la construccion sociocultar del miedo y el coraje

8/20/2019 La Construccion Sociocultar Del Miedo y El Coraje

1/15

1;2

C U E R P O S G E M O C I O N E S Y S O C I E D A D G C 0 4 " 0 a G N W \ G A . B 0 ^

G 2 _ Q Z G A 4 ( , Z X \ Q J 7 , ( 0 Z X \

R#:(56a La6(.0a-#4(!a.a "# E567"(05 504# C7#4205 E-0!(0.#5 = S0!(#"a"

N\ A.0 ^ A4(, \ J7,(0 \ A4.6(.a ISSN `]`_] 22 _

La cn%&$'cci!n %cic'l&'$al del mied + el c$aje en 'n in&e$nad

de $eligi%a%/ Una na$$aci!n "e$%nal cn&ada cn nece%idad

Fea+ a%d C'/+age ,'c'c/#-/+a# c'%,-+/c-'% % a +e#g'/, b'a+d%g ,ch''#= The %eed -' -e## a )e+,'%a# ,-'+5

J%efina Ramí$e, Velá,#'e,3

E5!7#,a Na!(0.a, "# A.64020,0&)a # H(5604(a

*05#%(.a4a-240"(&=.#6-<

Pa+a L#; )'+ ,/ 2a#e%-!a

Re%'men

D#5"# #, _ (.(!($ 7. "#5a%)0 6#14(!0-#60"0,1&(!0 a, 24020.#4 #567"(a4 #, 64a5604.0 25(!0&$.(!0 0 '(56#4(a !0,#!6(:a

37# a37#*1 a -á5 "# ] a,7-.a5 "# 7. (.6#4.a"0 "# 4#,(&(05a5 #. M$ .a44a6(:a a %(. "# 04"#.a4 = #


2/15

In&$d'cci!n

E. ,a A.64020,0&)a %)5(!a #. M$ a

E5a5 ("#a5 37# 2#4%(,a. a 7. !7#42057*#60

a.6# 6a-($. !0.5647("a5 #. #, -a4!0 "#, "#a6#

.#4a"0 504# ,a a.64020,0&)a !0-0 !4)6(!a !7,674a,

Ma4!75 = F(5'#4 `^ 50. ,a5 37# 'a. 27#560 #.

!7#56(0.a-(#.60 ,a5 4#24#5#.6a!(0.#5 240%7."a

-#.6# #6.0!$.64(!a5 37# ,05 #6.1&4a%05 240"7*#40.

504# ,a5 %04-a5 "# 2#.5a4 a!67a4 = .0-(.a4 37# ,05

06405 'a. '#!'0 504# 575 !0."(!(0.#5 !04204a,#5

,0 !7a, !0."7*0 a, 2,a.6#a-(#.60 504# #, !7#420 -8,

6(2,# 20,(5$-(!0 L0!+ [ L0!+ = S'#2#4H7&'#5

^ #52a!(0 #. #, !7a, .0 51,0 5# (.5!4(# ,a !7,674a= 5# #


3/15


G 2 _ Q Z G A 4 ( , Z X \ Q J 7 , ( 0 Z X \

J',efi%a Ra$!+e6 Ve#á6*/e6

1=2

(."(:("7a, !0.%04-# ,0 4#37(#4# 7. 04"#. 50!(a, = 20

,)6(!0 "#6#4-(.a"0 A"(!(0.a,-#.6# 205((,(6a ,a !0-

24#.5(1. "# ,a #.%#4-#"a" !0-0 !0.5647!60

50!(0!7,674a, #5 "#!(4 !0-0 -#6á%04a !0"(%(!a"a 37#

!0.56(67=# #, ,#.&7a*# "#, !7#420 = a $56# !0-0 #,

6#44#.0 -á5 (.-#"(a60 "1."# 5# #a

*#5 C504"a5 \ 2a4a 2a5a4 a #a. 02#4a"04a5 6#,#%1.(!a5 2a4a # -# (-2("(#40. #:a"(4 7.a -).(-a

4#%,# 37# #5 ,a 8.(!a 476a 37# 2#4-(6# "a4 !7#.6a

"# ,a !0-2,#*a 64a-a #. ,a 37# ,05 57*#605 #

.a44a6(:a a %(. "# 04"#.a4 = #0.#5 #:("#.6#5 20437# a, #567"(a4 #, #564$5#.64# 02#4a"04a5 6#,#%1.(!a5 "(%#4#.6#5 #-0!(0.#5 =

#2(50"(05 "# '(56#4(a !0,#!6(:a a50!(a"05 a $56# %7#

40. #a"05 2a4a #, !a50 !0.%04-a. ,a 24027#56a 37# :#.&0 240%#5(0.a,(>a."0 a 64a:$5 "# 57 #.5#/a.>a #.

#, 205&4a"0 "# A.64020,0&)a F)5(!a "# ,a E5!7#,a Na!(0.a, "# A.64020,0&)a # H(5604(a ENAH "#5"# ,a ,).#a "# (.:#56(&a!(1. "#.0-(.a"a C/e+)' 5 P'de+

D#("0 a 37# ,a (.:#56(&a!(1. a.64020,1&(!a #5 #. #5#.!(a !7a,(6a6(:a ,a 24#0!72a!(1. !#.64a, "#, &4#-(0 'a 5("0 #.!0.64a4 #564a6#&(a5 2a4a -0564a4 !(#.6)%(!a-#.6# ,a #


4/15

0:(a."0 ,a5 5(67a!(0.#5 !0.6# a !(#.605 "# (.6#4.a5 240

:#.(#.6#5 "# ,05 ,7&a4#5 -á5 204#5 # (.a!!#5(,#5 "#,

2a)5]

Alg'n% an&eceden&e%

D74a.6# #, 24(-#4 64(-#564# "#, a/0 _ a8.

5(. 24020.#4-# 4#a,(>a4 ,a (.:#56(&a!(1. "0!7-#.6$

#, !a50 "# '(56#4(a a 64a:$5 "# ,a 4#:(5(1. "# :a4(05 2#4(1"(!05 = -#"(05 (.%04-a6(:05 S# a240a"0 204 7. 2#4

%#!60 04"#. = !0.640, 2a4a -á5 "# \ a,7-.a5 a

64a:$5 "# .04-a5 %(*a5 %$44#a "(5!(2,(.a = :(&(,a.!(a #0_ F7#40. ")a5 5#-a.a5 = -#5#5 "(%)!(,#5 2a4a ,a5 4#,(&(05a5 37(#.#55# :(#40. #.:7#,6a5 #. 06405 #5!á."a,05 =a 37# a.6# ,a (.!#46("7-4# .#4a"a 204 ,a #.%#4-#"a" #,,a5 6(4a40. a ,a a574a !(#.605"# 504#5 !a"7!05 "# 7.a #("a ,,a-a"a K(.& L(&'6 37# ,#5 "aa.a 60-a4 a ,a5 (.6#4.a5 Ta-($. 2#.5a."0 #. #, !0.6a&(0 5# "#5'(!(#40. "# 7.a !a.6("a" !0.5("#4a,# "# !0,!'0.#5 ,0 !7a, ,,a-1-á5 ,a a6#.!(1. "# ,a 24#.5a` E, !0.640, = ,a "0-#56(!a!(1. "# ,05 !7#4205 5# ,0&4a. !0. a!6(:("a"#5 !40.0-#64a"a5 = #564(!6a-#.6# 240&4a-a"a5 5(. 6(#-20 "#0!(0 # (-7("a5 #. a!6(:("a"#5 4#,(&(05a5 A"#-á5 !0. 7.a .04-a(-2046a.6# 37# #5 ,a (.!0-7.(!a!(1. "# ,a5 (.6#4.a5 !0. #, -7."0#


5/15

4aa 7.a -a37(,a "# 402a :0,:(1 a, '#4-#6(5-0

N7.!a -# 2#4-(6(#40. #.64a4 a #.64#:(56a4 .( a ,a5

a,7-.a5 .( a ,05 240%#504#5 .( a ,a5 4#,(&(05a5 204 ,0

37# "#!(") 37# 6#.)a 37# 75!a4 %7#4a "#, (.6#4.a"0

a ,a5 a,7-.a5 37# #.%#4-a40. = 37# :0,:(#40. a 575

,7&a4#5 "# 04(.

C0. ,a 4#:(5(1. -(.7!(05a "# :a4(05 2#4(1"(!054#a,(!$ 7.a a5# "# "a605 #. ,a 37# 27"# !0.5(&.a4

,a5 !0-7.("a"#5 "# 04(. = #, .0-4# "# a37#,,a5

.(/a5 = a"0,#5!#.6#5 #.64#:(56a"a5 204 "(:#4505 -#

"(05 = 37# #-2#>a40. a 'a,a4 "# 57 #a 'a,a4

Na!) #. Ma,(.a,6#2#! 'a!# _ a/05 6#.&0 7.a-#"(a '#4-a.a -a=04 = !7a640 -#"(05 '#4-a.05

-#.04#5 37# =0 A!67a,-#.6# :(:0 !0. -( -a-á 57

#52050 575 !7a640 '(*05 = -( '#4-a.a #. ,a5 (.56a,a

!(0.#5 "# V0> "# ,a M0.6a/a 20437# -( 2a"4a5640

37# #5 !0-0 -( 2a2á #5 #, ,0!7604 "# a37) \

E56# "a60 50,0 %7# -a.#*a"0 204 #, 2#4(1"(!0La J'+%ada Y a7.37# 27"0 5#4 64#-#."a-#.6# !7#56(0.a"04 -#5#5 -á5 6a4"#27"# !044004a4 ,a #0 #. !7a640 -7.(!(2(05T,a2a "# C0-0.%046 Ma,(.a,6#2#! A6,a-a*a,!(.&0 "#, M0.6# =M#6,a60.0! S# #.64#:(56a40. a \ 2#450.a5 #.64# #< (.6#4.a5 #.%#4-a5 = .0 #.%#4-a5 575 %a-(,(a4#5 !0.0!("05 2#450.a*#5 "#56a!a"05 #567"(0505 "# ,a 5(67a!(1. (.").a = a7604("a"#5 !(:(,#5= 4#,(&(05a5 E. 4#,a!(1. a ,a5 #< (.6#4.a5 37# #.%#4-a40. 5# 27"0#.64#:(56a4 a \ "# #,,a5\ La V0> "# ,a M0.6a/a #5 ,a Ra"(0 37# 64a.5-(6# (.%04-a!(1. #.

6,a2a.#!0 2a4a 60"a ,a -0.6a/a F$,(< #, 2a"4a5640 "# L(,( 5# "#56a!a 204 6#.#4 7. 2#.5a-(#.60 "# (>37(#4"a = "# 50,("a4("a" !0.,05 27#,05 04(&(.a4(05 T0"a5 ,a5 #.64#:(56a5 4(."a"a5 204 L(,( =57 %a-(,(a %7#40. 4#a,(>a"a5 #. #56# ,7&a4 %7#40. &4aa"a5 = !0"(

%(!a"a5 "# a!7#4"0 a ,05 0*#6(:05 "#, 240=#!60 "# (.:#56(&a!(1.a.6#4(04-#.6# #


6/15

E.64$ a V(,,a 20437# -( '#4-a.a R0!)0 #.641

a.6#5 37# =0 = #,,a -# #.675(a5-1 2a4a 37# %7#4a #5

67"(a4 a') S(#-24# -# "(*0 37# 2a4a 20"#4 5a,(4 "#,

27#,0 = a24#."#4 -á5 #4a 7#.0 (4 a V(,,a 27#5 .05

06405 50-05 "# #5!a505 4#!74505 = #. ,a V(,,a 6# "a.

#"7!a!(1. !a5a !0-("a 402a 60"0 60"0 5(. 2a&a4

.a"aT#.)a a/05 (a 2a@,a 5#!7."a4(a É4a-05

!0-0 -(, (.6#4#5a"a5 #. #.64a4 "# ,a -0.6a/a "# G7#

44#40 T0"a5 '(!(-05 #á

a-05 a, -(5-0 6(#-20 = ,0 'a!)a-05 60"0 ,0 -(5-0(&7a,(6a5 Ha!)a-05 ,a !a-a = .05 -#6)a-05 a a/a4

!0. #, %a,"1. "# "05 #. "05 6#.)a-05 37(.!# -(.7605

!0.6a"05 2a4a 'a!#4 #50 "#527$5 6#.)a-05 -(.7

605 2a4a #5!4((4 (,(a #. 7.a !a42#6a &4a."# 37# .05

"(#40. "(!(#."0 37# .05 "#)a "# "74a4 ,05 [ a/05 "#

,a 5#!7."a4(a A, 6#4-(.a4 5a,)a-05 !044(#."0 60"0

"4)a. 37# ,a:a4 = "#5-a.!'a4 #. 7. 20!(,,0 !0. 7. 20!0 "# !,04037# 6a-($. ,#5 #.64#&aa. "# !7a."0 #. !7a."0^ S# "#56a!a #. ,a .a44a6(:a "# L(,( 37# 5(#-24# 75a #, &$.#40 -a5

!7,(.0 2a4a 4#%#4(45# a 575 !0-2a/#4a5 37(>á !0-0 4#-(.(5!#.!(a"# !1-0 5# #5647!674a #, "(5!7450 #. 57 2402(a !7,674a_ La 5(67a!(1. "# ,05 -a#56405 = 575 2#4!#2!(0.#5 504# #, 64aa*0


G 2 _ Q Z G A 4 ( , Z X \ Q J 7 , ( 0 Z X \

C/e+)',; E$'c'%e, 5 S'cedad

1562


7/15

#4a !0-0 #. 7.a %(,a 37# .0 2a4aa D#5"# 37# .05

,#:a.6a-05 'a56a #, "#5a=7.0 60"0 ,0 'a!)a-05 5(.

'a,a4 27#5 #5# 6(#-20 5# ,,a-a 6(#-20 "# 5(,#.!(0

A ,a5 _ #-2#>áa-05 a "#5a=7.a4 = 6#.)a-05 -(

.7605 2a4a 6#4-(.a4 "# a5#a4 #, á4#a Ca"a 7.a 6#.)a

7.a 6a4#a 37# a6#."#4 4á2("0 2a4a ,,#&a4 7.05 -(.7

605 a.6#5 a, 5a,1. 2a4a #-2#>a4 ,a !,a5# a ,a5 ` #.27.60

L05 5a,0.#5 #4a. &4a."#5 2a4a ̂ a,7-.a5 ,a5

!,a5#5 #4a. "# ] -(.7605 N0 .05 "aa. ,(405 2a4a

#567"(a4 51,0 ,a5 #a-05 ,a5 6a4#a5 37# "#*a.

,05 -a#56405 L05 5áa"05 = "0-(.&05 ,a5 a!6(:("a"#5

50. 7. 20!0 "(%#4#.6#5 6#.#-05 !,a5#5 "# 6a# +;0.

"0 -a.7a,("a"#5 0 'a!#-05 a!6(:("a"#5 "# &4a.*a

L05 5áa"05 50. ,05 37# -á5 a.'#,a-05 20437# .05

"a. -#4(#."a 37# 5(&.(%(!a a,&0 "7,!# 37# 27#"# 5#47. 2a56#,(,,0 0 a,&7.a &0,05(.a L05 "0-(.&05 204 ,a

6a4"# 20"#-05 :#4 6#,#:(5(1. 2#40 50,0 2#,)!7,a5 "#

,a :("a "# ,05 5a.605

Inici de la $e%i%&encia

E, 24(-#4 a/0 %7# 0.(60 = "(%)!(, U. 6(#-2(60

5( 60"0 #4a %#,(> 2#40 .0 -# &756aa 64aa*a4 -7!'0

#. #, !a-20 20437# ,7#&0 'a!)a -7!'0 !a,04 2#40 =a

"# a') !7a."0 )a-05 a *7&a4 7. 20!0 27#5 =a .05"#52#*áa-05 #56áa-05 !0.6#.6a5 2,a6(!a-05 7.

4a60 = #56áa-05 (#. P#40 %7# 2#5a"0 20437# 6#.)

a-05 37# 5#&7(4 60"0 a, 2(# "# ,a 4#&,a = 5( .0 'a)a

!a56(&05 A .a"(# ,# &756aa 37# ,a !a56(&a4a. = 'a!)

a-05 ,0 205(,# 20437# 60"0 %7#4a (#. 2#40 a :#!#5

.0 5# 20")a O64a5 :#!#5 -# #-2#!$ a "a4 !7#.6a "#

37# a,&7.a5 !0-2a/#4a5 5# 'a!)a. a-(&a5 "# ,a5 a6#5

= #4a. a4#4a5 = ,a5 %a:04#!)a. E,,a5 .0 -# &756aa.

20437# -# 2a4#!)a (.*7560 37# 7.a5 64aa*á4a-05

-á5 37# 064a5 E5a5 !05a5 ,a5 #-2#!$ a :#4 = .0 -#&756aa. -# "aa. !04a*# 2#40 37$ 20")a 'a!#4

Y0 !4#0 37# -7!'a5 "# ,a 37# #567:(-05 a') a,&7.a

:#> .05 4#&a/a40. 0 a!75a40. "# a,&0 37# .0 !0-#

6(-05 a,&0 37# a -) -# 2a4#!)a (.*7560 Y0 204 !0-0

50= "# -( !a4á!6#4 .0 -# "#*aa M( '#4-a.a 204

#*#-2,0 37# #5 -á5 64a.37(,a #,,a 5# a!02,a = .0 "(!#

.a"a P#40 =0 .0 27#"0 37#"a4-# !a,,a"a

A, !a0 "#, 6(#-20 -# #-2#!$ a 20.#4 64(56#

204 -7!'a5 !05a5 -# 5#.6)a 50,a -# 20.)a 2#.5a

6(:a 37$ #56a4á. 'a!(#."0 a'04(6a M# 24#&7.6aa

"# -( %a-(,(a Q7($. 5a# "1."# a."#. 0 5( =a !0-(#40.

U. ")a 5# -# 0!744(1 'a,a4,# 204 6#,$%0.0 a -(

-a-á = -# 4#&a/a40. 37# #50 .0 37# =a 5a)a-05

37# #50 .0 #56á 2#4-(6("0 L7#&0 ,# #5!4() 7.a !a46(6a

= .7.!a 5# ,a "(#40. D#527$5 .05 #.6#4a-05 "# 37#

-7!'05 2a2á5 #5!4(#. !a46a5 a 575 '(*a5 = ,a5 -a"4#5

.7.!a 5# ,a5 "a. E.60.!#5 #5a (.!#46("7-4# = #5#

#.!(#440 6# #-2(#>a. a -0,#56a4 P04 ,a5 .0!'#5 50

/aa %#0 = "#!)a a ,0 -#*04 ,# 2a51 a,&0 a -( -a-á

:#)a :(5(0.#5 a -( a7#,(6a a -( -a-á = 50/aa 37#

#56aa !0. -( -a-á = 37# ,7#&0 5# (a 0 37# =a .0

,a :#)a 0 37# #56aa #.%#4-a 27#5 .0 6#.)a-05 .(.= 57 5a,7" =a %7#40. 64a6a"05 #. Ra-)4#> ` S# 4#%(#4# a ,a -0


8/15

&7.a (.%04-a!(1. "# #,,05 A240:#!'aa a ,,04a4 #. ,a

.0!'# 2a4a 37# .0 -# "(*#4a. .a"a C0. #, 6(#-20

-# %7( -#"(0 a"a26a."0 E. "(!(#-4# 37# :0,:) a37)

a ,a !a5a "# :a!a!(0.#5 =a -# 37#4)a 37#"a4 = -#

"#!)a -( -a-á %' h"a; */éda-e , */e+e,; )e+' da-e

c/e%-a */e #a 2da e, d/+a a*/!; %' %', a#ca%6a e# d

%e+' -'d' e,-á $/5 ca+' 5 a##á %' -e%g' */e )aga+ %ada =0 "#!)a 37# -# 37#4)a 37#"a4 37# ,# (a a a=7

"a4 -7!'0 P#40 #,,a (.5(56(1 = -# %7( !0. -( '#4-a.a

"# .7#:0 = "#527$5 60"0 #567:0 (#. = #-2#!$ "#

.7#:0 ,a 476(.a = a&7a.6a4 a,&7.a5 -a"4#5 37# #4a.

-7= # A, 24(.

!(2(0 #,,a #4a 7. 20!0 #.0*0.a .0 .05 ,,#:áa-05

2#40 =a ,7#&0 #-2#>1 a !a-(a4 E567:0 #.!a-a"a

20437# #56aa #.%#4-a .0 5a)a-05 "# 37$ 2#40

#,,a =a .0 !044)a !0-0 60"a5 20437# !7a."0 !044)a

:a4(05 -a,#56a4#5 "# ,a5 (.6#4.a5 A,&7.a5 5# "#*a40. !74a4 a5)064a5 .0 204 -(#"0 E, 64aa*0 "# !a-20 #. ,a -0.6a/a "# V#4a!47> 2#4-(6(1


G 2 _ Q Z G A 4 ( , Z X \ Q J 7 , ( 0 Z X \


1582


9/15

:#)a-05 37# #,,a 5# a&(6aa = 27#5 =a "#*1 "# !044#4

D#527$5 572(-05 37# #56aa -a, "#, !04a>1. S# #-

2#>1 a 37#"a4 #. #, "04-(604(0 = !0-0 #56aa #. #5#

6a,,#4 "# ,a (."7564(a "#, :#56("0 -(#.64a5 .0506405

!044)a-05 #,,a 'a!)a 7.a5 !05a5 (#. 0.(6a5 "# 04

"a"05 = "# !0*(.#5 "# 5#4:(,,#6a5 "# &a.!'(,,0 D#!)a

37# 5# ,05 'a!)a a 57 -a-á M# &756aa. -7!'0 Y0-# a"-(4aa "# #,,a

D#527$5 ,a -a"4# #.!a4&a"a ,# #-2#>1 a dec+

?8-0 debe, de c'++e+; c($' e, */e %ada $á, e,-á,

a*/!; -/, c'$)a&e+a, c'++e%d' 5 -0 ,% hace+ %ada7@

E,,a 0#"#!(1 a ,a -a"4# %7# a !044#4 = "#527$5 5#

2750 7. 20!0 -a, = 4#&4#51 = ,# "(*0 a ,a $ad+e

?$ad+e e, */e 5' 5a %' ag/a%-'; $e d/e#e@ N0506405

=a .0 "#!)a-05 .a"a a7.37# :#)a-05 37# #4a (.*7560

.05 4#&a/aa. 5( "#!)a-05 a,&0 P(#.50 37# #5a

-a"4# ,a -a."1 20437# ,a :#)a &04"(6a = 204 !4##4

37# #,,a .0 37#4)a 'a!#4 .a"aE.60.!#5 5# 2750 2#04 #567:0 #.!a-a"a !0-0

37(.!# ")a5 #. *7,(0 7.a5 5#-a.a5 a.6#5 "# 5a,(4 a :a

!a!(0.#5 V#)a-05 37# #,,a 57%4)a 7. 20!0 = a,&7.a5

,# a=7"áa-05 a !a-(a45# 57 402a # (.!,750 a ,a:a4

575 6#,(6a5 !7a."0 57 -#.5647a!(1. A #,,a ,# "aa

2#.a "a4,# 57 5a.&4# a 064a .(/a 2#40 ,a 064a .(/a ,#

"#!)a 37# .0 5# 24#0!72a4a 37# $4a-05 -7*#4#5

60"a5 = 37# a,&8. ")a .05 20")a 2a5a4 a !7a,37(#4a =

#.60.!#5 #,,a 5# 5#.6)a #. #5# 4a6(60 7. 20!0 !0-0

a=7"a"a D#!)a ?-e%g' c'$)a&e+a, */e $e e,-$a%@=A :#!#5 ,a )a-05 a :#4 60"a5 ,# "#!)a-05 37# 5# !7

4a4a 37# 5# (a a 20.#4 %7#46# 37# =a %a,6aa 2037(60

2a4a 5a,(4 "# :a!a!(0.#5 = 37# =a (a a #56a4 !0. 575

2a2á5 = :#4 a, "0!604 E,,a 50,0 "#!)a #5 37# a :#!#5

=a .0 a&7a.60 R#!7#4"0 37# ,a a6# 7. 20!0 %4)a !0.

#,,a %7# -a,a 20437# :#)a 37# ,a5 .(/a5 37# ,a a=7"a

a. ,,#&aa. 6a4"# = ,a5 a!751 !0. ,a "(4#!604a E.60.

!#5 :(.0 !7a."0 #56áa-05 #. 6(#-20 "# #567"(0 =

.05 "(*0 ?#e, )+'h!b' */e e,-é% +'dea%d' a e,a M

cae#a; e##a %' -e%e %ada; e##a e,-á e%fe+$a )e+' dé

"e%#a; %' */e+' */e #a e,-é% $'#e,-a%d' )'+*/e/,-ede, %ada $á, e,-á% )e+de%d' e# -e$)' 5 )'+ e,'

5a ,e e,-á% +'$)e%d' #a, +eg#a,@ N05064a5 37$ 20

")a-05 "#!(4 27#5 .a"a 6#.)a-05 37# 0#"#!#4 ,0

37# .05 "#!)a M(!a#,a 5# "(0 !7#.6a = 5(.6(1 37# .05

a,#*á4a-05 = 37# =a .a"(# ,a a=7"aa a ,a:a4 575 6#,(

6a5 .( a .a"a = 5# 20.)a a ,,04a4

U. "0-(.&0 %7(-05 a !044#4 = #.60.!#5 =0 57)

204 -( &044(60 = #5!7!'$ 37# M(!a#,a -# 'a,1 =a ,#

!056aa 64aa*0 'a,a4 -# "(*0 5($.6a6# a37) -#

5#.6$ #. 57 !a-a = -# "(*0 ?$+a a##á== 5 )/e, hab!a

/% +ef#e"' de# ,'#; #e dg' */é -e%e a##á; 2e, a# ,e&'+

2e,-d' de b#a%c' c'% ,/ ba+ba #a+ga 5 /% ,e&'+ $/5

b/e%' $e dce */e $e 2a5a c'% é#; */e é# $e 2a a c/

da+ e,-á c'% $/ch', %&', a#+eded'+@= P#40 !1-0 =0

.0 :#0 .a"a 37# -# a57560 = -# %7( !044(#."0 "(&0

a= D(05 -)0 =a #56á :(#."0 :(5(0.#5

Pa4a 60"a5 %7# 7.a .06(!(a 64#-#."a 7. ")a 5#

,a ,,#:a40. a, '052(6a, L,04a-05 -7!'0 M(!a#,a %a

,,#!(1 #, "# *7,(0 "# ] 7.05 ")a5 a.6#5 "# 37#5a,($4a-05 "# :a!a!(0.#5 A.6#5 "# 5a,(4 ,a -a"4# Fa

(0,a .05 "(*0 37# .0 %7$4a-05 a "#!(4 ,0 37# .0 204

37# #,,05 .0 ,a -a6a40. "#!)a #,,a #56aa #.%#4-a

C7a."0 ,,#&7$ a ,a !a5a ,# "(*# a -( -a-á ,0 37# 2a51

M( -a-á "#!)a 8a5 )'+ */é f/e+'% #a, $ad+e, -a%

$a#a, c'% e##a7 Y0 "#!)a ,a5 -a"4#5 a5) 50. a :#!#5

2(#.5a. 37# 204 .0 'a!#4 a,&0 #5 37# =a .0 37(#4#5

'a!#4 .a"a

La cla del diabl 'n mal "$e%agi

E. a&0560 "# ^ (.(!($ #, 6#4!#40 "# 5#!7."a

4(a R#&4#5$ "# -(5 :a!a!(0.#5 !0. &a.a5 20437# =a

.0-á5 -# %a,6aa 7. a/0 "#!)a 27#5 =a '(!# #, #5

%7#4>0 =a .0-á5 #56# a/0 = -# "a. -( !#46(%(!a"0

P#40 %7# 7. (.(!(0 "(%)!(, = "#527$5 -á560"0 #-2#>1

20437# -# 60!1 A"(,#.# !0-0 A6# E4a -7= &4(60.a

#4a #0 :0,6#a4 a 064a 2a46# P04

#5a5 %#!'a5 =a 60"a5 #56áa-05 a,0406a"a5 20437#

!044004a4 #56# "a60 a, #.64#:(56a4 a ,a -a-á "# M(!a#,a 37(#.-#.!(0.1 37# 57 '(*a 6#.)a 240,#-a5 "#, !04a>1. P#40 .0 ,# #a4 C0-("a5 !0. 7. !,a40 4#%#4#.6# !7,674a, -#


10/15

5# a!#4!a.a ,a5 :a!a!(0.#5 #, 4#&4#50 a .7#564a5

!a5a5 = #, &7560 204 ,a %(#56a "# %(. "# a/0 A"#-á5 6#

.)a-05 7.a !0-0 %(#56a 27#5 :#.)a #, ")a "# ,a V(4.

E, "# "(!(#-4# 60"a:)a 4#!7#4"0 #5a %#!'a

.05 ,#:a.6a-05 !0.6#.6a5 #4a #, ")a "# ,a V(4. =

"#527$5 "# .7#564a5 ,a04#5 .05 (a. a "a4 6a-a,#5

a60,# -0,# 2#40 .7.!a 2#.5$ 37# #5# ")a -# (a a2a5a4 7.a "#5&4a!(a N05 "#*a40. *7&a4 "#527$5 "#

"a4 "05 :7#,6a5 a ,a !a.!'a Y0 ,# "#!)a a -( !0-2a

/#4a A.a La74a 37# *7&á4a-05 *7#&05 "(.á-(!05 =

"#527$5 "# (.5(56(4,# #,,a -# "(*0 8%'7 Y' 2'5 )'+

ag/a; )+e,e%-' */e a#g' $a#' 2a a )a,a+@ Y0 ,# "(*#

!1-0 !4##5 '0= #5 ")a "# ,a V(4.

C0. 064a5 !0-2a/#4a5 #-2#!$ a *7&a4 #, *7#&0

"# ,a !0,a "#, "(a,0 N05 a&a44a-05 60"a5 "# ,a5

-a.05 = ,a 24(-#4a :a *a,a."0 = :a-05 'a!(#."0 7.a

:(04(6a Ya 'a)a *7&a"0 #50 -7!'a5 :#!#5 =0 (a #.

-#"(0 #. ,a !0,a 5( 5# 5(#.6# %#0 2#40 #. -#"(0 .0!7a."0 "# 4#2#.6# =0 5#.6) 37# a,&0 -# *a,1 a,&0

!0-0 5( %7#4a 7. #52)4(67 -# a:#.61 "# 4#2#.6# .05

50,6a-05 7. a(4# -7= %7#46# -# a:#.61 'a!(a a,,á =

%7( a !a#4 !0-0 (.!,(.a"a U.a5 5# 4(#40. = =0 37#4)a

4#)4 6a-($. 2#40 !0-0 -# "0,(1 -7!'0 .0 27"# =

#-2#!$ a ,,04a4

N0 -# 27"# ,#:a.6a4 2#40 -( a6# #-2#>1 a -(

4a4-# "#5"# a44(a &4(6a."0 ?#e2á%-e,e; */é hace

ac',-ada ah!@

Y0 ,# "#!)a :#4"a" "# D(05 37# =0 5(#.60 a37) a,&0 %a,50 #. -( 4a>0 L,#&1 ,a -a"4# = ,# "(*# -a"4#

-# !a) .0 5$ !4#0 37# 5# -# 37#41 -( '7#50 D(!#

,a -a"4# ?8c($' ,e -e 2a a */eb+a+ e# h/e,'; e,a, ,'%

)/e+-a, $e%-+a,; 5a )á+a-e 5 ,0be-e a #a fa$#a e%

-'%ce,7@; ,# "(&0 -a"4# "# :#4"a" -# "7#,# -7!'0

U.a5 .(/a5 -# a=7"a40. a ,#:a.6a4-# 2#40 a, ,#:a.

6a4-# -# "( !7#.6a "# 37# -# 'a)a "a/a"0 6a-($.

,a !0,7-.a 27#5 -# "0,)a -7!'0 La -a"4# A4#,= ,#5

"(*0 57$,6#.,a 37# :#.&a a64á5 "# -( 5( 37(#4# :a-05

a ,a "(4#!!(1.

E567:# -7!'0 6(#-20 #. ,a "(4#!!(1. 2("(#."037# -# a6#."(#4a. = 37# ,# ,,a-a4a. a -( -a-á 37#

,# a:(5a4a. 37# #56aa &4a:# 2#40 .0 37#4)a (4-# a

-( !a5a 20437# 60"a:)a .0 a!aaa. ,a5 !,a5#5 %a,6a

a. ")a5 Y0 ,,04aa "# "0,04 = -# "#!)a. 37# 5(

37#4)a 37# ,# a:(5a4a. a -( -a-á ,a (a. a "#-a."a4

Y0 "#!)a 2#40 204 37$ ,# :a. a "#-a."a4 5( 50,0

37(#40 37# 5#2a 37# #560= -a, Y -# "(!# ,a -a"4#

?a*/! )/ede habe+ $/cha, c'$)#cac'%e,> -/ 2'#/%

-ad f/e 2e%+ a #a e,c/e#a; %','-+', %' -e 'b#ga$', 5

, -0 dce, a#g' de a*/! #' */e -e )a,(; 2a$', a de

$a%da+ a -/, )a)á,> */e e##', 2e%ga% )'+ - 5 #',

2a$', a ##e2a+ a #a cá+ce#@ Y =0 =a ,#5 "#!)a 2#40 204

37$ S( .( #,,a .( =0 !0-#6(-05 7. "#,(60 Y0 ,,04aa =

50,0 0) ?-0 decde,> :*/e+e, 2e+ a -/ $a$á ,/f+e%d'

e% #a cá+ce#9@ E.60.!#5 -# %7( !a,,a."0 -04"($.

"0-# ,a ,#.&7a "# "0,04 = "# !04a*#D#527$5 "# -7!'0 6(#-20 -# ,,#:a40. a 7.

'052(6a, a C'a,!0 "# 5#&740 a, 37# ,,#:a40. a M(!a#,a

A') .0 -# 37(5(#40. a6#."#4 20437# "(*#40. ?%','-+',

%' 2a$', a +ecb+ a %%g/%a %&a de V##a de #', %&',;

)'+*/e a*/! %', #a -+ae% c/a%d' e,-á 5a ca, $/e+-a,

5 */e+e% */e #a, +e,/c-e$',@ M# ,,#:a40. a 0640

A') #, "0!604 -# "(*0 37# -# 'a)a %4a!674a"0 ,a !,a

:)!7,a -# #.=#5a40. -# "(#40. -#"(!(.a5 = ,a 4#!0

-#."a!(1. "# 37# 67:(#4a 4#2050 = -# a=7"a4a. a

a/a4 2a4a #:(6a4 37# 5# -# -0*a4a #, =#50

P#40 !7a."0 :0,:(-05 a ,a V(,,a .0 -# "(#40. ,a-#"(!(.a ,a -a"4# "#!)a 37# 5) 2#40 .0 -# ,a "aa.

Y0 ,,04aa "#, "0,04 50,0 -# "#*a40. "#5!a.5a4 7. ")a

= "#527$5 -# #1 = -# "(*0 ?,ab!a */e e,-' -e

ba a )a,a+; 5a ,ab!a */e %' -e ba% a a-e%de+@ E,,a -#

!7("1 "74a.6# #, :(a*#E. T,a2a -( -a-á -# ,,#:1 a 7. "0!604 37(#.

,# "(*0 37# -# 'a)a. 27#560 -a, #, =#50 -# ,0 37(61

-# !741 -# "(0 7.05 -#"(!a-#.605 = -# 2750 0640

=#50 = 7. !a#564(,,0 V0,:) a V(,,a 27#5 =a -# %a,6aa.

7.05 -#5#5 2a4a 6#4-(.a4 #, 6#4!#40 "# 5#!7."a4(a

6#.)a 37# 'a!#4 #, 8,6(-0 #5%7#4>0 A7.37# -( -a-á

'a,1 2a4a 2#"(4 2#4-(50 "# 37#"a4-# -á5 ")a5 !0.

#,,a 2a4a 4#!72#4a4-# .0 5# ,0 !0.!#"(#40.

!0-7.#5 #. #, (.6#4.a"0 C0-7.("a" "#, E56a"0 "# V#4a!47> !0.0!("a 204 57 64a"(!(1.


G 2 _ Q Z G A 4 ( , Z X \ Q J 7 , ( 0 Z X \


15:2


11/15


G 2 _ Q Z G A 4 ( , Z X \ Q J 7 , ( 0 Z X \

15;2

De n'e( en Villa/ Llan& de im"&encia- llan& #'e

fa%&idia + de%a&a im"'nidad

V0,:) a ,a 476(.a "# ,a 4#:(5(1. "#, 24(-#4 ")a M(

'#4-a.a -# 'a)a "(!'0 37# -# ,,#:a4a 7.a %060 "#

-(5 %a-(,(a4#5 2a4a 37# .0 -# 5(.6(#4a 50,a M# ,a -#6)

#. #, #561-a&0 E. ,a -a.0 ,,#:aa -( 0,5a "# -#"(!(.a5 ,,#:aa 7.a 4#!#6a "0."# "#!)a 37# =0 .0 20")a

'a!#4 .(.&7.a a!6(:("a" = -7!'a5 !05a5 P#.5$ !0. ,0

37# "(*0 #, "0!604 -á5 5#&740 = :a. a #56a4 -#*04 ,a5

!05a5 P#40 -# ,a5 37(6a40. = -# "(*#40. 37# a*a4a a

,a #.%#4-#4)a = 37# #,,a5 -# ,a5 "a4)a. =0 (.5(56)a 37#

,a5 6#.)a 37# 60-a4 204 '04a = "#!)a 37# =0 ,a5 37#4)a

6#.#4 !0.-(&0 20437# 50. ,a5 37# -( -a-á -# "(0

.( -0"05 37# -( -a-á 'a=a &a56a"0 #. :a.0 37# #5#

"(.#40 5# :a=a a ,a a574a Y0 5a)a 37# 5( 5# ,a5 "aa

=a .7.!a ,a5 (a :#4 A5) %7# L,#&7$ a -( %a-(,(a :a!)a

5(. .a"a 50,0 ,,#.a "# 4a(a = "# "0,04 = "(&0 a= D(05-)0 L,04$ 20437# .0 #4a *7560 20437# -( -a-á -#

,a5 'a)a !0-24a"0 !0. -7!'0 5a!4(%(!(0 Y0 2a5$ 7.

6(#-20 #a !0. ,a5 "#

5#&7."0 -# "#!)a.

C0-0 M(!a#,a 50,a !0. -( #.%#4-#"a" T7:#

-7!'0 -(#"0 :#4&9#.>a = !04a*# M# a!04"$ !7a."0

M(!a#,a 37# 6a-($. .05 2("(#40. 37# =a .a"(# ,a

a=7"a4a M# "#*a40. 50,a = .0 -# 20")a a/a4 Pa5$

!0-0 ")a5 5(. a/a4-# #56aa 64(56# = 24#0!72a"a

27#5 .0 20")a #567"(a4 .( 'a!#4 a5#0 .( ,a:a4 -(5 6#

,(6a5 T0"a5 ,a5 "#-á5 6#.)a. !04a*# "# 37# =0 .0'a!)a ,a5 !05a5 2#40 .0 #4a 20437# .0 37(5(#4a 5(.0

20437# .0 20")a M(5 a-(&a5 a :#!#5 5# a!#4!aa. a

-) 2#40 "#!)a. .0 20"#-05 'a!#4 .a"a 204 6( !0-

24$."#,0 .05 27#"#. !a56(&a4 Y0 ,#5 "#!)a 37# .0 5#

24#0!72a4a.

U. ")a ,a -a"4# "(0 ,a 04"#. a "05 .(/a5 2a4a

37# :(.(#4a. a a/a4-# = =0 2#.5$ 37# ,0 'a!)a. 204

0."a" 2#40 .0 S# 74,a40. "# -) -# a44#-27*a40.

a ,a 4#&a"#4a -# 37(6a40. ,a 402a D#5.7"a = 6(4a"a

a*0 ,a 4#&a"#4a "(*#40. 37# ,a -a"4# ,#5 'a)a 04"#

.a"0 37# -# 6a,,a4a. !0. ,a #5!0a M# 6a,,a40. !0.#56402a*0 -# *a,a40. -( 4a>0 #.%#4-0 #, 6#."1.

-# ,a56(-a40. -7!'0 M# !046a40. ,a5 7/a5 !0. 2a46#

"# -( !a4.# = -# "#*a40. 5a.&4a."0 7. 20!0 A,&7.a5

.(/a5 50,0 :#)a. !0-0 2a4a,(>a"a5 Y0 6#.)a -(#"0 "#

-04(4-# T#.)a :#4&9#.>a = !04a*#

D#527$5 #567:# 50,a -7= 64(56# 50,0 a."aa

204 ,a5 #537(.a5 L0 37# -á5 -# "0,(1 %7# #, 4#!'a>0

"# -(5 !0-2a/#4a5 .0 ,0 20")a !4##4

Se de%a&! la hi%&e$ia/ Mied al cn&agi/

Mied de la maldici!n

M(#.64a5 =0 #56aa 64a6a."0 "# #.6#."#4 #,

-a,64a60 37# -# '(!(#40. ,a5 -a"4#5 ,a a6# = ,a5 .(/a5

37# -# a/a40. -7!'a5 .(/a5 #56aa. !a=#."0 a5)

"# :#4"a" 20437# 575 2(#4.a5 5# ,#5 "0,aa. ,a5 6#

.)a. 37# a=7"a4 a !a-(.a4 N0 ,0 'a)a :(560 !0. !,a

4("a" 20437# =0 #56aa !0. -( 24#0!72a!(1. 2#40

#,,a5 %7#40. !a=#."0 Y0 =a .0 20")a -á5 = 5# -# 0!7

44(1 2#"(4 a=7"a !0. 7.05 240%#504#5 A 7.0 ,# 2#") 37# -# 5a!a4a "# ,a #5!7#,a #. ,a !a*7#,a "# 57 !0!'#

5# ,0 40&7$ ,,04a."0 ,# "#!)a )'+ fa2'+; )'+ fa2'+; )'+

fa2'+>@ 2#40 .0 a!#261 50,0 5# #-2#>1 a 24#0!72a4

"# ,0 37# #56aa 2a5a."0 20437# a,&7.a5 !0-2a/#

4a5 #-2#>a40. a #.%#4-a4 = =a .0 (a. a !,a5#

L05 47-04#5 !044)a. #. !a"a %a5# S# "#!)a 37#

a ,a5 #.%#4-a5 ,a5 -a."aa. a ,a %a5# II 5$26(-0 2(50

A') ,a5 #.!#44a40. 20437# "#!)a. 37# #4a !0.6a&(050

37# .( 7.a -a"4# 5# 37#4)a a!#4!a4 37# 50,a-#.6#

57)a. ,a !0-("a 37# ,a "#*aa. #. ,a 27#46a = a')

4#2á46a.5#,a !0-0 27#"a. U.a5 .(/a5 "#!)a. 37#

5# a44a564aa. 20437# .0 5# 20")a. 5056#.#4 37# ,#5

J',efi%a Ra$!+e6 Ve#á6*/e6


12/15

"0,)a. ,05 2(#5 = 37# ,#5 6#-,aa. ,a5 2(#4.a5 Na"(#

,#5 5#4:)a "(!#. 37# 60"05 ,#5 6#.)a. -(#"0 37# #4a

!0.6a&(050 =a .0506405 "#!)a-05 204#!(6a5 .(/a5

37($. ,#5 "a "# !0-#4 Y0 "#!)a 5( =0 -# :0= :0= a

"#!(4 #560 37# #56á 2a5a."0 =0 ,# :0= a "#!(4 a -(

-a-á = a ,05 2a2á5 "# ,a5 .(/a5 :0= a :#4 ,a -a.#4a

#. 37# =0 ,a5 27#"a a=7"a4M7!'05 47-04#5 'a)a a"#.640 #. 60"a5 ,a5

%a5#5 -7!'0 a,04060 E. 7.a 0!a5(1. #. #, &(-.a5(0

.05 *7.6a40. a 60"05 = 'a,a40. !0. .0506405 */e )'+

*/é e,-ába$', hab#a%d' de c',a, e4-+a %'+$a#e,;

*/e %','-+', é+a$', ca-(#c',; */e c($' e+a */e e,

-ába$', hab#a%d' e,e -)' de c',a,; */e #a, %&a, */e

e,-/2é+a$', "/ga%d' a #a g1"a */e e, e# "/eg' de#

dab#'; */e #a, ba% a ##e2a+ a ,/, ca,a,> E5 37#

7.a5 .(/a5 #-2#>a40. a "#!(4 37# ,a5 37# *7&a40. !0.

,a &9(*a #4a. ,a5 !7,2a,#5 "# ,0 37# 2a5aa A -) -#

"aa -(#"0 .7.!a -# a!#437$ a 37# -# #.5#/a4a..7.!a -# "(0 -7!'0 -(#"0 20437# "#!)a. 37#

!7a."0 68 #.64a5 a #5# *7#&0 =a .7.!a 27#"#5 5a,(4 "#

#50 5(#-24# 6# :a a #56a4 5(&7(#."0 6(#.#5 37# #56a4

#. #50 = 6(#.#5 37# *7&a4,0 !0.56a.6#-#.6#

P#40 50,0 #4a 7.a .(/a ,a 37# 5#&7)a #5# *7#&0

#,,a #4a "# Ca6#-a!0 D#!)a. 37# #,,a *7&aa ,a &9(*a

20437# #, "(a,0 ,a a=7"aa a 2a5a4 575 -a6#4(a5 = .0

,a -a."aa. M7!'a5 "#!)a. ?$á, ,eg/+' )'+*/e

-e%e c'%-ac-' c'% e# $a#; )'+*/e e##a "/ega $/ch'

e,-e "/eg'; $á, ,eg/+' e, )'+ e,' */e #e dce a# dab#';'5e, %' $e de"e, */e $e ,a*/e% de e,-a e,c/e#a@

D(!#. 37# #,,a #!'1 7.a -a,"(!(1. = 204 #50 5# #.%#4

-a40. 60"05 .05 #.%#4-a-05 60"05

Ha)a -7!'a5 #.%#4-a5 ,a5 -a"4#5 #.0*a"a5

,05 240%#504#5 5# #-2#>aa. a 24#0!72a4 204 ,0 37#

2a5aa Y0 6#.)a -(#"0 = 5#&7)a !0. -( "0,04 #. #,

'7#50 La5 -a"4#5 5# 275(#40. -á5 "74a5 Y a'04a 5)

#56aa -á5 !0.:#.!("a 37# .7.!a #. 37# 37#4)a (4-#

E. -#"(0 "# #5# .0 5a#4 37$ 2a5aa :0,:) a 2#"(4

a=7"a a 064a -a#564a U.a -a/a.a ,# #.64#&7$ 7.a

.06(6a !0. #, 6#,$%0.0 "# -( 2a2á P04 %a:04 a=8"#-# .#!#5(60 37# :#.&a. 204 -) #560= #.%#4-a =

.0 -# a6(#."#. M( 2a2á 5# ,,a-a F$,(


13/15


G 2 _ Q Z G A 4 ( , Z X \ Q J 7 , ( 0 Z X \

15=2

S) #.6(#."0 "#!)a -( 2a2á 2#40 $, =a #56aa

&4aa."0 ,a !0.:#45a!(1. = "(!# 5) .0 'a= 240,#-a

La -a"4# !0.6(.71 -a$bé% %' ,é )'+ */é; )e+'

$e ##aga+'% +/$'+e, */e e##a -e%!a c'%-ac-' c'%

$ae,-+', 5 e,' 5a ,abe */e e,-á )+'hbd' a*/!; e, )'+

e,' */e ,'#a$e%-e #e 2a$', a da+ #', )a)e#e, ha,-a

,eg/%d' a&' de ,ec/%da+a=Y "(&0 a= #.60.!#5 :0= a 2#4"#4 -( 6#4!#4 a/0

E,,a "(!# -0 e,-á, c'%,ce%-e L#a%a; +ec'%'ce

*/e -e )'+-a,-e $a#; */e -0 %' hc,-e ca,' a #a, $a

d+e,@7=

Y0 "#!)a .0 5$ -a"4# =0 50,0 "(*# a5)

V0,:(1 a -(4a4 a -( 2a2á = ,# "(*0 %ece,-' /%

"/,-fca%-e de /,-ed de */e e, ,/ )a)á de e##a=

É, ,# #.64#&a 57 !4#"#.!(a,

La -a"4# ,a 05#4:a = "(!# )e+' %' c'%cde e#

a)e##d'

N0 "(*0 -( 2a2á E, */e %','-+',; $á, */e

%ada; ,/ )a)á de e##a ,e ,e)a+( de ,/ $a$á; 5 5' ,'5

,/ )ad+a,-+'>

C1-0 #5 #50 a5) ,#5 &756a :(:(4 "(!# ,a -a"4#

S!; "(!# -( 2a2á ; )e+' b/e%'; 5' he -+a-ad' de

da+#e #' $e"'+ */e )/ed'; 5' #a he -'$ad' c'$' h"a

5 )a+a $! e,' %' e, )ecad'; e, a#g' */e )/eda ,/cede+

e% c/a#*/e+ 2da de c/a#*/e+ $/"e+=

B7#.0 #.60.!#5 -# "(!# ,a -a"4# ,0 4#!0.0

!#5 ,# "(&0 5) #5 -( 2a2á

Ya -( 2a2á !0. -7!'a 5#&74("a" "(!# =0 .#!#5(60 37# 756#" ,# "$ 7. *756(%(!a.6# a -( '(*a "# 37#

#567"(1 #, 6#4!#4 a/0 'a56a "0."# 'a=a ,,#&a"0 37#

'a56a a') ,# "$ 575 !a,(%(!a!(0.#5

E,,a "(*0 !a5( 50.4(#.6# N0 5# 27#"#

M( 2a2á 6a-($. "#!("("0 = 6#.(#."0 !0-0

a4-a ,a &4aa"04a ,# "(!#

E5 37# =0 64aa*0 #. ,a Ra"(0 ,a V0> "# ,a M0.

6a/a =0 "0= a:(505 2a4a 37# 60"a5 ,a5 .(/a5 :#.&a. a

#567"(a4 a #56a #5!7#,a =0 "0= a:(50 a ,a5 37# #56á.

204 ,a -0.6a/a = #5 204 #50 37# -7!'a5 .(/a5 'a.

,,#&a"0 204 ,a V0> "# ,a5 M0.6a/aE, 405640 "# ,a -a"4# !a-(1 = "(*0 5) .0 'a=

240,#-a Y =a -a."a a 7.a "# ,a5 &4a"7a"a5 a 37#

:a=a 204 -(5 2a2#,#5 = 204 7. *756(%(!a.6# "# 37# =0

!745aa #, 6#4!#4 a/0 =a .a"a -á5 %a,6aa 7. 2a4!(a,

a,&0 a5) 2a4a !0-2,#6a4,0

D(!# -( 2a2á 5) #56á (#. = =a #-2#>1 a 'a,a4

(#. ,a -a"4# a37) 4#!((-05 a .(/a5 "# a*05 4#!74

505 = 5) =a -( 2a2á #-2#>1 a 5#&7(4,# ,a !044(#.6#

#52#4a."0 ,05 2a2#,#5

C7a."0 !47!# ,a 27#46a :0,6#$ = 5#.6) 7.a ,(#

4a!(1. = =a .a"a -á5 :#)a a ,a5 .(/a5 !044(#."0 !0. ,a

476(.a "# 5(#-24# 64aa*a."0

M# a!04"$ "# -(5 !05a5 "# ,a5 '04a5 37# 2a

5aa :(#."0 -(5 %0605 ,a5 37# 2a5# a #5!0."("a5 = 37#

"#*$ #. -( -0!'(,a 'a56a aa*0 37# 6(#.# !0-0 7.

2,a56(37(60 a"#.640 A') 6#.)a -( 5#!4#60 #, 8.(!0 4#

!7450 2a4a .0 -04(4 "# 50,#"a" a') a"#.640 C7a."0

=a 5a,) a4a!# a -( 2a2á = -# 275# a ,,04a4

Refle*ine% finale%

D#5"# ,a5 24(-#4a5 #.64#:(56a5 !0. L(,( 27"#

05#4:a4 7.a .#!#5("a" (-2#4(05a "# 'a,a4 "# 20"#4

!0-24#."#4 #, :a!)0 #. #, 37# 5# #.!0.641 7.a :#>

37# ,,#&1 a 57 !a5a #. T,a2a 27#5 a7.37# #56aa =a

!0(*a"a 204 #, !a4(/0 "# 575 2a"4#5 = '#4-a.05 5#.

6)a 7. :a!)0 37# .0 20")a #

.0!#4 06405 -7."05 064a .6# 06405 !0.0!(-(#.605

a a37#,,a5 #a "# 476(.a5 "#537(!(a.6#5 = a!!(0.#5 !04204a,#5

"#5&a56a.6#5 4#537#4a*a ,05 ,a>05 50!(a,#5 (-20

.(#."0 #, -(#"0 !0-0 -#"("a "# !0.640, #. ,a (.5(5

6#.6# 6a4#a "# -0"#,a4 ,05 !7#4205 2a4a 7.(%(!a4,05

O4(#.6a"a 204 :a4(05 #,#-#.605 37# 5# "#56a

!a. #. ,a .a44a6(:a #a"0 #.64# 57 5#4 = #, !0.

6#


14/15

Biblig$afía

CSORDAS T J \ E$b'd$e%- a%d e4)e+e%ce=

The e4,-e%-a# g+'/%d 'f c/#-/+e a%d ,e#f= E=U=A< Ca-

4(" U.(:#45(6= P4#55

FOUCAULT M _^ Vg#a+ 5 Ca,-ga+= M$


15/15


G 2 _ Q Z G A 4 ( , Z X \ Q J 7 , ( 0 Z X \

A.64020,0&)a S0!(a, = E6.0,0&)a "# M$

la construccion sociocultar del miedo y el coraje

Documents