m II.

SE PUBLICA LOS MIERCOLESRedacción y Administración, Carrera de San Jerónimo, 34

(N o se devoW erá n in g ú n o rig in a l q u e se re m ita 4 l a R ed acc ió n

10 DE MAYO DE B 2

BEYISTA SEMANAL

J \ l ú S I C A = y e A T R O S = p e L L A S / R T E S

D I R E C T O R - P R O P I E T A R I O , Z O Z A Y ABIBLIOTECA MUSICAL

c:«» X. .WKS o «V <».x> o « X-: SS

G o n n o d . M a s s e n e t , A r t h n r P o n g í n , F i l i p p o F i l i p p i . W ^ n t e r a <d®™^°^®cteteltrrCastro y S e r r a n o ,

S U M A R I O

N u e s tra m ú s ic a .le h o y . - L a ó p era e sp añ o la y U m á .lc a a -a m á tio a en E s p a ñ a en ol s i - lo M X . por * . P í,Ta y G o .H .-U n a a íe v e . ación á to la s lu c e s re fu ta W e .p o r V . S í u o W .-S o o iec lad ile conciei to s - E s c a e 'a N acional í o m ú s i c a . - t l e v i s t a d e te a iro s ; T ea tro de !a Z a r z n e la .- P r iu e pe A lfonso. .-T e a tro de l a A lh a m b r a .- T e a t r o de l a C o m e d ia .-N o tio ia s : M adrid. proT Íncm e y e x t r a n je r o .-

C orre spon ilencia a d m in is tr a t iv a .—A n uncios,

N U E S T R A M U S I C A D E H O YCoa el pre.sente n ú m ero repartim os dos preciosísim as com posiciones

p a ra piano. U n estudio e a fo rm a de reoeñe, con el títu lo de C risá lida , es­crito esp resam eote po r el reputado m aestro G oula, p a ra su h ijo cuando este era n iüo y co n tab a cu a tro m eses de estudio del p ian o ; y la cdegante po lka in titu la d a M ariposa, debida al aplaudido y conocido m aestro D. C. S an tam arina, profesor de la E scuela N acional de m úsica .

Y

LA OPERA ESPAÑOLALA MUSICA DRAMÁTICA EN ESPAÑA EN EL SIGLO XiX

APUNTES HISTÓRICOS

Terminada la invasión francesa, Carnicer se apresuró á vol­ver á Barcelona donde, entregado a la enseñanza de la música, adquirió muy pronto considera!)le reputación, dándose á cono­cer, además, como excelente dii'ector de orquesta y masas co­rales, en los conciertos que se celebraron en los salones del Pa­lau y en los que el general Castaños, á la sazón capitán general del Principado, mandó organizar y se verificaron en su palaciodurante la Cuaresma do 1810.

Barcelona en aquella época se adelantaba á Madrid, por su afición á las óperas italianas y á los cantantes italianos quo rei­naban sin rival y eran agasajados y enaltecidos poi’la buena so­ciedad, mientras los artistas españoles y las obras españolas re- cibian como ú n i c o premio y estimulo, el desprecio irritante con

que se veian tratados en conversaciones particulares y folletos

púldicos.En 1816 verificóse una reunión de personas pudientes presi­

dida por Castaños, y aquel puñado de españoles bajo la presiden­cia de una alta autoridad española, acordó, dando una prueba más de su ardiente patriotismo, formar una sociedad por acciones para tomar el teatro de Santa Cruz y contratar en Italia la mejor compañía italiana que fuera posilile organizar.

Con este objeto la Sociedad se dirigió a Carnicer cuya repu­tación abonaba sus circunstancias para desempeñar dignamente tan árdiio cometido. Aceptó el maestro, pero, al aceptar, dió una prueba palmaria de sus nobilísimos sentimientos, suplicando á la empresa le permitiera contratar nn buen director cuyo nombre y talento fueran garantía de éxito y prestasen al teatro de Santa Cruz la importancia debida.

La Sociedad comanditaria apreció en lo que valia la modestia de Carnicer, y éste salió para Italia cargado de elogios y dueño de la completa confianza de sus representados. Poco tiempo des­pués regresaba á Barcelona con una compañía de ópera italiana dirigida por Generali y en la que figuraban las Cantarelh, la Bas- si, Bordogni, V a c c a n i y otros cantantes de renombre indiscu-

tible.La explosión, por decirlo asi, de tan brillante troupe, mó

formidable y sus efectos decisivos. Soriano Fuertes, encendiendo á cada momento una vela á San Miguel y otra al diablo, dá cuenta del asunto en los siguientes términos:

«Tan brillante conjunto de artistas acabó de decidir al ̂pú­blico barcelonés por la música italiana; y D. Ramón Carnicer, acrecentando sus prestigios y conocimientos artísticos, fundó con dignidad (!) en Ba,rcelona el drama-lírico moderno extranjero,

Ayuntamiento de Madrid

LA CO RRESPON D EN IC MUSICAL

dándole al teatro de Santa Cruz la importancia en Europa de tea­tro de primo cartello. Mas si Lien cl maestro español alcanzó un justo renombre en el arte, la música patria y el teatro primo­génito de la nación nada lo pudieron agradecer. Las circunstan­cias, el mérito de las obras extranjeras, el abandono de nuestro teatro lírico, su poca protección, el gusto de la Europa y del pú­blico en que vivia, le obligaron á obrar del modo que lo hizo, es verdad; pero también lo es, el que obedeciendo á todos estos po­deres, el incienso de la gloria artística le ocultó los deberes para con la gloria patria y los sacriíioios que deben hacerse siempre por ella.»

El lisonjero éxito que alcanzó la gestión artística encomen­dada al talento de Carnicer, acrecentó su reputación y las sim­patías que el público, con mucha r;izon, preciso es confesarlo, profesaba al jóven y brillante maestro. Este, por su parto, no pei’dió el tiempo, y nombrado director del teatro de Santa Cruz, en reemplazo de Generali que desempeñó aquel cargo durante dos años, entregóse por completo á las trabajos de la coraposi- cioD, escribiendo arias, duos y tercetos que los cantantes inter­calaban en las más aplaudidas óperas de Rossini, con gran aplauso de los dUetanti.

De ese tiempo data asimismo la preciosa sinfonía que Car­nicer escribió para E l barbero de Seinlla, de Rossini, composi­ción magistral en quo ol estilo rossiniano está imitado de un mudo admirable y que conceptúo muy superior al pegote instru­mental hoy llamado overtura de E l barbero de Sevilla, colocado allí por Rossini después de haberlo compuesto jiara el Aureliano en Palmira y reproducido como sinfonía de la Isabel, reina de Inglaterra.

El gran aplauso con que estas primeras producciones de Car­nicer fueron acogidas por el jmhlico de Rarcelona, animó al maestro á cmpi’endor obras de mayor importancia, de las cuales no tardó en presentar el ejemplar primero con la Adele di L u - signaiw, ópera italiana que alcanzó muy lisonjero éxito y que, bajo la dirección de su autor, se estrenó en Barcelona el 19 de Mayo de 1819.

Desde esta fecha hasta el año 1827, Carnicer, sin descuidar un momento los trabajos de organización de compañías que le obligaban á hacer un viaje anual al extranjero, compuso dos óperas, Elena e Constantino y Don Giovanni Tenorio, ambas ejecutadas con aplauso unánime en el teatro de Santa Cruz.

En 1827 el Ayuntamiento de Madrid, empresario de los teatros de la córte, llamó á Carnicer por una real órden, en la cual se le confiaba la dirección de aquellos, cargo qne el maestro aceptó con apresuramiento, convirtiéndose por su talento bien probado y por sus aficiones declaradas hácia la música italiana, en motor importante y eficaz del furor filarmónico que invadió enseguida á los aficionados madrileños.

No contento con manejar magistralmente la batuta, quiso esgrimir también la jiluma del compositor, para lo cual su posi­ción de maestro-director de los teatros de la Cruz y del Príncipe le brindaba con grandes facilidades.

Carnicer debutó en Madrid con una ópera ya aplaudida ante­riormente en Barcelona, Elena e Constantino, que se ejecutó en el teatro del Príncipe el 16 de Julio de 1827, teniendo por prin­cipales intérpretes á la Albini y Spontoni y á Valencia, Maggio- rotti, Rossi y Llord.

El 11 de Febrero de 1829 se estrenó en el mismo teatro una ópera de Carnicer. escrita en Madrid, con libreto del célebre Romani, titulada Elern, e Malvina, que cantaron la Albini y Passini, Valencia. G.alli v otros.

El 12 (le lúDcro de 1<S31. la Tosí, Trezzini, Incliindiy Vac- cani interju*etaron el Cristóforo Colon, ópera en dos actos, ori­gina! del maestro español, que al año siguiente demostraba una vez más su laboriosidad é ingenio componiendo la música del hafenno di Messina. Esta obra se estrenó en el Príncipe el 14 de Diciembre de 1832, teniendo por principales intérpretes á la Meric-r;alande y á Passini. En ella tomó parte D. Francisco Salas contratado aquel año por la empresa.

Desde la representación de esta ópera basta la última que dió Carnicer al teatro, hay un paréntesis de ocho años próximamen­te. El 12 do Marzo de 1838 so estrenó en el teatro de la Cruz. Ia ópera en dos actos Ismal/a ó Marte ed amore qne con las seis an­teriores forman el contingente de obras lírico-dramáticas escri­tas por Carnicer para los teatros de Madrid.

Soriano Fuertes dice que escribió además algunas cancio­nes españolas, la mayor parte para ser cantadas por artistas italianos, como El 67¿a?>opara la Meric-Lalande: L a CarrilU, para la Manzoccbi; El no sé, el ¡Agua vá! el Serení, el Caram­ba, el Jule¿)c y L a criada muchos himnos, una loa y varias composiciones instrumentales.

Clément menciona una Ipermestva de Carnicer, rejiresenta- da en Zaragoza en 18 i3 , que no he visto citada por ninguno de los biógrafos del maestro ( 1 ).

Cuando Maria Cristina instituyó el Conservatorio de Música bajo la dirección de Pierm arini, Carnicer á quien realmente cor­respondía la plaza que ocupó el tenor italiano, fué nombrado maestro de composición, cátedra que desempeñó hasta un año antes de su muerie, y en la cual formó discípulos brillantísimos que más tarde habían de legar al arte español trabajos de verda­dera importancia.

Como compositor de música sagrada, una circunstancia tan inesperada como enojosa vino á preocupar la atención de los aficionados, y á poner de relieve durante algún tiempo el nom­bre de Carnicer.

E n 1843, á consecuencia de la catástrofe ocurrida á la fami­lia del rico capitalista 8 r. Safont, quo pereció ahogado al regi-esar á la córte, recibió encargo Carnicer de componer una Misa de Réquiem para ser ejecutada por grandes masas corales é instru­mentales cuya dirección y concierto asumía el maestro en las solemnes y suntuosas exequias dispuestas por D. José Safont para honrar la memoria de su padre.

Verificóse la ceremonia á su debido tiempo, ejecutóse la mi­sa de Carnicer por doscientos profesores de los más distinguidos de la córte, obteniendo tanto el maestro como sus intérpretes un éxito completo, y pocos dias después Carnicer, instado por don José Safont, presentó á éste la cuenta importe de su trabajo.

P or la composición de la misa de Réquiem, por los ensayos particulares y generales, por dirigir la obra el dia de su ejecu­ción y por un nocturno que tuvo que añadir, según Soriano Fuertes, pidió Carnicer á Safont lu suma redonda de cuarenta mil reales.

(1) C a r n ic e r n o e s c r ib ió n in g u n a I p e m s s t r a . C lé m e n t h a to m a d o d o F é t i s u n d a to e r r ó n e o . ,

Ayuntamiento de Madrid

LA CORRESPONDENCJA MUSICAL

• Aquí surgió el cisina. Al Sr. Safont, millonario^ pareció exa­geradísima la cantidad que el maestro español pedia y se negó rotundamente á satisfacerla. Carnicer no se conformó, como era r.iííon, y el asunto fue á los tribunales de justicia que ordenaron el nombramiento de peritos por ambas partes para la aprecia­ción de los trabajos del opositor y director.

Carnicer nombró á 1). Baltasar Saldoni, Safont nombró á B a s il io Basili. Saldoni cuya b io g r a f ía conocerá el lector muy en breve, era protegido de Caniicer á quien profesaba entraña­ble cariño y por cuyo talento sentía entusiasmo profundo y sin­cero. E ra además Saldoni en aquella época tan reputado profe­sor como compositor aplaudido y apreciado. Tasó la obra en noventa y cinco m il reales.

Basili era un mal tenor italiano que debutó cantando el en el teatro del Principe en 1827. Hizo fiasco y se vió

obligado á romper su escritura. Desechado como cantante, probó sus fuerzas en el terreno de la composición y compuso una ope­reta bufo en un acto II carrocino de venderá (E i cochecito en venta), que se cantó con éxito desgraciado en la noche del 5 de Octubre de 1839 en el teatro de la Cruz. Después de estos dos fiascos, Basili esciibió una ópera en tres actos, con letra españo­la de Rubí, titulada E l contrabandista, que se estrenó en la Cruz en 1841, una escena cómica del género popular titulada La penr rfenctó, en Noviembre de 1813 y la ópera E l diablo predicador, poema de Ventura de la Vega, que se cantó en el teatro de la Cruz en Mayo de 1840. Basili contrajo matrimonio con Teodora Lamadrid y se estableció en la córte como profesor de canto. Tasó la misa de Carnicer en cinco m il reales!!!

Antonio Peña y Goñi.(Áfe co n tin u a rá .)

U N A A S E V E R A C I O N A T O D A S L U C E SREFUTABLE

En u n a o b ra d idáctica leem os:♦Las verdades a rtís ticas son com o las cuestiones m atem áticas; necesi­

tan dem ostración.»No sabem os lo q u e h a b rá querido decir con esto el m aestro Rossetti,

au tor de la aseveración trascrita ; pero desde luego aseg u ram o s que cu an ­do u n a p rem isa es tan g ib le no n ecesita dem ostración , po r s e r á todas luces veraz.

Mas si lo que querem os asev era r y d a r como cierto ofrece alg-una duda por la poca c laridad con que nos expresamo.? ó po r la lim itad a capacidad del «udilorio , e n este caso el p rob lem a n ecesita rá in m ed ia ta solución.

Esto, sin em b arg o , no se rá m otivo sufic ien te , á uue.síro ju ic io , p a ra de­cir que las verdades necesitan dem ostraciones; porque la verdad, u n a vez adm itida, esto es, n n a vez reconocida com o ta l , supone asen tim ien to y .sanción com pleta de todos.

De allí que las verdades y a reconocidas, d em ostradas y a por el estud io , la Observación ó la experiencia, pasen á la c a teg o ría de ax iom as, esto es verdades de todos conocidas y po r todos su fic ien tem ente probadas.

U na verdad a rtís tica lo m ism o que un-i v erd ad cien tífica está dem o stra ­da en la p rác tica del a rte y en los análisis y ex p erim en to s de la ciencia.

H ablar al profano de verdades y dem ostraciones acerca de u n estud io ó facultad que desconoce, es lo m ism o q u e t ra ta r asu n to s de lin g ü is tic a de­lante de u n indocto en este ram o del sab e r, ó de b o tán ica y m in era lo g ía con quien n i s iq u ie ra conoce los estud ios p re lim inares de la h is to r ia n a tu ­ral. Pero decir á u n a rtis ta que u n a verdad profesional n ecesita dem ostra­ción, es tan to com o decirle que desconoce loa e lem entos del m ism o arte que cu ltiva: que ig n o ra en abso lu to los procedim ientos, las reg la s , los p re ­ceptos que constituyen prec isam ente e l co n jun to de verdades expuesto en teoría y dem ostrado por la p rác tica , s ig u ien d o la in stru cc ió n del p receptis­ta ó el p rincip io básico estab lecido en toda o b ra elem ental.

L a verdad es sólo u n a , y si existe, teniendo capacidad p a ra conocerla y apreciarla , no necesitam os que nadie nos p ruebe que u n a verdad ... es u n a

verdad. La dem ostración es sólo p a ra la duda ó p a ra lo que parece oscuro,- pero la verdad es la luz m ism a, po r decirlo así, y no h a y necesidad de dar c laridad á la m ism a luz.

La verdad en el m ero hecho de serlo ó de e s ta r reconocida com o ta l en u n a profesión artística , cu a lq u iera que ésta sea, no n ecesita q u e se dem ues. tre , á m énos que uno se las h a y a con u n hom bre inepto ó to talm ente a jeno á la facu ltad á que aq u e lla es aplicable.

No creem os, pues, acerta .la bajo n in g ú n concepto la te rm in an te y a b ­so lu ta aseveración del m aestro Rossetti, y m ucho m énos de oportun idad p a ­ra d arla á la estam pa en u n a obra destinada a i estudio de u n in stru m en to m usical, cuyos alum nos, cuando m énos, h an de conocer la teo ría g e n e ra l d d a r te , sab rán solfear y pueden ap rec ia r las verdades conten idas en lo q u e c o n ­c ierne á ta n im p o rtan te estudio, base p rim era , ú n ica y ab so lu ta de cuan to al bello estud io de la m úsica se refiere.

Y de no se r asi, y a hem os dicho y consignado queda, q u e no puede n ' debe hab larse á nad ie de asun tos ajenos á su profesión, a r te ó facu ltad , o ra e.studie, o ra sea m aestro consum ado, so pena de exponerse á rep ro d u cir po r m edios reales y positivos la escena de Los sabios resucitados, ta n b ien p in ­tada por el ilu stre Balines en su Criterio.

Vabela Silvabi.

L A S O C I E D A D D E C O N C I E R T O S

Como en las an terio res tem poradas, la Sociedad de C onciertos q u e d ir ig e el m aestro V ázquez h a m erecido b ien del arle .

No solo b a e jecu tado prim orosam ente las m ejores obras de su re p e r to ­rio , sino que h a dado á conocer rau ltitird de n u ev as com posiciones, e n tre cuyo núm ero se destaca la incom parable , la m o n u m en ta l, la asom brosa s infonía con coros del inm orta l B eethoven.

Ju s to es, p o r consigu ien te , que a l te rm in a r su s a rtís tic a s ta reas la m en ­cionada Sociedad, h ag am o s u n resúm en d e sú s traba jos, consignando orde­n adam ente el núm ero de obras que h a ejecutado y las novedades que lia ofrecido á su s constan tes y decididos adm iradores.

Obras ejecutadas p o r px-imera vez.

Serenata española, de Espi; O vertu ra de Fedra, de M assenet; O vertu ra de E l Cid, de Pfeiffer; M archa (ób. 108), de M endelssohn; D a nsedes bohemiens, de G odard; Sinfonía en dó, de S chubert; O vertu ra en dó [ob. 124), de Bee­thoven ; de M onasterio; M axxha R eróica, deM arqués; F rag m en to s de M anfredo, de Schum ann; S infonía 9." con coros, de B eethoven; y la O vertura de L a s bodas de Camacho, de M endelsohn, que form an en to ta l doce producciones dadas á conocer p o r la Sociedad de C onciertos, y casi todas de ex traord inariom érito y de g ra n fam a en todo el m um fo m usical.

D ando aho ra o tro aspecto á este resúm en , abarcarem os de n n a ojeada todas las obras in te rp re tad as por la Sociedad de C onciertos d u ran te la ú lti­m a tem porada , consignando an tes el núm ero de su s respectivos au tores.

Auuer.O vertu ra de la P a r í du diable.

Beethoven.

O vertura de S eg u n d a sinfonía en ré .—O vertu ra en do (ob. 124).'—R om anza en f a (ob. 50).—N ovena s in fo n ía , con coros.—A llegrelto Scher- zando, de la octava sin fon ía .—A ndante de la Sona ta pastora l, (núm . 28).— G ran septeto.

Polonesa de concierto .

O vertu ra del R ey Lear.

F an tasía M orisca.

Colomhine (M inueto).

AII bord de la mer.

Serenata española.

D a n se des bohemiens.

M editación.

B u e l l e .

Bottessini.

C lIA l'i.

Delehate.

Düskleb.

E.SPÍ.

G0D.4BD.

Gounod.

H a y d n ,

L arg o can tab ile e n / t i sostenido.—A dagio y allegro vivace del cuarte to en r é (ob. &i).— .Andante, [ob. 56).

Ayuntamiento de Madrid

LA CORRESPONDENCIA MUSICAL

R apsod ia húngara.

O vertu ra de Cleopatra.

L iszt.

Mancineixi.

Marqués.

O vertura de L a selva negra .— M archa heróica.— Polonesa, n ú m . A.— M ar-

cha nupcial.Massenet.

O vertu ra de Fedra.Mercadante.

Sinfonía sobre m otivos ^ é lS la b a i M aler, de Rossini,

Mendelssohn.

M archa {obra 108).—O vertura de R u y .f f /a í.—Concierto en m i m enor.— M archa de las bodas.—O vertu ra de las Bodas de Camacho .—Sinfonia en la (obra 90).

M e t e r b e r r .

M archa de las antorchas, [núm . 1 ).—O vertu ra de ia E stre lla del N orte . - G r a n sin fon ía de S lruensée .— O’s^'ctnTa del P ardon de -M a rc h a

de E l p ro fe ta .Monasterio.

Concierto en s í m en o r.—E studio de concierto e n s i ham oV— Fantasía o r ig in a l española.

Mozart.

A dagio , cu a rte to (obra 458).—L arghetto en la del qu in te to (obra 587).

Pfeiffek.O vertu ra de E l Cid.

L a melancoUa.Prune.

Schubert.

Sinfonía en do.— A v e -M a ria .— QsQvXmo. de R o sm u n ia .

W-VONEB.

O vertura de M archa de Tannhauser.— yLavdha de Lohengrin .

W f.b f . b .

O vertu ra de F reischü tz.Total: 54 piezas, salvo e rro r ú om isión.

L a índole de esta estadística nos im pide com en tar, com o en o tras oca­siones los g ran d es m éritos contraídos por la Sociedad de C onciertos de M adrid, y por lo tan to , a l te rm in ar estas líneas solo n o s perm itirem os la re producción de u n adag io vu lgarísim o que cu ad ra perfec tam ente al caso y e s el m ay o r elogio que podem os tr ib u ta r a l d istingu ido m aestro Vázquez:

¡Obras son am ores y no b uenas razones!

E S C U E L A N A C I O N A L DE M U S I C A

CONCIERTO HECK.Con decir que estaba o rgan izado por el Sr. B eck, que en 61 tom aban

p a rte a rtis ta s como M irecki, G onzález, F icb er y otros de la Sociedad de Conciertos ba jo la dirección del Sr. Espino, y con leer los nom bres qne co n stab an en el p ro g ram a , y p o r ú ltim o , q u e el concierto se verificó en el salón del C onservatorio, está dicho que fué tan brillan tisim o com o escogida la concu rrencia que á él asistió .

La fíVeiíJff de R aff y el Seherzo de Beethoven so n dos com posiciones preciosas.

Kn L a canipanella de P ag an in i a rreg lad a po r Lislz p a ra p iano y en la fan tasía del Trovador del Sr. G. del Valle, tuvo ocasión de lu c ir el Sr. Beck su.s re levantes y b ien sab idas condiciones de p ian ista .

El concierto en re í»enor de M ozart, con acom pañam ien to de orquesta, e jecu tado po r p rim era vez llam ó la a tención de los aficionados é in te lig en ­tes , que p ro d ig a ro n su s ap lausos con ju s tic ia .

F u ero n d iv inam ente in terp re tados por el S r. Beck los tres n ú m ero s de que se com pone y perfec tam ente acom pañados por la o rquesta .

E l Sr. B eek tocó adem ás de las piezas de que co nstaba el p ro g ram a , y en casi todas las cuales tom ó parte, el precioso w als e a re bem ol m ayor de Chopin.

E l Sr. M irecki ejecu tó la Reverle de V ieuxtem ps con el g u s to , m aestría y delicadeza á que nos tiene acostum brados y que tan sólida repu tac ión le h a n conquistado.

E l jóven profesor de flau ta Sr. González en la fanta.sia sobre u n a m elo­d ía de Chopin y el Sr. F iclier (D. Federico) en el qu in te to de M ozart e s tu ­v ieron m u y bien y fueron ju s tam en te aplaudidos.

E l Sr. Beek obtuvo u n a de esas ovaciones que jam ás o lvida el a r tis ta y que puede calificarse de ju s ta y m erecida.

E n sum a, el concierto com o decim os al p rincip io fu é b rillan tísim o y de­ja r á g ra ta m em oria en todos los concu rren tes que salieron a ltam en te sati.s- fechos de h ab e r tenido u n a ocasión m ás de a d m ira r y ap lau d ir á ta n n o ta ­b le a rtis ta .

Felicitam os al S r. Beck y á todos los a r tis ta s que le acom pañaron y que ta n bien puesto dejaron el pabellón en la noche del lunes.

H onraron el concierto con su p resencia SS. MM. y AA. RR.

R E V I S T A D E T E A T R O S

TEATRO DE LA ZARZUELA.La función del sábado ú ltim o fué á beneficio de la S ra . Cortés de P e­

d ra l, y , com o e ra de r ig o r u n público tan num eroso como escogido llenó de bote todo el coliseo de la calle de Jovellanos.

En los actos seg u n d o y tercero de la deliciosa é incom parable M arina , del m aestro A rrieta, m ostróse como siem pre la Cortés a r tis ta d is tin g u id ís i­m a y consum ada can ta triz .

Los aplausos no cesaron d u ran te toda la rep resen tación de M a rin a , p e ­ro cuando la ovación tom ó m ayores proporciones fué al in te rp re ta r p rim o­rosam ente la beneficiada u n precioso w als que tu v o que rep e tir á in tanc ia de la concu rrencia . A la term inación de e.sta pieza, vióse in u n d ad a la esce­n a de ram os, de coronas, de canastillos de flores y de palm as, a l m ism o tiem po que ap arec ían en ella seis criados cargados de regalos de esquisito g u s to y no escaso de valor. L a Sra. Cortés fué llam ada iu fln idad de veces al proscenio.

E jecutóse después la Serenata de Chapí, de la que nos ocupam os al ser e s tren ad a d icha o b ra en Apolo, y en la que la 8 ra . Cortés h izo g a la de las s in g u la res y prev ileg iadas dotes que la ado rnan . B erges S ub irá y E scriu la acom pañaron con acierto , así como tam bieu el prim ero de d ichos a rtis ta s y el Sr. F e rre r en la e jecución de los dos m encionados actos de M arina .

Celebram os el triu n fo de la a rtis ta y asociam os n u estro ap lauso al quecon ta n ta ju s tic ia le tr ib u tó el público la noche de su beneficio.

*• »

PRINCIPE ALFONSOCon b u en éx ito se h a rep resen tado en este coliseo la p reciosa opere ta

del m aestro G enée, titu la d a E l ajedrez de la R eina .Su a rg u m e n to carece de in te rés, pero ofrece la novedad de poner en

escena u n a p artida de ajedrez a l v ivo , en que los reye.s, las to rres, los ca­ballos y los peones están represen tados po r m uchachos.

Este pasa je es de sorp renden te efecto y ag rad ó eu estrem o á la co n cu r­rencia .

La m úsica de la o b ra es lig e ra y ju g u e to n a , y está den tro del g én e ro á que pertenece.

En su ejecución se d is tin g u ie ro n la Sra. Roselli y el teno r B ianchi, acom pañados m u y d iscre tam en te por los demá.s a rtis ta s que tom aron p a r­te en la represen tación de la obra.

• »TEATRO DE LA ALHAMBRA

No es tan fácil com o se f ig u ra n , la ta rea de o rg an iza r u n b u en co n ­cierto .

No b as ta e le g ir n a b u en núm ero de piezas no tab les y h ac in a rla s en un p ro g ram a poco m editado; es preciso ca lcu la rlo s efectos de las obras y sus d im ensiones, as í com o o tras m il c ircu n stan c ias qne h an de co n cu rrir al m a­y o r esplendor de la solem nidad que se p royecta rea lizar.

Decim os esto á propósito del escaso favor que rela tivam ente ob tuvo del público el concierto o rganizado p o r la S rta . Z anard i, en la noche del p asa ­do viernes.

A pesar de todo, los m éritos de ta n d is tingu ida p ian is ta fueron p re m ia ­dos con m erecidos aplausos, de los que participó con ju s tic ia el jóv en vio­lin is ta F ernandez B ordas, discipulo del m aestro M onasterio. El jóven Bor­das, y a lo hem os dicho diferentes veces, m aneja el vioiin con la m ism a h a ­b ilidad y so ltu ra que u n consum ado profesor, y es indudab lem ente uno de los discípulos que m ás h o n ran á su esclarecido m aestro D. Je sú s M onas­terio .

Tom aron p a rte tam b ién en e s te concierto , las Sras. de Baillon, Ba.ska- ko f, y los S res. Valdés y Dubié.s.

« a aTEATRO DE LA COMEDIA

La P rincesa Oeorges y D ivorziam o h an sido las ú ltim as producciones,

Ayuntamiento de Madrid

LA CO RRESPONDENCIA MUSICAL 5

puestas en escena po r la com pañ ia ita lian a que fu nc iona en el e legan te tea tro de la calle del P ríncipe, aparte de a lg u n a o tra obra de escasa im por­tanc ia en que no h a tom ado p a rte la célebre M arini.

E sta e m i n e n t e actriz se h a m ostrado á ig u a l a ltu ra tan to en la obra de pum as como en la de Sardou, á pesar del d istin to g én e ro á que pertenecen .

La p rim era es u n d ram a en el que se a g ita n te rrib les pasiones y la se­g u n d a u n a com edia reg o c ijad a en la que á cad a in s tan te aparece la sonrisa .«n los labios de los espectadores.

L a M arini h a estado perfecta en la in terp re tación de dos tipos que son dos verdaderos poios, y de los cuales ha hecho dos creaciones sublim es.

E l resto de la com pañía la h a secundado adm irablem ente y h a co n tri­bu ido de u n m odo poderoso á la perfección del conjunto .

¡Eso se llam a h ace r d ram as y com edias!

N O T I C I A SM A D R I D

En la sesión celebrada p o r L a Union Católica en h o n o r del em inen te poeta José S algas, ejecu tó el Sr. D. A ntonio M aría Godró u n a p rec iosa m e­lod ia ¡Tengo yo u n A n g e l m ás e sc rita expresam ente para d icho señor po r el d irec to r de la Capilla del Canto Sacro D. N icolás González M artínez, a u to r de v a ria s o b ra s re lig io sas, en tre las que f ig u ra la lección de d ifun tos P arce m ik i D om ine, ú ltim am en te publicada y dedicada a l señ o r Arzobispo

d e Toledo.

Hem os ten ido el g u s to de sa lu d a r al d istingu ido vio lin ista sevillano don T em an d o P a la tin , que, p rocedente de P arís , acaba de lle g a r á esta córte .

E l S r. P a la tin es p rim er prem io del Conservatorio de la vecina repúb li­ca , y se propone o rg an iza r u n lucido concierto á petic ión y con el concurso de d istingu idos a rtis ta s de esta capital.

b ra po r el L iceo -Senaven t, estuvo m u y concurrida y co m o siem pre, luc ie­ron en ella su s cualidades a rtis ticas diferentes jó v en es de am bos séxos, alum nos en su m ay o r p a rte del im portan te estab lec im ien to de enseñanza que d irig e nuestro am igo el Sr. B enavent, con el concurso de acreditado.? profesores.

E n la sesión á que nos referim os hem os visto á d iferen tes no tab les a r tis ­tas , e n tre los que recordam os á los Sres. Rom ero, Mon le ja r , S an ti y a l­

g u n o s m ás.

E l d istingu ido acto r D. M anuel C atalina h a sido con tra tado po r la em ­presa del tea tro de Apolo.

La S rta . doña Em ilia Q uintero y Calé, d is tin g u id a y lau read a p ianista <)ue reside ac tua lm en te en la C oruña, h a sido n o m b rad a P ro feso ra honora­r ia del L iceo-B enavent de esta córte, en a tención á su s re levan tes dotes a r­tísticas.

Felicitam os á la ag rac iad a , tan to m ás, cuan to que la S rta. Q uintero es m na persona estud iosa y d ig n a , de la cual pueden esperar m ucho el a r te en gen era l y m u y p a rticu la rm en te el Liceo que ta n m erecidam ente acaba de •d istinguirla con el titu lo de pro fesora h o n o ra ria .

Se acaba de pu b licar u n folleto titu lado L a ópera española y la zarzuela B reves consideraciones sobre e l arte U rico-dram itico , hechos p o r u n a n t i ­g uo bu fo , hoy em presaño de zarzuela séria.

Recom endam os este traba jo literario del Sr. A rderías, a u to r del fo lle to , c u y o títu lo dejam os lite ra lm en te tra sc rito , y o tro d ia nos ocuparem os de a lg u n o s puntos im portan tes del m ism o que pueden se r objeto de cu riosas

•discusiones.

L a Gacela del dia 7 pub lica un rea l decreto , nom brando á D. José V a­lero profesor de la E scuela nacional de M úsica y D eclam ación, creando al •efecto n u a clase superio r y de perfeccionam iento «le esta ú ltim a enseñanza, y confiriéndole por aho ra la comi.sion de estu d ia r en el ex tran jero la o rg a ­nización y m étodos en los dem ás conservatorios.

Felicitam os al em inente ac to r, y celebram os que vea recom pensados los buenos servicios que lleva prestados al a rte escénico de n u es tra p á tria , d u ­ran te su la rg a pereg rin ació n artística .

Felicitam os tam bién a l M inistro de F om ento , Sr. A lbareda, po r el a c to de ju s tic ia que acaba de rea lizar con la concesión de u n im portan te puesto oficial a l decano de n u estro s actores; y uo olvidam os á In Asociación 4e escritores y a r tis ta s , y m u y p a rticu la rm en te á su ilustrado presidente Sr. N uñez de Arce, por lo que h a n influido ta n d irec ta com o desin teresa- •damente p a ra que se d iera d ig n a y hon rosa colocación al ilu stre an c ian o , o rgu llo y firm e sosten de la escena h ispana.

El dom ingo tu v o lu g a r en uno de los p rin c ip a les salones de ia Escuela N acional de M úsica y D eclam ación la ju n ta g en era l o rd in aria que celebra a n u a lm e n te la Sociedad Artisíico-M usical de socorros m útuos.

P resid ia la ju n ta el S r. S an ta Ana, y después de la lec tu ra de la Memo­ria an u a l de los trab a jo s hechos po r la asociación desde el m es de Mayo del año a n te rio r, procedióse á la renovación de c a rg o s con a rreg lo á los e s ta tu to s de la Sociedad. L a ju n ta g en era l estim ó conven ien te , s in em b ar­g o , que con tinuasen en s u s puestos respectivos los vocales sa lien tes.

E! presidente Sr. S an ta A na tom ó entonces la p a lab ra , y p ropuso á la ju n ta la creación de u n R e fu g io para m úsicos y poetas españoles, con el concurso y p ro teccicn de la Sociedad, bajo la advocación de San L uis, p a ra conm em orar de u n modo benéfico y hum anitario la ex istencia de su m alo­g rad o hijo D. L uis.

En su consecuencia, seg ú n se desprende del p royecto co n c is im en te expuesto p o r el Sr. S anta A n a , dicho señ o r in v ita á loa profesores y am an­tes del a rte español p a ra que se u u a n á él, con objeto de a lleg a r recursos propios y perm anen tes, adquiridos del trabajo personal de los asociados, y co n stru ir en los a lrededores de M adrid u n edificio que s irv a de asilo á los a rtis tas que lo h ay an m enester.

En dicho R e fu g io en co n tra rán h ab itac iones y a lim entos, todo económ i­co, eu la fo rm a que se desee: ó perm anen te o acciden tal. M ediante u n a pe­q ueña re trib u c ió n m en su a l, ó g ra tu itam en te , seg ú n los casos, ten d rán acog ida los que, hab iendo publicado n n tom o de poesías ó com puesto u n a obra lirica , en dos actos a l m énos, ó ten ido e sc ritu ra en las com pañías y orquestas de ópera y zarzuela en los p rincipales tea tro s de E spañ i, se en ­cu en tren im posibilitados p a ra el traba jo y no te n g a n padres, h ijos n i a lle ­gados que velen por su s necesidades.

Tal es, en resúm en el proyecto , a ltam ente filantrópico y h u m an ita rio del S r. S an ta Ana, presidente ac tua l de la Sociedad A rtistico-m usical de socorros m útuos.

D icho señor, queriendo llevar m ás allá su pensam iento benéfico , y eu el deseo de rea liza r cu an to án tes su s propósitos, se com prom ete á d a r el te r ­reno donde el R e fu g io b a y a de lev an ta rse , siem pre que la sociedad y el pro- fe.?orado en g en era l respondan con su concurso personal y artístico en las funciones que se o rgan icen p a ra lev an ta r y so sten er el R e fu g io de músicos y poetas españoles.

E l pensam iento no puede ser m ás patrió tico n i m ás beneficioso p á ra lo s a rtis ta s necesitados; y todo español debe c o n trib u ir con su óbolo á la rea ­lización de él, respondiendo a l llam am iento del Sr. S an ta A na, cuyos sen­tim ien tos filantrópicos n u n ca desm entidos, g a ran tizan desde luego la im ­p o rtan c ia y los fines de ta n ú til com o necesario establecim iento be­néfico.

E scusam os d ec ir que el pen.sam iento fué acogido unán im em ente po r la Sociedad A rtistico-m usical de socorros m útuos.

F elic itam os u n a vez m ás al Sr. S anta Ana, pa troc inado r siem pre de todo pensam iento benéfico; y le rogam os qne en esta ocasion (y en todas las que se tra te de m ejo rar la condición del profesorado y v e la r po r sus necesidades) cuen te ineondiclonalm ente con n u estro m odesto concurso , á fia de c o u tr í- b u ir en la m edida de n u estras fuerza.? á la -o b ra laudable y m erito ria que tan to le eng randece an te la opinión púb lica y á los ojos del a r tis ’a nece­sitado.

H ace a lg ú n tiem po que no recibim os la v is ita de n u estro s apreciab les co leg as de B arcelona E l A r te y E l Entreacto.

¿Q'iare causa?

L a sesión m usical celebrada el v iernes ú ltim o en el tea tro de la A lham -

H a regresado á esta córte, de paso p a ra Londres, el aplaudido concer­tis ta de a rp a Sr. Lebano, el cu a l, d u ran te su estancia en Lisboa, h a sido objeto de g ran d es ovaciones en cu an to s conciertos .se ha hecho oir.

Dicho concertista h a tenido la h o n ra de ser recibido po r S. A. R. la in ­fan ta Isabel, an te la cual tocó an teanoche las m ejores piezas de su rep e r­torio .

S. A. R. m ostróse ta n satisfecha de la ind icada sesión y del innegab le m érito del celebrado arp ista , que felicitó m u y cord ialm ente al Sr. Lebano, m ostrando adem ás vivísim os deseos de poseer todas ¡as piezas de su com ­posición an te ella e jecu tadas y las que form an su reperto rio .

Ayuntamiento de Madrid

LA CO RRESPO N D EN CIA MUSICAL

D icho señ o r h a sido ag rac iado con la c ruz de Isabe l ta Católica y la de Cristo de P o rtu g a l.

H a sido ag rac iad o con la c ru z de Cárlos III el afo rtunado em presario Sr. D. F rancisco A rderius, a u to r del folleto de que m ás a rr ib a dam os cuen ta .

L a S rta . V alero h a debutado en la zarzuela Tem pestad, desem peñan­do la p arte de A ngela , que h as ta el dom ingo ú ltim o liab ia estado á ca rg o d e la d is tin g u id a a rtis ta Sra. Cortés.

L a S rta. V alero dem ostró su s relevante.? cualidades, que la a u g u ra n un lison jero p o rv en ir, siendo m u y aplaudida d u ran te toda la represen tación .

Felic itam os 4 la n u ev a a rtis ta y á lu em presa po r tan b u e n a adq u i­sic ión .

E sta noche se e fec tu ará el beneficio del aplaudido y p o p u la r a rtis ta S r. A rderius, em presario del tea tro de la Zarzuela. L a función ofrece no- v e d a d y variedad , estrenándose la opereta en un acto titu la d a T irio s y Tro- y m o s , le tra de K icardo de la V ega. Sabem os que y a no h a y disponible n i u n a sola localidad, y no uos e s tra ñ a tra tándose fiel Sr. A rderius, que ta n ­tas y ta n g ran d es sim patías goza en tre n u estro público.

P R O V I N C I A S

VALENCIA.—Leem os en E l Oonslitucional:«La v íspera de la V irgen de los Desamparado.? se c a n ta rá en la C atedral

la preciosa Salve del m aestro B arb ieri. que él m ism o d irig irá si su estado de aulud ñ o le im pide v en ir á V alencia.

»En la ejecución tom ará p arte la sociedad de profesores que d irig e el se­ñ o r V alls, con acom pañam ien to de g ra n núm ero de voces, asi de la cap illa d e la C atedral, com o de a r tis ta s y aficionados que se h a n ofrecido esp o n tá ­n eam en te á can tar.»

CARTAGENA.—E scriben de esta ciudad m anifestando que la com pañía (le zarzuela qne d irig e el Sr. V illa longa funoiona cou buen éxito en e l nue­vo tea tro de la V illa de la U nion.

S VN SEBASTIAN.—S eg ú n te lég ram a que tenem os 4 la v ista , del 14 al 16 del corrien te d eb u ta rá en el tea tro P rincipal la com pañ ía de zarzue la que b a jo la d irección del Sr. Soler se h a lla trabajando con g ra n éxito en el de P am plona.

E u el cuadro de a rtis ta s fig u ran la S rta. Soler d i-F ranco , ven ta jo sam en ­te conocida del púb lico , y los Sres. Loitia, Corona y G uerra .

FALENCIA.—L a sociedad coral de esta a n tig u a ciudad acaba de adqu i­r i r u n espacioso local p o ra celebrar su s ju n ta s y verificar los ensayos.

Como se ve, la instituc ión coral p ro g re sa y se ex tiende no tab lem ente por todas las p rov incias de E spaña.

TORRELAVEGA.—En e s ta v illa a c tú a con ap lauso u n a re g u la r com pa­ñ ia de declam ación y baile.

PONTEVEDRA.—La d isu e lta sociedad de los Ju e g o s F lorales se h a r e ­u n id o con objeto de o rg an iza r y llev a r á feliz térm ino la celebración de uu certám en literario -m usical, que deberá ten e r lu g a r en el m es de A gosto prcSximo.

CÁDIZ.—P or acuerdo del Consejo de adm in istración de la C om pañia de¡ te a tro de Cádiz, eu p royecto , los p lanos presen tados p a ra la construcción del m ism o, se expondrán en la Academ ia de bellas a rte s , p a ra que puedan verlo s los señores s(5eios y las personas á qu ienes pu ed a in te re sa r su exám en.

ORENSE.—L a com pañ ía de ópera ita lian a que ac tu ab a e a dicho punto h a salido p a ra B rag a , en el vecino re ino Je P o rtu g a l.

TERU EL.—S egún nos m anifiestan de esta ciudad, m u y p ron to p r in ­cip iará á tra b a ja r en su e leg an te coliseo, u n a m odesta com pañ ía de opere­ta ila ilaoa.

TOLEDO.—Eu el tea tro de R ojas ac tú a con g ran d ís im o ap lauso la com pañ ia de declaiuacion q u e d irig e D. A ntonio Vico.

E n las obras puestos en escena en dicho teatro , á saber, O locura ó san­

tidad, G arcia del C astañar, L o qae no puede decirse, E l gran. Galeota y o tras, tan to el d istingu ido ac to r como la S ra. M arín , h a n alcanzado ju s ­tos y num erosos ap lausos, de los cuales p a rtic ip a tam bién el resto de la com pañía.

P a ra conm em orar esto.? ú ltim os día.? la m u erte de Ayala, púsose en escena Consuelo, y se leyeron bellísim as poesías a lu sivas al ilu stre a u to r d ram ático objeto de la función, p o r los Sres. A raujo , Senet y Ruiz-Rojas..

VILLALBA.—La sociedad coral de dicho p u n to adelan ta no tab lem ente , y m uy p ron to pod rá com petir con las sociedades que conocem os de ig u a líndole.

Felic itam os á su ac tivo é in te lig en te d irec to r, Sr. M ato Vizoso.

GRANADA.—Se h a celebrado u n a im p o rtan te velada m usical en el Liceo- de e s ta c iudad , cuyo p ro g ram a, y los nom bres de las personas encargada.? de su desem peño, insertam os á continuación:

Tarantela , de G ottschalk , por D. A urelio Lasso de la V ega. C avatinade soprano en la ópera Roberto i l diabolo, po r la S rta . Elisa Tolosa,— / 'n - m era lágrim a, de M arqués, por la S rta . D ionisia E ch ev arría .— M o rir

to, rom anza de C am pana, p o r la S rta. M agdalena Q uadros.— vive\, galop de Sanz, por las S rtas. A ngela y M ariana G uillen .—Aria de bajo en la ópera A tt i la , po r D. A ngel M e»lús.—Serenata m orisca, de- Cliapí, po r la b rta . Purificación Castillo.— Vorrei m oriré, ro m an za de T o s- ti, po r la S rta. Quadros.—D ueto de la ópera H ern a n i, po r la S rta . Tolosa y el Sr. M egias.

A lternando con estas piezas m usicales, leyeron poesías los Sres. N unez de A larcon, S anta Cruz y Cano.

La velada á que nos referim os, estuvo m uy lucida y los e jecu tan tes a l­canzaron m uchísim os aplausos.

M Á L IG A .—En breve d a rá com ienzo á su s ta rea s en el tea tro Cervantese un a excelente y num erosa com pañ ía de zarzuela, seg ú n uos m anifiestan de dicho punto .

ÜBEÜA.—U na com pañia de verso y baile h a tom ado en a rriendo el tea tro de d icha c iudad , con objeto de d ar en él ve in ticu a tro funciones.

CORÜÑA.—En la presen te sem ana d a rá a lg u n o s conciertos en el teatro- p rinc ipa l, la sociedad de sex tetos que d irige el m aestro Arche.

Deseárnosle tan to s aplausos y utilidades com o las que adquirió el año pasado en el m ism o coliseo.

SANTANDER.—El repu tado ac to r D. José M ata a lcanza m uchos a p lau ­sos y obtiene u n triu n fo cada noche que se p resen ta en escena, en E l nudo gordiano . L a carcajada. F uerza de la conciencia y o tras.

PAMPLONA.—S egún nos manitíe.?ran de e s ta c iudad se h a leído á la em presa del tea tro P rin c ip a l u n a zarzuela c u y a le tra , asi como la m úsica, pertenecen 4 dos jóvenes de d icha capital.

VIGO.—En el m es de A gosto próxim o esta rá term inado el teatro-circo de dicho p u n to , cu y a in a u g u ra c ió n co rrerá á ca rg o de la com pañía ita lia­n a que d irig e D. E nrique T am berlik , que funciona ac tua lm en te en el tea­tro Calderón de V alladolid.

El em inente a r tis ta h a hecho proposiciones á los em presarios, y cree­m os q u e fueron acep tadas desde lu eg o . Los h ijos de ia o liva e stán , pues,, de enhorabuena.

Z.áMORA.—La com pañía dram árica del Sr. M ário, en la que f ig u ra la d is tin g u id a a r t is ta Sra. T u b au , da ac tualm ente su s ú ltim as funciones en el coliseo de aquel punto , p a ra p asa r inm ediatam ente al tea tro de F alencia ,. seg ú n d ig im os en n u es tro ú ltim o núm ero.

MURCIA.—La com pañ ía de ópera ita lian a que ac tú a en e s ta c iudad si­g u e alcanzando el favor del público . La función dada ú ltim am ente á b en e ­ficio del aplaudido b a rítono D. M anuel Carbonell fué un lleno com pleto p a ra el a r tis ta ag rac iad o .

JA E N .—Parece que m uy en breve ac tu ará en dicho pun to u n a h u e n a com pañ ía de ópera ita lian a , espectáculo que no se ha v isto en Ja é n desde h ace m uchos años.

Ayuntamiento de Madrid

LA CORRESPONDENCIA MUSICAL

E X T R A N J E R O

LISBOA.—Felice Lébano, el d istingu ido profesor del conservatorio de Nápoles, dió u n concierto de arpa , en el cual fué ca lu rosam ente aplaudido. Ha tocado tam bién en ei palacio real y eu casa del m arqués de Celdoidi, m in isiro de Ita lia , po r invitación especia! y asistió ú ltim am en te á u n a fu n ­ción benéfica, en donde hizo v ib ra r las cuerdas de su in stru m en to p ro d u - <!Íendo m aravillosos efectos de buen g u s to y sonoridad. Al te rm in ar diclia función benéfica, fué acom pañado al ho tel por todas las señoras que le h a ­bían escuchado y por toda la m ultitud .

• •La com pañia de zarzuela que funciona en el tea tro de los Recreos, co n ­

tin ú a siendo m uy ap laudida.El em presario Sr. M olina, tam bién está a lborotando los pueblos de las

provincias del N orte, por donde anda con su com pañia , la cual es objeto do g ran d es elog ios por p a rte de toda la p rensa de aquellos pueblos.—

pensam iento , qu isieron ofrecerle u n a corona de laurel. De todo corazón e n ­vió á la E spaña, su p a tria , u n a afectuosa felicitación.»

Los dem ás periódicos de Roma se expresan en el m ism o sentido .

PA RÍS.—Con m otivo del ensayo del ejercicio que debia celebrarse el do­m in g o 7 en el C onservatorio, se produjo u n verdadero escándalo. Los v io ­lin istas de la o rquesta se portaron tan m al en el ensayo g en era l que f ig u ­raba en el p ro g ram a , que Mr, Ambrosio Thom as se vió precisado á lev an ­ta r la sesión declarando que el ejercicio no se celebraría.

Los revüito.so.s hab ían tenido el inaud ito capricho de acom pañar á los can tan tes con gestos y risas é im itando los ch irridos del cucliüo .

Brom as de ta l g én e ro no tienen la m enor d iscu lpa, tra tándose sobre todo de individuos á qu ienes el Estado facilita g ra tu ita m e n te !a enseñanza a r ­tística.

M uchos de ellos -serán expulsados del C onservatorio, y h a s ta se tra ta de -suprim ir este añ o el prem io de víolin.

Sea com o q u ie ra , tales hechos b ien m erecen u n a severa reprensión.S iguen con g ra n éxito en el tea tro de la O pera las represen taciones de

la Francesca d i R im in i , de Ambrosio Thom as.En breve se can ta rá en dicho tea tro E l barbero de Sevilla . Mlle. N órdi­

ca can ta rá la p a r te de Rossina, Mr. D ereim s la de A lm aviva y M elchisse- dec la de F íg a ro .

G ailhard y B üodoresque can ta rán respectivam ente los de Don Basilio y de Don B artolo.

En la O pera cóm ica se s ig u e n ejecu tando la.s s ig u ien tes obras: P h ile ­m on e l B a u c is , F ra D iavolo, M ignon y H ayden .

E sta sem ana se c a n ta rá n Les nozes de F íg a ro , de M ozart.

ROM.A.—.A su debido tiem po recibim os de nuestro corresponsal el si­g u ien te de.spaclio re la tivo al triunfo alcanzado e n dicha ciudad po r el em i­nente teno r S tag-no:

R om a, 3, M ayo.—Zozaya editor.

«Suceso en tusiástico Rigoletlo . Saluto p ro ló n g a te .—R ipe tu ta canzone.— Inm ensa o v az io n e in te ra ópera.»

P osteriorm ente nos com unica el m ism o corresponsal p o r medio de ca rta lo que sigue:

«Gran éxito obtuvo anoche (2 de Mayo) la p rim era represen tación de Rigoletlo.

El célebre ten o r S tagno fué saludado al p resen ta rse en escena con un aplauso tan n u trid o , tan espontáneo y tan pro longado que llegó á conm o­ver til e g re g io a r t is 'a .

En la velada, en el dueto y en la canción del ú ltim o acto fueron indes­criptibles las ovaciones. La D onna e m ovile fué repetida después de una tem pestad de b ravos.

Marescalclii (Rigoletto) estuvo in im itab le y alcanzó tam bién g randes muestra.* de aprobación d u ra n te todo el tra scu rso de la obra.

La Ripetto Tro.solini g u stó , pero no h as ta el pun to que se esperaba. No ■obstante, rep itió su rom enza.

La o rquesta adm irab lem ente d irig ida por el fam oso Bottessini, el cual 8upo d ar colorido, in tención y v ivísim os toques á los p u n to s m enos sa lien . tes de ópera.

«• •Hablando de nue.stro com patrio ta el em inen te a rtis ta Pablo S a rasa te ,

dice en la Gazze.tla d 'I ta l ia el conocido crítico M aniincci, lo s ig u ien te ;«Es m uy ra ro oir un e jecu tan te tan perfecto, en el verdadero sentido de

la palabra, com o el v io linista español que hoy es huésped nuestro en Roma. Exento de las farsas de m uchos concertistas, Sarasa te e jecu ta cou la m is­m a adm irable perfección y facilidad la músic.a clásica a lem ana que la su y a . Los a rtis tas rom anos, m aravillados de tan to m érito , con delicado y noble

VIENA.—El 27 de Abril últim o h a celebrado F lo tow el 70 an iversario de .su nacim iento . Con ta l m otivo se puso en escena en el tea tro de la Oj>e- ra la M arlha , que es, sin d isp u ta el m ejo r titu lo de g lo ria del citado com • positor.

F lo tow h ab ia aceptado la inv itac ión del in ten d en te del tea tro y asistió á la represen tación de su obra en u n paleo de proscenio.

F ué objeto de las mAs lison jeras m anifestaciones de s im patía , y a l t e r ­m in ar la velada, el personal del te a tr i le tribu tó u n a v erdadera ovación.

NÁPOLES.—La seg u n d a representación de 71 dnca d ’-Alba p rodu jo m a ­y o r en tusiasm o que la prim era.

F u ero n m uy aplaudidos S tagno y A thos y obtuvieron los honore.* de la repetición dos ó tres piezas im portan tes.

BERLI.Y.—L a Gaceta de.W os.s inserta u n a curiosa revelación re la tiv a al P ro fe ta , de M eyerbeer. S eg ú n las noticias com unicadas por este perió ­dico, la p a rtitu ra del m aestro contiene g ra n n ú m ero de p iezas de o tra obra que M eyerbeer hab ia tra tad o de escrib ir sobre un asu n to del que Moisi''S era p ro tagonU ta . El M oisés de Rossini le hizo ren u n c ia r á su p rim er p ro ­yecto , y eon objeto de u tilizar su m úsica pidió á Scribe u n libro q u e le perm itiese d ar cab ida á la m ay o r p arte de las p iezas de su fracasada p a rti­tu ra . El can to de g u e rra de los anabap tistas, e ra en su o rig en u n him no g u e rre ro del pueblo de Israe l y la m arch a del cu a rto acto e ra can tad a por los ju d ío s á la sa lida de E g ip to p a ra ce leb rar su em ancipación .

La P a tti ha recibido u n a proposición p a ra c a n ta r en los Estados-Unido.*, cobrando p o r función la sum a de 1.000 lib ras esterlinas.

Si esta no tic ia es c ie rta , la d iva g a n a rá en 50 noches q u e d u ra rá la con­tra ta la enorm e can tidad de 50.000 lib ras esterlinas.

El Sr. Nicolini tam bién b a sido con tratado .¡Por supuesto!

*» •Los sueldos de los p rincipales a rtis ta s del tea tro de la O pera de P arís

sou los sig-uientes:Mlle. K rauss g a n a l.ó.OOO francos m ensuales, y tien e cu a tro m eses d ;

descanso. Asi e s que, por ocho m eses, g a n a 120.000 francos.Mlle. Salla g a n a 10.000 francos al m es. E ste año , que tien e dos de des­

canso, g a n a 100.000 francos.Mlle. R ichard g a n a 3.000 francos, ó sea a l añ o , con u n m es de d escan ­

so, 33.000 francos.Mr. Lassalle g a n a 12.000 francos m ensuales con dos m eses y m edio de­

descanso.Mr. M aurel 10.000 francos al m es, pero sólo c a n ta en la O pera c i n o

meses cad a año.Mr. V illaret g a n a 60.000 francos an u a les y Mr. Sellier, 53.000.

C O R E S P O N D E N C I A A D M I N I S T R A T I V A

TOLEDO.

SAN SEBASTIAN.............

VILLAVICIOSA (Oviedo). SANTANDER................... ..

AVILA.

ESCORIAL............................BAD.áJOZ.............................PALMA MALLORCA. . .CARTAGENA.....................SANTANDER.....................PONTEVEDRA...................AGÜILAR DE CAMPOO. SANTANDER......................

. .—D. J . A.—Recibida su a te n ta del 25 y se p ro cu ra rá com placerle.

. .—D. B. de E .—'R enovada suscric ion hast.v 30 de Jun io .

. .— Ü. L. M R, Ll. id. id.

. •— D .F . A.— R enovada h a s ta 30 Setiem bre; se ten d rá presen te su advertencia.

. .—D. E, C.—R enovada suscric ion h as ta fin de Ju n io .

. .— D. C. de B-— Id. id.

. .—D. A .C .—Id. id.

. D. F . F . V.—Id . id.. .—D. F . R.—Id. id.. D. F . S.— Id. id.. .—D. F . R . C .—Id .id .. •—D. P. P .—Id. id ., h a s ta 30 de Setiem bre.. . —D. E. B .—Id. id ., hasta 31 de Mar/.<i

de 1883; se tendrá p resen te la a d v e r­tencia.

Ayuntamiento de Madrid

8 LA C O RRESPO N D EN CIA MUSICAL

REDACCION Y ADMINISTRACIONDB

L A C O R R E S P O N D E N C I A M U S IC A L

ZOZAYA ALMACEN DE MÚSICA

P IA N O S

EDITORPRO V EED O R DE LA REAL CASA Y DE LA ESCUELA NACIONAL DE MÜSICA

34, CARRERA DE SAN JERÓNIMO 34

MADRIDPublicam os constantemente las novedades de los m ás reputados maestros españoles y extranjeros.Obras de texto en la Escuela Nacional de Música.Colección completa de toda clase de Métodos, estudios, vocalizaciones, etc., para los diferentes ram os de la enseñanza-

musical.Ediciones las más correctas y baratas.

l ú f E O F U É ^ G - I I LGran Método de Solfeo, con acom pañam iento, adoptado como texto en la Escuela Nacional de Música {Conservatorio), y

principales Liceos, Academias y Colegios. Obra prem iada en la Exposición de París de 1878 . Dividido en diez entregas, á pe­setas 2 ‘ 5 o una.— LI método completo, pesetas 2 5 .— El mismo método, modificado, edición pequeña, pesetas i 3 ‘ 5 o .

N o t a . Habiendo adquirido la propiedad de esta im portante obra, suplicamos á los señores profesores y alm acenistas de M adrid y provincias, dirijan sus pedidos á nuestra casa editorial.

0 8 R Í S EW CURS O DE P U B L IC A C IO NJ u a r r a n z ................... — ¡V iv o la g ra c ia , P a sa -c a ü c . pura p ian o .J e r ó n m o G m e n e z . — C a ra U n a p a ra r iu l in ó rio lv iice ílv co» acom -

p n Z a m ie n lo de p ia n o .I d e m — R o m a n za , para iJ . , iil.

M A S P U B L IC A C IO N E SMArquéa.

L é b a n o . . .

G c d e fr o id .

A r c b e .............................P ' f l a y G o ñ i ...............V a r e l a S il< a r i , . . . G lm e n e z D e l g a d a . S a r a s a t e ......................

Z a b a l z a ...........Id o m I d e m

V a l v e r d e . , . .

O s c a r d e l a C in n a I d e m I d e m

-M a rc h a hero ica , para p ia n o , ú l t im a c o m ­p o s ic ió n d e e s t e a p la u d id o m a e s tr o , e s ­trenada co n gran é x ito p or la S ocied ad Je co n c ier to s .

(P r e c io s a s c o m p o s ic io n e s L a g a rd c P a s s e .) para arpa s o la , y a r -M in u e l to ) r e g la d a s p a ra p ia u o á

( d o s m a n o s .— L e P a ra d i de ¡ la h o m u l, para p ia n o , ú ltim a

co m p o sic ió n d e e s te arainado a u tor .E l é x ito d e e®ln obra n o s ha ob lig a d o ú Iiaccr

la tercera e d ic ió n .. — Los Fantochce, ap lau d id a h ab an era .. — P recioso p re l'id io , para p ian o .— P leg a n te « o siirÁ a de sa /on , para p ian o .— Flores m a rch ita s . N u e v o s w a ls e s .

P r e c io so Í7í¡;)!-¿e/ííi prtíeo para p ia n o so lo y ca n to j p ia n o .

— T res n o c ía r n o í p a ra p ia n o .— L o la , m azurka ile sa ló n .— R ecuerdos de A p o lo , ga lop .— S e g u id illa s d e la B a ta e n la a p la u d id a

ob ra D s C á d iz a l P u e r to ..— A l i u m m o risco p ara p ia n o .— S ie te p e n sa m ie n to s p o é tico s p a ra id .— D a n s te s rnontagnes de l'E sp a ¡ ,n e , s e i s co m ­

p o s ic io n e s d e sa ló n para p ia n o .

A fU C íiiD is m i m i M L R E PÉ R ioaio w m mB a r b i e r i .................. LúS C h ich o n es, u.a n eto .B r e t ó n ....................... , E l C am panero d ■ B -<;< ñ a , t r e s a c to s .

Id e m — L a s señ o rila s de C uniU , lui iiclo .C h u e c a y V a l v e r d e . — L a C a n c im d e !a L o la , u n a c to .

I d e m — L as F e r ia s , u n a c to .I d e m — Luces y som bras, uu acto .

R u b io ......................... — R l P-. ñ u 'lo d e Y e r ta s , d o s a c to s .I d e m — H is to r ia s y C a"n to s , d o s a c to s .I d e m — L a S a h a d e A n i t ' t a , u n a c to .I d e m —P e r ig u i t ', tr e s a c to s .

R u b io y E s p in o . R n ta C a lis de Toledo, u n a c to .M a n g i a g a l l i ......... P i ñ o A d á n y C trm p iñ ta , u n acto .H e r n á n d e z ............. . . . .Soledad, m i ac lo .T a b o a d a ................. T r a i ' i 'a r Con f r u t o u n a c t o .

I d e m — C ante hondo, u u a c to .A l b e n i z . .................. C atalanes de G racia , u u acto .V a l v e r d e .................. , . . — S a ló n E sla va , u a ac lo .

A PL A U D ID A S C O M P O S IC IO N E S A U a E C lA D A S P A U BANDA M i l l U aC h a p i............ — F a n ta s ía m orisca .J u a r r a n z . . . — D o s p a so -d o b le s p a ra b a n d a m ili t a r y p ia n o

1.® L a to rre dei O ro.— 2 .° S e o il la .I d e m — ;l'í i-a la g ra c ia ! p aso d ob le .

D e s o r m e s . . , — P s t , P s t , P s t , p o lk a p a r a id . 1 y o rq u esta .K é l e r B é l a — R e tre ta A u s lr ia c a .F l i e g e .......... — R -g e n te G aco ta .R u b i o ........... — P e r iq u ito , p a so d o b le .

I d e m — P a ñ u e lo de Y erb a s , p a so d o b le , N.® 1.I d e m — Id e m id . Is'.® 2 .

S a t i a s .......... — T ih " ! , p o lk a .R o m e a . . . . A r c h id u q u e s a , p o lk a .C o s t a ............ — C r isH n a , m a zu rk a .E s p in o ......... — L a s a m a zo n a s , polka m ilitar .F a h r t a b . . . — .Vil-ios de o ro , w a lse s .

C é leb res d a n z a s h ú n g a r a s ..........................P a sa c a l l e .............................................................A L isboa , gran g a lo p d e c o n c ie r lo . . .F a n ta s ía m o r ise a ...........................................M arch e d ’ u n e m a r io u n e tte . . . .C é leb re m in u e to .............................................D a n s e M acab re..................................................L ’ I n g é n u e , g a v o t t e .....................................E le g ía á R o s s in i ............................................M in u eto « R ecu er d o d e u n s a r a o » .. .S e r e n a ta E sp a ñ o la ..........................................R o n d o C a ra cter ís tico .....................................P o lo n e s a d e C o n c ie r to ...............................R e g e n te , g a v o ta ...............................................P a v a n a d e L u is X I V .....................................L ’ in m e n s ité , w a ls e s ......................................E m p era d o r , g a v o t a ......................................V io le ta -S tr a u ss , w a ls e s ..............................

C o le c c ió n c o m p le ta d e la s p ie z a s d e S o c ie d a d e s dp ( '.— r ie r to s .

B r a b m s ,B r e tó n .I d e m .C b a p i.G o u n o d .B o c c h e r in i .S a i n t - S a e n s .A r d i t i .G in e r .Id e m .V a l l e .S a n t a m a r i n a .G lm e n e z .F l i g e .B r i s s o n .G r e g h .M o r le y .G r o g e r .

OBRAS DE MODAE slefa iiía , para id , y o rq u esta . . . . F a h r b a c h .M irto s d e U ro . w a l s e s .................................Id e m .A m o u r d e i e m m e s id .....................................I d e m .E s p r it V ie n n o is , v a lse a ................................I d e m .E b rio d e a m o r , p o lk a .............................. I d e m .E l d esp er ta d o r id ........................................... I d e m .T o u t a la jo ie , id ........................................... Id e m .L a d a m e d e C ceur id ..................................... I d e m .L e Y erre e n m a in id ..................................... I d e m .S o u v e n ir , id ........................................................ I d e m .T ir o le sa , m a z u r k a ........................................... I d e m .L a C ig ü e ñ a , g a lo p ........................................... I d e m .T ü ü jou rs G alan t............................................... J d em .L e g e n d e d e la F o r e t , id ..............................S t r a u s s .J o li-P r in te m p s , id ...........................................I d e m .S u e ñ o s d e a m or, i d .....................................K a u l ic h .H o r a s fe lic e s , i d . ...........................................I d e m .P st , P st, P st , p o lk a ............................................ D e s o r m e s .

L á g r im a s d e l C ie lo , p ....................... K a u l i c h .D ia d e m o d a , id ....................................... A m e t l l e rS ta u ib u l , id ...............................................Q o i le z ,A d e la id a , id .............................................. I d e m .T ik e t , p o lk a .............................................. S a t i a s .D ia n a , id .................................................... A n l e b a s .L a s A m a z o n a s , id ................................ E s p in a .l í l L o r o , id .................................................R a b io .P lu m P u d iu g , i d ................................... R o m e a .A r e h id u q u e sa , id ...................................I d e m .S a la c ia , m a z u r k a ...................................I g l e s i a s .C r is tin a , id ................................................C o s t a y N o g u e r a »¿ P a ra m í? i d . ........................................Z a b a le a .L a C a r iñ o sa , id .......................................M u ñ o z y L u c e n a .L o s F lo r e te s , id ...................................... R u b io .L o s M o sq u etero s , r ig o d o n e s . . . H e r n á n d e z .

b a ile m á s e s c o g id a s d e lo s c é le b r e s m a e s tr o s S t r a u s s , K a u l i c h y F a h r b a c h , y to d o e l rep er to r io d e la s o b r a s q u e e je c u ta n la*

M adrid : IcD prenta y E s te re o tip ia de E l L iberal , . t im u d e n a , 2 .

Ayuntamiento de Madrid