La elección

La compra de un tractor representa un procesocomplejo, en el curso del cual se examinan lascaracterísticas y las ventajas antes de tomar ladecisión final. La experiencia FERRARI ha puesto enevidencia que también el servicio y el apoyo ofrecidosson componentes importantes en la elección. Y lared de concesionarios FERRARI está en disposiciónde ofrecer el servicio y soportes necesarios parahacer frente a las exigencias de todos los clientes.Tenga confianza en la experiencia de su concesionarioFERRARI y reconocerá en él a un verdadero expertoque le acosejará el vehículo adecuado para susexigencias. Si tiene la suerte de comprar un tractorFERRARI no espere encontrarse con problemas, yde todas formas, ante cualquier eventualidad, tengala seguridad que su concesionario podrá resolverlo.Todos los tractores FERRARI están dotados dedispositivos avanzados que simplifican la manutenciónreduciendo al mínimo los períodos de inmovilidadpara efectuarla. La atención a los detalles se cuidade forma especial y constituye la mejor prueba quelos técnicos FERRARI han colaborado de formaactiva, escuchando sugerencias de los clientes yaprendiendo de su experiencia para realizar así unproducto óptimo.

El proyecto

Los VIPAR 30 y 40 son tractores de media potenciacon ruedas isodiamétricas y articulación central. Elproyecto de estos nuevos tractores ha nacido de lacolaboración activa de un equipo técnico que hapermitido realizar dos máquinas con destacadascaracter ís t icas innovadoras, estud iadasdetalladamente para aplicaciones específicas enviñedos, frutales e invernaderos y de cuaquier modopara poder satisfacer todas las exigencias de quientrabaja la agricultura a tiempo parcial.

Las características

Los VIPAR 30 y 40 son máquinas extremadamentecompactas, con perfil bajo, que no tienen equivalentecon ningún otro tractor del mercado. El excelenteradio de giro, la indiscutible calidad de los motores,unido a una tracción constante para optimizar lapotencia descargada en el suelo y una concepcióncompacta y segura, permiten la utilización de estasmáquinas en cada tipo de terreno y en una ampliagama de cultivos. El confort está garantizado poruna excelente dirección. La gran ergonomía de loscontroles fácilmente accesibles y memorizables,reducen sensiblemente el esfuerzo del usuario.La instrumentación es prática, fiable y fácilmentelegible, con el fin de programar los trabajos, controlarel vehículo y prevenir eventuales percances.

La fiabilidad

La fiabilidad de los tractores VIPAR está garantizada,además de por una proyección rigurosa de cadapieza en particular, también por una cuidada selecciónde los materiales y de un proceso productivo devanguardia, enteramente planificado en losestablecimientos FERRARI. Todo esto garantiza alos VIPAR unas prestaciones en el vértice de sucategoría.

La seguridad y el medio ambiente

Para los técnicos FERRARI que han ideado lostractores VIPAR, el aspecto de la seguridad y elcuidado de medio ambiente han sido prioritarios enla realización del proyecto. De hecho en las máquinasse ha cuidado de una forma especial todo lo referentea la seguridad del operador y de cualquier cosa opersona en el radio de acción del vehículo.El medio ambiente es de importancia fundamentalpara nosotros, nuestro producto está hecho paragente que trabaja en contacto estrecho con lanaturaleza, y por tanto es una constante en nuestromodo de hacer y de pensar el cuidado del medioambiente. Nuestras máquinas han sido realizadascon materiales altamente reciclables. En los procesosde pintura se emplean productos con bajo impactoambiental. Las emisiones, ya sean de ruidos o dehumos, respetan totalmente las normas actualmenteen vigor.

La asistencia

Ninguna empresa ha sido hasta ahora capaz de crearel producto perfecto aún cuando la diferencia decalidad es seguramente una característica quedistingue los productos de diferentes empresas. Muypocos ofrecen la asistencia posventa que estágarantizando FERRARI. Nuestra empresa cuentacon una red capilar de concesionarios y recambistasque están al servicio de su bien más preciado “susclientes”. Nuestros técnicos cualificados están acompleta disposición de la red para seguir con rapidezy precisión las intervenciones de reparación.El sistema de suministro de recambios es práctico,rápido y eficiente. Todos los recambios originalesFERRARI están garantizados como las máquinas.Una vez elegido un tractor FERRARI recordar siemprede leer el libro de uso y manutención de la máquinay del motor antes de utilizarla, esto le ayudará aconocer mejor la máquina y le evitará desagradablessorpresas.

Los propulsores

Los motores diesel de inyección indirecta montadosde serie en los tractores VIPAR han sido realizadoscon los sistemas más avanzados de combustión einyección. La elección de una precámara de bajaturbulencia, del árbol de levas en cabeza y de unacorrea dentada para la distribución que eliminaengranajes, ha permitido realizar motores decombustión “dulce” y de una ínfima rumorosidadmecánica. La reducción del volumen de loscomponentes a valores mínimos y la optimizacióndel equilibrado han permitido contener las vibracionesa los niveles más bajos. La concepción del sistemade inyección, centrado en una bomba inyectora depatente original, y la optimización de los componentesdeterminantes para la combustión ha permitidosuperar severos limites de emisiones (NormativasCARB, CE y EPA). La agrupación de las principalesfunciones en la cabeza del motor han permitidorealizar un monobloque compacto con mínimovolumen. El VIPAR 30 monta un motor de 3 cilindrosde 1028 c.c. que da una potencia de 19 KW/26 CVa 3400 r.p.m. El VIPAR 40 monta un motor de 4cilindros de 1370 c.c. que da 25,5 KW/35CV a 3400r.p.m. Ambos motores son refrigerados por agua y

garantizan una elevada potencia con par motor a unalto nivel y partiendo de un bajo régimen derevoluciones. Seguros y fiables con consumos bajostienen la ventaja de una fácil economía demanutención además de una gran facilidad en elsuministro de recambios.

La transmisión

El embrague de los tractores VIPAR es de grandesdimensiones con juntas blandas y seguras para unaduración ilimitada. El cambio con engranajes de perfildirecto, particularmente estudiado para reducir larumorosidad, es de 12 marchas, 8 hacia delante y4 hacia atrás. La relación de las marchas permite alos tractores un empleo racional en una amplia gamade trabajos, disfrutando mejor de la potencia de losmotores haciendo las máquinas altamente productivasen cada aplicación. El blocaje diferencial anterior yposterior es de accionamiento mecánico. La tracciónes constante en las 4 ruedas.

El chasis

Las características estructurales de los VIPAR sonlas clásicas de los tractores con articulación central.El ancho de vía y el radio de giro reducido permitenla máxima maniobrabilidad en cada tipo de terreno.La repartición de los pesos es constante en las 4ruedas con la máquina en posición de trabajo y losaperos montados posteriormente, permiten la máximaadherencia al suelo sin perdida de tracción delvehículo. El puesto de conducción está en posicióncentral y rebajado para mayor protección del usuario.Los tractores VIPAR están estructurados como unbloque único consistente en dos partes que con laoscilación de una respecto a la otra se adaptan alas asperezas y desniveles del terreno, manteniendoconstante la estabilidad y la adherencia al suelo.

La dirección

El VIPAR es un tractor de paso estrecho conarticulación central cuya dirección es precisa yreducida con estrecho radio de acción para permitiruna utilización práctica y rápida también en presenciade obstáculos. La dirección servoasistida ehidrostática, es suave y precisa, permitiendo un radiomínimo externo de giro reducido a 2200 mm.

Elevador hidráulico posterior

El elevador hidráulico posterior de los VIPAR secompone de un grupo con cilindro vertical y enganchea tres puntos de categoría 1. La capacidad deelevación en las rótulas es de 700 Kg.

Los neumáticos

También las ruedas son de importancia básica parapoder trabajar mejor en cualquier condición deterreno. A tal efecto la FERRARI ha previsto para sustractores una amplia gama de neumáticos concaracterísticas y huellas diferenciadas que permitea los tractores VIPAR ser empleados en cadasuperficie con máxima versatilidad y sin perderadherencia.

A eleição

A compra de um tractor representa um processocomplexo, no curso do qual se examinam ascaracterísticas e as vantagens antes de lomar adecisão final. A experiência FERRARI pôs emevidência que o serviço e o apoio oferecidos sãocomponentes importantes na eleição, e a rede deconcessionários FERRARI estão na disposição deoferecer o serviço e suportes necessários para fazerfrente ás exigências de todos os clientes. Tenhaconfiança na experiência do seu concessionáriosFERRARI e reconhecerá nele um verdadeiro exper,que o aconselhará o veiculo adequado para suasexigências. Se tem a sorte de comprar un tractorFERRARI não espere encontrar-se com problemas,e de todas as formas, antes de qualquereventualidade, tenha a segurança que o scuconcessionário poderá resolve-lo.Todas os tractores FERRARI estão dotados dedispositivos avançados que simplificam a manutençãoreduzindo ao mínimo os períodos de imobilidadepara se efectuar. A atenção aos detalhe cuida-se deuma forma especial e constitui a melhor prova queos técnicos FERRARI colaboraram de forma activa,escutando opiniões de clientes e apredendo de suaexperiência para realizar assim um bom produto.

O projecto

Os VIPAR 30 e 40 AR são tractores de média potênciacom rodas isodiamétricas e articulação central. Oprojecto destes novos tractores nasceram dacolaboração activa de uma equipa técnica quepermitiu realizar duas máquinas com destacadascaracterísticas inovadoras, estudadas detalhadamentepara aplicações especificas em vinhas, pomares,etc. e de qualquer modo para poder satisfazer todasas exigências de quem trabalha a agricultura parcial.

As características

Os VIPAR 30 e 40 AR são máquinas extremadamentecompactas, com baixo perfil, que não têm equivalentecom nenhum outro tractor do mercado. O excelenteraio de viragem, a indiscutível qualidade dos motoresunido a uma tracção constante para optimizar apotência descarga no solo e uma concepçãocompacta e segura, permitem a utilização destasmáquinas em cada tipo de terreno e numa amplagama de cultivos. O conforto está garantido por umaexcelente direcção. A grande ergonomia dos controlesfacilmente accessíveis e memorizáveis, reduzemsensivelmente o esforço do usuário. A instrumentaçãoé prática, fiável, com o fim de programar os trabalhos,controlar o veículo e prevenir eventuais contratempos.

A fiabilidade

A fiabilidade dos tractores VIPAR está garantida, deuma protecção rigorosa de cada peça em particular,também por uma cuidada selecção dos materiais ede um processo produtivo de vanguarda, inteiramenteplanif icado nos estabeleimentos FERRARI.Tudo isto dá uma garantia aos VIPAR de umasprestações de sua categoría.

A segurança e o ambiente

Para os técnicos FERRARI que idealizaram ostractores VIPAR, o aspecto da segurança e o cuidadocom o meio ambiente foram prioritários na realizaçãodo projecto. Nas máquinas cuidou-se de uma formaespecial tudo referente á segurança do operador ede qualquer coisa ou pessoa no raio de acção doveículo. O meio ambiente é de importânciafundamental para nós, o nosso produto está feitopara gente que trabalha em contacto com a natureza,e portanto é uma constante no nosso modo de fazere pensar ao cuidar do meio ambiente. As nossasmáquinas foram realizadas com materiais altamenterecicláveis. Nos processos de pintura empregaram-se produtos com baixo impacto ambiental. Asemissões, deixaram de ter ruidos e fumos, respeitamtotalmente as normas actualmente em vigor.

A Assistência

Nenhuma empresa foi até agora capaz de criar oproduto perfeito a quando da diferença de qualidadeé seguramente uma caracteristica que distingue osprodutos de diferentes empresas. Multo poucosoferecem a assistência pós venda que está garantindoFERRARI. A nossa empresa conta com uma vastarede de concessionários de máquinas e peças queestão ao serviço do seu bem mais apreciado “seusclientes”. Nossos técnicos qualificados estão ácompleta disposição da rede para seguir com rapideze precisão as intervenções de reparação. O sistemade peças é prático, rápido e eficiente. Todas as peçasoriginais FERRARI estão garantidas como asmáquinas. Uma vez elegido um tractor FERRARIrecordar sempre de ler o livro de uso e manutençãoda máquina e do motor antes de utiliza-lo, esteajudará a conhecer melhor a máquina e evitarádesagradáveis supressas.

Os motores

Os motores diesel injecção indirecta montados desérie nos tractores VIPAR foram realizados com ossistemas mais avançados de combustão e injecção.A eleição de uma pré cámara de baixa turbulência,peça de ferro e de uma correia dentada para adistribuição que elimina engrenagens, permitiu-serealizar motores de combustão “doce” e de umainfima rumorosidade mecânica. A redução de volumedos componentes a valores mínimos e a optimizaçãodo equilibrio permitiram conter as vibrações aosníveis mais baixos. A concepção do sistema deinjecção, centrado numa bomba injectora de patenteoriginal, e a optimização dos componentesdeterminantes para a combustão permitiu-se superarseveros limites de emissões (normativas CARB, CEe EPA). O agrupamento das funções principais nacabeça do motor, permitiu realizar um monoblococompacto com um volume mínimo. O VIPAR 30 temum motor de 3 cilindros e de 1028 c.c., que dá umapotência de 19 KW/26 CV a 3400 r.p.m. O VIPAR40, tem um motor de 4 cilindros e de 1372 c.c.,dando uma potência de 25,5 KW/35 CV 3400 r.p.m.Ambos os motores são refrigerados a água,garantindo uma elevada potência, no par, motor a

alto nível e partindo de um baixo regime de rotações.Seguros e fiáveis, apresentam baixos consumos ea vantagem de terem fácil e economica manutençãopara além da grande facilidade no fornecimento depeças.

A transmissão

A embraiagem dos tractores VIPAR é de grandesdimensões com juntas planas e seguras com umaduração ilimitada. A caixa com engrenagens de perfildirecto, particularmente estudas da para reduzir arumorosidade, é de 12 velocidades, 8 velocidadespara frente e 4 para trás. A relação das velocidadespermite aos tractores um empenho racional numaampla gama de trabalhos, desfrutando a melhorpotência dos motores fazendo as máquinas altamenteprodutivas em cada aplicação. O bloqueio dodiferencial anterior é de accionamento mecânico. Atracção é permanente às quatros rodas.

O chassis

As características estruturais dos VIPAR são asclássicas com articulação central. A largura de viae o raio de viragem reduzido permitem a maiormanobralidade em cada tipo de terreno. A repartiçãodos pesos é constante nas 4 rodas com a máquinaem posição de trabalho e com as alfaias montadasposteriormente, permitem a máxima aderência aosolo do veículo sem perda de tracção. O posto decondução está em posição central e rebaixado paramaior protecção do utilizador. Os tractores VIPARestão estruturados como um bloco único consistenteem duas partes que com a oscilação de uma a outrase adapta ás irregularidades e desníveis do terreno,mantendo constante a estabilidade e aderência aosolo.

A direcção

O VIPAR é um tractor compacto com articulaçãocentral cuja direcção é precisa e reduzida com estreitoraio de acção para permitir uma utilização prática erápida também na presença de obstáculos. Adirecção semi assistida e hidrostática, é suave eprecisa, permitindo um raio mínimo externo deviragem reduzida a 2200 mm.

Elevador hidráulico posterior

O elevador hidráulico posterior dos VIPAR é compostode um grupo com cilindro vertical e engate a trêspontos de categoria 1. A capacidade de elevaçãoem rótulas é de 700 KG.

Pneumáticos

Também as rodas são de importância básica parase poder trabalhar melhor em qualquer tipo deterreno. Para tal a FERRARI tem previsto para osseus tractores uma vasta gama de pneus comcaracterísticas e pisos diferenciados que permitemaos tractores VIPAR serem utilizados em cadasuperficie com a máxima versatilidade e semperderem aderência.