollo cientzfico y tecnológico naeion2.l No cambia

IX.1.1 Efectos del progreso científico y tecnológico y participación de los especialistas y del público en su orientación

IX.l.2 '

Divulgación cientifica y tecnológica

No cambia

IX.2.2 Elaboración de políticas cientí- ficas y tecnológi- cas en los planos nacional, regional y mundial

IX.2.3 Mismo trtulo que el amterior IX. 2.4

23 CJINP.7 Anexo - p%g. 16

GRAN PROGRAMA X - "Medio ambiente humano y recursos terrestres y marinos''



Mo di f i c a c ion e s propuestas

Título

x.1.1 y x.1.2 -- X. 1.3 Geología aplicada a la ordenación del territorio

No cambia 1 )

IX.1.4 Investigación inter- ) disciplinaria de La corteza terrestre )

) X.1.5 Tratamiento y difusión 1

de la tierra 1

Rea grupamiento

de los datos relativos 2 las ciencias )

No cambia

X. 1.3 Investiga- ción interdisciplinaria sobre la corteza terrestre

resultados y de los datos relativos a las ciencias de la tierra

difusión de sus f

X-1.6 Formación de personal ecpeciali- No cambia X. 1.4 Formación zado, prestándose especial atención a la formación de personal especializado femenino

del personal especial izado

x-2.1 y x.2.2 P?O cambia -- No cambia

No cambia 'A-3.1 a X,3.3 No cambia -- X.4.1 a X.4.5 No cambia X.5.1 Elaboración de shtesis de los ) conocimientos relativos a las inter- ) acciones entre los medios terrestre ) Reagrupamiento y marztimo en 10s sistemas costeros ) e insulares )

) X.5.2 Establecimiento de las bases 1 de la ordenación integrada ) de Las zonas litorales 1

1 X. 5.3 Establecimiento de las bases ) No cambia de la ordenación integrada de las islas )

-~

X,5,4 Formación de especialistas No cambia

X.6-1 Promoci0n de la cooperación internacional e interdisciplinaria. en la esfera de la ordenacih del Incluye las territorio y de los recursos terxestres actividades

del X.6.6

No cambia X. 5.1 Elaboración de sintesis de los conocimientos relativos a las inter- acciones entre Los medios ter res- tre y marítimo con miras a una ordenación de los sistemas costeros X.5.2 Mismo título que el anterior x.5.3 X.5.3 Mismo tltulo que el anterior x.5.4

X, 6 1. Coordinación de la ejecución del Programa MAB y difusión de las in- forma-ciones relativas a este Programa

23 C/ZNF.7 Anexo - pág. 17

GRAN PROGF?AMA X - "Medio ambiente humano y recursos terrestres y marinos"




X.6.2 No cambia No cambia

X. 6.3 Ordenación integrada y desarrollo Modificación rural de las zonas áridas y semihridas del título

X. 6.4 Ordenación internada del territorio No cambia

X. 6.5 Formación de especialistas y técnicos, concediendo una especia.1 atención a asegurar la formación de especialistas mujeres, y experimentación de nuevas fórmulas de enseñanza en ma'ceria de ordenación del ttrrritorio

X.6.6 Difusión de la infoxmaci6n sobre los diversos aspectos de la ordenación del.territorio e innovaciones en la materia

X.7.1 Planificación y gestión integrada de los sistemas urbanos como ecosistemas

Modificación del título

Reagrupado con el X.6.1

Modificación del. titulo

X.7.2 Formación en materia de plani- ficación y gestión de 10s sistemas urbanos

1 Reagrupamiento

1 X.7.3 Sensibilización de las pob1acione.c)

) a los problemas de la. urbanización

X. 8 1 Inwzntaiio siste&'cico de7 No cambiíi patrimonio natural e Investigaciones relacionadas con su conservación

X.6.3 Ordenación y desarrollo integra- do de las zonas áridas y semiáridas (Programa MAB)

No cambia.

X.6.5 Formación de especialistas y técnicos y experi- mentación de nuevas formas de enseñanza en materia de orde- nación del territorio

X.7.1 Planifica- ción y gestión integrada de los sistemas urbanos ( Programa YAB )

X. 7.2 Formación del personal especializado y parti- cipación de la población

Ztto cambia

23 C/INP.7 Anexo - pág. 18

GRAN PROGRAMA X - "Medio ambiente humano y recursos terrestres y marinos"




X.8.2 Elaboración y aplicación de instrumentos internacionales para la conservación y la revalorización del patrimonio

X.8.3 Desarrollo de la Red Internacional de Zonas Ecológicas Representativas

X.8.4 Formación de especialistas, concediendo especial atención a la formación de especialistas mujeres

x.9.1 y x.9.3 --

X-9-2 Desarrollo de la educaci6n general sobre el media ambiente

Modi f Icaci Ón del título

Modificación del tztulo


Rea grupamiento

No cambia

X.8.2 Elaboración y aplicación de instrumentos inter - nacionales para la conservacion y revalorización del patrimonio natural

X. 8 3 Desarrollo de la red internacional de reser- vas de biosfera (Programa MAB)

X.8.4 Formación üe especialistas ( PPO gx ama ICiB 1

X.9.1 Producción y difusión de infor- mación científica relativa al medio ambiente

No cambia

23 C/INT,7 Anexo - pág. 19

GRAN PROGRAMA XI - "La Cultura y el Futuro"

PLAN A PLAZO MEDIO PROYECTO DE P R O G W Y DE PFSXXJFUSSTO y 22 C/5 Aprobado PARA 1986-1987

Modi f icac ione s propuestas

Título

SUBPROGRAMAS

XI.1.1 Inventario y estudio del patrimonio cultural mueble e inmueble, comprendidas las manifestaciones culturales de los niños

XI.1-2 Inventario, acopio y estudio del patrimonio no fzcico

XI.1,3 a XI.1.7

XI 2.1 Conocimiento de las culturas y fomento de las identidades culturales

XI.2.2 .Estudio de las relaciones entre la cultura y el desarrollo tecno- i n duc t r i a 1

XI.2.3 Análisis y estimulo de la comuniccción intercuitural

supresión: las actividades se incorporan a los nuevos Sub- programas XI. 1.3, XI.1.4 y XI.1.5

No cambia XI.1.1 Mismo título que el anterior XI.1.2

No cambiii, salvo XI.1.2 a XI.l.6 los Subprogramas Mismos trtulos que x1.1.3, XI.1.4 y los anteriores Sub- Xi.1.5 que incor- programas XI.1.3 s. poran las activi- a XI-1.7 dades del anterior XI.l.l

No cambia No cambia

Reagrupamiento con el XI.4.1

XI.2.5 Estudios sobre la especificidad y ) la universalidad. de los valores culturales )

) XI.2.2 ) Reagrupamiento Comunicación inter-

XI.2.4 Acción para el fomento de la No cambia apreciaciOn inutu?, de las culturas

X1.3.1 Conocimiento de los distintos ) campos de la creación artisticas ) condición y nuevos papeles del )

artísticas del pGblico ) XI.3.5 Difusión de La creación ) contemporánea )

artista XI.3.2 Educación y sensibilización ) Reagrupamiento

cultural y valores culturales

XI.2.3 Mismo títu- lo que el anterior XI ..2.4

XI"3.3 Artes y sociedad

23 C/LNF.7 Anexo - pago 20 GRF-N PROGRAMA XS - "La Cultura y el Futuro"

PLAN A PLAZO MEDIO y 22 c/C Aprobado



XT. 3.3 Formación de creadores de intérpretes y de especialistas


XI.3.2 Formación de creadores, de intérpretes y de artes anos

XI.3.4 Acción de promoción en favor No cambia de las artes, las letras y la artesanla

XI. 3.1 Acción de promoción en favor de las artes, las ; letras y la artesan fa

XI.4.1 Dimensi6n cirltural del desarrollo Se incorpora el XI.4.1 Dimensión Subprograma X1.2.2 cultural del des-

arrollo

XL.4.2 Derechos culturales y 1 participación en la vida cultural ) Reagrupamiento XI.4.2

Políticas de des- X1.4.3 Elaboración y aplicación de las pollticas culturales

XI .4.4 Formación del personal necesario para el desarrollo cultural

XI.0.5 Cooperación cultural internacional

No cambia

No cambia

arrollo cultural y participación en la vida cultural

XI.4.3 Mismo títu- lo que el anterior XI.4.4

XI.4.0 mismo título que el anterior XI.4.5

j

23 C/INF'.7 Anexo - pag. 31

GRAN P R O G W XII - "Eliminación de los prejuicios, la intolerancia, el racismo y el apartheid"


PROYECTO DE PROGRAMA Y DE PR.ESUPUECTO PARA 1986-1987


SUBPROGRAMAS Nuevo subprograma Transferencia de las actividades del anterior Vi.5.4 (Gran Programa VI)

XII.l.1 Estudio de 10s fundamentos 1

la intolerancia y e1 racismo teóricos e ideológicos de los prejuicios,

Y XII.1.3 Investigaciones sobre las

1 1 1 Reagrupamiento 1

políticas, instituciones y prácticas 1 favorables a la intolerancia 1 y al racismo

'xII.l.2 Conceptos y paradigmas No cambia para el estudio sociopolítico de la intolerancia y del sacismo

XII.2.1 Acción normativa en favor de 1 la lucha contra los prejuicios, la intolerancia y el racismo XII.2.2 Acción en el cavpo de la educación en favor de la lucha contra los prejuicios, la intolerancia y el racismo XX1.2.3 Acción en el campo de la comunicaciOn y de la información en favor de la lucha contra los prejuicios, la intolerancia y el racismo XII.2.4 Acción en el campo de la cultura en favor de la lucha contra los prejui- ciosr 1s intolerancia y 91 racismo

1 1 1 Reagrupparniento 1 1 1

1 1 1 ) 1 1

XII.3.1 a XiI.3,4 No cambia.

XII.1.1 Cooperación inter - disciplinaria para el estudio del hombre

XII .1.3

Estudio de los fundamentos teóricos e ideológicos de los prejuicios, la intolerancia y el racismo e Ynvesti- gaciones sobre las políticas, instituciones y prácticas favorables a la intolerancia y al racismo

No cambia

XII.2 Acción contra los prejuicios, la. intolerancia y el racismo en los campos de la educa- ción., la ciencia, la cultura y la comunicación

No cambia

23 C/lNF.7 Anexo - pág. 22

GRAN PROGRAMA XIII - "Paz, comprencih internacional, derechos Iimianos y derechos de los pueblos



Modi f i ca c i on e s propuestas

Título

SUBPROGRAMAS

XIII.L.1 y XIII.1.2

XIII.2.1 a XIII.2.3

XIII.3.1 Aplicación de la Recomenda- ciÓn de 1974 y medidas complementarias en relación con la Conferencia ) Intergubernamental sobre Educación 1 para la Comprensión, la Cooperación ) y la Paz Internacionales y la educación ) relativa a los las libertades una mentalidad cimiento de la

derechos humanos y a ) fundamentales para crear ) favorable al. fortale- ) sequridad. y al desarme )

XIII.3.2 Fortalecimiento de la acción ) en la enseñanza escolar, sin excluir la enseñanza técnica y profesional ) y extensión a la enseñanza superior 1

XZII.3.3 Extensión de la acción 1 a la educación extraescolar y a la ) educación de adultos 1

XIIi. 3.1 ?Aplicación de la Recornen- ) dación de 1974 . . desarme 1

XIII.3.2 Fortalecimiento de La acción ) en la enseñanza escolar, sin excluir la enseñanza técnica y profesional y ) extensión o la enseñanza superior ) ~111.3~3 Extensión de la acciOn a la eiiucación extraescolar y a la ) educaci6n de adultos 1

1

-

No cambia

No cambia

No cambia

No cambia

opción lt Reagrupa en el XIII. 3.1 XIIí-3.1 las acti- Mismo tftuio vidades relativas a la ejecución del Plan para el Desa- rrollo de la Ense- ñanza de los Derechos Humanos (XIII. 3.2 1 así como aquellas relativas a1 lanza- miento del Plan de Desarrollo de la Educación para la comprensión, la cooperación y la paz internacionales

calvo las activi- XIIi.3.2 dades transferidas Iviismo título al Subprograma XIIZ.3.1

NO 'cambia

Opción 2:' No cambia

Reagrupami ento de 10s dos subprogramas, incluidas las actividades relativas a los üos planes arriba men cionados

XIII e 3.3 No canbia

XIII .3 1 Mismo título

X111.3.2 y XIII.3.3 iqismos titulos

i

GRAN PROGRAMA XIII - 23 C/INF.7 Anexo - pág.

"Paz, comprensión internacional, derechos humanos v derechos de los nueblos

23

PLAN A PLAZO MEDIO PROYECTO DE PROGRAMA Y DE PRESUIIUESTO y 22 C/5 Aprobado PARA 1986-1987


En las dos opciones

No cambia XIII.3.4 Sensibilización e información de la opinión pública y apoyo a Las actividades juveniles en el marco de este programa

NO cambia

la, en el de paraunesdoc.unesco.org/images/0006/000667/066796so.pdf · senta un cuadro sinóptico...

Documents