LA

DULCE CONSONANCIA

La Canción española en el S. XVII

Tonos humanos

Miguel Bernal, tenor

DELITIAE MUSICAE

Jesús Sánchez, guitarra barroca

Manuel Minguillón, archilaúd

DE

LIT

IAE

M

US

ICA

E

‘AY QUE DESDICHA’ ‘ATIENDE Y DA’

Juan Hidalgo (1614-1685) ‘CANARIOS POR LA A’

Gaspar Sanz(1640-1710) ‘AY QUE SI, AY QUE NO’

uan Hidalgo

‘PEINANDOSE ESTABA UN OLMO’ Juan Hidalgo

‘ESPAÑOLETA’ Gaspar Sanz

‘ESPERAR, SENTIR, MORIR’ Juan Hidalgo

‘PRELUDIO O CAPRICHO ARPEADO POR EL CRUZ’ Gaspar Sanz

‘EN QUIEN VE PARA CEGAR’ ‘SI QUIERES QUE VIVA RAYO CON ALAS’

Anónimo. Manuscrito 3660 Biblioteca de Cataluña

§

‘PASACALLES POR LA D’ Gaspar Sanz

‘AL SON DE LOS ARROYUELOS’ ‘OH! COMO PASAN LOS AÑOS’

Jose Marin (ca.1619–1699) ‘AY VERDADES QUE EN AMOR’

Anonimo

‘JACARAS’ Antonio de Santa Cruz (siglo XVII)

‘OJOS PUES ME DESDEÑAIS’ Jose Marin ‘FOLIAS’

Gaspar Sanz ‘NO HAY QUE DECIR EL PRIMOR’

Anónimo

Miguel Bernal, tenor Jesús Sánchez, guitarra barroca

Manuel Minguillón, archilaúd

LA

DULCE

CONSONANCIA

Tanto Sanz como Hidalgo son dignos representantes de la mejor música

española de la segunda mitad del siglo XVII. Ambos dotaron a sus

composiciones de una calidad que los hace únicos.

Sanz como destacado representante de escuela española de guitarra, e

Hidalgo como uno de los mejores compositores de “tonos”. La música de

ambos se complementa, es brillante y profunda, saben bien como aportar la

gracia, el artificio, la elegancia, la sutileza, adjetivos que tan bien reflejan el

barroco español.

El programa que presentamos es una cuidada selección de lo más granado de

sus respectivas producciones, completado con composiciones de otros autores

de la época, e interpretado de forma tan intimista como idónea: la voz

acompañada por un archilaúd y una guitarra, la guitarra española, la

guitarra de cinco órdenes, es decir, la guitarra barroca como decimos hoy.

La rara suavidad o la dulce consonancia. Con adjetivos tan sonoros como

estos, que dan título al programa de hoy, y sacados de los prólogos de las

principales ediciones publicadas en España durante la segunda mitad del siglo

XVII, los autores de estos textos, pretenden explicar el contenido… la música,

de un instrumento y un repertorio tan singular como admirado: el de la

guitarra de cinco órdenes, guitarra española o guitarra barroca como

decimos hoy.

El programa aquí presentado quiere ofrecer, una cuidada muestra de algunas

de las principales obras incluidas en las ediciones españolas o manuscritos, y

que datan desde la segunda mitad del siglo XVII hasta la primera mitad del

siglo XVIII tanto para guitarra como para canto y continuo. Tratando de

mostrar las principales formas musicales, entre las que se incluyen los Tonos

Humanos y algunas formas autóctonas, tan claramente identificables

españolas como las jácaras, folias, canarios, españoletas y pasacalles,

incluidas en las ediciones o manuscritos de autores como Marin, Hidalgo,

Sanz o Santa Cruz.

LA

DULCE

CONSONANCIA

Tenor nacido en Darmstadt, Alemania. Finaliza el Grado Profesional de Canto en el Conservatorio Superior de Málaga. Termina la Titulación Superior de Canto en el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid en la especialidad de Lied-Oratorio con el Premio Extraordinario “Lucrecia Arana”. Amplia sus estudios tanto en España como en Inglaterra, Bélgica y Alemania. Ha cantado en los más importantes festivales, auditorios y teatros de España y de más de veinte países de Europa, así como en América y Asia. Ha aparecido desde el año 2004 en la integral de las Cantatas de Bach en Madrid junto a la Capilla Real de Madrid, Los Músicos del Buen Retiro, La Real Cámara, La Folia o la Tempestad. Es colaborador habitual de grupos instrumentales y vocales especializados en la interpretación con criterios historicistas como Regina Iberica, Ensemble Sancti Iacobi, The Josquin Circle, Commentor Vocis, Alia Mvsica, Capilla Jerónimo de Carrión, etc. Ha grabado hasta el momento 47 discos compactos con un repertorio que abarca desde la música medieval con Alia Mvsica, hasta canciones de autores contemporáneos. Se encuentran sus grabaciones en Verso, Alia Vox, Nar, Enchiriadis, Sony, Rtve, Harmonia Mundi, Bongiovanni, Stradivarius, Fonè, etc. En el campo del recital, ha dado conciertos con repertorio español y Lied alemán en multitud de salas y festivales juntos a pianistas de la talla de Héctor Guerrero y Emilio González Sanz. Ha cantado el gran repertorio de concierto con orquesta como Messiah Handel, Requiem Mozart, Misa en do menor Mozart, Misa de Coronación Mozart, Johannes Passion Bach, Oratorio de Navidad Bach, Petite Messe Rossini, Misas Schubert, Saul Handel, Requiem Donizetti, Misas Breves Mozart, Misas Luteranas Bach, Novena Sinfonía Beethoven, Die Schöpfung Haydn, Missa Nelson Haydn, etc En su faceta como docente, ha sido profesor de canto en el Real Conservatorio Superior de Madrid, del Conservatorio de Toledo, y actualmente, por oposición, de la Escuela Superior de Canto de Madrid.

MIGUEL BERNAL

Formado en el año 2007 por Manuel Minguillón y Jesús Sánchez, el dúo de

vihuelas Delitiae Musicae, pretende difundir e investigar el gran legado

español del siglo XVI, el “Siglo de Oro” de la polifonía y de uno de los

instrumentos más genuinamente español: La Vihuela.

Centrándose tanto en su repertorio tradicional, como en el uso profesional del

mismo. Es decir, en la actividad de dos “imaginarios” vihuelistas del siglo XVI:

su quehacer, sus preferencias musicales, añadiendo “contrapartidas”, nacidas

de la improvisación, a piezas que en principio están escritas para ser

interpretadas en un solo instrumento, por el simple placer y divertimento de

añadir algo más, algo personal, o arreglando obras polifónicas de grandes

maestros, para ser interpretadas en dos instrumentos que por su densa

textura no pueden ser abordadas de manera solista. Todo ello, para

reconstruir una velada musical, “imaginada” y cortesana, en cualquier

palacio, de cualquier ciudad española del siglo XVI.

Ambos integrantes tienen un amplio recorrido profesional, colaborando con

algunos de los grupos especializados en “música antigua” tanto Españoles

como Europeos, de más prestigio: SEMA, Capilla Peñaflorida, Orphenica Lira,

Capilla Real de Madrid, The Tallis Scholars, Gabrieli Consort,

etc…..participando en numerosos festivales especializados en muchos países

de Europa, Estados Unidos y Canadá. Tienen discos grabados en sellos como:

Naxos, Glissando, Arsis, Tecno-saga, XCP ó K 617.

Como dúo, se han presentado en festivales de: Montreal (Canadá, 2007),

Ljubljana (Eslovenia, 2008), Loulé (Portugal, 2008), Madrid (España, 2008 y

2009), Paris (Francia, 2010), Gijón (España 2011) y Ottawa (Canadá 2011).

Algunos de sus arreglos se han publicado, en separata, en la revista de la

“Sociedad Española de la Vihuela”, y han grabado para la Radio Televisión

Española y la Radio Televisión Portuguesa, siendo sus conciertos

retransmitidos en directo.

Acaban de grabar su primer CD para el sello “Brillant Classics” sobre la música

española del Renacimiento para dúo de vihuelas y guitarra.

Para más información visitar www.delitiaemusicae.com

DELITIAE

MUSICAE

DELITIAE MUSICAE

www.delitiaemusicae.com

info@delitiaemusicae.com

Tlf: 0034-918318993

Móvil: 0034-616324892