la cultural busca dinero para poder jugar en 2ª b• el club tiene hasta el 9 de julio de plazo...

• El club tiene hasta el 9 de julio de plazo para pagar 360.000 euros ala plantilla de la temporada 2010/2011 y presentar un aval de 400.000euros. Sigue abierto el plazo para ser accionista a 30,5 euros/acción Pág. 15

ww

w.g

ente

dig

ital

.es

visi

ta n

uest

ra w

eb

www.alauto-automoviles.com

BMW 320d coupé

BMW 525d

BMW 525DA

BMW 116D 3P

BMW 525D

BMW 116i 3p Pack M

BMW 116d 5p F20

BMW 116d 5p F20

BMW 523IA

11.000 KM

9.000 KM

12.000 KM

52.000 KM

18.000 KM

6.000 KM

2.000 KM

3.000 KM

42.000 KM

Con libro de revisiones

El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, acompañado del concejal de Deportes, José Mª López Benito, recibió en el Salón de Plenosdel Ayuntamiento de León a la gimnasta Carolina Rodríguez por su medalla de oro en los XVII Juegos Mediterráneos 2013 enMersin (Turquía). Carolina estuvo acompañada de su entrenadora Ruth Fernández y de una docena de componentes del ClubRitmo, recientes ganadoras del Campeonato de España de Gimnasia Rítmica. El alcalde elogió a las niñas, jóvenes y entrenado-ras por ser grandes embajadoras de León en España y en el mundo,emplazando a Carolina a un nuevo homenaje a su vuelta delMundial de Kiev,donde se espera traiga otra medalla para León. El alcalde recordó el protagonismo internacional deportivo deLeón (Magistral de Ajedrez o el España-Suiza de Balonmano) y recordó que este fin de semana León acoge el II Torneo Interna-cional de Gimnasia Rítmica -I Memorial Ángel Fernández Córdoba- con presencia de gimnastas de varios países, así como elCampeonato Nacional de Ciclismo Escolar, con 400 participantes y 600 acompañantes. Finalmente, el concejal de Deportes, JoséMaría López Benito,anunció que la Selección Masculina de Baloncesto jugará en León ante Macedonia el 21 de agosto. pag. 15

Valencia de Don Juan: récord de las piscinasDel 13 al 30 de junio, 16.840 personas disfrutaron de las piscinas, casi tres vecesmás que en 2012 (6.462) lo que ratifica el gran atractivo del complejo coyantino.

Un verano lleno deenergía con ene.museo

Precio subasta bancoPROBLEMA de LIQUIDEZ A estrenar. Garaje y trastero

ZONA UNIVERSIDADLiquidamos viviendaLiquidamos vivienda

Buena inversiónBuena inversión

La Pola de Gordón:patrimonio natural

León: Cita conel Porsche

La Cultural busca dineropara poder jugar en 2ª B

FÚTBOL / EL DOCTORADO DE OVIEDO TIENE QUE CONFIRMARSE CON 760.000 EUROS

Número 403 - año 10 - del 5 al 11 de julio de 2013 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

Nuevo homenaje a Carolina y al Club Ritmo por sus éxitos

GENTE EN LEÓN · del 5 al 11 de julio de 2013

2|Opinión Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LA T

IRA

DE

HO

RMIG

OS

Periódicocontrolado por

.DISTRIBUCI�N GRATUITA

Jose Ramón Bajo · Director

[email protected]

Director de Contenidos GeneralesJose Ramón Bajo Álvarez

Director Técnico de Medios José-Luis López García

Director www.gentedigital.es Leandro Pérez Miguel

Grupo de Información GENTE

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º IzquierdaTel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63

www.gentedigital.es/leon

Protección de datos

EditaNoticias de León S.L.

Director Jose Ramón Bajo Álvarez

Departamento de RedacciónJuan Daniel Rodríguez Rodríguez

Fernando Pollán

Departamento de DiseñoJosé Manuel García Lucio

AdministraciónEva María Domínguez Llorente

FotografíaBTZ Sistem

SUBE

EL GALLO DE SAN ISIDORO

BAJA

Estuvo más de 3 años como director delMUSAC, además de los que estuvo co-mo conservador jefe cuya plaza tiene enpropiedad, y se fue argumentando nue-vos retos profesionales; eso sí, mante-niendo el puesto de comisario de una delas exposiciones que él dejó organizadapor lo que cobra 12.000 €. Pero lo quemás llama la atención es que se fue dan-do parabienes a la labor del MUSAC y re-saltando su gran futuro, pero sólo 3meses después destapó la caja de lostruenos contra la Junta liderando el plan-te en la inauguración de la nueva tempo-rada expositiva. No dijo ni ‘pío’ cuandofue director y lidera la protesta tras ladimisión de Eva González-Sancho.

Luis Miguel López Castro Presidente de Aletic

Agustín Pérez RubioEx director del Museo de Arte Contemporáneo

Fue nombrado el 20 de junio nuevopresidente de la Asociación Leonesa deEmpresas de Tecnologías de la Informa-ción y las Comunicaciones (Aletic). Suelección se produce tras haberse pre-sentado una única lista a la junta direc-tiva de la asociación para cubrir el car-go que deja vacante Joaquín Ramírez,que ocupó la presidencia de la asocia-ción desde 2011. Castro, propietario deAlcatic, lidera el nuevo equipo con laidea de dar continuidad a los aspectospositivos del trabajo desarrollado has-ta ahora y llevar a cabo nuevas actua-ciones en beneficio de las más de 50empresas asociadas a la organización.

ODOLFO Martín Villa pasará a la historia como el político que ‘influ-yó’de forma decisiva en la transición para la creación de esta masto-

dóntica Comunidad Autónoma de Castilla y León, la más grande en exten-sión,pero de las que más pierde población por la falta de cohesión autonó-mica al pasar del centralismo de Madrid a otro más feroz como ha sido es yseguirá siendo -si alguien no lo remedia- el de Valladolid.Sin embargo,elpolítico leonés nacido en Santa María del Páramo y dos veces ministro en latransición,contemplaba esta ‘gran autonomía’con un gobierno central inte-grador donde las diputaciones tendrían transferidas las competencias prin-cipales como instituciones pegadas a la realidad diferencial de cada provin-cia y así hacer una comunidad fuerte con la suma de los potenciales especí-ficos de cada una de las nueve provincias.Ya ven qué lejos está la realidadde esa idea original. Pero más grave es el caso de León,donde el Estatuto deAutonomía habla de que la Comunidad Autónoma está formada por dosregiones,León y Castilla,pero al final ha sido la ‘nueva Castilla’que controlaValladolid la que se ha ido quedando con todo lo de las dos regiones.Ya sesabe que ‘el que reparte se queda con la mejor parte’y ésa es la cruda reali-dad en este caso,ya que Valladolid ha crecido gracias a autoproclamarsecapital de la comunidad y quedarse con todas las instituciones de peso,cre-ando una superadministración autonómica que ha hecho que Valladolid

haya superado hace unos años el medio millón de habitantes,cifra que eraantes León la provincia de más población y que ahora no llega a esa cifra nicon mucho...y lo que queda por reducirse según van las cosas de mal..

La Junta de Castilla y León comenzó siendo dirigida por el PSOE,pero el‘caso Pekus’provocó la dimisión de Demetrio Madrid y ‘desinfló’al PSOEpropiciando la llegada de José Mª Aznar ante la indefinición del CDS.Con élcomenzó la época centralizadora al suprimir los delegados territoriales delas distintas consejerías y poner un ‘superdelegado’.Poco a poco Valladolidse quedó como centro único de las decisiones políticas y económicas paraperjuicio del resto de provincias y especialmente de León.No nos dejan nilas migajas.Incluso se busca que el Musac promocione un fotógrafo de Valla-dolid...Hay más casos de actualidad.El cierre del CRIELE y la Escuela de Hos-telería en San Cayetano porque la Diputación dice que ya está bien del gratistotal y que pague la Junta por el uso de las instalaciones.Tampoco hay ni uneuro para la creación de parques comarcales de bomberos...Son tiemposdifíciles donde se recorta por todos los lados menos en el puesto de mandoautonómico.La Diputación de León acaba de cumplir 200 años,es una insti-tución cercana y con voz provincial y se merece más competencias suficien-temente financiadas a costa de ‘adelgazar’ese ‘mostruo’autonómico que seha montado en Valladolid.Si creemos en León y queremos vivir en León es elmomento de la lucha...o nos terminarán llevando lo poco que nos queda.¡Ya está bien de gastar de lo ‘nuestro’para pagar competencias de la Junta!

RReforzar la Diputación

Promover la natalidadNuestro país envejece.Se dice que,desde quecomenzó la crisis,en España ha descendido lanatalidad un 13%.A mí no me extraña.Tenien-do en cuenta que somos el país de la UE quemenos ayuda a la familia y que las expectativaseconómicas y sociales se perciben poco hala-güeñas,es normal que sean pocos los valientesque se animen a emprender la peliaguda tareade procrear. Pero, claro, por otro lado, segúndicen los expertos,de mantenerse estas bajastasas de nacimientos, tendremos un problemamuy gordo de desequilibrio poblacional amedio y largo plazo.Así las cosas,y con la sanaintención de colaborar para corregir el antedi-cho desequilibrio, propongo a Gallardón,aprovechando que anda a vueltas con el temadel aborto,que prohíba por ley todos los méto-

dos anticonceptivos, salvo el método Ogino,que ya sabemos que falla más que una escope-ta de feria y que,además de santo, también esplacentero. Aunque,pensándolo mejor,mien-tras falte justicia social y equidad en el mundo,tal vez la opción más sensata sea eximir a lospobres de toda responsabilidad reproductoray dejarla en manos de los ricos;pues, si comoparece, cada vez son más numerosos,parecejusto que tomen ellos el relevo y así tengan laoportunidad de exprimir y explotar sin piedada su propia prole.

P.S.M. LEÓN.

Escandalosas comisiones bancariasCon este escrito quiero denunciar las despro-porcionadas comisiones bancarias que me lle-garon a cobrar por el mantenimiento de una

cuenta de ahorro en la sucursal de una entidadque anda diciendo por ahí que quiere ser tubanco. Una cuenta sin gestión de recibos ysolamente destinada a las anotaciones de losingresos o gastos provenientes de una peque-ña cantidad invertida en acciones. Concreta-mente,me llegaron a cobrar un 102,85% anualsobre un saldo medio de 35,41 €. Sirva comoejemplo el último cargo que correspondienteal periodo del 17-05-2012 al 17-11-2012 que,con un saldo medio de 35,41€, me cobraron18 € de comisión,es decir,36 € anuales; todoello a pesar de haber pactado verbalmente queno se me cobrarían comisiones.De modo que,de haber manteniendo este saldo de 35.41durante un año, al final del mismo me habríaquedado un saldo negativo y,encima,si no meavisan con tiempo y transcurrirán tres días con

saldo negativo,me cargarían 35,71 € por que-darme al descubierto.Es decir,que en un soloaño no solo quedaría desvalijada mí cuenta,sino que,para colmo,podría ocurrir que tuvie-ra que ingresarles dinero, como castigo,parahacer frente a la penalización. Escandaloso,verdad.Pero,cuidado,no lo llamen robo;por-que,al parecer,y esto es lo más triste y grave,este comportamiento inmoral,de buena partede los bancos, es completamente legal. Nileyes,ni gobiernos de turno,ni Banco de Espa-ña hacen nada para evitar estos lamentablesabusos y tropelías.

Vivimos en un mundo al revés: los sufri-dos e indefensos ciudadanos ayudamos a lapoderosa Banca, y ella, como recompensa,nos succiona la poca sangre que nos resta.

PEDRO SERRANO. VALLADOLID.

CARTAS DE LOS LECTORES El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.


León|3Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

El comercio de León ya cuenta con unanueva plataforma tecnológica: ComercylLa tarjeta gratuita Club Fidelis, que convierte en euros un mínimo del 3,5%de cada compra, es la estrella de un potente programa de fidelización

SECTOR COMERCIAL / OBJETIVO: 5.000 ESTABLECIMIENTOS Y 200.000 CLIENTES EN CASTILLA Y LEÓN

GenteLa Federación Leonesa de Empre-sarios (FELE) presentó Comercyl,una plataforma de servicios paralos comercios vinculada a unpotente programa de gestión declientes,el Club Fidelis,una webde comercio electrónico conjun-to, www.e-comercyl.com, y unportal de formación a distancia:aprendecyl.com.Con Comercyly su Club Fidelis,el comercio deCastilla y León toma la iniciativaante la crisis y pone en marchauna plataforma comercial tecno-lógica que,en palabras del presi-dente de la Federación Leonesade Empresarios,Javier Cepedano,“aúna lo mejor del comercio deproximidad –la cercanía y el cui-dado en la relación con los clien-tes- con todas las ventajas de latecnología puntera en la ventapor Internet y en los más avanza-dos programas de fidelización”.

La tarjeta Club Fidelis es gra-tuita y ofrece condiciones sinparangón en ningún otro sistemade fidelización.Así,un mínimo del3,5% (1,75% en alimentación) delimporte de cada compra se con-vierte automáticamente en pun-tos, y cada uno de esos puntosequivale a un euro. La carga depuntos se efectúa de forma ins-tantánea y automática,de maneraque un cliente que compre,porejemplo, 100 € en una tiendapodrá disponer al momento de3,5 € adicionales para gastarse en

esa misma tienda o en cualquierotra.A través de la web clubfide-lis.com,los usuarios de la tarjetapodrán ver sus puntos, ver losestablecimientos asociados o,porejemplo,acceder a sorteos.

La fórmula 1 punto/1 euro es,sin duda, uno de los grandesatractivos de la tarjeta Club Fide-lis, pero Comercyl ofrece otrasventajas para los comercios deCastilla y León, que a partir deahora podrán vender sus produc-tos, los 365 días del año y las 24horas al día, a través del portal

ecomercyl.com,que cuenta contodas las pasarelas de pago y a tra-vés de él los establecimientos dela red Comercyl podrán partici-par en promociones conjuntas odesarrollar promociones específi-cas –ofertas, cupones de des-cuento…- El acceso es multidis-positivo,lo que permitirá a los co-merciantes gestionar sus ventas ya los clientes realizar comprasdesde teléfonos o tabletas.Cuen-ta,además,con atención telefóni-ca para clientes y comercios, ycon un potente equipo de espe-

cialistas en marketing y redes so-ciales con el que los estableci-mientos de proximidad de Casti-lla y León,además de vender a piede calle, pueden poner en mar-cha campañas dirigidas a poten-ciales compradores de cualquierparte del mundo.

El abanico de servicios secompleta con aprendcyl.com,unportal de formación online com-binado con cursos presenciales.

El objetivo para este año esaglutinar a 5.000 establecimien-tos y unos 200.000 clientes.

Eugenio Sacristán, Javier Cepedano, Alfredo Martínez y Álvaro Díez en la presentación de la tarjeta Club Fidelis.

■ APUNTES DE UNA ALCALDESA

L año pasado por estas fechas,tituléuno de estos espacios “La Costa del

Adobe”refiriéndome a las vacaciones quepasamos la mayoría de los leoneses ennuestros pueblos de origen.La verdad esque no he podido resistir la tentación deintentar plasmar el efecto que produce elverano en los pueblos y en sus gentes.

Es una auténtica gozada comprobarcómo se reabren las casas cerradas duran-te todo el año;cómo vuelve la vida a estam-par color y alboroto en las calles;cómo lle-na el verano el vacío que ha ocupado elinvierno.Veranear en el pueblo, parte otodas las vacaciones no tiene precio y casime atrevería a decir,que no hay leonés quese precie,estando afincado por los moti-vos que sean,en uno u otro lugar de la geo-grafía española o fuera de sus fronteras,que no desee con toda su alma regresar alpueblo que lo parió y pasar revista, añotras año,a los vecinos,a los compañerosde juegos y aventuras,etc.En definitiva,vol-ver a cargar las pilas para el resto del año.

Evidentemente siempre hay muchostocapelotas que se limitan a esa función,y que cuando pasan sus días de asuetoempapándose del mundo rural, acabandedicándose más a fastidiar al osadoganadero que ha tenido el coraje deseguir viviendo en el campo, que a dis-frutar del aire puro y del canto de lospájaros. Claro que éstos suelen ser losque habiéndose criado entre vacas, aho-ra no soportan el olor a estiércol y llenanlas administraciones de escritos denun-ciándolo todo, hasta las moscas que lesmolestan con su revoloteo.

Pero la mayoría de la gente es muchomás sensata y realmente disfruta delverano en la mejor costa que tenemos,donde el adobe te resguarda del calor yte abriga del fresco.Feliz verano a todosy a promocionar lo nuestro #costadela-dobe; lo mejor que tenemos.

E

Ana Isabel Ferreras

La Costa del Adobe II


4|León

Nº. de Registro Sanitario24-C251-0125

del 5 al 11 de julio de 2013

de 9,30 a 22,00 horas

Farmaciasde Guardia

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

Viernes 5 de julio

León XIII, 3Santa Ana, 22Juan Ferreras, 6

Sábado 6 de julio

Antonio Gamoneda, 3San Francisco, 15Avda. Padre Isla, 54

Domingo 7 de julio

Gran Vía de San Marcos, 43Conde de Toreno, 2La Rúa, 35

Lunes 8 de julio

Ordoño II, 41Fray Luis de León, 24Avda. Mariano Andrés, 18

Martes 9 de julio

Avda. Reyes Leoneses, 14San Pedro, 2Avda. San Juan de Sahagún, 23

Miércoles 10 de julio

Julio del Campo, 13Avda. de Quevedo, 4Barahona, 3

Jueves 11 de julio

La Torre, 3Avda. Fernández Ladreda, 11Avda. de San Mamés, 62

Guardias de noche

de 22,00 a 9,30 horas

Ordoño II, 3Burgo Nuevo, 13

Cursos para mujeres en riesgo de exclusión

OFICINA MUNICIPAL DE INFORMACIÓN A LA MUJER

La concejala de la Mujer,Patricia Guerrero,anunció que el Ayuntamiento de Leónha programado seis cursos dirigidos a mujeres desempleadas y en riesgo deexclusión social. Estas acciones formativas cuentan con un presupuesto de32.500 €.El pasado año 127 mujeres accedieron a los siete cursos organizados ymuchas de ellas encontraron un empleo relacionado con la formación recibida.Información en la Oficina Municipal de la Mujer o en el teléfono 987 27 69 70.

Tania Pérez, un viaje a Isla Mauricio

PROMOCIÓN DEL CENTRO COMERCIAL ESPACIO LEÓN

Tania Pérez, de Armellada, ha sido la afortunada ganadora del viaje de unasemana para dos personas a Isla Mauricio, con todo incluido, sorteado porEspacio León. Esta campaña, que se llevó a cabo durante el mes de junio,tuvo una amplia aceptación por parte de los visitantes del Centro Comercial,siendo varios miles los participantes. María Jesús Rodríguez, responsable deMárketin del Centro Comercial Espacio León, entregó el premio a Tania Pérez.

GenteLa concejala de Familia y BienestarSocial,Montserrat Gutiérrez,mani-festó que el Ayuntamiento de Leónha concedido hasta la fecha 203Ayudas de Emergencia Social dirigi-das a personas que carecen derecursos económicos frente a las207 y 211 que se otorgaron en2011 y en 2012,respectivamente.Montserrat Gutiérrez apuntó queante la situación actual,el Consisto-rio leonés tiene previsto aumentaren un 31% este ejercicio la dotaciónpresupuestaria destinada para estasayudas hasta alcanzar los 262.000€,de los cuales el 65% es aportadopor la Junta y el 35% restante por elAyuntamiento de León.Respecto alas partidas reservadas para las Ayu-das de Emergencia Social en 2011 y2012 rondaron los 200.000 €.

La edil de Familia y Bienestar So-cial indicó que es prioritario para laconcejalía las Ayudas de Emergen-cia Social,que se inician de oficiopor parte de la administración localcon competencias en servicios so-ciales,o mediante una instancia dela persona interesada que presentaen los Centros de Acción Social deLeón, en donde se valora el caso

para la concesión al beneficiario,que debe cumplir unos requisitoscomo estar domiciliado en Castillay León al menos con 6 meses deantigüedad, no superar la cuantíaequivalente a 1,2 veces el IndicadorPúblico de Renta de Efectos Múlti-ples (IPREM) anual,no haber sidobeneficiario de esta prestación enel año natural en el que se inicie sureconocimiento, los menores queformen parte de la unidad familiardeben encontrarse escolarizados yacreditar la asistencia regular al cen-tro,y no poder cubrir al inicio de es-

te procedimiento sus necesidadesbásicas de subsistencia.En cuanto alos plazos desde su solicitud hastasu concesión a las personas es deun mes,dada la situación personal yfamiliar de los beneficiarios.Asimis-mo,reseñó que el perfil de los de-mandantes de estas ayudas extra-ordinarias y que en ningún caso tie-nen el carácter de pensiones o sub-sidios;son personas que requierencubrir una necesidad básica y ur-gente,por ejemplo la falta de aguacaliente en un domicilio y en todocaso buscan prevenir el agrava-

miento de una situación de exclu-sión social ante acontecimientossobrevenidos,o no predecibles.

Monserrat Gutiérrez señaló quepara el Ayuntamiento de León esimportante la cobertura de necesi-dades básicas de subsistencia de losciudadanos.Este año se han atendi-do a 1.050 familias que totalizan amás de 3.000 personas a través delPrograma de Alimentos que se reali-za con alimentos del FEGA (FondoEstatal de Garantía Agraria).

Por otro lado,destacó la coordi-nación continua de los ServiciosSociales Municipales con entida-des que prestan su acción volunta-ria y con el Banco de Alimentos deLeón,derivando a estas organiza-ciones sociales a familias en situa-ción de necesidad y prestando estaatención de alimentos en el mismodía que se detecta la necesidad.Además,agregó que el Consistoriocolabora con iniciativas solidarias‘Un puente solidario’, que co-menzó a finales de 2012 y que enla primera quincena de enerorepartió 45.000 € y 7.500 kilos dealimentos destinados a las 80 fami-lias más necesitadas gracias a lasolidaridad de los leoneses.

El Ayuntamiento de León incrementa un 31% elpresupuesto de Ayudas de Emergencia SocialYa se han concedido 203 ayudas a personas que carecen de recursos económicos

POLÍTICA SOCIAL / EN 2011 SE CONCEDIERON 207 AYUDAS Y EL PASADO AÑO SUBIERON HASTA LAS 211

El alcalde, Emilio Gutiérrez, y la edil de Bienestar Social en el Banco de Alimentos.

■ UN AMIGO DE LEÓN

Maximino Cañón

SO es lo que se dice en estosdías en los que,por primera

vez,se saborean los rayos del sol,aunque acompañados de una pe-queña brisa a la que, mi amigoAndrés Trapiello,llama ‘levanta ce-nas’.Y es que en esta tierra de pie-les duras y curtidas,acostumbra-dos a los ‘bajo ceros’en invierno,esperamos con inquietud la llega-da del verano (o,mejor dicho,delbuen tiempo,que no es lo mismo)para lanzarnos al agua allí dondese nos presente;bien sea el soco-rrido río,piscina pública o priva-da,o en la deseada playa para,unavez despojados de la ropa exteriorlanzarnos al agua y decir aquellode ¡está buenísima!,aunque estéhelada, o, sólo se nota un pococuando te metes.Pero la verdad esque el deseo de bañarte está porencima de la climatología.Es im-portante lucir el palmito,para sus-citar envidias entre los amigos/as,cuando apareces frente a elloscon el cuerpo musculado, frutode las sesiones que durante el in-vierno,y sobre todo en los mesescercanos al tiempo de baño,te hasmetido en el gimnasio. Resultafamiliar participar en conversacio-nes,mientras te untas de protec-ción solar para ponerte more-na/o,en las que el protagonismolo lleva la explicación de ¿qué eslo que has hecho para tener esetipo?, si yo casi no como y miraque barriga tengo.Pues, lo de to-dos años, contesta la otra parte;trabajar y comer normal. ¡Ja,Co-mo si las demás fuéramos tontas!Ésta lo que le pasa es que llevatodo el invierno a régimen y to-mando sesiones de rayos Uva parapasarnos el tipo y el color de pielpor los morros.Atrás quedan lostiempos de taparrabos baratos,para los hombres,y de flotadoresde corcho para el baño en el desa-parecido Maragato.Lo de las bebi-das de colas y naranjas de marcavino después para acompañar alos bocadillos de tortilla o filetesempanados que en casa te prepa-raban,cuando la economía lo per-mitía. Hasta aquí hemos reme-morado los tiempos en los que elbañarse suponía dar rienda sueltaa un deseo irrefrenable de tomarcontacto con el agua,sin ningunaotra pretensión.Hoy las cosas hancambiado y la gente se baña engrandes playas y en buenas pisci-nas en los hoteles de la costa.Perolo que de verdad, de verdad, estáen el candelero son los bañosque algunos se pegan regodeán-dose en oro, mientras el restodel país…ni lo cuento, porqueen esta columna no me cabe.

E

A bañarse,...pero en el aguay no como otros

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Publicidad|5GENTE EN LEÓN · del 5 al 11 de julio de 2013

GenteTelemark presentó ante di-versas empresas relacionadascon el sector del ContactCenter, su participación yexperiencia en el nacimien-to, desarrollo e implementa-ción de la normativa europeaUNE UN 15838 que determi-na la calidad en los centrosde contacto con el cliente.Lapresentación tuvo lugar enuna jornada desarrollada enMadrid por AENOR,empresacertificadora de la norma decalidad y que ha trabajado,conjuntamente con otras dosempresas, en el nacimientode la norma. Virginia Guzón,directora de Operaciones deTelemark; y Beatriz Moyano,responsable de Formación yCalidad de Telemark, fueronlas encargadas de exponer lasvicisitudes, procesos y ob-jetivos de la consecución dela normativa UNE EN 15838.

Telemark expresó su sa-tisfacción por haber partici-pado en un proyecto pioneroque ha supuesto que Tele-mark sea considerada unareferencia y contar con unvalor diferencial dentro del

sector de Contact Center.Para la empresa de serviciosde Contacto con el Cliente,con sede en León, la normaUNE EN 15838 no es el pun-to de llegada sino el de parti-da hacia una mejora conti-nua. En palabras de VirginiaGuzón “la norma nos ha ser-vido para conocer muchomejor y más profundamentenuestros recursos humanos,nuestras estructuras, la medi-ción de la satisfacción y losobjetivos propios y de nues-tros clientes”. La gestación eimplementación de esta nor-ma pionera,de la mano de laempresa certificadora AE-

NOR,ha sido la culminaciónde otros proyectos que hanvenido desarrollándose entreambas partes con resultadosmuy positivos “por eso cuan-do nos propusieron partici-par,y pese a conocer que ibaa suponer un esfuerzo porparte de toda la empresa,nolo dudamos”,dijo Guzón.

En la ponencia Telemarkdestacó que las empresassiempre han contado con unsistema para realizar las fun-ciones que tienen encomen-dadas o para lograr sus res-pectivos objetivos,“pero aho-ra con la norma UNE UN15838 se profundiza en esos

sistemas y en la mejora diariade todos los procesos. Lainformación y análisis de to-do tipo de parámetros es unaspecto clave en conjuncióncon la aportación de laempresa cliente, con los da-tos que recibimos de losusuarios finales, y algo muyimportante, la aportación denuestros recursos humanos.La sistematización de todoeste proceso es total”.

Con la norma UNE EN15838 la Comisión Europeapretende proporcionar re-querimientos comunes a to-dos los centros, tanto inter-nos como a los contratadosexternamente, con indepen-dencia del sector del servi-cio, del enfoque técnico dela prestación del mismo odel prestador. Tras algo másde dos años de trabajo en eldesarrollo de esta normapiloto, Telemark recibiórecientemente de manos deAENOR el documento que laacredita como una de lasempresas europeas pionerasen la implantación de la cali-dad en los Centros de Con-tacto con el Cliente.


6|León Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

CALIDAD / LA EMPRESA LEONESA, PIONERA EN APLICAR LA NORMATIVA EUROPEA

Telemark, referencia en ‘Contact Center’Presentó ante el sector su experiencia en la implantación de la UNE EN 15838

Virginia Guzón y Beatriz Moyano, de Telemark.

■ CRÓNICAS DEL PUEBLO

María Dolores Otero

SA Cultura,que es la única que libera a los pue-blos y las gentes de la mediocridad y la manipula-

ción,se impone en esta sociedad pluralista donde elindividuo intenta sin éxito participar activamente,consciente como debería ser,de su deber y dignidad.

La mejor inversión para un futuro está en la Educa-ción a todos los niveles preparando personas capacesde desarrollar una tarea válida en la profesión em-prendida,que es además un derecho fundamental.

La sociedad en continuo aprendizaje requiere es-pecialización,reciclaje; estar al día de las nuevas tec-nologías y tendencias emergentes que no cesan.

Escuelas y colegios son el eslabón preciso paraadiestrar al menos hacia un proceso de auto-forma-ción.La cantidad de reformas y leyes educativas quese sucedieron no han favorecido,sino al contrario,una buena preparación.

El actual ministro Wert lucha contra viento y mareapara que se escuchen sus razones de cambio en arasde una mejor calidad educativa,que son necesariaspara paliar la situación nefasta que hemos atravesado,ocho años antes con Gobierno revanchista,permisi-vo,inductor al mal en detrimento del respeto obliga-do en democracia:botellones,aborto,talleres de mas-turbación,historia deformada,maestros amenazados,matrimonios destrozados,con lo que lleva de desarrai-go familiar en perjuicio de los niños que ya no llevanen las primeras papillas,junto al componente irrenun-ciable del amor y los ciudadanos, las instruccionesbásicas para adentrarse en la vida.

El poder político y el poder informativo y de opi-nión,no muestra interés por elevar al pueblo haciauna cultural estimable, y es que temen al inmensopoder de la Cultura.

EEl poder de la Cultura

GenteEl Festival ‘Músicos en la Natura-leza’,una referencia en el panora-ma musical a nivel nacional e inter-nacional, tanto por el lugar en elque se celebra,la Sierra de Gredos,como por la organización y losgrupos que han pasado por el es-cenario ubicado en la localidadabulense de Hoyos del Espino,pre-senta el próximo 27 de julio la ac-tuación de ‘Deep Purple’,la míticabanda británica.

El recinto abrirá sus puertas alas 19.30h.y el festival comenza-rá a las 21.00h.Serán más de cua-tro horas de buena música en unmejor ambiente.

‘Músicos en la Naturaleza’ ce-lebra su VIII edición acercando alpúblico,un año más,leyendas quehan convertido sus canciones enparte de la Historia musical.

PLAZAS LIMITADASEste año,el rock se convierte en labandera de un festival al que se po-drá llegar cómodamente,gracias alservicio de autobús ida y vuelta,queha programado la organización.

Los billetes están a la venta exclu-sivamente en vayaentradas.com y

en la web del festival musicosenla-naturaleza.es

Las ciudades,puntos de salida yprecios son los siguientes: Ávila(Centro de recepción de visitan-tes,17.45 h.,22,50 euros),Burgos,León (Plaza de Guzmán,14.30 h.32,50 euros),Madrid (Puerta 0 Es-tadio Santiago Bernabeu,15.45 h.,28,50 euros),Palencia,Salamanca(Av. Mirat,Parada de autobuses,16.15 h.,26,50 euros),Segovia (Es-

tación de autobuses, 16.15 h.,28,50 euros),Valladolid (Feria deMuestra,15.45 h.,28,50 euros),Za-mora (Plaza de la Marina,15.15 h.,28,50 euros).El billete compren-de viaje de ida (estación de salida- Hoyos del Espino) y vuelta (Hoyos

del Espino - estación de destino).Para acceder al autobús es im-

prescindible presentar la entradadel festival independientementedel operador de venta en el quehaya sido adquirida. La entrada yel billete de autobús se venden

por separado y las plazas de au-tobús son limitadas.

La adquisición del billete de au-tobús es independiente de la en-trada.En www.musicosenlanatu-raleza.es se pueden consultarcuestiones relacionadas con apar-

camientos y otras formas de acce-so a la Plataforma de Gredos.

OCIO Y CONOCIMIENTOCompuesta después del recientefallecimiento de Jon Lord por IanGillan,Roger Glover,Ian Paice,Ste-ve Morse y Don Airey, la MARK VII(así se denominan sus diferentesformaciones,Mark I,Mark II,etc.)llevará su contundente sonido aHoyos del Espino (Ávila) en su úni-co concierto en España y en loque algunos ya denominan ‘Madein Gredos’en clara alusión al mí-tico ‘Made in Japan’.Deep Purpleha vendido a lo largo de su historiamás de 120 millones de discos.

‘Músicos en la Naturaleza’se ini-ció en 2006 con la gira mundial‘Broken Music’ ,de Sting.Una desus finalidades es dinamizar los es-pacios naturales de la Comunidadmediante la celebración de eventosmusicales exclusivos ejecutados ba-jo las premisas de alta exigencia am-biental y cuidada selección de intér-pretes.Se trata de aunar el ocio conel conocimiento,el aprecio y la de-fensa activa del patrimonio natural,artístico y humano que atesoran losespacios naturales.

En autobús al concierto de Deep Purple el 27 de julioVenta exclusiva de billetes de bus de ida y vuelta en vayaentradas.com y en musicosenlanaturaleza.es

‘MÚSICOS EN LA NATURALEZA’ OFRECERÁ EN GREDOS SU ÚNICO CONCIERTO EN ESPAÑA. COMPLETAN EL CARTEL LOQUILLO Y BEBE

Loquillo también actuará en la VIII edición de ‘Músicos en la Naturaleza’.

Autobuses desdeÁvila,Burgos,León,Madrid,

Palencia,Salamanca,

Segovia,Valladolidy Zamora

Publirreportaje|7GENTE EN LEÓN · del 5 al 11 de julio de 2013

AGRUPACIÓN MUNICIPAL SOCIALISTA DE LEÓN – PSOE

2 años

es el responsable de las políticas activas para la destrucción del tejido económico

e industrial de León El Consejero de la Junta de Castilla y León, al que Herrera

encargó machacar a León, ha conseguido más de 25.000 desempleados en León

SIGUENOS EN www.psoeleonblog.com, @psoeleonlocal y en Facebook, Agrupación Municipal PSOE de León

ArruinandoTomás Villanueva

El consejero de Economía y Empleo

al servicio de los grupos de presión de las eléctricas y de las empresas automovilísticas, y atento a resolver sus intereses, lleva demostrando su incompetencia año tras año y pasará a la historia por destrozar todos los sectores económicos y productivos de León

1ºGracias a Villanueva, Caja España –el emblema financiero de León- desaparece con pérdidas de más de 2.500 millones de euros y 1.500 despidos, la mayor parte en León ciudad. A este consejero sí que debía investigarle la Fiscalía por autorizar créditos que han acabado en impagados.

2ºGracias al boicot de Villanueva y a la sumisión de Emilio Gutiérrez, Antibióticos está en serio peligro de desaparecer después de 60 años en León, con casi 300 despidos y dejando el sector farmacéutico leonés –referencia nacional hasta que llegó la Junta- tocado de muerte. Villanueva sigue empeñado en colocársela sin cargas a sus amiguetes sin importarle los trabajadores o el futuro de la empresa.

3ºGracias a Villanueva, y a su apuesta por las eléctricas, el sector minero de León está abocado a la desaparición. 2.000 empleos directos perdidos, cuencas deshabitadas y el 30% del PIB provincial en caída libre. Lo mismo ha hecho con la industria de componentes eólicos o el vidrio.

4ºGracias a Villanueva y Emilio Gutiérrez, el Parque Tecnológico de León no tiene presupuesto, ni inversiones, ni dirección ni, por supuesto, proyectos de futuro. Mientras crece Boecillo, León sigue siendo infrautilizado. Los parques emplean a 6.500 personas, 6.000 en Valladolid y 500 en León, una situación generada por la actuación del consejero.

5ºGracias a Villanueva y al PP de Emilio Gutiérrez. León ha perdido 5.000 habitantes y ha sumado más de 10.000 parados en estos dos años. Emigración, paro y despoblación son los logros del PP en León.

León


8|León Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LAS BIBLIOTECAS MUNICIPALES EN VERANO

Las Bibliotecas inauguran las ‘Veranotecas’infantiles de fomento de la lectura

El concejal de Educación y Participación Ciudadana,Javier Reye-ro,asistió a la apertura de las ‘Veranotecas’de fomento de la lectu-ra en las Bibliotecas Municipales dirigidas a los niños con edadescomprendidas entre los 6 y los 12 años. En esta edición que sedesarrollará durante los meses de julio y agosto, el mundo delcuento y los relatos infantiles serán los recursos literarios utiliza-dos para conseguir una atractiva y duradera amistad entre el libroy los pequeños lectores.

Javier Reyero, concejal de Educación, inauguró las ‘Veranotecas’.

■ EN BREVE

GenteLa Federación Española deDonantes de Sangre,con el patro-cinio de la Obra Social de CajaEspaña y la Fundación NacionalFundaspe,ha puesto en marcha lacampaña nacional de donaciónde sangre denominda ‘OlimpiadaRoja Verano 2013’, una campañaque ha tenido un efecto positivoen sus catorce ediciones.

La campaña,que fue presenta-da en León por el presidente de laFederación Nacional Martín Man-ceñido,prentende sensibilidzar ymovilizar al conjunto de los espa-ñoles que potencialmente pue-dan hacerse donantes de sangrepara aumentar las reservas de san-gre y plasma para así superar sinsobresaltos las comprometidasfechas veraniegas.En esta preten-sión se encuentran también losdonantes de sangre habitualesrecordándoles la necesidad de

donar también en verano.Manceñido aprovechó la oca-

sión para solicitar a la Consejeríade Sanidad que incremente el per-sonal, el número de salidas y loshorarios para que repunten lasdonaciones, ya que en 2012 des-

cendieron un 1,55% en Castilla yLeón al bajar de las 106.454 dona-ciones de 2011 a las 104.805 delaño pasado.Castilla y León está en41,16 donaciones por cada milhabitantes y ocupa el quintopuesto en el ránking nacional.

‘Olimpiada Roja’ para movilizar enfavor de la donación de sangreEl objetivo es aumentar las reservas de sangre y plasma parasuperar sin sobresaltos las comprometidas fechas veraniegas

CAMPAÑA NACIONAL DE VERANO / BALANCE POSITIVO EN LAS CATORCE EDICIONES

Martín Manceñido presentó el balance de 2012 y la Olimpiada Roja 2013.

2.110 parados menos en junio en LeónEl pasado mes terminó con un ‘recorte’ en la lista de desempleados de127.248 personas, pero 4.763.680 españoles siguen demandando empleoGenteEl mes de junio dejó un dato histó-rico en la reducción del númerode desempleados,ya que 127.248personas abandonaron la lista delparo en España dejando la ‘cola’en4.763.680. En León hubo unareducción todavía más notable alencontrar trabajo 2.110 desemple-ados y bajar el paro en un 4,37%frente al sólo 2,6% nacional,dejan-do la cifra total provincial en

46.202 parados,alejándose de esabarrera sicológica de los 50.000desempleados. El descenso delparo en León superó a la medianacional y de la comunidad.El sec-tor servicios fue la clave de estedescenso aportando 1.289 pues-tos de trabajo. Sin embargo, estedato histórico de bajada del paro‘esconde’incógnitas como porquéel crecimiento de afiliados a laSeguridad Social ha sido bastante

menor que el número de empleosnetos creados o también por quéha bajado tanto el paro cuando elnúmero de contratos ha sidomenor que otros meses de junio.

En León el número de afiliadosa la Seguridad Social quedó a fina-les de junio en 150.109,apenas un0,32% más que en mayo o lo quees lo mismo sólo 478 afiliados más,muy lejos de la reducción del paroseñalada en el mes de junio.

CAMPAÑA ‘LEÓN, CIUDAD POR LA CARDIOPROTECCIÓN’

El Corte Inglés vende pulseras a un euro conel reto de lograr una ciudad cardioprotegidaEl Corte Inglés de León,la empresa Carflor con su proyecto Salvavi-

das y la Asociación Leonesa de Prevención Cardiaca han unido susfuerzas en busca del reto de lograr que León sea una ciudad cardiopro-tegida.Para ello,El Corte Inglés de León ha comenzado a vender pulse-ras al precio simbólico de un euro (Supermercado y Planta de Depor-tes) para financiar la compra de desfibriladores que se instalarán en lo-cales estratégicos que alberguen gran afluencia de público y así salvarvidas humanas,ya que el 85% de las muertes súbitas tienen origen car-diaco y el 90% se producen en entornos extrahospitalarios. Cada 1.500euros se pondrá en marcha un desfibrilador,incluyendo la formación.

La campaña ‘León, ciudad cardioprotegida’ fue presentada el 4-J.


Provincia|9Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Carrasco reclama una financiaciónadecuada a las competencias

BICENTENARIO / SE DESCUBRIÓ UNA PLACA EN EL PATIO Y HUBO JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS

Defensa a ultranza de la Diputación de León con motivo de laconmemoración de los 200 años de la constitución de la institución

Arriba, descubrimiento de la placa del bicentenario en el patiodel Palacio de los Guzmanes; en medio, el acto protocolario en elSalón de Plenos; abajo, la mayor parte de la Corporación actual.

GenteDos siglos después de que seconstituyera el 30 de junio de1813 la Diputación de León, con-sagrando la soberanía nacional yacabando con el absolutismomonárquico,su presidenta, IsabelCarrasco, reivindicó el papelactual de una administración dela que en ocasiones se habla conligereza olvidando que su finprincipal, antes y ahora, es aten-der a los pequeños municipios.

Durante el acto conmemorati-vo del 200 aniversario el viernes28 de junio, Isabel Carrasco recor-dó que la esencia del papel de laDiputación reside en el cuidadode sus pueblos,algo que ha marca-do y marcará su tarea diaria.Finesque no deben anclar a esta institu-ción que requiere de una moder-nización y reorganización y, porqué no, de algode imaginación.

Una adminis-tración que debe-rán reforzar Esta-do y Junta de Cas-tilla y León conmás competen-cias que deben irservidas, segúnrecordó la presi-denta, con unafinanciación ade-cuada.“Recono-cido el pasado,elfuturo pasa por elrefuerzo de lasDiputac ionescomo administraciones imprescin-dibles,necesarias y cercanas al ciu-dadano; pero acompañado definanciación y reconociendo quehasta ahora son administracionesque están a la altura de las circuns-tancias,que son de las más sanea-das e inversoras en estos momen-tos,por lo que debemos exigir unmayor reconocimiento y tratoespecial”,explicó en su alocución.

Una institución clave en elayer,el hoy y el mañana de la pro-vincia de León.Así lo defendió elhistoriador Francisco Carantoñaque fue el encargado de dar eldiscurso en el acto conmemorati-vo del bicentenario que contócon una amplia presencia derepresentantes políticos e institu-cionales de toda la provincia.

Tras un recorrido por los prin-cipales hechos históricos quemarcaron el nacimiento y los pri-

meros años de la constitución delas diputaciones, Carantoña reali-zó una arraigada defensa de estaadministración.

Una provincia que con más de15.000 km2,duplicando el País Vas-co,con una población rural y dis-persa, si perdiera la única institu-ción que la representa colectiva-mente “sería como decir que cami-naría hacia su desaparición; sidesparece la institución desaparecela provincia, la memoria del Reinode León que se quedaría sin voz”.

El Palacio de los Guzmanes cele-bró el sábado 29 una jornada depuertas abiertas con motivo del200 aniversario. Cerca de mediomillar personas, la mayor parteturistas,conocieron la historia de laDiputación y del Palacio.Fue la pri-mera vez que se pudo ver la placaconmemorativa inaugurada en elpatio con motivo del aniversario.


10|Provincia Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

EDUCACIÓN / LA PRESIDENTA RECLAMÓ EL CESE DE LA DIRECTORA PROVINCIAL

GenteEl Centro Rural de Innovación Edu-cativa (CRIE) y las enseñanzas de FPde la familia de Hostelería y Turismoque se ubican en el Complejo SanCayetano se mantendrán hasta2018,tal y como acordaron el jue-ves 4 de julio en Valladolid en la reu-nión mantenida entre el consejerode Educación,Juan José Mateos,y lapresidenta de la Diputación deLeón,Isabel Carrasco.

Esta decisión permitirá mante-ner ambos servicios educativos, loque posibilitará que el alumnadohaga uso de ellos,tal y como veníahaciendo en los últimos cursosescolares.

De esta forma,ambas administra-ciones prorrogarán el convenio,que finaliza el 31 de diciembre de2014,por otros cuatro años más,loque significa que estará vigente has-ta el año 2018,pudiendo prorrogar-se en años sucesivos.

Asimismo, la Diputación deLeón, si lo considera oportuno,

podrá modificar el pliego de lascondiciones y exponer posiblescambios a la Consejería de Educa-ción a lo largo de este año 2013.

La presidenta de la Diputaciónde León,Isabel Carrasco,muy críti-ca con la actuación en este asuntode la directora provincial de Educa-ción en León,Mercedes Fernández,

ha pedido al consejero una revisiónde la colaboración que mantienenambas instituciones en centros dela institución provincial para esta-blecer un marco común en el ámbi-to de la educación en la provinciade León.Para ello,ambos han fijadoen sus agendas un próximoencuentro en el mes de octubre.

Diputación y Junta mantendrán el CRIEy los cursos de FP en San CayetanoEl convenio se logra prorrogar hasta 2018 tras la entrevistamantenida por la presidenta Carrasco y el consejero Mateos

El CRIE y los cursos de FP de Hostelería y Turismo están en San Cayetano.

■ LA SEMANA DEL PALACIO

El subdelegado del Gobierno, Suárez-Quiñones y la presidenta Carrasco.

CONVENIO DIPUTACIÓN/ESTADO

CULTURA

La Diputación ayuda a arreglar otrascuatro casas cuartel de la provincia

La presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco,ha suscrito conel subdelegado del Gobierno,Juan Carlos Suarez-Quiñones el con-venio con la Comandancia de la Guardia Civil para la realizaciónde obras y conservación de las 4 casas cuartel por un importe de50.000 euros. De esta manera, la Diputación ayuda a mejorar yconservar las edificaciones de Sabero, Puebla de Lillo, Riaño yMatallana de Torío. La Diputación ha colaborado hasta ahora enarreglar 25 casas cuartel con una inversión de 850.000 euros.

Más de 400 talleres didácticos en laprovincia dentro de los ‘Veranos Culturales’

La Diputación ha preparado una programación cultural para esteverano con 400 talleres de arte y actividades didácticas.El presupues-to es de 82.577 euros.La temática:el Bicentenario de la Diputación,el 950 aniversario del traslado de los restos de San Isidoro,el Cente-nario del Palacio Episcopal de Gaudí en Astorga,el 1.100 aniversariode la consagración de San Miguel de Escalada,el centenario del naci-miento de Vela Zanetti y el cincuentenario de la Revista Claraboya.

AIMA“La Pola de Gordón es una loca-lidad y municipio en la provin-cia de León y la comarca de laMontaña Central, en la Comuni-dad Autónoma de Castilla yLeón. Está situado sobre el ríoBernesga, en el pasado pertene-ció al antiguo Concejo de Gor-dón”.Así reza la entrada de Wiki-pedia.Pero el municipio de Polade Gordón es mucho más queunos datos asépticos y fríos. Esun conjunto de 17 localidadesque juntas suman más de cuatromil habitantes. Es un conjuntode parajes en el Alto Bernesga yreserva natural que le ha validola nominación de Reserva de laBiosfera. La concesión por partede la UNESCO de esta distin-ción, en 2005, se ha producidoteniendo en cuenta la granriqueza natural, etnográfica ycultural del municipio.Y es pasode dos rutas míticas y milena-rias, la Ruta de la Plata y el Cami-no del San Salvador (un ramaldel Camino de Santiago).

Con las vacaciones estivales,el municipio de llena de gentesque acuden a estos pueblos dela Montaña a disfrutar del vera-

no. Diecisiete pueblos configu-ran este amplio municipio queconjuga la tradición minera y elpatrimonio natural: Los Barrios,Beberino, Buiza, Cabornera,

Ciñera, Folledo, Geras, Huergas,Llombera, Nocedo, Paradilla,Peredilla, La Pola, Santa Lucía,Vega,La Vid y Villasimpliz.El Ayuntamiento de La Pola de

Gordón programa distintas acti-vidades para ocupar las vacacio-nes de verano de grandes ypequeños, entre las que desta-can las deportivas. Una de ellases la campaña de natación en laspiscinas municipales de La Polay Santa Lucía, con cursos paraadultos y niños.Destaca el cursode iniciación al baño,para niñosde uno a cinco años, un cursogratuito que tiene una excelenteaceptación.Además, ofrece cur-sos de iniciación y perfecciona-miento de tenis y el campus“Crecer en verano”, con activi-dades de ocio,deporte y tiempolibre dirigidas a niños y niñas decuatro a doce años que entre el15 de julio y el 14 de agosto sedesarrollará en dos turnos.Estas actividades promovidaspor el Ayuntamiento se comple-mentan con otras patrocinadaspor otras entidades como el Tro-feo Gordonés de Fútbol Sala, lasJornadas de Bolos de Base, elCampeonato de España deBolos en Ciñera, la Carrera deMontaña Fontañán Express,el IIIDuatlon Cross de Ciñera, o el XICampus de Baloncesto del ArosLeón en Santa Lucía.


GENTE EN LEÓNdel 5 al 11

de julio de 2013

1

Entre el cielo y el suelo, patrimonio naturalEl municipio de La Pola de Gordón afronta la temporada estival con actividades deportivas, fiestaspatronales y la invitación a conocer su vida a través del Camino de Santiago y la Ruta de la Plata

Piscinas, gastronomía, rutas de senderismo y parajes naturales son algunas de las invitaciones para visitar el municipio de La Pola de Gordón en temporada estival.

Aprovechando los ricos recursos natura-les y su catalogación como Reserva de laBiosfera Alto Bernesga, este municipiocuenta con ocho rutas de senderismo se-ñalizadas. Una de las últimas es la rutade “Las trincheras”. Ésta hace un reco-rrido por el patrimonio bélico de laGuerra Civil. Discurre en dirección alPuerto de Pajares desde Nocedo, pasan-do por La Pola de Gordón y finaliza enLos Barrios de Gordón. Además de larutas de senderismo, pueden practicar-se deportes de riesgo como escalada,esquí en la estación de Valgrande-Paja-res, deportes náuticos en el embalse deCasares, montañismo, pesca…Punto y aparte merece la gastronomía yhostelería, con una amplia oferta de res-taurantes, casas rurales, albergues, hos-tales, centros de turismo rural y campa-mentos. Además, La Pola tiene uncamping de primera categoría. Encuanto a la oferta gastronómica,muchos restaurantes ofrecen comidatradicional. Mención especial merecenlos embutidos de elaboración artesa-nal de las tres fábricas del municipio.

Senderismo ytrincheras en laReserva de laBiosfera

Y no hay verano que se precie sin las fiestas populares. Los diecisiete pueblosque configuran el municipio tienen sus fiestas patronales, un calendario dejunio a septiembre. Todas ellas son importantes, pero destacan las de La Polacon dos citas: la Fiesta del Verano del 26 al 28 de julio y la Fiesta del Cristo el14 de septiembre. En Santa Lucía, la Fiesta del Verano el 18 de julio y SantaLucía el 14 de diciembre. Y en Ciñera, La Fiesta del Faedo el 4 de julio y SanMiguel, el 29 de septiembre.Y aunando todos los pueblos, la Romería del BuenSuceso, declarada de Interés Turístico Provincial, que se celebra el primer do-mingo de septiembre. Esta romería data de 1906 y está presidida por la Virgendel Buen Suceso, patrona de la comarca de Gordón. Procesión, bailes regiona-les, comida popular y juegos leoneses centran el programa de esta fiesta.

Entre fiestas, la romería de Gordón

Por el municipio de La Pola de Gordón discurre el Camino del Salvador, un ramaldel Camino de Santiago que se dirige a Oviedo, a venerar las reliquias de su cate-dral. Los peregrinos pueden hacer parada en el albergue municipal de Buiza, condoce plazas, habilitado en las antiguas escuelas.Todas la poblaciones por las quepasa este ramal han creado algún tipo de infraestructura para los caminantes. ElAyuntamiento también pertenece a la Red de Cooperación de Ciudades de Rutade la Plata.Y numerosos romeros realizan este trayecto. Una de las novedades esla implantación de la tarjeta motera, teniendo en cuenta que muchos moterosrealizan esta ruta. Conlleva descuentos en establecimientos asentados en la Víade la Plata.Tres establecimientos del municipio están adheridos.

Dos caminos, de Plata y Salvador


de julio de 2013

2

50 ‘Porsche’ se citan en LeónEl IV Encuentro de Porsche León comienza el viernes 5 de julio en Espacio León y continuará el sábado6 por las carreteras de ‘Cuatro Valles’ para culminar el domingo en la capital con la entrega de premios

GenteEl viernes 5 de julio tendrá lugar en León laIV Concentración Porsche,que es una delas dos más importantes de España y quereunirá en León 50 ejemplares de estosmagníficos vehículos que este año conme-moran el 50 aniversario del emblemáticomodelo Porsche 911,del que podrán versediferentes versiones en esta concentración,sin duda la más importante del norte deEspaña con participación también de afi-cionados de esta marca de Portugal y Fran-cia,además de nacionales provenientes deLa Coruña,Bilbao o Madrid.La cita tendrásu continuidad por las carreteras de la pro-vincia desde Espacio Vías a San Marcelopasando por Cuatro Valles.

La concentración recorrerá la ciudad ydiversos puntos de la provincia en estosdos días, pero el punto de partida será eldía 5 de julio por la tarde cuando en elparking de superficie de Espacio León seden cita gran parte de los vehículos ins-critos en la concentración y que el públi-co podrá contemplar y fotografiar. La citaserá de 18:00 a 20:30 horas.Además, losorganizadores ya adelantaron que enoctubre,con motivo del noveno aniversa-rio de Espacio León, se organizará unaexposición sobre los Porsche.

El IV Encuentro Porsche León cuentacon un presupuesto de 25.000 euros,querepercute totalmente en León,además deservir de promoción de la ciudad tanto anivel gastronómico y de tapas por elBarrio Romántico y el Húmedo, comidaen Pandorado, Boccalino,American Beero El Cigarral, como cultural con visitas aSan Isidoro, la Catedral o las criptas roma-nas.Además,se visitarán localidades comoBenavides de Órbigo, Hospiral,Antoñandel Valle,Villadangos del Páramo,Aralla,Geras, Villaroquel, Las Omañas, Riello,Pandorado o SanFeliz de las Lavanderas.

Miembros del Club Porsche León presentaron el cuarto encuentro de coches antiguos ynuevos de esta mítica marca que tendrá lugar en León del 5 al 7 de julio.

VIERNES 5 17:00 h a 20:00 h Prerecepción de los asistentes a laconcentración en la gasolinera de ‘ElPaso Honroso’ en el Centro ComercialEspacio León.21:30 h a 23:30 h Cena en el Restaurante Boccalino (si-tuado en la Plaza de San Isidoro).Precio a escote 20€ por persona 23:30 h a 00:00 h Ruta por los locales colaboradorespara bailar y tomar alguna copa.

SÁBADO 6 9:30 h a 10:15 h Recepción oficial a los participantes, inscripción, entrega de acreditaciones, char-la de bienvenida y café. En ESPACIO VIAS.10:30 h a 13:30 h Ruta IV Encuentro Porsche León, camino de Geras – Aralla de Luna – Villaroquel– Las Omañas – Riello - Pandorado.13:45 h a 17:00h Baile vermout y comida en el Restaurante Pandorado.17:15 h a 19:00 h Regreso a León por San Feliz de las Lavanderas – Quintana del castillo– Antoñándel Valle – Benavides – Hospital de Órbigo – se reposta en la gasolinera CEP-SA ‘Paso Honroso’ – Villadangos del Páramo – León con final en la Plaza deSan Marcelo, donde dejaremos los coches estacionados hasta el domingo. 19:20 h a 22:00 h Recepcion en el Ayuntamiento de León por elalcalde, visita a la joyería Balta y a descansarpara comenzar la ruta de tapas. 22:00 h a 00:00 hRuta de tapas/cañas por el Barrio Húmedo yel Barrio Romántico.23:00 h a 23:30 h Espectáculo de la Luz Historia del Reino de Leónobra del artista francés Xavier de Richemont.00:00 h a … 6:30 h Vive la noche leonesa.

DOMINGO 7 (SAN FERMÍN)*Madrugaremos para ver el encierro… 10:30 h a 11:15 h Desayuno en el American Beer.11:30 h a 13:30 hVisita arqueológica guiada por la empresa Talactor(Arqueología y Patrimonio), donde conoceremos losrestos romanos de la Legio VII de León, visitando lacripta de las termas de la Catedral y las criptas delos dos anfiteatros de la calle Cascalerias. Estos tres recintos, se abrirán excepcionalmente alGrupo Porsche León con la colaboración de laConcejalía de Cultura del Ayuntamiento de León y laempresa Talactor – Arqueología y Patrimonio.

13:45 h a 14:00h Ruta por las calles de la ca-pital hacia el restaurante.14:00 h a 16:00 h Comida cocktail en losjardines de El Cigarral. 16:00 h a 18:00 h Entrega de premios y sor-teo de regalos para todoslos participantes. Despe-dida y feliz viaje de regre-so para todos.

PROGRAMA


GENTE EN LEÓNdel 5 al 11 dejulio de 2013

3

Un verano conmucha energíaen Ene.MuseoAIMAEl Museo Nacional de la Energía,Ene.Museo, ha diseñado un com-pleto programa de actividades esti-vales.A lo largo de los meses de julioy agosto,bajo el lema “Este veranorefresca tu energía con Ene.Museo”,actividades de divulgacióncientífica,campamentos,talleres yconciertos tendrán como eje con-ductor la energía del agua, secun-dando así que 2013 haya sido pro-clamado por la ONU el Año de laCooperación en la Esfera del Agua.

Niños,jóvenes y adultos podránparticipar este verano en las distin-tas actividades programadas porEne.Museo,que en conjunto sumancerca de 700 plazas.Y entre ellas,laconmemoración del segundo ani-versario de esta institución,que ten-drá lugar los días 13 y 14 de julio.

Una de las primeras actividadeses el taller “La ciencia entra en lacocina”,dirigido a participantes detodas las edades aunque los meno-res de ocho años deben ir acompa-ñados.El primer taller tuvo lugar elpasado 3 de julio,actividad que serepetirá el 24 de julio y el 14 y 28de agosto.En este taller, los partici-pantes conocerán las habilidades yútiles propios de la cocina desdeuna perspectiva científica y tecno-lógica con la colaboración de laGranja Cando.

“Esta noche dormimos en el

museo”es una de las novedades.Encolaboración con la AsociaciónAstronómica del Bierzo,los niños yniñas participantes,de 8 a 11 años,podrán descubrir las estrellas y cur-sar una visita nocturna al Museo dela Energía.Los campamentos versa-rán sobre el agua y el sol y tambiénestán diseñados para un públicojoven,para niños y niñas de 6 a 14años.Se realizarán en dos turnos enjulio y agosto. Además,los peque-ños podrán disfrutar del programade conciertos “Canijos”, con lasobras “Azul” y “Canciones anima-das”,el 7 de julio y el 4 de agosto,respectivamente.

Las actividades programadascon motivo del segundo aniversa-rio del Museo de la Energía tendránlugar el 13 y 14 de julio,con un con-cierto de Bilas de campanas de altafrecuencia y una visita teatralizada“Siéntete diferente”.Esta última,unviaje en el tiempo a la térmica, serepetirá los días 28 de julio y 11 y25 de agosto.

El taller “Los sonidos de la térmi-ca”,para jóvenes de 15 a 25 años,laproyección de la película “20.000leguas de viaje submarino”y el tallerde dispositivos de energía paraconocer los fundamentos,origen yaplicación de la bobina de Tesla yde la máquina de energía de New-man completan la programaciónestival de Ene.Museo.

Gran parte de lasactividades del

programa culturalde verano del

Museo de laEnergía están

dirigidas a niñosy niñas, que de

una forma lúdicaaprenden las

diferentes fuen-tes de energía.

Divulgación científica, campamentos, talleres yconciertos completan el programa cultural

másSugerencias


de julio de 2013

4

Benavides: llega el primero de los ‘Siete Mercados’Siete años después del 7º Centenariode su Mercado de los Jueves, Benavi-des de Órbigo organiza este veranoun completo y extenso programa delos ‘7 Mercados Centenarios’. Unainteresante oferta turística para losmeses de julio y agosto, con un amplioprograma de actividades deportivas,gastronómicas, musicales, académi-cas, culturales y de ocio impulsado porun grupo de voluntarios cuya tarea hasido ensalzada por la alcaldesa deBenavides, Ana Rosa Sopeña, quiendestaca el “trabajo y sacrificio quehan realizado para elaborar un granprograma a pesar de los escasosrecursos económicos”. Esta nuevaactividad en torno a la celebración desiete mercados –dos en julio y los cin-co de agosto– es una apuesta de con-tinuidad de la exitosa celebración del7º Centenario del Mercado, que cebróel Privilegio Real de Fernando IV en elaño 1306 y que con el tiempo se haconvertido en el segundo más antiguode España y tercero de Europa. El pri-mero de estos mercados se celebra eljueves 11 de julio, con degustación dececina de León y vinos de la BodegaRibera del Ornia.

Ferral del Bernesga está de fiestaFerral de Bernesga comenzó sus fiestas el jueves 4 de julio,organi-zadas por la Comisión de Fiestas y la Concejalía de Fiestas y Cultu-ra del Ayuntamiento de San Andrés del Rabanedo, y que se cele-brarán a lo largo de todo el fin de semana con un programa deactividades pensado para todas las edades. María Teresa Lage,concejal de Fiestas del Ayuntamiento de San Andrés del Rabane-do, apunta que “es de agradecer y destacar el trabajo realizadopor la Comisión de Fiestas,ya que son los propios jóvenes de Ferrallos que han trabajado duramente para conseguir mantener lasfiestas de la localidad con actividades para todos los públicos”.El viernes día 5 de julio las actividades comenzarán a las 17:00 h.con juegos para los más pequeños organizados por Cruz Roja, alas 18:00 h. continuará el torneo de fútbol y a las 18:30 h. el con-curso de tortillas, que deberán ser entregadas en la tasca. La fies-ta continúa con un concurso de disfraces a las 19:30 h. y repartode bollos preñaos, vino y espicha de sidra a las 20:30 h., a un pre-cio de 2,50 euros.A partir de las 23:00 h. música con la ‘DiscotecaBauti’ y coronación de Rey y Reina a las 23:30 h., para continuarhasta el amanecer con música y chocolate a las 2:00 h..Para los más madrugadores el sábado 6 de julio a las 6:00 h.habráchocolate para desayunar. A las 12;30 h., misa, procesión... y des-pués vermú.Por la tarde es el turno de las cartas y el deporte con elconcurso de mus y tute a las 17:00 h., torneo de padel a las 18:00h., partido de casados contra solteros a las 19:00 h. y exhibición delucha leonesa a las 20:30 h. A las 23:00 h. comienza el baile con la‘Orquesta Noa Noa’, con tirada de fuegos artificiales a las 00:00 h.En el descanso se hará el sorteo de las rifas y bingo para continuarla noche con sopas de ajo a las 4:00 h. y un tentempié a las 6:00 h.El domingo 7 de julio comienza la fiesta a las 12:00 h. con la misaen honor a los difuntos seguida de vermú y tapa en la tasca, a las18:00 h. la fiesta es para los más pequeños con la colaboración deDivernodia, y a las 19:00 h. los juegos serán para los mayores conjuegos tradicionales en ‘La Era’.A partir de las 20:00 h. comienza elbaile con el trío ‘Expresión’, durante el mismo tendrá lugar al suel-ta del conejo, reparto de escabeche y entrega de premios.A las23:00 horas la música continua con la actuación de Dj Jonny.

508 Aniversario de la Apariciónde la Virgen del Camino, el 7-JLa Cofradía del Dulce Nombre organiza el domingo 7 de julio alas 12:00 horas, la procesión-romería que conmemora el 508 Ani-versario de la Aparición de la Virgen del Camino. La imagen seráportada a hombros por hermanas de la Cofradía e irá acompa-ñada de pendones, la Agrupación de Gaitas Virgen del Camino ylos Grupos regionales Abesedo,San Froilán y Agua Viva (Velilla dela Reina).Partirá desde la Basílica de la Virgen del Camino hacia laIglesia Parroquial (Humilladero),donde se celebrará la Misa y unaofrenda floral y canto del Ramo a la Virgen del Camino.

La Bañeza celebra su Feria delLibro del 5 al 7 de julioLa Feria del Libro de La Bañeza se inaugurará al mediodía del vier-nes 5 de julio. La Plaza Mayor acogerá más de veinte casetas, quepermanecerán abiertas de 11 a 14 y de 18:30 a 22:00 h. Para elalcalde, José Miguel Palazuelo, esta feria es una “apuesta decididapor la cultura en una época en la que libreros, autores y editoresnecesitan todo el apoyo que se les pueda prestar.Se presenta comoun evento que pretende convertir a La Bañeza en la capital leone-sa de la cultura durante tres intensas jornadas de actividades enlas que la temática de las presentaciones va a ser muy variada”.

Rastrillo solidarioen Valencia deDon Juan eldomingo 7El programa de verano del mes dejulio diseñado por el Ayuntamiento deValencia de Don Juan incluye estedomingo 7 de julio un Rastrilo a favorde los niños de Guatemala, que estáorganizado por las monjas misione-ras de la Anunciata y tendrá lugar enla calle Mayor. El mismo domingo alas 13.30 horas, y en el Jardín de losPatos, se celebra un concierto de laCoral Coyantina.Y al final de la tarde,20.00 horas ‘Nuestros mayores bai-lan’, también en el Jardín de los Patos.

Y todos los días del verano,Valen-cia de Don Juan ofrece sus magníficasinstalaciones deportivas con piscinas,actividades deportivas y una variadaoferta gastronómica en el bar del Poli-deportivo Municipal.

Entre las novedades de este mes dejulio destaca el curso de verano ‘De lacepa a la mesa’ organizado por la Uni-versidad de León, que tendrá lugar del10 al 12 de julio y que tiene como prin-cipal objetivo ofrecer una visión históri-ca de la evolución de los procesos viti-vinícolas,desde las primeras evidenciasproductivas hasta la época actual.

• Senderismo: 14 y 28 de julio, 11de agosto y 8 de septiembre..

• Mini balonmano: 3 de agosto.

• Torneo de Pádel: 7 de julio.

• Exhibición de GimnasiaRítmica del Club Ritmo: 21 de julio.

• Balonmano: Dos partidos de pre-temporada del Ademar y el Cleba.

• Baloncesto Femenino:Partido de pretemporada entre elAros y el Bembibre.

• Edición del libro ‘El habla deBenavides y su entorno’.

• Exposición de fotos antiguas.

• Concurso de Fotografía Actual.

• Concurso de Ornamentación deComercios y Puestos del Mercado.

• Emisión de Bonos del Mercado.

• Concurso de Pintura (CEO SanJuan).

• Concurso de Narración (CEOSan Juan).

• Visita didáctica al Mercado(CEO San Juan).

• Monumento al Mercado.

• Degustaciones gastronómicas(los jueves).

• Benatheatre (sombras chinescasde representación medieval).

• ElectroBenavides: Música.

• Formarket (curso de formación).

• Regreso al pasado. Juegos.

• Grupo de Teatro Ajube. Teatro,magia de proximidad, música, ani-mación, ambientación.

•11 de julio:Cecina de León y la Bodega Ribera del Ornia(La Bañeza). •25 de julio:Bodega del Abad, productos de nuestro arte-sano.•1 de agosto:

Denominación Pimiento de Fresno y BodegasGordoncello.•8 de agosto:Sidra Asturiana y Bollo Preñao.•15 de agosto:Habrá mercado excepcionalmente para real-zar esta programación, dado que cuando esfiesta se adelanta el miércoles o se retrasa alviernes. Queso Zamorano y Vino de Toro.•22 de agosto:Quesería de Los Payuelos y BodegasMengova.•29 de agosto: Jamón de Guijuelo yBodegas Prada ‘A Tope’.

LOS SIETE MERCADOSACTIVIDADES PROGRAMADAS

Fernando PollánSe sufrió, vaya si se sufrió;pero alfinal, la Cultural y Deportiva Leo-nesa consiguió retornar a la cate-goría de ‘bronce’ del fútbol espa-ñol, tras superar una dura y reñi-da eliminatoria con el Universi-dad de Oviedo.

El equipo de Luis Cembranossaltó el domingo 30 de junio alcésped del ‘San Gregorio’ con lalección bien aprendida, tras elpartido de ida disputado unasemana antes en el ‘Reino deLeón’, que terminó con uninquietante empate a uno, y queconfirmó lo que muchos pensa-ban: que el Universidad de Ovie-do no era ninguna ‘perita en dul-ce’como se estimaba a priori.

El equipo ‘blanco’ cobró pron-to ventaja en el marcador. En elminuto 22, Dani Hedrera adelan-taba al conjunto de Luis Cembra-nos. Los leoneses hacían valer suexperiencia para controlar el‘tempo’del partido,mientras quelos universitarios seguían fieles asu estilo, jugando sin presión ycon desparpajo. Con el 0-1 se lle-gó al descanso.

Tras la reanudación, el con-junto local siguió ‘apretando’,hasta que en el minuto 60 Oteroponía el empate a uno en el mar-cador. El conjunto oventense sevino arriba con la igualada, y laCultural empezó a recular másde la cuenta.

El marcador no volvió amoverse durante el tiempo regla-mentario, por lo que tuvo quejugarse la prórroga. La tónicasiguió siendo la misma, dominioasturiano y control leonés.Pero afalta de cinco minutos para elfinal de la segunda parte de laprórroga, David Alvarez consi-guió batir a José, llevando la locu-ra a los más de 1.500 aficionadosleoneses que poblaban las gradas

del ‘San Gregorio’.Con este postrero gol, la Cul-

tural y Deportiva Leonesa certifi-caba su retorno a 2ª B, retornoque ahora deberá ‘rematar’ en losdespachos.

El club blanco tiene que hacerfrente, antes del 9 de julio, alpago de 360.000 euros que adeu-da a la plantilla de la temporada2010-2011, motivo por el cual seprodujo el descenso administra-

tivo a 3ª División.Si a esto sumamos los 400.000

que exige de aval la RFEF,el resul-tado es que la Cultural necesita‘para ayer’760.000 euros para saliren 2ª B la próxima temporada.

Desde el club se está buscan-do implicar a la ciudad (afición,empresarios, etc.) para suscribiracciones (30,05 euros cada una)y participar en la ampliación decapital que finaliza el 19 de julio.

FÚTBOL / LA ADQUISICIÓN DE ACCIONES PARA LA AMPLIACIÓN DE CAPITAL ESTÁ ABIERTA HASTA EL 19 DE JULIO ■ ¿HAY ALGUIEN AHÍ?

Fernando Pollán

NA vez más hemos queda-do retratados, como un

país ‘cainita’ y acomplejado,cuando tenemos motivos másque suficientes para sacarpecho,y bien sacado.

Una vez más, los catedráti-cos ‘de barra’, los apóstoles del“esto se veía venir”,los licencia-dos en ‘lectura de letras gordas’y ‘mirar sólo los santos’ en Mar-ca y As,vuelven a venirse arribay pregonan el “ya lo decía yo”.

Una vez más, los oportunis-tas de turno vuelven a tirar pie-dras contra su propio tejado,reafirmándose en su estulticia.

Una vez más, los ‘besaescu-dos’de rigor,al día siguiente delpartido, como se perdió, noandaban con la camiseta de laselección por la calle,a diferen-cia de otras veces,cuando Espa-ña ganó títulos,que no se la qui-taban ni para dormir.

Sí, la selección española defútbol perdió con Brasil.Sí,nosmetieron 3-0. Sí, no jugamosbien. Sí, es un torneo que nohemos ganado nunca,pero untorneo que no creo que se pue-da comparar en su valoración ytrascendencia a un Campeona-to de Europa o a un Mundial.Sí,quizá haya que ir haciendocambios en el equipo nacional.Sí,totalmente de acuerdo.

Pero de ahí,a decir que es elfinal de un ciclo,que ‘La Roja’vacuesta abajo y sin frenos’,queDel Bosque es un ‘matao’,y quealgunos jugadores de nuestraselección no valen ni para jugaren Regional, creo que hay, unabismo no,lo siguiente.

España,nuestro país,es frá-gil de memoria. Pero no sólopara el fútbol, por desgraciapara casi todo y,por supuesto,para cosas muchísimo másimportantes que el fútbol.

A muchos se les olvida quesomos los vigentes campeonesde Europa y del Mundo.Que los‘mataos’que el otro día perdie-ron en Maracaná, son los ‘dio-ses’a los que todos encumbra-mos y adoramos cuando acaba-ron con nuestras ‘maldiciones’.Yo tengo claro que Brasil ‘tenía’que ganar este torneo, para‘aplacar’ un poco los ánimosbastante alterados de la pobla-ción (pan y circo),y porque en2014 el Mundial se celebra enBrasil y la FIFA no quiere que sele vaya a ‘torcer’el negocio si la‘torcida brasileira’no ve color.

U

Claro, ahora resultaque somos unos‘paquetes’ ¿no?

Carolina Rodríguez: Oro de leyCarolina Rodríguez lo ha vuelto a hacer. A sus 27 años, y tras recuperarsede la operación que la tuvo apartada del tapiz durante varios meses, lagimnasta leonesa ha conseguido la medalla de oro en los Juegos del Medi-terráneo disputados en Mersin (Turquía). Carolina obtuvo 69.967 puntos(17.550 puntos en cinta, 17,600 en mazas y 17.400 en pelota).

GIMNASIA RÍTMICA / JUEGOS MEDITERRÁNEOS

La ‘ÑBA’ jugará en agosto en LeónSi hace algunas semanas estuvieron en León los ‘Hispanos’, la selecciónnacional de balonmano, en agosto los leoneses podremos disfrutar de la‘ÑBA’. La selección española de baloncesto disputará en el Palacio de losDeportes un partido de preparación para el Campeonato de Europa 2013,el 21 de agosto, con la selección de Macedonia como rival.

BALONCESTO

La Cultural certifica el ascenso anteun buen Universidad de OviedoEl club ‘blanco’ tiene que hacer frente a una deuda de 360.000 euros antesdel 9 de julio y avalar otros 400.000 euros para poder jugar en 2ª B


Deportes|15Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

La Corporación Municipal homenajeó a la Cultural Leonesa por su ascenso de nuevo a la División de 2ª B.

Cantina VelázquezC/ Velázquez, 16. Tel. 987 26 31 14.Menú del día 9,50 euros: (5 primeros y 5 segundos a elegir).Menú de noche 9,50 euros: (3 primeros y 3 segundos a elegir).Sábados y festivos 10 euros. Plato único con bebida: 5.50 € (mediodía y noche).

Bar SeakiC/ Fuero, 11 (Pícara Justina). León. Teléfono: 987 17 23 60. www.seaki.comEspecialidad en tapas variadas y cóctel de Champán.

Restaurante La PinedaCarretera de Asturias, Km 3,5. Teléfono: 987 24 35 89.Restaurante, cafetería, carpa,.. tienda. Servicio de Catering. Parrilla de Leña.

Cafetería OrlysAvda. Alcalde Miguel Castaño, 3. 24005-León. Tels. 987 205 204.Desayunos, chocolate con churros, pinchos, raciones y bocadillos.

Restaurante La EsponjaPlaza del Cid, 18 -León.Tel. 987 237 504. Comidas y bebidas.

Hostal Restaurante El Ruedo II. Café-Bar España Plaza Mayor, 1 -24320-Sahagún.Tel. 987 78 18 34. www.restauranteelruedo.comComida casera y menú del día. Especialidad en lechazo asado.


16|GastronomíaPara más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

De bares y restaurantes...De bares y restaurantes...

Para anunciarse en esta sección llame al teléfono 987 344 332.Precio por anuncio 6€/semana.

Selección de aperitivos

menús

LUNES: Salmorejo

MARTES: Lentejas

MIÉRCOLES:

JUEVES:

VIERNES:

Las cremas

y platos

de cuchara

de la semana

Postre menús diarios a elegir

(Todos los días)

Disponemos de menús sin sal

8 al 12 de julio1 al 5 de julio

Isamar ha renovado suoferta para el mes dejulio, dedicadoespecialmente a losaperitivos. El vinorecomendado del meses la Denominación deOrigen ‘Tierra de León’,cuya añada de 2012 hasido calificada de MuyBuena... También hayun capítulo especialdedicado a Asturias considra, quesos yconservas de Lastres

Isamar apuesta por los aperitivos

‘LEÓN INNOVA’. UN MES, UN PRODUCTO

C/ Regidores, 5 (Barrio Húmedo) León

Tel. 987 200 902 Fax 987 213 031

[email protected]

Ven a probar nuestros nuevos cócteles¡Disfruta de nuestra

magnifica terraza desde las 15:30 horas!

‘La Paisana del Esla’, el queso de leche cruda de vaca de VegaEslaEl queso de León de la Cooperativa VegaEsla’,‘La Paisana del Esla’, protagoniza las jornadasgastronómicas de la Agrupación de Empresas

Innovadoras de Turismo y Hostelería ‘León Inno-va’ en diez establecimientos (El Ruedo II deSahagún, Lacopla, Hotel Río Cea, Los Poínos,

Nevada, La Cocina de César, Delirios, Cocinan-dos, La Parrilla de Louzao y Fuensanta).Atrevi-dos platos regados con vinos Casis y Pardevalles.


Agenda|17Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Roma en el espejoSUBTERRÁNEO DE CULTURA

poesía, música, danza,narración oral, humor

Todo el mes de julioLugar

Cripta arqueológica de la calleCascalería (legio VII gemina)

HorarioDe cada actuación se harán dospases: a las 20 h. y a las 21 h.)

Visitas nocturnas a laCatedral de León

Viernes y sábados, de 23,30 a 00,30 h Reservas: tel. 638 479 419 e-mail: [email protected] (6€, menores de 15 años, gratis)en la plataforma, c/Cardenal Landázuri.

Visitas a la Cripta de Puerta Obispo

Acceso: entrada libre y gratuita.En grupos de hasta 25 personas quepodrán recoger su ticket en la Oficina deTurismo del Ayuntamiento de León, Plazade San Marcelo.Horarios:Viernes: de 17 a 20h.Sábado: de 11 a 14h. y de 17 a 20h.Domingo: de 11 a 14h.

Sueñode laLuzSueñode laLuz

Lunes 8 MONÓLOGO SOBRE EL TABACOde Anton Chéjov por Ángel Simón. Miércoles 10RECITAL MÚSICO-POÉTICOOlalla Cociña Ildefonso Rodríguez.Lunes 15¿DÓNDE ESTÁ EL HOMBRE?Danza Bu Tho por Javier Juárez.Miércoles 17RECITAL MÚSICO-POÉTICOpoemas de Mario Benedettiinterpretados por Renée Jaitty Alfredo Vidal.Viernes 19 y sábado 20RETABLO DE VALLE-INCLÁNpor La Foca Monje TeatroLugar: Parte trasera de la CatedralHorario: 22:30 horas.Lunes 22¡CUANTOS CUENTOS!Pablo Parra & Manuel Ferrero+ Dúo Tarna.Miércoles 24RECITAL MÚSICO-POÉTICOpor el Trío Ouriol sobre textos deJuán Eduardo Cirlot y Eva VeigaLunes 29CON CIEN POEMAS POR BARBA(música, poesía, humor)Lucía Aldao & María Lado.Miércoles 31RECITAL MÚSICO-POÉTICOJuan Carlos Suñén + Jorge Frías.

XV Concurso de Pintura Infantil ‘Así es mi pueblo’Hasta el 13 de septiembreLos trabajos mostrarán el día a díade los campos y pueblos de Castilla yLeón. Técnica libre, formato A4Categorías: Para niños de hasta 5años; de 6 a 9 años y de 10 a 13años.Envío originales: ASAJA de Castilla yLeón / Concurso de Pintura. C/ Hípica,nº 1, entreplanta. Valladolid - 47.007

V Concurso de Fotografía “Mi pueblo, mi gente’Hasta el 13 de septiembrePara jóvenes de 12 a 17 años quemuestren en fotografías diferentesaspectos de los pueblos de Castilla yLeón en los que residen o veraneanPremios: De 12 a 14 años: 150euros, y accésit de 100 euros.De 15 a 17 años: 150 euros, y accé-sit de 100 euros.Envío originales: ASAJA de Castillay León / Concurso de Pintura. CalleHípica, nº 1, entreplanta. Valladolid- 47.007. [email protected]

‘El caballo equilibrista’Compañía Viento Azul11 de julioTíteres, sombras chinas, mimo ymúsica. Lugar: Museo de la Siderurgia y laMineríaHorario: 22.30h.

teatro

Nilo Gallego, Chus Domínguez ySilvia ZayasLaboratorio 987 Hasta el 12 de enero, 2014

Alejandra RieraUn número finito deacciones determinadasSala 1 • Hasta el 5 de enero, 2014

Todo, en parteProyecto vitrinas Hasta el 12 de enero, 2014

MUSAC

Avda. Reyes Leoneses, 24Entrada 5 euros

museo de arte contemporáneo de castilla y león

Taller lúdico, lírico y de color Del 9 al 12 de juliodirigido a niños de edades de entre 6y 12 años, con el fin de acercar a losniños el experimento que es y hasido el cine desde sus orígenes,implicándoles en la exploración delas posibilidades creativas del cineexperimental y de vanguardia.

Lara AlmarceguiParque fluvialabandonadoSala 2 • Hasta el 13 de octubre

Geta Brãtescu'The Artist's Studios'Sala 4 • Hasta el 28 de septiembre

Javier del Río ‘Tiempo de Javier’Pintura y esculturaHasta el 10 de julioLugar: Sala Provincia, C/ Puerta de laReina, 1 - LeónHorario: De martes a sábado de 11 a14h. y de 18 a 21. Domingos y festi-vos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

Jesús Boado‘Señores: mis creaciones’Hasta el 25 de julioLugar: Fundación Vela Zanetti. PabloFlórez s/nHorario: de martes a sábado de 10 a13 h. y de 17 a 20 h.

Gonzalo de Miguel Villa‘Los hombres no vuelan tanto como los pájaros’Hasta septiembreLugar: La Casona de la FundaciónCarriegos. C/ Suero de Quiñones, 8Horario: De lunes a viernes a las 10 a14h., jueves y viernes de 17 a 21h.

Ramón Villa y los librosHasta el 9 de julioLugar: Citba (Centro de Interpreta-ción Tierras Bañezanas). La Bañeza.Horario:De martes a sábado de 11 a 14h.y de 17 a 20h. Domingos de 11 a 14h.

Colectiva‘Sensibilidades’Del 28 al 31 de julioLugar: Galería Ángel Cantero. JuanMadrazo, 25Horario: De lunes a viernes a las18,30 a 21.30h., Sábados de 12 a14h. y de 18 a 21h.

exposiciones

Gonzalo Prieto‘Paisajes’PinturaHasta el 10 de septiembreLugar: Palacio de Don Gutierre. Pla-za de Don Gutierre.Horario: laborables de 9h a 21h.

Xavier MiserachsFotografíaHasta el 29 de septiembreFotografías de la colección FotoColectaniaLugar: Fundación Cerezales Antonino yCinia. Cerezales del Condado Horario: De martes a domingo de 12a 14 y de 18 a 21h.

Nadir’Serenity’PinturaHasta el 24 de julioLugar: Sala I del Auditorio 'Ciudadde León'. Horario: De 11a 14h. y de 18 a 20h.Sábados de 11 a 14h. Avda. ReyesLeoneses, 4.

El arte de los indios Makah‘Los espíritus hablan’Hasta el 31 de agostoLugar: Palacio del Conde LunaHorario: De lunes a viernes de 10 a 21h.Sábados de 10 a 14h. y de 17 a 21h.

Adolfo Alonso Ares‘Tapiz de la memoria’Hasta el 31 de agostoLugar: Centro Leonés de Arte. Inde-pendencia, 18 Horario: De martes a sábado de 11 a14h. y de 18 a 21h. Domingos y festi-vo de 11 a 14h. Lunes cerrado.

‘Ayer y hoy del Camino de Santiago’’Del 17 de julio al 1 de septiembreLugar: Museo de León, Plaza deSanto DomingoHorario: De 10 a 14h. y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.

El Enigma de los Museos Juego de PistasDel16 de julio y 14 de agostoEn el Museo Romano conocerásobjetos de los pobladores de la ciu-dad hace más de 2000 años, cuandoestas tierras estaban habitadas porlos romanos. En el Museo del Cho-colate, aprenderás a través de unosdivertidos pasatiempos la historiadel chocolate en Astorga. Para Niñ@s entre 8 y 12 años Lugar: Museo Romano y Museo delChocolateHorario: de 11 a 14 y de 17 a 19h. Inscripciones: En cualquiera de losdos museos en el horario señalado.¡¡¡¡Empieza el juego!!!

Cazadores de LuzAbierto el plazo para solicitar el cursode fotografía estenopeica y experimen-tal, del artista Alfonso Borragán. A ce-lebrar en verano, ciclo Encerezados '13. Más información:undacioncerezalesantoninoycinia.org

Campus de Verano de CircoPara niños de 6 a 14 años. Enseñanzade las técnicas de circo, a través delmalabarismo, acrobacias y clown enun clima mágico, lúdico y con un ries-go controladoPrecio: 65€ (1 semana),120€ (2 sema-nas), 165€ (3 semanas), 200€ (4 sema-nas) y todo el verano 450€ (10 semanas).Lugar: Espacio VíasDuración: desde el 1 de julio hasta el6 de septiembre, de lunes a viernes, Horario: De 8 a 15 h.Más información e inscripciones:Concejalía de Juventud Ava. PadreIsla, 48 o www.leonjoven.net.Tel. 644 23 63 85,campuscirco.wordpress.com mail: [email protected]

III Concurso del Cartel Anunciador de las Fiestas de Santa Marta 2013Hasta el 2 de agostoTamaño: 50x70 cm. Leyenda: Fiestas de Santa Marta, del17 al 25 de agosto, AstorgaPremio: 1.000 euros y diplomaMás información y originales:Ayuntamiento de Astorga. Plaza Españas/n. 24700 Astorga.Tel. 987 616 838

IX Campus de niños y Cursos de adultos en elCentro de Idiomas de la ULEInglés, francés, alemán y chino para ni-ños de 8 a 16 años. Inglés, alemán,francés, portugués, chino, árabe e ita-liano para adultos. Lugar:Centro de Idiomas de la Universidadde León (Jardín de San Francisco s/n).Más información: idiomas.unileon.es

Premios ‘Mano amiga’Hasta el 15 de julioConvocados por la Asociación Alzhei-mer León. Los premios reconocen lalabor de personas y colectivos, quelleven a cabo una labor en cualquierdisciplina en pro de la del AlzheimerMás información y bases:www.alzheimerleon.org

convocatorias

tiempo libre

FDEFEDERACIÓE DONANTE

ÓN ESPAÑOLES DE SANG

LA GRE

Fun

FUdación Nac

UNDAScional

PE

Sábados • Sesiones: 23 y 23:30h. • Duración: 15 minutos • Hasta octubre

ESPECTÁCULO DE LUZ Y SONIDO EN SAN ISIDORO


18|Agenda Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

D E M U S E O S P O R L E Ó N

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO(Acceso desde el Claustro de La Catedral).Plaza

de Regla,4.León.Horario:todos los días,de 9.30

a 13 y de 16 a 18.30 h.Sábados,de 9.30 a 13.30 h.

INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTALPlaza Santo Martino,5.León.Horario:De martes

a sábado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo

de 10h.a 14h.Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDOROPlaza San Isidoro,4.León.Horario: julio -agosto:

de lunes a sábado de 9 a 20 h.,domingos y fes-

tivos de 9 a 14 h. Septiembre-junio: de lunes a

sábado,mañanas de 10 a 13:30 h., tardes de 16

a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS)

Plaza de Santo Domingo,8.León.Horario:de mar-

tes a sábados, de 10 a 14 h. y de 16 a 19h. Do-

mingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)Calle Independencia,18.León.Horario:de martes a sá-

bados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y fes-

tivos,de 11 a 14 h.

MUSEO DE LA PIZARRA∫San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.

Entrada gratuita.

MUSEO DE VELA ZANETTICasona de Villapérez.C/ Pablo Flórez.León.Horario:

Todos los días,de martes a sábados,de 10 a 13.30

y de 17 a 20 h. Cierra los lunes.

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’Plaza de San Marcelo.León.Horario:de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

ARQUEOLÓGICO PROVINCIALPlaza de San Marcos,s/n.León.Horario:de mar-tes a sábado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingosde 10 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LA SEMANA SANTAIglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia.León.Horario:de 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abiertotodos los días.Gratuito.

MUSEO DEL CHOCOLATEC/ José Mª Goy,5.Astorga.Horario:de 10 a 13.30h.y de 16.30 a 20h.Todos los sábados por la tar-de permanece cerrado.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALESLa Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

ALFAR MUSEOJiménez de Jamuz.Horario:todos los días de 10 a14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

CATEDRAL DE ASTORGAPlaza de la Catedral. Astorga.Horario:de 10 a 14y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 15.30a 18.30 h.(invierno).

MUSEO DEL FERROCARRILPonferrada. Vía Nueva, 7.Horario: De 11 a 14 yde 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos, de11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO SIERRA-PAMBLEYPlaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domin-go,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓNMansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓNFerrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10a 14h.y de 16,30 a 19,30h., lunes cerrado.

LOS CAMINOS.PALACIO DE GAUDÍAstorga.Plaza Eduardo Castro,s/n.Horario:de 10 a14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUAC/ Fernández,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Hay también visitas los domingos,excepto en losmeses de verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERACtra.de Cármenes,s/n.Navatejera.Horario:de 10 a 14y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

MUSEO DE LA RADIOGil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de ma-yo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO TEXTILVal de San Lorenzo.Horario:Todas las tardes.Entradagratiuta.

Solución del nº 360

OrtodonciaImplantesCirugía OralEndodonciaPeriodoncia

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20

Centro Odontológico

El Rincón de la Salud

361

el sudoku

La Fundación de los Donantes en España

HAZTE SOCIO

INFÓRMATE en www.fundaspe.com/socios2013

¿Quieres hacer magia y convertir en VIDA

Tu Ayuda?

Fundación Nacional

FUNDASPE

¡Te esperamos!

MUSAC (MUSEO DE ARTE

CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEÓN)

Avda.Reyes Leoneses,24.León.Horario:de mar-tes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sábados y domingos:de 10 a 21 h.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJEValdehuesa-Boñar.Engloba museo entomológico,museo ornitológico,galería de arte, aula interpre-tación,cafetería y tienda.Horario:de martes a do-mingo,de 10 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSEO DEL VINOCacabelos.Horario:de 9 a 13 y de 15 a 19 h.Cerradofines de semana.Entrada gratuita.

MUSEO ROMANOAstorga. Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h.Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lu-nes todo el día.

ALHAJAS EN LA VÍA DE LA PLATALa Bañeza.Calle Juan de Mansilla,10.Horario:De 10 a14h.y de 17 a 19 hs.Domingos y festivos de 11 a 14h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIÓN TIERRAS

BAÑEZANAS)

La Bañeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Horario:Invierno,de martes a sábado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h.Verano de martes a sábado:10 a 14 h.y de 17 a 19h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (museo nacional de la energía)Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.Horario:de10.30 a 14h.y de 17 a 21h.Precios:3 euros la en-trada normal y 1,5 euros la reducida.

Quiropodias (callos, ojos de gallo...)Tratamiento de uñasTratamiento de papilomasOrtesis plantaresEspecializada en pie diabético

C/Fray Luis de León, 31 - planta ss - Leónnº registro sanitario: 24-C3-0143 987 263 100/660 904 292987 263 100/660 904 292

enen

ACTOS DE DONACIÓN DE SANGRE

Odeon MMulticines Precio: laborables: 7,40 € • Sábados, festivos y víspera: 7,40 €.Jueves (no festivos, ni víspera de fiesta) día del espectador: 6,60€• Descuentos con el carné joven, universitario y mayores de 65 años

Cartelera de cine

Van Goggh Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6€. (Reducido5,50€). De viernes a domingo 6,70€. Miércoles no festivos, día delespectador 5€.

El Hombre de Acero 17.00, 19.45, 21.30 y 22.30 h.Monstruos University 16.00**, 17.20, 20.30 y 22.45 h.After Earth 16.30**, 18.30, 19.30, 20.30, 22.35 y 00.40* h.Los Becarios 15.45**, 18.00, 20.15 y 22.40 h.Stark Trek: En la oscuridad (3D) 17.00 y 19.30 h.Stark Trek: En la oscuridad (L-J) 18.00, 20.30 y 22.15 h.Stark Trek: En la oscuridad (V-D) 16.00**, 18.30, 21.00, 22.15 y 23.45** h.Gru 2: Mi Villano Favorito 16.00*, 17.00, 18.15, 19.00, 20.15, 21.00 y 22.15 h.Gru 2: Mi Villano Favorito 23.00 y 00.20** h.Madrugada viernes y sábado/ ** Sábados y domingos/

(Espacio León)

El Hombre de Acero (HD) 22.45 h.Monstruos University (HD) 17.30, 18.30 y 20.10 h.Un dios prohibido (HD) 20.20 h.Los Becarios (HD) 22.45 h.After Earth (HD) 20.30 y 22.45 h.Gru 2, mi villano favotiro (HD) 17.30, 18.30, 20.10 y 22.45 h.La mejor oferta (HD) 17.30, 20.10 y 22.45 h.Star Trek: en la oscuridad (HD) 17.30 y 20.10 h.Star Trek: en la oscuridad (3D) 22.45 h.

Libros

Bajo una lluvia intensa, Caledescubre que Murda y su pri-mo Nidea han raptado aMondragó.Solo se lo devolve-rá si gana una justa. Para ello,Arco se pone la armadura deCale y se enfrenta a Nidea. Lapelea es intensa;Arco, a pesarde la ayuda de su dragón y lade un misterioso hurón, está apunto de perder. El farsanteMurda no está dispuesto adecirles dónde se encuentraMondragó, pero el hurón lesguía hasta la cabaña de Curiely, muy cerca de allí, en el LagoRojo, descubren que lasiguiente semilla está en elbanyán. ¿Cómo podrá Mayorecuperarla si el árbol estáprotegido por cientos de pira-ñas hambrientas? Rídel, ellibro parlante, les advierte:quedan pocos días para elplenilunio y aún tres semillaspor recuperar…Además de este cuarto librode lectura de Mondragó,

podrás seguir leyendo con lossiguiente títulos: ‘La granprueba’, Ridel y los árbolesparlantes’ y ‘El Baobab’.

Mondragó El árbol del Banyán (libro 4)

Ana Galán

Editorial:EverestIlustraciones: Pablo PinoEdad: a partir de 8 añosISBN: 978-84-441-4815-1Nº páginas: 128Tamaño: 13x20cm.Precio: 8,95 euros

DobleV RADIOEuropa FM Cadena 100 Cadena DIAL Kiss FM RNE-1 Onda CERO Radio Radio MARCA RNE-5Cadena COPE 40 Principales RNE-3 CyL RadioesRADIO

RadioIntereconomía RNE-Clásica Cadena SER

Donación Permanente Centro de Salud de José Aguadode lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21h.Plaza de Botines (Unidad Móvil)Viernes 5 de julio de 10,30 a 13,30h.Oficinas Hermandad (Maratón)Lunes 8 de julio de 17 a 20,30h.TELEMARK (Unidad Móvil)Martes 9 de julio de 10,30 a 13,30h. y de 17 a 20,30h.Astorga (Centro de Salud)Miércoles 10 de julio de 17 a 20,30h.Centro de Salud de La PalomeraJueves 11 de julio de 17 a 20,30h.

Complementos y moda alternativa

Complementos y moda alternativa

de descuento

en moda y

complementos

presentando

este cupón*

% %

Eliminación de tatuajes con láser

Eliminación de tatuajes con láser

Últimas tecnologíasÚltimas tecnologías

*Válido hasta el 31 de julio de 2013C/ San Juan de Sahagún, 24 (La Palomera) León • tel. 987 24 52 60Síguenos

en Facebook

dda alterr attiiivamodddddaaa aaallllttttttteeeerrrrnnrrrnnnrnnnaaaaaatttttttiiiiiiivvvaaa

1.1PISOS Y CASAS

A 10KM. LEÓN Precioso cha-let individual de lujo Urbaniza-ción de Lorenzana. Nuevo,grande, con calidades inmejo-rables. Buen precio. Mueblesmadera. Junto parada bus.600m jardín. 657676754A 30KM. DE LEÓN se vendecasa con corral y huerta. Idealpara casa rural. 689180126AL PRINCIPIO DE NAVATE-JERA Vendo apartamentoseminuevo de 75m2, 2 hab,arm. empotrados, cocina amue-blada y equipada. Ascensor.Plaza de garaje y trastero.659060890AVDA. FERNÁNDEZ LA-DREDA Se vende piso de118m2 útiles, 2º con ascen-sor, 4 hab., 2 baños, salón,cocina, terraza. 100.000€.669648205, 987212757BARRIO HÚMEDO C/ Zapate-rías, 14- 3º Derecha. Vendo pisogrande, 5 hab. de parqué. Cal.gas ciudad. 987210270,622242415BARRIO LA SAL Se vendechalet amplio, muy soleado. 5hab, 3 baños, salón, cocinaequipada, bodega equipada.Garaje 2 coches. 280.000 €.655042981

BATALLA DE CLAVIJO Piso de95,5m2, 4 hab, salón, cocina, des-pensa, 2 baños. Trastero. Ascensor.Gas ciudad. Todo exterior. 120.000€.605658960, 987235835CALLE PÍO XII 7 - 5º Derecha.Barrio el Ejido. Se vende pisoamueblado. 650445476CERCA CATEDRAL. AL LADOLa Serna. 65m2. Para reformar. 5ºcon ascensor, trastero, cocina15m2. Gas ciudad hasta ventana.Mucha luz. 80.000 €, no negocia-bles. No agencias. Opción localindividual. 629633687CISTIERNA Se vende piso céntri-co con o sin muebles, 3 hab, salón,cocina y cuarto de baño. 653383405EL EJIDO Vendo piso de 3 hab,salón, cocina, baño y aseo.Trastero. Plaza de garaje.696592613, 987264405GLORIETA CARLOS PINILLA 3.Frente Parque Quevedo. Particu-lar vende apartamento amuebla-do, 2 hab, salón, cocina, baño. Cal.central. Ascensor. 89 € comuni-dad. 89.000 €. 633365949,987248665GORDALIZA DEL PINO Urgevender casa. Buen precio.987100977, 626425510JUAN DE HERRERA 61 1ºIZDA. Piso de 3 hab, salón, baño,cocina. Trastero. 76.000€.987252879, 654353075JUNTO PARQUE SAN FRAN-CISCO C/ Marqueses de San Isi-dro. Piso de 67m2, 3 hab. Todo ex-terior. Soleado. Cal. central.Rampa acceso portal. Garaje. Par-ticipación en locales. 90.000 €.987179522, 692225704

MUY CÉNTRICO C/ Villavena-bente. Se vende apartamento.Servicios centrales. Rebajado.680191194OPORTUNIDAD POR TRASLA-DO Finca de 6.000m2 con chalet,cancha de tenis, piscina cubier-ta y climatizada, 100 árboles fru-tales, calefacción gasoleo.175.000 €. 605829815PADRE ISLA Al final. Vendo pi-so de 105m2, 3 hab, salón, coci-na amueblada con electrodomés-ticos, despensa, terraza, garaje ytrastero. Soleado. Opción mue-bles. 94.000 €. 630622238PASEO SALAMANCA Piso de4 hab, 2 baños, cocina amue-blada y equipada, 2 terrazas.Cal. individual de gas ciudad.Cochera y trastero. 987043528RAMIRO VALBUENA Vendo/al-quilo apartamento de 2 hab, sa-lón, cocina, baño. Garaje. Aptopara oficinas, despachos, consul-tas, etc. 609218944SAHAGÚN Calle Principal.Vendo casa muy amplia conbajo de 170m2 apto para cual-quier actividad. Precio intere-sante. 646747363SAN MAMÉS SE VENDEpiso todo exterior, luminoso. 4ºplanta. 4 hab, baño, aseo. todoreformado. No inmobiliarias.987244199, 675574780SAN MARTÍN DE LA FALA-MOSA. A 15km. de Carrizo de laRibera. Se vende primer piso de110m2 con local de 110m2 y pa-tio de 40m2. Se regala la finca par-te trasera de la casa. 679468792,679468793. Precio negociable

TROBAJO DEL CAMINOZona Miguelez. Chalet adosadode 3 hab, salón, cocina, 3baños, buhardilla con vestidor,terraza grande cerrada. Garajey jardín. 619140218, 655240163TROBAJO DEL CERECEDOSe vende casa en la avda.Antibióticos 216. Consta de 2plantas, patio y terraza. Nece-sita arreglos. Pasada IT muni-cipal. 45.000€ negociables.987303309, 685543726VEINTISEIS DE MAYO Cer-ca catedral. 67m2. Para refor-mar. 4º con ascensor. Bien ilu-minado. Trastero. Calefaccióngasoil o gas ciudad. Cocinacon vitrocerámica a estrenar.Local individual 25m2.110.000 €. 629633687. Noinmobiliarias

VILLAFAÑE Se vende casacon patio y árboles frutales.Dicha vivienda necesita arre-glo. Económica. 987238793,638903598VILLAOBISPO Apartamentosoleado, 2ª altura, 2 hab, coci-na amueblada, salón comedor,baño completo. Terraza. Empo-trado. Trastero. Bus puerta.Económico. Garaje opcional.649180241VILLAOBISPO Se vende apar-tamento a estrenar de 2 hab, 2baños, salón, cocina, terraza.Cal. central. Ascensor. Excelen-te garaje y trastero. 678142762ZONA LA VECILLA CURUEÑOCasa de piedra 2 plantas, al la-do patio y pajares. Orientación sur.40m de fachada. Centro pueblo.También solar 400m2. 661719345

ZONA SANTA ANA Piso de 3hab, salón, cocina amueblada,baño, despensa. Terraza cubier-ta. Ascensor. Trastero. Con osin muebles. 95.000 €.616615954, 987261786

PISOS Y CASASALQUILER

A 10MIN SANTANDER Cu-chía y Pedreña. Alquilo piso, 2hab, garaje cerrado, terraza,piscina y jardín. A 700m de laplaya. Alquiler vacacional.629356555A 3KM DE LEÓN Alquilochalet adosado de 4 hab,salón, 3 baños, cocina amue-blada. Garaje para 3 coches.987255294, 646621006

OFERTA

OFERTA

1INMOBILIARIA

Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados deGente en León llame al teléfono 807 51 73 10*

Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios

breves así como su publicación o no.

*Coste máximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Anuncios brevesTELÉFONO

Puede poner su anuncio personalmente en la Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h.y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h.

Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 2 €, durante una semana. Consultar ofertas.Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 € HORAS

24807 51 73 10

1. Inmobiliaria1.1.Pisos y casas1.2. Locales-naves-oficinas1.3.Garajes1.4.Pisos compartidos1.5.Otros

2. Empleo3. Casa & hogar

3.1.Prendas vestir

3.2.Bebés3.3.Mobiliario3.4. Electrodomésticos3.5.Varios

4. Enseñanza5. Deportes-ocio6. Campo-animales7. Informática8. Música9. Varios10. Motor11. Relaciones personales

Índice

GENTE EN LEÓN · del 5 al 11 de julio de 2013 |19Ávila: 807 505 783*Burgos: 807 505 132*León: 807 517 310*Logroño: 807 505 794*

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779*Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

*Coste máximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN:

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

www.camarasdeseguridadleon.com

www.camarasvideovigilancialeon.com

Alcalde Miguel Castaño, 1• León

987 28 63 55

-Puertas acorazadas-Cerraduras de seguridad antivandálicas-Asesoramiento

Cámaras para el hogar- CCTV- IP- INTERNET - Comunidades

- Hostelería - Comercio- Naves- Garajes

Alarmas (sin cuotas) - control de accesos.- Domótica - habitaciones antipánico

QUIERES APRENDER... QUIERES CUIDAR TU CUERPO Y MENTECON NUESTRAS CLASES DE...

... y también en verano... impartimos cursos en julio y agosto, llame para reservar plaza

Visítanos en la Avenida de los Agustinos, 39 y descubre nuestra amplia lista de actividadeso visita nuestra web www.aprendizajealfageme.com o en el teléfono 987 80 16 20

Avda. José Aguado 16 Bajo24005 León

Tels. 987 100 977 626 425 510

www.leondepueblo.com

¡¡Ocasión!!¡¡Ocasión!!

37.000 € REF. 639

Urge vender casa,

completamente diáfana, con patio

A 5MIN ORDOÑO Preciosoapartamento amueblado, nuevo,2 hab, 2 baños, empotrados, sa-lón cocina americana grande. Ex-terior. Garaje. Cal. y agua cen-tral contador. 400 € comunidadincluida. No agencias. 669753535ALICANTE Cerca playa El Posti-gue. Alquilo apartamento en pri-mera planta con ascensor, 2 ca-mas y sofá-cama en salón.Temporadas, días, meses, fines desemana. Económico. 622152235,965146816ALQUILO APARTAMENTOAmueblado. Comodidades. Singastos comunidad. 240 €.987802749, 605450915ANTIBIÓTICOS 102 Frente ala fábrica. alquilo piso de 5 hab,baño, cocina con despensa.También se alquila local econó-mico. 987204201AVDA. FACULTAD VETERI-NARIA Zona Plaza de Toros.Alquilo dos apartamentosamueblados de 1 y 2 hab. Ser-vicios centrales. 380 y 450 €respectivamente, comunidadya incluida. 687703366

BARRIO HÚMEDO C/ Cas-tañones, 2. Alquilo buhardillade 60m2 aproximadamente,salón-cocina americana,baño. Amueblado. Empotra-dos. Calefacción individual.987213406, 639832373BARRIO HÚMEDO Edificionuevo. Alquilo apartamento de1 hab, cocina, salón y baño.987242350BENIDORM A 3min. de las 2playas. Alquilo apartamentonuevo, totalmente equipado,todo eléctrico. Aire acondicio-nado. 2ª quincena agosto y apartir 2ª de octubre.679168690, 987312091BENIDORM Alquilo aparta-mento cerca playa. Equipado,piscina, parking, tenis. Sema-nas, quincena, meses. Econó-mico. Del 22 al 31 de julio, del 1al 10 septiembre y mesessiguientes. 653904760BENIDORM Alquilo aparta-mento completamente equipa-do. Servicios centrales. Piscina,solarium. Inmejorable zona.987216202, 636297614

BENIDORM Alquilo apartamen-to con piscina. Para 2/4 personas.Junio, julio y agosto por quincenas.658863261BENIDORM Alquilo apartamento.Buena situación, aire acondicio-nado, piscina, parking. 987255332,660783561BENIDORM Playa Levante. Pre-cioso apartamento . 3 piscinas, zo-nas infantiles, tenis, padel, mini-golf, vistas mar, gimnasio. Resortde lujo a precio normal. 670404560BENIDORM Se alquila apartamen-to. Muy cerca de la playa de Ponien-te, con piscina. Buen precio. 1ª quin-cena de julio, 1ª de agosto yseptiembre. 696242638, 987211584BURGOS Alquilo habitaciones pa-ra estudiantes. Servicios centrales.Piso exterior y muy grande. Bue-na zona. 609442848C/ DOÑA URRACA Alquilo habi-tación con derecho a todo. 200€gastos incluidos. 688281517C/ LA SERNA Universidad - Pa-lomera. Alquilo piso amuebladoy reformado de 3 hab con mesaestudio. Gas natural. Comunidadincluida en la renta. 659347819

C/ PÉREZ GALDÓS Crucero.Alquilo segundo piso amuebla-do. Exterior. Calefacción. 3 hab,gran cocina con despensa ybaño. 250€. 987222537,617027480C/ SAN GUILLERMO ZonaCatedral Alquilo piso amuebla-do, 2 hab, salita, cuarto de ba-ño, despensa, cocina, cal. gasciudad, ascensor. Precio 335€con comunidad. 987254328,629366676CÁDIZ Costa Ballena. Alquiloapartamento planta baja, jardín,garaje, piscina, padel, Wi-fi. Cer-ca playa y campo golf. Julio.682922419CALLE VEINTICUATRO DEABRIL nº13 Alquilo piso amue-blado céntrico 3 hab. Precio porhabitación 135 € cada una si secompletan. Todos los electrodo-mésticos. Calefacción.987201973, 651720135CARBAJAL DE LA LEGUA Al-quilo vivienda de 2 hab, salón, co-cina, despensa, baño. Patio. Sinmuebles. 987231434, 650838877CASA DE PUEBLO Se alquila.Bien equipada. Económica.626313877CASA UNIFAMILIAR Amuebla-da, se alquila. 3 hab amplias, sa-lón y cocina, 2 baños, 2 terrazascerradas. Garaje y jardín. Cal. ga-soil. 616189875, 987214866CASTELLÓN Vinaros. Alquilochalet totalmente nuevo. De 2o 5 hab. A 50 metros de la pla-ya. Con piscina. Para 2ª de ju-lio y días de agosto. Tel.964453678CÉNTRICO Cerca Plaza Mayor.Alquilo apartamento sin amue-blar, 2 hab, salón, cocina, baño.4º sin ascensor. Cal. gas natu-ral. 300 € comunidad incluida.No agencias. 625936846CÉNTRICO Cerca Plaza Mayor.Alquilo piso sin amueblar, 3hab, salón, cocina, baño. 3º sinascensor. Cal. gas natural.340€ comunidad incluida. Noagencias. 625936846CÉNTRICO Se alquilan dos pi-sos, uno amueblado entero o porhabitaciones. Gente responsable.987244719. 654378868CERCA DE SALDAÑA Palen-cia. Alquilo pequeña casa ruraltotalmente equipada. Con jar-dín, césped, huerta. Por finesde semana, quincena, meses,etc. 639652632, 983352660

CERCA EDIFICIO EUROPAAlquilo piso sin muebles. 5º sinascensor. Soleado. 600005406COLINDRES Cantabria, a 2km.playa de Laredo. Alquilo pisoequipado de 3 hab. Semanas,quincenas o meses. 987043528CONDE GUILLÉN Alquilo pisosamueblados, 2 y 3 hab. Soleados.Cal. gas. 987208374, 679063182EL EJIDO Alquilo piso amue-blado de 4 hab, salón, 2 baños,cocina. 987257526, 699537583EN LA MONTAÑA Alquilocasa con jardín. Meses de vera-no. 679526433EN TROBAJO DEL CAMINOAlquilo apartamento amueblado,2 hab, salón-cocina americana.Todo exterior. 275 € y 20€ de co-munidad. 987302125, 652078018ERAS DE RENUEVA C/ PadreGregorio. Alquilo piso de 3 hab,salón, cocina, 2 baños. Todoexterior. Amueblado de lujo.Garaje y trastero. 609218944ERAS DE RENUEVA CercaCentro Comercial. Piso amue-blado 3 hab, 2 baños, salón,cocina. 550 € plaza garaje,calefacción y comunidad inclui-da. 625694974FERNÁNDEZ LADREDA Al-quilo piso reformado. sin mue-bles. 3 hab, 2 baños, salón.987261910, 661095879GALICIA Corcubión. Alquiloapartamento, primera líneaplaya, 2 hab, garaje, vistainmejorable. También casa a 3min. playa de 3 hab. Muy sole-ados. Totalmente equipados.652673764, 981745010GALICIA Foz, costa de Lugo. Al-quilo piso amueblado en primeralínea de playa. 2 hab, piscina cli-matizada, jacuzzi, garaje. Sema-na, quincena. Julio y agosto. Eco-nómico. 675924532, 655068955GIJÓN BONITO APARTA-MENTO Alquilo en la playa deSan Lorenzo. 2 hab, 2 baños, co-cina, salón. Julio, agosto y sep-tiembre. 987229532, 622323635GIJÓN Curso escolar. Alquiloapartamento amueblado aestudiantes en zona bien comu-nicada con la Universidad (LaArena). 2 hab, salón, baño,cocina con terraza. Calefacción.618560729GIJÓN ESTUDIANTES. Cen-tro, Begoña. Alquilo piso de 3hab y sala. Temporada invierno.Económico. 616728105

GIJÓN VERANO Alquilo apar-tamento al lado playa de San Lo-renzo, 2 hab, salón, cocina, te-rraza, baño. Ascensor. Muyacogedor. Mes de julio650193921GORDALIZA DEL PINO Sealquila casa, meses de veranoo todo el año. con cochera ypatio. 609913702, 987784137GUARDAMAR DEL SEGURAAlicante. Alquilo apartamentode 2 hab, salón, terraza. Amue-blado y equipado. Cocheraopcional. Por quincenas omeses. Enseño fotos.987216381, 639576289JUNTO SANTO DOMINGO Al-quilo piso completamente amue-blado de 3 hab, terraza acondicio-nada 45m2. Trastero. Tv privada,Wi-Fi y comunidad incluida.639884980, 649538361LA PALOMERA A 5min Uni-versidad. Alquilo piso amuebla-do de 2 hab, salón, cocina,baño, 2 terrazas. 987232241,639841930LA PALOMERA C/ PosaderaAldonza, 5. A 5min. Universi-dad. Alquilo piso amueblado,seminuevo, 3 hab, 2 baños.Amplio trastero. Cal. contadorindividual sin mínimo gasoil.Comunidad incluida en precio.660361497LA SERNA Alquilo piso amue-blado de 3 hab y salón. Todo ex-terior. Cal. gas ciudad. 350 € co-munidad incluida. 987255294,646621006LA VIRGEN DEL CAMINO Al-quilo apartamento soleado, amue-blado de 1 hab, cocina y salón in-dependientes. Cal. individualgasoleo. 270 € comunidad inclui-da. 987302125, 652078018LEÓN Alquilo apartamento.Recién reformado. Zona La Sal.También alquilo piso Eras y otroen San Mamés. 630509902LEÓN Avenida Reino de León.Alquilo piso amueblado a estu-diantes, personas serias y res-ponsables. 678142762LEÓN Céntrico, cerca de pisci-nas. Alquilo piso nuevo amue-blado de 3 hab, salón, cocina y2 baños. Meses de julio, agos-to y septiembre. 695032792MÁLAGA Capital. Alquilo piso de4 hab, totalmente amueblado, tv,lavadora, etc. A 10min. de la pla-ya. Con piscina. Por quincenas osemanas. 952311548, 600662531

MARIANO ANDRÉS 8 Alquilopiso 130m2, 4 hab, 2 baños,calefacción central, totalmenteequipado, TV todos los huecos,lujo. Cerca universidad, céntri-co. Estudiantes y verano fami-lias. 654745830NAVATEJERA Apartamentode 2 hab, cocina amuebladacon electrodomésticos, bañoamueblado, resto sin amueblar.Exterior. Soleado. Ascensor,garaje, trastero. 400 € comuni-dad incluida. No agencias.677405547, 610787890NOJA Cantabria, urb. particu-lar. Alquilo apartamento total-mente equipado y en primeralínea de playa. Amplio jardín ypiscina. 942630704NOJA Cantabria. Apartamentobien amueblado, 2 hab, salón,terraza, garaje. Bien situadopara la playa y servicios. Días,puentes, semanas, quincenas,meses. 619935420, 942321542OBISPO ALMARCHA Alquilopiso de 2 hab, salón, cocina ybaño. Totalmente amueblado yequipado. Cal. central y comu-nidad incluida. Precio 480 €.686971865OPORTUNIDAD ALQUILOpiso amueblado. Zona Hospita-les - Universidad. 350 € comu-nidad incluida. 630525317OPORTUNIDAD Alquilo pisosin muebles. Zona Universidad- Hospitales. 330 €/mes comu-nidad incluida. 669588368,987091825OPORTUNIDAD APARTA-MENTO Nuevo, semiamuebla-do, 2 hab, 2 plazas de garaje,trastero. NAVATEJERA. CasaAsturias. 609834570PADRE ISLA Zona El Musac.Se alquila piso de 3 hab, 2baños. 450 €. 692686976PADRE ISLA, 30 Alquilo pisode 2 hab, cocina amueblada, 2baños. Cal. gas. Garaje opcio-nal. 628163691PARQUE PLAZA DEL HUEVOA 200m estación Renfe. Alquilopiso semiamueblado, cocinaamueblada, 4 hab. Cal. gas indi-vidual. Soleado. Recién reforma-do. Parqué. 350 € comunidad in-cluida. 691846994PARTICULAR Alquilo pisos yapartamentos amueblados. Cate-dral 1 hab. Barrio San Esteban, 2hab. Paraíso Cantinas y Padre Is-la, 3 hab. Pido nómina. 617062383

PARTICULAR ZONA CRUCE-RO Piso amueblado, servicen-trales, ascensor, soleado, 2hab, salón, garaje, 370 €. Otroapartamento amueblado, servi-centrales, ascensor, 1 hab,salón, 320 €. 686120404PENDÓN DE BAEZA Sealquila piso amueblado de 3hab, salón, 2 baños. Soleado.Cal. central. 659797669PEÑISCOLA alquilo estudio en1ª línea de playa, urbanizacióncon muchos servicios y comple-jo deportivo con 3 piscinas, bar,restaurante, tenis, frontón.947240276, 651521071, llamartardesPISO EXTERIOR Con calefac-ción, se alquila. 617282244,987092246PLAZA INMACULADA YALREDEDORES Alquilo apar-tamentos amueblados muybonitos, seminuevos con 3 hab,2 hab y 1 hab. Desde 250 €.667625660PLAZA INMACULADA YALREDEDORES Alquilo apar-tamentos amueblados. Muybonitos. Seminuevos, 3, 2 y 1hab. Desde 250 €. 667625660POBLADURA DEL BERNESGAAlquilo piso de 2 hab, salón-coci-na, baño. Cal. de gasoil. Con co-chera. 987280612, 650205795POLÍGONO 10 Alquilo pisocompletamente amueblado de4 hab. 628508459, 649688317POLÍGONO SAN PEDRO Alqui-lo piso de 4 hab, 2 baños, cocinaamueblada, todo exterior. Precio400 €; con opción a amueblarloprecio a convenir. 987238890PRÓXIMO HOSPITALES Alqui-lo piso nuevo amueblado, cocina,salón, 2 hab, baño y terraza. Pla-za de garaje y trastero. Econó-mico. 987254474, 696864498SAN ANDRÉS Alquilo pisoamueblado de 3 hab, 2 baños,plaza de garaje. En urbaniza-ción con piscina. 649470189SAN MAMÉS Alquilo pisoamueblado de 3 hab, salón,cocina, despensa, cuarto debaño. Cal. gasoil. 300 € comu-nidad incluida. 987390386,690399611SANTA POLA Alicante. Bunga-low adosado con terraza-jardín.Amueblado, 2 hab, salón. Cercaplaya y náutico. Calle privada. Dí-as, semanas, quincenas, meses.619935420, 942321542


20|Clasificados Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

www.aguasdeleon.es

987 276 818

Si te gusta

¡Esta es tu oportunidad!

Presentando este cupón en nuestras oficinas

Sus dos últimos discos por

... y los tres discospor

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda. (León)

Papá Quijano

18€18€

15€15€

Sólo

Sólo

SANTANDER A 500m playa Sar-dinero. Precioso apartamento muybien equipado para 4/5 personas.Fácil aparcamiento, bus puerta.Semanas, quincenas. Desde350€. 658566448, 942579334SUANCES Alquiler vacacionesverano: amplio salón, 2 baños ygaraje. Cerca playa. Semanas,quincenas, mes. Económico.699484419TORREMOLINOS Málaga. Al-quilo apartamento-estudio muyconfortable, piscina, tenis, tv,aparcamiento, supermercado,etc. Muy cerca de la playa.952311548, 600662531TROBAJO DEL CAMINO Al-quilo piso , 3 hab, cocina amue-blada con despensa, baño yterraza cerrada sin gastos decomunidad. Precio 285 €.987272513 696865260TROBAJO DEL CAMINOCéntrico. Alquilo piso amue-blado de 3 hab, salita, cocina,baño, despensa. Terraza cubier-ta. Soleado. Cal. y agua gasnatural. 987801725TROBAJO DEL CAMINO Sevende y se alquila piso amuebla-do de 3 hab, salita, cocina y 2 ba-ños. Se venden muebles antiguos.987804483, 636511534VILLALOBAR Alquilo viviendaamueblada de 5 hab. 605622732,987304542VILLAOBISPO Alquilo piso de3 hab. Completamente amue-blado. 628508459, 649688317VILLAOBISPO Apartamentototalmente amueblado de 1hab, salón-cocina, baño. Cal.central contador individual.250€ comunidad incluida.987802213, 687171967VILLAOBISPO DE LAS REGUE-RAS Alquilo piso amueblado 2hab, baño completo, aseo con du-cha, cocina equipada, salón, te-rraza acristalada, ascensor, ca-lefacción central, comunidad ygaraje incluida. Precio 430 €/mes.636258582VINAROS Castellón. Alquiloapartamento de 1 o 2 hab, pis-cina de 5 x 10 m2. A 50 metrosde la playa. Se alquila porsemanas, en temporada deverano. 964453678VIRGEN DEL CAMINO Frenteal Santuario. Alquilo apartamen-to totalmente amueblado, 55m2,2 hab, salón, cocina, baño, aseo.Nuevo, a estrenar. Plaza de gara-je y trastero. 629032553ZONA ALBEITAR Alquilopisos con o sin muebles. Cale-facción central. 626396822ZONA C/ ANCHA Alquiloapartamento amueblado de 2hab,salón-cocina. 987208374,679063182ZONA CANTABRIA Alquilocasa totalmente equipada para4 personas, cerca de playas deSomo y Loredo. 626525861ZONA CATEDRAL Alquilo 2apartamentos semiamuebla-dos, 2 hab, y 3 hab, en totalmás pequeño trastero en ésteúltimo. Precio 250 € y 295 €.664714101,609067337ZONA CATEDRAL Alquiloapartamento de 2 hab, salón,cocina y baño. Cal. central.987256681, 669544863

ZONA CATEDRAL Alquilo pisogrande sin amueblar, luminoso,gas ciudad. Precio 350 €.664714101,609067337ZONA CATEDRAL Alquilo pisosin muebles, 3 hab amplias, coci-na amueblada y despensa, 2 te-rrazas (una cerrada). Parqué enhabitación y haal. Servicios cen-trales. 987256250, 630385406ZONA CENTRO C/ Puerta Mo-neda. Alquilo apartamento amue-blado de 2 hab, salón y cocina in-dependiente. Plaza de garaje.646501559ZONA CRUCERO Laureno Diez-Canseco. Alquilo local de 56m2.Totalmente acondicionado de lu-jo. Baño. Cristales blindados, alar-ma, etc. 380 €. 608386173ZONA EL CORTE INGLÉS Al-quilo apartametno amueblado de1 hab, salón, baño, cocina inde-pendiente y galería. Cal. central.300 € + gastos de comunidad.987220807ZONA ESPACIO LEÓN Calle Je-sús Alfredo López. Alquilo piso 2º,3 hab., 2 baños, salón amplio, co-cina, terraza, amueblado, cal. gas,cochera, trastero y cancha de pa-del. 610304323ZONA FERNÁNDEZ LADREDAAlquilo piso amueblado de 2 hab,salita. Gas ciudad. 325 € comu-nidad incluida. 987255294,646621006ZONA HOSPITALES Alquiloapartamento semiamueblado, co-chera y trastero. 1 hab, salón, co-cina independiente, baño. Cal. gasciudad. 265 €. 678776483ZONA MARIANO ANDRÉS Al-quilo piso amueblado de 3 hab,cocina, salón, baño y trastero.987232241, 639841930ZONA MARIANO ANDRÉS, 18Alquilo piso amueblado de 3 hab,salón, cocina, baño, aseo, 2 terra-zas, ascensor y cal. Exterior, conmucha luz. 661670367

ZONA MARIANO ANDRÉSIglesia Ventas. Alquilo aparta-mento bajo cubierta, uniperso-nal. Nuevo. 180 € más gastos.620842936ZONA MONTAÑA LEONE-SA Bonita casa rustica. 4-6personas. 2 baños y patiocerrado. Excelente situación,todos servicios y actividades,350 € / semana. Quincenas ymeses, consultar. 646655336,983473140ZONA PALACIO DE CON-GRESOS Alquilo piso amue-blado grande, 4 hab, 2 baños.2º sin ascensor. Cal. individualgasoil. Garaje. 661910825ZONA PASEO SALAMANCAAlquilo piso de 3 hab conempotrado, salón, cocina,baño. Económico, 400 €.655369038ZONA SANTA ANA Alquilopiso amueblado a estudian-tes. 3 hab, salón, 2 baños,cocina y trastero. Cal. centraly agua caliente. Ascensor.636575899ZONA SANTA ANA Alquilopiso amueblado de 4 hab,salón, baño y aseo. Servicioscentrales. 987310878,616804287ZONA SANTA ANA Se alqui-lan 2 apartamentos amuebla-dos,con calefacción central.987254884ZONA UNIVERSIDAD Sealquila apartamento amuebla-do, 2 hab, salón, cocina, baño,y plaza de garaje. Precio 350 €.616778992ZONA UNIVERSIDAD YHOSPITALES Alquilo pisoseminuevo, amueblado, com-pletamente equipado. Ascen-sor. Cal. individual de gas ciu-dad. También meses de verano:JULIO Y AGOSTO. 987232812,670913921

1.2OFICINAS Y LOCALES

A 10 KM. LEÓN Se vende o al-quila nave de muebles de 1.200m2por jubilación. Acondicionada delujo. Apta para otros negocios. Pa-sando Onzonilla, N-630, ctra. Le-ón-Benavente. 609218944PELUQUERÍA Se traspasa porjubilación. Código postal 24010.627758062PESCADERÍA Se traspasa pes-cadería. 636325459PICOS DE EUROPA Posada deValdeón. Vendo local con sótano.Total 210 m2. Económico.626396822POR JUBILACIÓN Vendo o al-quilo local con carnicería funcio-nando. 685967637SAN MAMÉS Al lado parque. Ven-do o alquilo local de 70m2. Acondi-cionado. Económico. 691846994TRASPASO BAR Los Corales si-tuado en San Mamés buena clien-tela y buen precio. 659248493TRASPASO HOTEL RESTAU-RANTE en Villamuriel de Cera-to (Palencia) por no poder aten-der. Buenas condiciones.633223882

OFICINAS Y LOCALESALQUILER

150 € Espacios y despachos detrabajo en local comercial a piede calle. Centro de León. Servi-cios gratuitos de impresora,internet, etc. 629878585. Dis-ponibles 2 últimos puestosA 1.000M. HOSTAL SAN MAR-COS Vendo o alquilo con opcióna compra local 54m2 haciendoesquina a otra calle, con 2 baños.Totalmente acondicionado. Car-pintería de PVC y persianas metá-licas. 987231697, 696940757

A 5KM. VALENCIA DONJUAN Se alquila cafetería.637085373ACADEMIA DE ENSEÑAN-ZA en La Virgen del Camino,se alquila (sin traspaso). Contodas las licencias y en fun-cionamiento. Muy buenasituación. 600 € incluidosgastos de comunidad.609810135C/ BURGO NUEVO se alquilanoficinas, con luz, agua, baño ycal y todos los demás servi-cios.699633701, 987250035C/ JOSÉ AGUADO Alquilolocal comercial acondicionado.En funcionamiento. Económico.666657422C/ PARDO BAZÁN Alquilolocal de 35m2. con luz y agua.150 €. 617655211C/ PARDO BAZÁN Cerca deSan Marcos. Alquilo local de20m2. Ideal para almacén. 100€. 617655211CÉNTRICO Zona Albeitar.Alquilo local de 130m2. Consótano de 30m2 opcional.626396822CENTRO DE LEÓN se alquilanoficinas, muy buen precio,todos los servicios. 629292121,987617592

DOCTOR FLEMING 4 EdificioTorre Crucero. Alquilo oficinascon/sin mobiliario y sótano gran-de propio para almacén. Econó-mico. 987804206, 686835706ESQUINA PENDÓN DE BAE-ZA a Granados. Alquilo local65 a 70m2. Acondicionado,muy buena situación para cual-quier negocio. Económico.987254474, 696964498MIGUEL ZAERA, 11 Alquilolocal de 87m2, luz, vado, dobletrapa eléctrica. 380 €/mes.608386173NAVES de 500, 250 y 100m2,se alquilan. Acondicionadas,con buen acceso. A 2 km delPolígono de Onzonilla. Preciodesde 150 €. 637561231OCASIÓN Alquilo o vendolocales en zona San Mamés.90m2, 150m2, posibilidad de240m2. Precio negociable.669864948OCASIÓN! PELUQUERÍAZona San Mamés. Alquilo conopción a compra. 60m2, total-mente instalada. 3 sillones.669864948ORDOÑO se alquilan oficinas,con todos los sesrvicios, pre-cios muy interesantes.649973913, 987240046

SANTA OLAJA DE LA RIBE-RA Alquilo nave de 315m2.665304205, 987258075VENTA O PERMUTA de localde 100m2 en c/ Rafael Maríade Labra por piso o apartamen-to en León. 679160831ZONA SAN CLAUDIO Sealquila o se vende bar. Rentamoderada. 987205577,685512433

1.3GARAJES

ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ Sevende o se alquila plaza degaraje. 17.000 € y 50 € respec-tivamente. 696780872

GARAJESALQUILER

AVDA. PADRE ISLA, 30 Alqui-lo plaza de garaje. Muy céntri-ca y económica. 665863528AVDA. REINO DE LEÓNAlquilo plaza de garaje, ampliay buena. 678142762C/ ALFONSO IX Se alquilacochera céntrica. 987225039,658465568

C/ AZORIN 28 Alquila plaza de ga-raje, precio 45 €. También alquilo pla-za garaje en C/ Sol nº7, precio 45€. 653736081C/ BARAHONA, 8 Alquilo plaza degaraje amplia y sin rampa. Otra pla-za de garaje en la c/ Murillo, 3.675517553, 987206110CENTRO C/ Rodríguez del Valle. Al-quilo plaza de garaje en primera plan-ta. Edifico nuevo. 55 €. 691846994

1.4COMPARTIDOS

A 2MIN ORDOÑO - GUZMÁNcéntrico. Alquilo habitaciones en pi-so compartido amueblado. Exterior.Nuevo, terraza, despensa, trastero.Todas las comodidades. 190 €.987233083, 681063971A UN PASO DE GUZMÁN Pasa-je de Ordoño. Alquilo habitaciónamplia y silenciosa a trabajador opensionista. Posibilidad pensióncompleta. 647777484ALCALDE MIGUEL CASTAÑO, 3Alquilo habitación en piso comparti-do. Para chicas/os. 150€. 653357538ALQUILO HABITACIÓN CÉN-TRICA Para chica. Grande y solea-da. Servicios centrales. Con tele-visión. Buen precio. 646673004

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA


Clasificados|21Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Ley de DependenciaInternas

Servicio inmediato 24h. 365 días al año

Cuidado de enfermos en hospitales y domicilio

Servicios integrales El EscobalEmpresa líder en el sector de la reforma

TejadosPladurPinturaAlicatados

Precios sin competencia noches

de hotel¡¡GRATIS!!¡¡GRATIS!!

22Sólo por hacerte el presupuesto

Tel. 655 31 28 79Reformas de todo tipo

Cuidado de enfermosy personas mayores

en domicilios y hospitalesayuda trabajo social s.l.

987 249 625Tels. 615 646 041

profesionalesguía de

��

��

ALBAÑIL AUTÓNOMO Español con masde 30 años de experiencia en el sector.Se hacen todo tipo de trabajos de alba-ñilería y reformas. Especialidad en teja-dos, tabiques, alicatados.También pro-vincia. Presupuestos sin compromiso.679468792, 987846979

ALBAÑIL Realiza todo tipo de trabajos,alicatados de cocinas y baños; tejados,goteras y canalones; comunidades por-tales de mármol. Pisos y locales comer-ciales. Fontanería, pintura y electricidad.987233348, 626966724

SE HACEN MUDANZAS, PORTES YMUEBLES DE IKEA. Por profesionales delmueble. Precios económicos.Presupuestos sin compromiso. 620855772

Reparación de TV • AUDIOReparación de IPHONE • IPOD • IPADLiberación y Reparación de MÓVILES • CONSOLAS

Reparación de TV • AUDIOReparación de IPHONE • IPOD • IPADLiberación y Reparación de MÓVILES • CONSOLAS

C/ Ponce de Minerva, 10 • 24003 LeónTel. 987 206 249 • Móvil 646 987 457

OFERTAOFERTAcambio pantalla iphone 4 y 4s

59€

Presupuestos sin compromiso

PinturaSarmiento

Experiencia 35 años

627 512 669667 560 527

• pisos • comunidades• fachadas• alisados de gotele,• esmaltes y barnices• impermeabilizaciones• colocacion de papel y fibra veloglas

anuncios sección profesionales

Tel.

¡consúltenos! tenemos los

mejores precios

987 344 332

BENIDORM Centro, cerca playas.Alquilo habitación matrimonial conbaño incorporado y derecho a co-cina. Quincena: 300 €. Mes: 550€. 687208436C/ LA RUA, 24 3º Derecha. Alquilohabitaciones a chicas que estudieno trabajen. 663161813 (Vanesa),660548850, 629625911, 987210387,Pedro José

CÉNTRICO Alquilo habitaciónen piso compartido. Con to-das las comodidades, am-biente tranquilo. Económico.616327157

CÉNTRICOS AMUEBLADOS Pi-sos amueblados por habitaciones.Pícara: 4 hab, 2 baños. Lancia: 5hab. Soleadísimos. A partir de150€. 987272118, 630867577,658930562DOS HABITACIONES Muybonitas se alquilan en pisocompartido nuevo, céntrico. Achicas trabajadoras o estu-diantes. Precio muy intere-sante, 145 y 152 €.987240539, 674848704EL EJIDO Alquilo habitación pa-ra señorita. Servicios centrales. To-dos los gastos incluidos, 120 €.647491195

ERAS Alquilo habitación en pisonuevo. Internet, frigorífico en hab.Televisión. Lavavajillas. Terraza ygaraje incluido. Servicios centrales.195 €. 692774000FRENTE AL MUSAC Alquilo ha-bitación a chica trabajadora, pisonuevo.Tambien habitación en Av-da/ Padre Isla con opción a plazade garaje. 987224307, 659131273INMACULADA Centro. Alquilohabitaciones en piso compartido achicas de 30 a 50 años, trabajado-ras, tranquilas y no fumadoras. Ser-vicentrales. Buen precio. Mínimocontrato anual. 606057653,626556787

PÉREZ CRESPO Nº2 Esquina Ál-varo López Núñez Se alquila habi-tación en piso compartido, calefac-ción y agua caliente, gastos de luzproporcionales, preferentementechico. Precio 200 €. 650013820POLÍGONO 10 Alquilo habitaciónen piso compartido. Internet. Gas-tos incluidos. 646644841SAN MAMÉS Alquilo habitacióncon derecho a cocina, en piso com-partido con otras 2 chicas. Total-mente equipado. 125 €. 657948488ZONA CRUCERO Alquilo habita-ción en piso compartido. Gastos in-cluidos. 646644841ZONA CRUCERO Alquilo habita-ción. 679218066ZONA EL CORTE INGLÉS Al la-do Escuela de Idiomas. Alquilo ha-bitación confortable. 190 € gas-tos incluidos. Internet 50 ONO.Gente responsable. 654168626ZONA EL CRUCERO Alquilo habi-tación a persona sola. 686952313ZONA ESPACIO LEÓN Alquilo ha-bitación grande con televisión, de-recho a cocina. Ideal para viajan-tes. Prejubilados, trabajadores,conductores. Hombres. 680672014ZONA PAPALAGUINDA Se alqui-la habitación con dos camas. Concalefacción. Preferiblemente matri-monios. Se hace contrato. Llamarpreferiblemente al móvil 686029567,Julio. 987201636ZONA PARQUE QUEVEDO Alqui-lo habitación para chica. Precio 160€,todo incluido. Con Wi-Fi. 699348514ZONA SAN FRANCISCO C/ El Es-curial, nº 1. Alquilo habitación enLeón. Piso nuevo céntrico. Servicioscentrales. Con jardín. Buena zona.667398962, 985361981, 984394404

1.5OTROS

CERCA DE LA MAGDALENA Sevende finca de 3.000m2 con casa.Vistas inmejorables. 58.000 € ne-gociables. 659251162MONTEJOS DEL CAMINO allado del polideportivo. Vendosolar urbanizable de 800m2 apro-ximadamente. 660287328SE VENDE FINCA 16.000 m2. A 40kilómetros de León, carretera Le-ón- Valladolid. Con pozo y refugio.Buen precio. 696790782, 649480371

URBANIZACIÓN LAS LO-MAS. Se vende finca urba-na. Superficie 626m2.118.940 €. 653583272

ASISTENTA Se necesita de 10a 12, lunes, miércoles y viernes.987222537, 617027480

ASISTENTA Española con infor-mes y experiencia, se ofrece pa-ra PLANCHAR. 615258989AUXILIAR DE ENFERMERÍAse ofrece para cuidar perso-nas mayores los sábados.649602507AUXILIAR AYUDA A DOMICI-LIO Se ofrece para cuidar per-sonas mayores por las mañanasa partir de las 11: 30 mañana.609863512AUXILIAR DE GERIATRÍA YGERONTOLOGÍA cuida mayoresy enfermos a domicilio y hospita-les. Hora a convenir. Acompaña-miento y fines de semana. Labo-res de hogar. 699426360CHICA Y CHICO Se ofrecen pa-ra atender personas mayores denoche, interna o por horas.987043495, 689920585CHICA Busca trabajo como inter-na o externa, cuidado de perso-nas, limpieza, granjas o similar.También cuidado en hospitales.632428517CHICA Busca trabajo de auxi-liar administrativo o lo que salga.No tengo coche. Apdo. 1031 deLeónCHICA Busca trabajo en hoste-lería, ayudante de camarera, ca-marera o ayudante de cocina, em-presas de limpieza ymantenimiento. Con grado de mi-nusvalía reconocido. 654308210CHICA con experiencia se ofre-ce para trabajar de ayudante decocina, externa o interna, limpie-za. 673455649

CHICA Española se ofrece para ha-cer tareas domésticas, cuidado per-sonas mayores y enfermos en hospi-tales y limpieza de locales. 630633819CHICA Responsable se ofrece co-mo ayudante de cocina, labores delhogar. Interna o externa. 617188993CHICA Responsable se ofrece pa-ra el cuidado de personas mayores.León capital. 636762454CHICA Responsable se ofrece pa-ra limpieza de ventanas, cocinas,azulejos, etc. Para pisos en alquilero con reforma. 676468938CHICA se ofrece para cuidar niñoso limpiezas del hogar. 633726425CHICA se ofrece para cuidar per-sonas mayores. También fines desemana. 673189841CHICA Se ofrece para la limpiezao cuidado de personas mayores.629945282CHICA se ofrece para limpiezas dehogar, plancha, cocina, hacer tapasen bares, cuidar ancianos y enfer-mos, limpieza locales. También no-ches en hospitales y domicilios.987043822, 664165925CHICA se ofrece para trabajar co-mo ayudante de cocina, cuidado deniños. Con experiencia. Interna y ex-terna. Con recomendaciones.688281517CHICA se ofrece para trabajar co-mo ayudante de cocina, servicio do-méstico y cuidado niños. 687300999CHICA se ofrece para trabajar co-mo interna, externa o por horas.602085833CHICA se ofrece para trabajar co-mo interna. 632405702CHICA se ofrece para trabajar en la-bores del hogar, cuidado de perso-nas mayores y niños. Mañanas y tar-des. También por horas. 680534327CHICA se ofrece para trabajar porhoras en limpiezas del hogar, plan-cha, cuidar personas mayores. In-terna o externa. Mañanas y tardes.672939855CHICA se ofrece para trabajar porla tarde como empleada de hogar.Experiencia en plancha. Tambiéncuidado de personas mayores, ni-ños. 987179446, 695110139. Lla-mar tardesCHICO Busca trabajo como comer-cial, ayudante de cocina, repartidor,panadero, ayudante de pastelero,vigilante o cualquier trabajo. Concarné B y coche propio. 627636634CHICO busca trabajo de envio, ex-periencia en el metal, tambien ga-naderia, ayudante de tiendas. 38años. 678949761

CHICO Joven, con experiencia, seofrece para trabajar en empresasde jardinería o limpieza y mante-nimiento de jardines. 625259854CHICO se ofrece para labores delimpieza de jardines. 675423881ESPAÑOLA Responsable y con ex-periencia busca trabajo unas horaspor las mañanas como asistenta ocuidado de personas mayores o cual-quier clase de trabajo. 671986585SEÑORA con experiencia se ofre-ce para cuidado de personas. Inter-na, por horas, fines de semana, no-ches en hospitales. 697128102SEÑORA Con experiencia se ofre-ce para trabajar en las tareas delhogar, cuidado de personas mayo-res en casas u hospitales. Informes.675568200SEÑORA ESPAÑOLA 55 AÑOScuida personas mayores por las no-ches en Hospital Nuestra Señorade la Regla y San Juan de Dios.También en domicilios. 616787618SEÑORA ESPAÑOLA Responsa-ble y con experiencia busca traba-jo en servicio doméstico o cuida-do de personas mayores o cualquierclase de trabajo. Por las mañanas.631059366SEÑORA ESPAÑOLA se ofrecepara servicio doméstico, cuidado deniños o ancianos. Con coche.649983125, 636229402SEÑORA Española se ofrece paratrabajar como empleada e hogar, ayu-dante de cocina, acompañar a per-sonas mayores, cuidado de niños osimilar. Con experiencia e informes.669317717, 987247883SEÑORA Española, con coche, seofrece para tareas de casa, atendera gente mayor en casa y hospita-les. Fines de semana y noches. Coninformes. 610042000SEÑORA RESPONSABLE conbuenos informes busco trabajo encuidar niños, atender personas ma-yores, hacerles compañía, limpie-za, planchar, tengo 42 años.Seria ytrabajadora. 987003019, 674577934SEÑORA Responsable y con infor-mes se ofrece para tareas domés-ticas: cocinar, planchar, limpieza deoficinas, cuidado de enfermos enhospitales por las noches. Económi-co. 679560183SEÑORA Se ofrece para trabajarcomo ayudante de cocina, limpie-za, oficios varios. Por horas.634162947SEÑORA se ofrece para cuidadode ancianos y servicio doméstico,interna-externa. 616484778

SEÑORA se ofrece para trabajarcuidando personas mayores oniños, hacer limpiezas del hogar.Interna. Disponibilidad horaria.650188562SEÑORA TITULADA AUXI-LIAR ENFERMERÍA se ofre-ce para cuidado de enfermos,personas mayores, labores,plancha y cuidado de niños.Amplia experiencia y referen-cias. 617257080, 987006650

3.2BEBÉS

SILLA Paraguas de niño, roja,marca Jané Carrera, se vende.Regalo sombrilla y colchoneta.100 €. 669273877

3.3MOBILIARIO

CUATRO PUERTAS de interiorde vivienda en madera deroble, se venden. Mesa de tele-visión, 10€. 987225039,658465568MESA DE JARDÍN de 2,50mlargo y 0,90m ancho, casi nue-va, 70 €. Somier de 1,35x1,80men buen estado, económico,30€. 987801768, 696719617MESA DE ROBLE Extensiblehasta 1,95m. se vende. Esqui-nas redondeadas. Se regalan 3sillas. 679468792MUEBLE DE ENTRADA Mue-ble salita, mesa, sillas, armariode 5 puertas, se venden.987043528MUEBLE DE SALÓN sofá de3 plazas y varias cosas más sevenden. 618177437

3.4ELECTRODOMÉSTICOS

CALDERA DE CALEFACCIÓNGasoleo JAKA, se vende. Con pro-gramador incorporado. Perfecto es-tado de funcionamiento. Ideal pa-ra casa de dos viviendas. Regalotodos los radiadores con los queestaba en servicio. 648796808,987200724

OFERTA

OFERTA

OFERTA

3CASA Y HOGAR

DEMANDA

OFERTA

2TRABAJO

OFERTA


22|Clasificados Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Oposiciones

CLASES PARTICULARESPRIMARIA - E.S.O.F.P. - BACHILLER

(Todos los cursos y asignaturas)INCLUYENDO

INGLÉS y FRANCÉS987 09 22 46617 28 22 44

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! APRUEBA ESTE VERANO. Ingenierocon experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller,Informática, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. Económico. ¡Resultadosexcelentes! 657676754Academia “AULA LEÓN”. Todos los niveles: Primaria, E.S.O., Bachillerato,Selectividad. TODAS LAS ASIGNATURAS, TODO EL AÑO. De 1 a 4 alumnos porclase. Más de 20 años de experiencia. Títulos oficiales de inglés, B1, B2,C1. Avda. Independencia, 2, planta 2ª. Plaza de Sto. Domingo. 987234738,626242188. Pág. web: www.aulaleon.comAPRUEBA EN SEPTIEMBRE Curso de verano: ESTADÍSTICA, MATEMÁTICAS,FÍSICA Y QUÍMICA Para E.S.O., BACHILLER, UNIVERSIDAD. Grupos reducidoso individuales. Experiencia y resultados. Zona centro. 987260467, 639485346CLASES INGLÉS Lengua, Matemáticas. Experiencia. Todos los niveles: ESO,Bachiller, Programa Bilingüe, Selectividad, E.O.I., Preparación exámenesCambridge. Individual o grupo. También a domicilio. 609200073, 987804844INGENIERA Con experiencia da clases particulares en su casa o a domici-lio de MATEMÁTICAS, FÍSICA y QUÍMICA. E.S.O. y Bachillerato. 626693814,987080519INGENIERO CON EXPERIENCIA Clases particulares de Matemáticas, Físicay Química. Secundaria, Bachillerato, Selectividad, Ciclos Formativos yUniversitarios. Horario flexible. Zona Santa Ana. Atención individualizada.636450478LICENCIADA DA CLASES DE INGLÉS Recuperaciones Primaria, ESO,Bachillerato. Escuela de Idiomas. Exámenes de PET/ FIRST. Adultos todos losniveles. 686835220SE DAN CLASES de Matemáticas, física y química por Ingeniero Superior yLicenciado en Matemáticas. Grupos reducidos. Cualquier nivel. Orientaciónpedagógica. Inglés. Recuperaciones verano. Acceso universidad mayores 25años. 987261277, 608903407TITULADA da clases de inglés, francés y lengua. Todos los niveles. 987238290,620314420

N-630 Km 121 ‘EL RABIZO��24640 LA ROBLA - LEÓN

��

SEAT IBIZA 1.4 I STELLA 60 CV AÑO 2001- 2.400€

BMW 320 D 150 CV 6 VEL.TECHO, CLIMA - AÑO 2001 - 5.900€

PEUGEOT 206 XS 1.6 16 V - 110CV - CLIMALLANTAS - AÑO 2001 - 1.800€

TATA INDIGO MARINA 1.4 TD71 CV - 80.000 KMS - AÑO 2005 - 2.600€

SEAT IBIZA 1.212 V 64 CV - AÑO 2002 - 2.900€

RANGE ROVER 3.0 TD6 VOGUE184 CV FULL - AÑO 2006 - 14.900€

JEEP PATRIOT 2.0 CRD SPORT 140 CV -AÑO 2009 - 14.300€

CHRYSLER 300 C 3.2 CRD 218 CV FULL47.000 KM. - 11/2006 - 14.900€

KIA CEE`D 1.6 CVVT126 CV - 40.000 KM. - AÑO 2008 - 8.300€

SEAT EXEO 2.0 TDI DPF143 CV - AÑO11/2009 -13.200 €

BMW 116 I 116 CV 5P CLIMA BI-ZONA, BLUE-TOOTH, ETC.- AÑO 2007 - 10.600€

CHYSLER CROSSFIRE 3.2 218 CVAÑO 2005 - 11.600€

BMW 520 D 163 CV 6 VEL.AÑO 2006 - 13.200€

RENAULT MEGANE 1.5 DCI TOM TOM 105CV IMPECABLE AÑO 2010 - 10.990€

RENAULT GRAND SCENIC 1.9 DCI 130 CV 7PL.65.000 KM.- AÑO 2008 - 9.900€

SEAT LEON FR 1.9 TDI150 CV CLIMA, ETC... - AÑO 2003 - 5.300€

FIAT GRANDE PUNTO JTD 90 CV 6 VEL.CLIMA, 80.000 KM. MOD. 2006 - 5.900€

BMW 530 D AUT. 235 CV CUERO, XENON,NAVY, ETC.- AÑO 2008 - 20.900€

AHORA4.600€

AHORA10.900€

AHORA2.100€

con o sinexperiencia

ParqueOcio

INFANTIL

695 627 401

Busca

Personal


Clasificados|23Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

CALDERA DE GASOLEO Sevende en buen estado y econó-mica. 987255747, 626253062

LIBROS DE TEXTO de 2 y 3ºde Primaria y de 1º E.S.O., secompran. 653917787

REMOLQUE TIENDA RUTAINESCA 3,50x1,72x0,86m conlanza. Avance porche, 2 dormi-torios 1,20x2m con somieres. 4-6 plazas. Salita 1,40x2,50m.Cofre baca aluminio. Abrircerrar sin clavar. Perfecto esta-do. 1.880 €. 699860303

BICICLETA de paseo de seño-ra y de adolescente niña, secompran, económicas. Se ven-de silla de paseo Arrue Geme-lar e individual en perfectoestado. 653917787

CONEJOS CASEROS, SEvenden. Para consumo, repro-ducción y recrío. 619153087LEÑA de Roble y Encina sevende. 654466230, 676039882ZONA LA BAÑEZA Varioslotes de leña de encina enpie, así como fincas con lamisma especia, se venden.678142762

BOMBONA BUTANO Se ven-de 1 bombona de butano usaday vacía. 15 €. No negociable.629633687HAPPYLEGS la máquina deandar sentado, se vende. Mejo-ra la circulación. Zona Saha-gún. 628849917MASAJEADOR DE PIESUFESA, ideal para problemasde circulación, relajación ypies cansados, se vende. Cer-ca de Sahagún. 628849917REMOLQUE TIENDA Cantre-ce, avance, 2 hab, colchonesnuevos. Buen estado. 1.000 €.687496901SILLA DE RUEDAS ELÉCTRI-CA se vende. En buen uso. Abuen precio. 660818360TELÉFONO MÓVILES Su-mergibles, resistentes a golpesy polvo, samsung galaxy xcovery B2710, libres de origen, nue-vos y con garantía, tambiénotros terminales libre, se ven-den. 699441098

GRATIFICARÉ Perdí enfiestas en la atracciónde Bob Esponja una pul-sera de gran valor senti-mental, regalo padrefallecido. Agradeceríalos padres de las niñasque la encontraron, queme devuelvan. 625471831

10.1VEHÍCULOS

MOTO HONDA DOMINATOR650 Trail, año 2001. 40.000km. Nue-vo: arrastre, batería y ruedas. Se re-gala baúl y cúpula alta. 1.700 €.657273735MOTO VESPA 200cc, con variosextras, se vende. Color negro. Nue-va y bien cuidada. ITV pasada.617782401, 987206587MOTO YAMAHA MT 03 600cc, sevende por no usar. Buen estado. Po-cos kilómetros. 3.600 €. 699967585

OPEL ASTRA color negro, impe-cable. Año 2004. 1000 cv, gasolina.Por solo 2.200 €. 692774000RENAULT MEGANE 1.9 DTI 5puertas, gris, a/a, c/c, d/a, e/e. Año2001. 1.500 €. 667269942TOYOTA AVENSIS 2.2 D4D Sol,150cv, revisiones oficiales Toyota. Im-pecable estado conservación, siem-pre en garaje. Año 2007, 101.000km.Todos los extras. 8.500€. Único pro-pietario 627440279, 987800752

SE COMPRAN COCHES Pagohasta 900 €. Del año 99 en ade-lante. Documentados. No impor-ta ITV o averías. 636907905

CUATRO CUBIERTAS Michelin,medida 190/65HR390, se venden.Prácticamente nuevas. 679061493,987255107PLAZAS DE APARCAMIENTOBajo cubierto en recinto cerrado yvigilado para CARAVANAS, AUTO-CARAVANAS, COCHES, MOTOS,etc. A 6 min. de León. Seguro mul-tirriesgo incluido. Desde 25 €/mes.Precios especiales para largar es-tancias. 629878585

RUEDA Completa de MercedesBenz 250, se vende. A estrenar. Conllanta de aleación. 678142762

CHICA 38 años, me gustaríaque me escribieran chicos/as,enfermeros para una buenaamistad o lo que surja y cono-cernos personalmente. Apdo.1031 de LeónCHICA Agradable y divertidadel Caribe. 90 de pecho. Traba-jo sola, piso discreto. Cariñosa,sensual, atractiva. 626775178CHICA Joven cariñosa, besuco-na, para hombres. Llámame de 17a 21 horas. Sofía. 620857102HOMBRE DESEA encontrarseñora de 55 a 60 años parauna relación formal. 650944130MATRIMONIO Delicado sa-lud, sin hijos ni sobrinos, deseaamistad con una familia buena,como si fuera la familia que notenemos. Estamos muy solos,por favor llamar. 987210242

VIUDITA Con problemas econó-micos, con ganas de sexo, parahombres. Llámame, lo pasarasmuy bien. 648735594, Ana

VIUDO RESPONSABLE busca re-laciones amistosas con señora en-tre 65 y 75. Responsable, alegre,que le guste la playa, bailar, que re-sida en León o cercanías.987252070, 630002116

SE NECESITA MUJER Espa-ñola para masaje de relax.620857102

DEMANDA

OFERTA

11RELACIONES PERSONALES

OTROS

DEMANDA

OFERTA

10MOTOR

DEMANDA

OFERTA

9VARIOS

OFERTA

6CAMPO Y ANIMALES

DEMANDA

OFERTA

5DEPORTES-OCIO

DEMANDA

4ENSEÑANZA

ABIERTO TAMBIÉN LOS SÁBADOS POR LA MAÑANA

[email protected]

desinfectante ecológico

Desinfectante ecológico a base de peróxido de hidrógeno estabilizado

Desinfectante para el uso de piscinas, Huwa-San es el peróxido de hidrógeno más eficazy más estable en el mercado. Mejora la calidad bacteriológica del agua de manera significativay previene el crecimiento de algas. Con Huwa-San O2 el agua se vuelve inodora y rica en oxígeno.

Propiedades•No forma espuma

•No forma gases tóxicos/irritantes al entrar en contacto con ácidos/suciedad

•Inodoro e incoloro

•Biodegradable

•Completamente miscible con agua

•Mantiene su efecto desinfectante hasta con una temperatura de 95ºC

•Mantiene su efecto activo incluso cuandonohaycontaminación (efecto depósito)

Aplicaciones

•Adecuado para la eliminación de bacterias,hongos, virus, esporas, algas y amebas

Medida de comprobación• La concentración de Huwa-San en el agua puede medirse mediante tiras de comprobación con escala decolor y totalmente automático con sistema fotométrico.

¡Agua más sana!¡Por fin puedo bañarme

sin cloro ni bromo!

PARTICULAR VENDE Teléfono 630 922 388CitroënBerlingo

hdi 75 fg 60.Año 20072595 FMR

Peugeot Partner FG190C H

D-RHIAño 2006 2549 FJK

Alfa Romeo 156Gasolina 120 cv

Año 1998. RevisadoLE-4411-AD5 puertas

Como nuevo

FURGONETA FURGONETA TURISMO

3.200€ 3.200€ 1.850€

INFÓRMATE

ÚNICA AGENCIA EN LEÓN CON 19 AÑOS DE EXPRIENCIA EN RELACIONES SOCIALES. GRUPOSDE AMIGOS, PAREJA. ACTIVIDADES DE OCIO...SERIDAD, EFICACIA. ¡LLÁMANOS!

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Alianzas

Victoria

Gran Vía de San Marcos,28Entreplanta dcha.

Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321www.alianzasvictoria.es

Centro de Amistades y Relaciones Humanas

EXCURSIÓN DE FIN DE SEMANAEN LA PLAYA "PARA PESONASSIN PAREJA". HAREMOS ELDESCENSO DEL SELLA, CENAEN TERRAZA TÍPICA DE LAZONA. TERTULIAS, Y ELDOMINGO DÍA DE PLAYA, SOLY COMIDA, PRESENTACIONESDE AMIGOS. SI ESTAS SOLA/O?LLÁMANOS.

Soltera, 34 años, Auxiliar de geriatría, trabajadora, cariñosa, de buen carácter, bella, conlas ideas claras. Le gustaría conocer un chico responsable con fines serios.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321Caballero, 70 años, viudo, funcionario jubilado. Buena presencia, vive solo, le encantaviajar, el mar, visitas culturales. Busca una señora agradable para compartir.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321Soltera, 29 años, fisioterapeuta, una chica muy bella, 1´70m., larga melena, comunicati-va, disfruta con un libro, el deporte. Conocería chico alto, con personalidad.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321Funcionaria, 61 años, una mujer encantadora, delgada, alta, sin hijos, con estilo, sonri-sa fácil, le gusta viajar, la naturaleza, el teatro. Espera conocer un caballero educado.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321Encargado de personal, 37 años, soltero, moreno, complexión atlética, guapo, carácter abier-to, positivo, cree en le amor y en la vida en pareja. Si piensas como él, llama te presentamos.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321Ama de casa, 56 años, divorciada, 1´60m., jovial, buena conversadora, de buenos sentimien-tos, se siente sentimentalmente sola. Desea conocer un hombre normal, un caballero agradable.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321Licenciado, 48 años, soltero, 1´78m., 70 kilos, galante, vitalista, romántico, con proyectosde futuro. Valora en una chica que sea femenina, desea tener pareja. ¿Puedes ser tú? Llama.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321Viudo, 57 años, industrial, mide 1´76m., pesa 75 kilos, ojos verdosos, un hombre trabajador,de buen corazón, tierno, generoso. La soledad es mala compañera. Conocería mujer natural.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321Dependienta, 39 años, soltera, lo tiene todo: belleza, bondad, saber estar… pero le falta algoimportante para ella, un compañero sincero y comunicativo.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321Cocinera, 44 años, divorciada, morena, linda, alegre. Piensa que en la vida es importante teneruna persona a quien mimar, llamar, querer… si piensas como ella llama, puedes conocerla.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

TODO

Puedes empeñaroro, vehículos, TV, relojes, etc.

Segunda Mano León

Compramos

y te vendemos lo que tu quieras

Llámanos655 31 28 79

TODOlo que no necesites(herramientas, electrodomésticos, oro, vehículos, etc)

807 51 73 10anuncios entre

particulares

la cultural busca dinero para poder jugar en 2ª b• el club tiene hasta el 9 de julio de plazo...

Documents