La çombra d’akeya kaça loka Por JM. Persánch

Galardonado con el Primer Premio de Poesía en andaluz correspondiente al II Certamen de

Poesía en andaluz con organizado por la Z.E.A. en colaboración con el Ayuntamiento del Padul (Granada) la Diputación de Granada, y Paravisa TV.

* * * Escrito bajo N.H.F.O.A. -Norma Henerà Funçionà Andaluça.

˂˂A tó loh andaluçeh ke dieron, i dan, çu bía por Andaluçía,

i a Blas Infante por parihno andaluçe.˃˃

En eça kaça loka, onde loh çekretoh anían, i lah berdadeh kobran bía, ç’apellían

de kolò ehperança, blanka berde berdiblanka, onde lah noxe i loh día penden de çu’hparda;

en eça kaça loka, yo i mi çombra, una mihma koça, al ehpeho pido conçeho, blanko berde berdiblanko,

luh del arba, çielo añeho, mientrah m’aleho, i m’aleho…

Mi çombra, fiel kompañera,

ayá pa onde me diriho, tú no tieneh çitio. Ah çío la mitá de mi bía, también tehtigo

de mih penah i gloria, de mih enréoh dibertío, de mih miseriah i de mih éhçitoh furtibo, puro çin çentío,

i también del amaneçè de mih díah, día trah día.

Tik tak, tik tak, tik tak.

Emoh enbeheçío hunto, konoçío i akariçiáo lah palabrah máh beya, emoh çío un kuerpo en doh parte,

kontigo bibí ehperiençiah fahçinante, te kiçe tanto ke kompartí ahta mih amante,

día trah día.

Tik tak, tik tak.

Ya me boi, i no te puéo traè kormigo, ke dolò tan grande ¿Me exaráh de meno?

kuía de mih ermanoh i padreh…

Tik tak,

a lah çinko la tarde.

…

(Çilençio. Ya debo ehtà muerto. No beo a mi çombra,

kiçá çea porke akí-htá un poko ohkuro, o porke no tengo loç ojo abierto.

Máh çilençio. No çiento ná.

Ni’hkuxo er tik tak del reló bieho. Anteh molehto, ara añoráo.

Ya debo ehtà muerto. Ya çoy un ombre çin çu çombra, berde blanka, blankiberde

de la kaça loka, aonde loh çekretoh anían i lah berdadeh kobran bía.)

________________________________________________________________

http://jmpersanch.com

____________________________________________________________