7/24/2019 La Conquista Britnica de Espaa.-11

1/5

La conquista britnica de Espaa (XI)

En mayo de 1815 Simn Bo!"ar se re#u$i en %amaica& tras a derrota de a

Se$unda 'epbica "eneoana

Jamaica, principal estacin britnica en el Caribe, era al mismo

tiempo epicentro y refugio de las fuerzas patriotas en el norte de

Amrica del Sur, Amrica Central y Mico , y es a!" donde

redactar"a la famosa carta a la #ue !emos !ec!o referencia msarriba$ %n esa carta, adems de un discurso lleno de las falsedades

se&aladas, 'ol"(ar no de)ar"a de se&alar el camino de la sumisin a

potencias etra)eras cuando en la misma se&ala*

+uego #ue seamos fuertes, ba)o los auspicios de una nacin

liberal #ue nos preste su proteccin, se nos (er de acuerdo

culti(ar las (irtudes y los talentos #ue conducen a la gloria

entonces seguiremos la marc!a ma)estuosa !acia las grandesprosperidades a #ue est destinada la Amrica meridional$

-A #u nacin liberal se refer"a. /ero es #ue en su carta de Jamaica

ya se&ala 'ol"(ar la implantacin de la (oluntad britnica, a la #ue

ser("a lo apunta cuando apuntala la idea britnica de trocear

Amrica en naciones independientes #ue fa(oreciesen el control

britnico del continente*

https://fbexternal-a.akamaihd.net/safe_image.php?d=AQDBGngxYkA8u0za&w=470&h=246&url=http%3A%2F%2Feldiariodelamarina.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2015%2F10%2Fcarta-G.jpg&cfs=1&upscale=1

7/24/2019 La Conquista Britnica de Espaa.-11

2/5

%s una idea grandiosa pretender formar de todo el mundo nue(o

una sola nacin con un solo ("nculo #ue ligue sus partes entre s" y

con el todo$ 0a #ue tiene un origen, una lengua, unas costumbres y

una religin deber"a, por consiguiente, tener un solo gobierno #ue

confederase los diferentes %stados #ue !ayan de formarse ms no

es posible por#ue climas remotos, situaciones di(ersas, intereses

opuestos, caracteres deseme)antes di(iden a la Amrica$

Su dependencia de 1ran 'reta&a y 2rancia la de)a patente en el

discurso de Angostura de 34 de febrero de 3536 donde se&ala

encontramos la 7nglaterra y la 2rancia, llamando la atencin de

todas las naciones, y dndoles lecciones elo#8entes, de todas

especies en materias de 1obierno$ +a 9e(olucin de estos dos

grandes /ueblos como un radiante metoro !a inundado el mundo

con tal profucion de luces pol"ticas, #ue ya todos los seres #ue

piensan, !an aprendido #uales son los derec!os del !ombre, y

#uales sus deberes$

%se discurso, se&ala /edro 1rases, fue publicado tambin en

ingls* el 35 de marzo estaba en prensa la (ersin inglesa debida

a James :amilton$ +o atestigua 2rancisco Antonio ;ea en la carta

#ue dic!o d"a dirige a 'ol"(ar, desde Angostura, en la #ue le

mani

7/24/2019 La Conquista Britnica de Espaa.-11

3/5

+a prensa inglesa a&adi este comentario* %a lectura cuidadosa

de estas pginas, por una parte demuestra con cuan

liberales e ilustrados principios contin&a aplicando el 'ee

(upremo, )ol*+ar, el poder que le ha sido conado $ =ambin

prueba, al mismo tiempo, #ue el gobierno independiente !a

alcanzado tal grado de estabilidad, #ue no solamente promete el

rpido triunfo a los amigos de la !umanidad y de la )usticia en el

>ue(o Mundo, sino #ue garantiza la perspecti(a de realizar las

esperanzas, tan )ustamente pre(istas por los intereses comerciales

de ese pa"s, en cuanto a las principalisimas (enta)as #ue !an de

deri(arse de su independencia, al ser

7/24/2019 La Conquista Britnica de Espaa.-11

4/5

As", en 353?, 'ol"(ar se !izo con una #ue lle(aba un rtulo* -he

ashington !ress, #ue ser"a mane)ada por el ingls Andrs

9oderic@, ayudado por el tambin ingls =!omas =a(erner$ %n 353

9oderic@ ceder"a el puesto al tambin ingls =!omas 'rands!aB, y

ste a 1uillermo 'urrell SteBart$ uin sembr esta in#uietud no

fue otro #ue James :amilton, el mismo #ue tradu)o y di(ulg el

discurso de Angostura era :amilton, segDn 1rases, comerciante

ingls establecido en /ngostura desde abril de 0101.%l

gobierno le concedi en arrendamiento etensas tierras en

Cuasipati y en otros territorios de Misiones y le con

7/24/2019 La Conquista Britnica de Espaa.-11

5/5

la liberacin americana, desempe2aba Hamilton una suerte

de agencia ociosa en relacin con Inglaterra.+a =raduccin

del Giscurso de 'ol"(ar fue !ec!a por su propia iniciati(a$ %os

asuntos comerciales y de e3plotacin agr*cola y ganadera

de Hamilton suscitaron recuentes reclamaciones, de que

se habla en di+ersas sesiones del 4ongreso de /ngostura$