la col·lecciÓ fenosa · fes d’intèrpret. m.a., empleat en una empresa no gaire llunyana de la...
TRANSCRIPT
![Page 1: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/1.jpg)
LA C
OL·
LEC
CIÓ
FE
NO
SA
...Pierre BONNARD - Francisco BORES - CANALETTO�- Coco CHANEL - Dante ALIGHIERI - Paul ÉLUARD - Josep GRANYER - Víctor HUGO �- PIKELNY �- POUGNY �- Tristan TZARA - Anton VAN DYCK - Maria Helena VIEIRA DA SILVA...
�
![Page 2: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/2.jpg)
1
OBRES de la COL·LECCIÓ APEL·LES FENOSA
![Page 3: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/3.jpg)
2
FUNDACIÓ APEL·LES FENOSAC. Major, 25E 43700 El Vendrell (Tarragona)Abril-Setembre 2015
CoordinacióContinguts: Josep Miquel GarciaGrafisme i Maquetació: estudi NiX
![Page 4: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/4.jpg)
3
OBRES de la COL·LECCIÓ APEL·LES FENOSA
Nicole Fenosa va sobreviure vint-i-quatre anys el seu marit, l’escultor Apel·les Fenosa. En aquests anys no només va conservar el seu llegat, sinó que el va do-cumentar fins a l’extrem de promoure la confecció del catàleg raonat de l’obra escultòrica i dels seus dibuixos. Va ser un lliurament intens a la promoció i di-vulgació de la trajectòria vital i artística de Fenosa. Fins i tot va projectar el seu futur, amb la creació d’una Fundació dedicada a la seva memòria, ubicada al Vendrell, a la casa del Portal, on el matrimoni va passar els estius d’ençà de la seva adquisició l’any 1957. Nicole Fenosa va anar do-nant a la Fundació la pròpia casa, el fons del taller d’originals en terra cuita, i un conjunt molt rellevant de bronzes de diferents formats, així com la totalitat dels dibuixos de l’artista.Finalment i com a prova final de la seva confiança amb la Fundació Apel·les Fe-nosa, la va fer hereva universal, inclòs el seu llegat artístic de les obres d’altres artistes que conservava al seu taller-vivenda de Boulevard Saint-Jacques a Pa-ris. Aquestes obres que es cataloguen formen part del conjunt de la col·lecció que Nicole Fenosa va conservar prop seu fins el seu darrer alè. Són les obres i els objectes que acompanyaren Nicole i Apel·les Fenosa al llarg de la seva vida, i donen testimoni de la sensibilitat i amplitud de la seva mirada artística.
![Page 5: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/5.jpg)
4
Fulles de llorer fossilitzades
Procedència
Regal de l’arquitecte Manolis Kindynis
12 x 14 x 20 cm.Període oligocè
Bibliografia
Nicole Florensa. Aquarel·les. Ed. Polígrafa. Barcelona 2008.
Anna Kindynis-Maroudis
![Page 6: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/6.jpg)
5
![Page 7: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/7.jpg)
6
Brau elamita
4 x 7 cmMesopotàmia del primer mil·lenni aC
Procedència
Regal del pare Marie-Joseph Stève de Teheran.
Bibliografia
Nicole Florensa. Aquarel·les. Ed. Polígrafa. Barcelona 2008.
![Page 8: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/8.jpg)
7
![Page 9: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/9.jpg)
8
Gerro xipriota
Bibliografia
Nicole Florensa. Aquarel·les. Ed. Polígrafa. Barcelona 2008.
Procedència
Regal d’Étienne i Christine Cros, desembre 1982.
29 x 12 cmSegle VIII aC
![Page 10: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/10.jpg)
9
![Page 11: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/11.jpg)
10
Petit plat xipriota
Bibliografia
Nicole Florensa. Aquarel·les. Ed. Polígrafa. Barcelona 2008.
Procedència
Regal de Pierre Berès.
Segle VIII aC
![Page 12: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/12.jpg)
11
![Page 13: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/13.jpg)
12
Ídol ciclàdic
29 x 11 cmCirca començaments del segle V aC
Procedència
Regal de Lady Norton, que es feia dir Peter Noton. Era l’esposa de Sir Clifford Norton, que va ser ambaixador del Regne Unit a Grècia entre els anys 1946 a 1951.
Bibliografia
Nicole Florensa. Aquarel·les. Ed. Polígrafa. Barcelona 2008.
![Page 14: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/14.jpg)
13
![Page 15: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/15.jpg)
14
Lecita
Bibliografia
Nicole Florensa. Aquarel·les. Ed. Polígrafa. Barcelona 2008.
15 x 6 cm
Procedència
Comprada a Étienne Cros, veí de la Rue Boissonade.
![Page 16: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/16.jpg)
15
![Page 17: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/17.jpg)
16
Petit gerro grec
9 x 5 cmV aC
Bibliografia
Nicole Florensa. Aquarel·les. Ed. Polígrafa. Barcelona 2008.
![Page 18: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/18.jpg)
17
![Page 19: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/19.jpg)
18
Fragment d’un cap grec
Bibliografia
Nicole Florensa. Aquarel·les. Ed. Polígrafa. Barcelona 2008.
4 x 3 cm
![Page 20: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/20.jpg)
19
![Page 21: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/21.jpg)
20
Estàtua grecoromana
Bibliografia
Nicole Florensa. Aquarel·les. Ed. Polígrafa. Barcelona 2008.
7 x 3 cmSegle III
Procedència
Regal d’Ursula Schroeder, era filla del psiquiatra Hans Prinzhorn.
![Page 22: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/22.jpg)
21
![Page 23: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/23.jpg)
22
Fragment de mosaic romà
Bibliografia
Nicole Florensa. Aquarel·les. Ed. Polígrafa. Barcelona 2008.
Procedència
Vil·la dels Munts. Altafulla.
![Page 24: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/24.jpg)
23
![Page 25: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/25.jpg)
24
Ballarina copta
Bibliografia
Nicole Florensa. Aquarel·les. Ed. Polígrafa. Barcelona 2008.
9 x 5,5 cmRelleu copte del segle III.
Procedència
Comprat a Étienne Cros
![Page 26: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/26.jpg)
25
![Page 27: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/27.jpg)
26
Ocell de les Catacombes de Sant Callisto
Bibliografia
Nicole Florensa. Aquarel·les. Ed. Polígrafa. Barcelona 2008.
17 x 21 cmLes catacombes són del segle II aC
ProcedènciaComprat per Fenosa l’any 1952 en un antiquari a Roma, en visitar les catacombes.
![Page 28: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/28.jpg)
27
![Page 29: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/29.jpg)
28
Figura de l’època Tang
Bibliografia
Nicole Florensa. Aquarel·les. Ed. Polígrafa. Barcelona 2008.
17 x 4 cmSegle VII
Procedència
El 14 de novembre de 1966, Utiyama-San, director de la galeria Takashimaya i que els va convidar a sopar a casa, els ofereix aquesta peça de segle VII.
![Page 30: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/30.jpg)
29
![Page 31: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/31.jpg)
30
Dues ampolles perses
Bibliografia
Nicole Florensa. Aquarel·les. Ed. Polígrafa. Barcelona 2008.
Procedència
Comprats per Fenosa l’any 1966 a Teheran.
20 x 9 cm5 x 8 cm
![Page 32: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/32.jpg)
31
![Page 33: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/33.jpg)
32
Gerro persa
Segle XII
Procedència
Era de Maurice Renand, propietari de la Samaritaine.
Bibliografia
Nicole Florensa. Aquarel·les. Ed. Polígrafa. Barcelona 2008.
![Page 34: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/34.jpg)
33
![Page 35: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/35.jpg)
34
Dos caps colombians
Bibliografia
Nicole Florensa. Aquarel·les. Ed. Polígrafa. Barcelona 2008.
Cultura Tolita-Tumaco9x6 98x6 cm.
Procedència
Col·lecció Henriette Gomes.
André i Henriette Gomes al jardí del Vendrell
![Page 36: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/36.jpg)
35
![Page 37: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/37.jpg)
36
Figura de gos, pastor
Bibliografia
Nicole Florensa. Aquarel·les. Ed. Polígrafa. Barcelona 2008.
10,5 x 4,5 cm. Gos 8 x 4 cmPrecolombines. Del segle XIII
Procedència
Regal d’Henriette i André Gomès.
![Page 38: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/38.jpg)
37
![Page 39: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/39.jpg)
38
Tres rajoles de l’edat mitjana
Bibliografia
Nicole Florensa. Aquarel·les. Ed. Polígrafa. Barcelona 2008.
13 x 13 cm. UnitatSegle XV
Procedència
Regal de Tristan Tzara
![Page 40: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/40.jpg)
39
![Page 41: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/41.jpg)
40
Creu medieval
Procedència
Catalana, origen desconegut.
Segle XV-XVICreu d’estil gòtic tardà que s’inscriu plenament dins la forma de les creus catalanes de l’època.Sobre una ànima de fusta es troben planxes d’argent daurat fixades amb puntes de clau. Consta de la creu i la magolla. Nicole Fenosa va exgtreure la magolla per confeccionar un peu de làmpada, invertint algun dels elments daurats. En la restauració, executada per Mer-cadé joiers del Vendrell, s’ha reposat al seu estadi ori-ginal la magolla, i s’han trobat els punxons que fan re-ferència a MON (Montblanc).La creu té els braços acabats en forma de flor de lis, amb pàmpols als vèrtex. A l’anvers es troba al centre la figura de Crist crucificat. Al revers hi ha quatre me-dallons amb restes d’esmalt, que representen la icono-grafia dels profetes.
Bibliografia
DALMASES, Nuria: “Orfebreria catalana medieval”. Barcelona 1300-1500, 2 vols. Barcelona, 1992.DALMASES, Núria de, L’ art gòtic s.XIV-XV, Història de l’ Art Català. Vol. III. Barcelona 1988, ps. 282-302.GARRIGA, Joaquim. L’època dels Renaixement s.XVI. Història de l’Art Català. Vol. IV. Barcelona 1986,ps. 132-134.
![Page 42: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/42.jpg)
41
![Page 43: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/43.jpg)
42
Pietà. Gravat de Van Dyck
Estampat per Pierre Landry (1654 - 1701): “Summo vitae autori in lamentatis sinu”.30 x 48 cm
Bibliografia
Frédéric Jimeno. Les tailles-douces en tableau de Pierre Landry et de ses héritiers. (1679-1720)
![Page 44: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/44.jpg)
43
![Page 45: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/45.jpg)
44
Escriptori italià
Bibliografia
Nicole Florensa. Aquarel·les. Ed. Polígrafa. Barcelona 2008, p.17.
Segle XVII, incrustacions d’ivori.
Procedència
Regal de Laurens d’Albis i Renée Haviland.
![Page 46: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/46.jpg)
45
![Page 47: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/47.jpg)
46
Canaletto. Gravat
Capritx amb una ciutat a la vora d’un riu.1743 - 1744Aiguafort, gravat.293 x 424 cmPlanxa 296 x 426 mm
Del llibre Vedute altre prese luoghi, altre idéate. Etiqueta de Craddock & Bar-nard Printseller. 32 Museum Street London W.C.1
La ciutat podria ser Pàdua o una vila a la vora del riu Brenta, al tram comprès entre Meste i Pàdua. Existeix una pintura corresponent titulada Vista d’un riu a Pàdua, i dos dibuixos executats segurament al mateix indret, repartits avui a la Morgan Library de Nova York i al Fogg Museum de Cambridge, Massa. També hi ha dos dibuixos més procedents de la col·lecció del cònsol Smith i que es con-serven al Palau de Windsor.
Procedència
Regal d’Irving Davis.
Bibliografia
Dario SUCCI i Amalia DELNERI Canaletto. Una Venècia imaginaria. CCCCB. Barcelona, 2001.
![Page 48: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/48.jpg)
47
![Page 49: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/49.jpg)
48
Raïm
Bibliografia
Nicole Florensa. Aquarel·les. Ed. Polígrafa. Barcelona 2008, p.43.
Amatista5 x 14 x 23 cm
Procedència
Regal de noces de Jacques Guérin.
![Page 50: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/50.jpg)
49
![Page 51: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/51.jpg)
50
Terracota de Satsuma. Ceràmica japonesa
25 x 13 cmSegle XVIII.
Hi ha un article a la premsa japonesa, Minaipi-Nihonde, del 4 de novembre de 1966. (Minami-Nihon, 4 de novembre de 1966). El Sr. Fenosa, cèlebre escultor espanyol, va arribar el dos de novembre a Kago-shima amb la seva dona, Nicole.L’endemà al matí, durant el seu passeig pel barri dels comerciants, la Nicole es va deixar seduir per una mostra de ceràmica de Satsuma i no va marxar fins que va haver vist com se’n realitzaven diverses peces. “Molt bonic”, va dir ella, tota contenta. Vet-ho aquí com va obtenir la seva nova adquisició. La propietària de la botiga on la mostra havia atret la Nicole es va adreçar a M.A. perquè li fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós, ensenya a la clienta un paper en què li indica el preu. La Nicole, sense preocupar-se per la vergonya que tenia el seu intèrpret poc qualificat, fent un cop d’ull al full, va dir: “Oh, és molt car!”. Va ser la propietària qui la va comprendre i finalment va cedir. Agafant el paquet, la Nicole es va adreçar a la propietària en japonès i li va dir una paraula que acabava d’aprendre: “Dômo arigatô”. “Sense conèixer la llengua, els francesos saben ben bé regatejar”, va exclamar la terrissaire, que estava sorpresa.
Procedència
Comprada per Nicole Fenosa.
![Page 52: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/52.jpg)
51
![Page 53: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/53.jpg)
52
Carruatge dels morts japonès
Bibliografia
Nicole Florensa. Aquarel·les. Ed. Polígrafa. Barcelona 2008, p.36.
Figura 25. 18 x 8 cm
Procedència
Regal de Kinosuke Ebihara a Kumamoto-Ken
![Page 54: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/54.jpg)
53
![Page 55: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/55.jpg)
54
Tres escultures de terra cuita de Satsuma
Bibliografia
Nicole Florensa. Aquarel·les. Ed. Polígrafa. Barcelona 2008, p.43.
Segle XVIII25 x 13 cm. UnitatHi ha un article a la premsa japonesa, Minaipi-Nihonde, 4 de novembre de 1966. (Minami-Nihon, 4 de novembre de 1966). El Sr. Fenosa, cèlebre escultor espanyol, va arribar el dos de novembre a Kagoshima amb la seva dona, Nicole.El Sr. Fenosa, cèlebre escultor espanyol, va arribar el dos de novembre a Kagoshima amb la seva dona, Nicole.L’endemà al matí, durant el seu passeig pel barri dels comerciants, la Nicole es va deixar seduir per una mostra de ceràmica de Satsuma i no va marxar fins que va haver vist com se’n realitzaven diverses peces. “Molt bonic”, va dir ella, tota contenta. Vet-ho aquí com va obtenir la seva nova adquisició. La propietària de la botiga on la mostra havia atret la Nicole es va adreçar a M.A. perquè li fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós, ensenya a la clienta un paper en què li indica el preu. La Nicole, sense preocupar-se per la vergonya que tenia el seu intèrpret poc qualificat, fent un cop d’ull al full, va dir: “Oh, és molt car!”. Va ser la propietària qui la va com-prendre i finalment va cedir. Agafant el paquet, la Nicole es va adreçar a la propietària en japonès i li va dir una paraula que acabava d’aprendre: “Dômo arigatô”. “Sense conèixer la llengua, els francesos saben ben bé regatejar”, va exclamar la terrissaire, que estava sorpresa.
Procedència
Comprades a Kagoshima.
![Page 56: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/56.jpg)
55
![Page 57: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/57.jpg)
56
Bastó de sacrifici al déu del foc
Bibliografia
Nicole Florensa. Aquarel·les. Ed. Polígrafa. Barcelona 2008.
Figura 27. Bastó de sacrifici al déu del foc45 x 2,5 cm
Nicole Fenosa explica: “Vàrem tornar a Hokkaido amb l’escultor Minet San. Vam marxar cap a l’illa de Hokkai-do en companyia de l’escultor Minet San i la seva dona. Vam visitar els ainuids a Shiraoi. Després que marxes-sin els turistes americans, el cap de la tribu ens va esperar per dinar al voltant del foc. El foc és el seu déu, ell va vessar-hi unes gotes de sake mentre s’aixecava amb un bastó tallat que li servia d’ajut i que va oferir a Fenosa al final del sopar després d’haver-lo signat amb el nom d’Eka Shimatiokuu.
Procedència
Regal d’Ekashimatiokuu San, cap de la reserva dels ainus a l’illa de Hokkaido.
![Page 58: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/58.jpg)
57
![Page 59: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/59.jpg)
58
Pique-fleurs
Bibliografia
Nicole Florensa. Aquarel·les. Ed. Polígrafa. Barcelona 2008, p. 71.
12 x 20 cm
Procedència
Regal de Tominaga Soïchi, director del museu de Kamakura.
![Page 60: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/60.jpg)
59
![Page 61: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/61.jpg)
60
Hache Taïno
Bibliografia
Nicole Florensa. Aquarel·les. Ed. Polígrafa. Barcelona 2008.
17 x 2 x 7 cmDels indis de les Antilles. Precolombina. Civilització Taïno.
Procedència
Regal de Georges Jaeger.
![Page 62: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/62.jpg)
61
![Page 63: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/63.jpg)
62
Tinter
Bibliografia
Nicole Florensa. Aquarel·les. Ed. Polígrafa. Barcelona 2008, p. 47.
9 x 2 x 2 cmSegle XVIII
Procedència
Regal del pintor Key Sato.
![Page 64: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/64.jpg)
63
![Page 65: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/65.jpg)
64
Figura masculina xinesa
Bibliografia
Nicole Florensa. Aquarel·les. Ed. Polígrafa. Barcelona 2008.
10,5 x 4 cmÉs del segle XIX (1874).
Procedència
Regal de Tristan d’Albis. Provenia de Florene d’Albis.
![Page 66: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/66.jpg)
65
![Page 67: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/67.jpg)
66
Porcellana Haviland
Porcellana “cannelé”
30 x 24 x 10 cmTorse1888
Procedència
Regal de Laurens d’Albis i Renée Haviland.
Bibliografia
Nicole Florensa. Aquarel·les. Ed. Polígrafa. Barcelona 2008.Jean d’Albis. Céramique impressioniste. Société des Amis de la Bibliothèque Forney, Paris, 1975.Nathalie Valière, Charles Edward Haviland, Porcelainier. Éditions Lemouzi, 1992.
![Page 68: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/68.jpg)
67
![Page 69: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/69.jpg)
68
Copa de Victor Hugo
13 x 9,5 cm
Procedència
Regal de Cécile Éluard a Vincennes. Era de Valentine Hugo, que l’havia regalat a Paul Éluard.
Bibliografia
Nicole Florensa. Aquarel·les. Ed. Polígrafa. Barcelona 2008, p. 27.
Cécile Éluard i Fenosa al Monestir de Santes Creus
![Page 70: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/70.jpg)
69
![Page 71: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/71.jpg)
70
Gerro impressionista
Procedencia
Comprat l’any 1948 a les Puces de Saint-Ouen.
29 x 29 cmObra de Charles Virion, de l’Atelier Montigny-sur-Loing. L’any 1869 Eugène Schopin funda una petita fàbrica a Fontainebleau i després es trasllada a Montigny-sur-Loing, on col·labora amb diversos artistes, com Charles Virion. Nascut a Ajaccio l’any 1865, va ser deixeble de Charles Gauthier i Jean-Paul Aubé a l’Escola de Belles Arts de París. Després d’aprendre tècniques de tre-ball artístic amb porcellana a Choisy-le-Roi, s’instal·la el 1889 a Montigny-sur-Loing, on pinta gerros com aquest. A diferència del taller d’Auteuil, la seva paleta és molt més clara.
Bibliografia
Nicole Florensa. Aquarel·les. Ed. Polígrafa. Barcelona 2008.Jean d’Albis. Céramique impressioniste. Société des Amis de la Bibliothèque Forney, Paris, 1975.Nathalie Valière, Charles Edward Haviland, Porcelainier. Éditions Lemouzi, 1992.
![Page 72: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/72.jpg)
71
![Page 73: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/73.jpg)
72
Ceràmica impressionista
21 x 20 x 40 cm
Charles Haviland funda el 1873 un taller de recerca a Auteuil per a la creació de decoracions. Confia la direcció al gravador Félix Bracquemond, que aplega els millors artistes d’altres tallers: Albert Damousse, L. Petit, Félix Lafond, Édouard Girard, Philibert-Léon Couturier, Midoux, Jean Cachier, J. Habert-Dys, L. Parisot... L’any 1874 compra els secrets de fabricació de sistema Laurin
Procedència
Comprat l’any 1948 a les Puces de Saint-Ouen.
Bibliografia
Nicole Florensa. Aquarel·les. Ed. Polígrafa. Barcelona 2008.Jean D’Albis. Céramique impressioniste. Société des Amis de la Bibliothèque Forney, Paris, 1975.Nathalie Valière. Charles Edward Haviland, Porcelainier. Éditions Lemouzi, 1992.
![Page 74: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/74.jpg)
73
![Page 75: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/75.jpg)
74
Hippolyte Boulenger. Choisy-le-Roi
20 x 5 cm
Boulenger és el nom d’una dinastia d’industrials francesos de la porcellana, propietaris a partir del segle XIX de la fàbrica de Choisy-le-Roi.
![Page 76: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/76.jpg)
75
![Page 77: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/77.jpg)
76
Porta pinzells tortuga
2 x 3 x 5 cm
Procedència
Regal de Geneviève-Heilbrun.
Bibliografia
Nicole Florensa. Aquarel·les. Ed. Polígrafa. Barcelona 2008, p. 51.
![Page 78: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/78.jpg)
77
![Page 79: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/79.jpg)
78
Ivori tintat de verd
5 x 2 x 7 cmSegle XVIII
Bibliografia
Nicole Florensa. Aquarel·les. Ed. Polígrafa. Barcelona 2008, p. 53.
![Page 80: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/80.jpg)
79
![Page 81: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/81.jpg)
80
Regals de Coco Chanel
L’any 1939 Fenosa i Coco Chanel van tenir una relació. La dissenyadora regalava l’escultor diversos objectes, com aquests de plata signats P.I.
Bibliografia
Coco Chanel. Catàleg exposició Fundació Apel·les Fenosa 2012.
![Page 82: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/82.jpg)
81
![Page 83: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/83.jpg)
82
Setrill d’oli provençal
37 x 19 cm
Procedència
Regal de Joseph Granyer.
![Page 84: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/84.jpg)
83
![Page 85: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/85.jpg)
84
Gerro català
![Page 86: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/86.jpg)
85
![Page 87: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/87.jpg)
86
Pierre Bonnard. Paisatge
11 x 26 cm
Bibliografia
Anne Pingeot. Bonnard sculpteur. Nicolas Chaudun editeur. París, 2006.
![Page 88: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/88.jpg)
87
![Page 89: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/89.jpg)
88
Pierre Bonnard
Le Printemps ou Deux baigneuses19 x 11 x 12 cmBronze1904 - 1905
Existeix una fotografia de 1904-1905 en què apareixen Félicien Fagus i Marthe en un primer pla i Bonnard llegint al fons. S’hi veu l’esbós de l’escultura damunt d’un moble.
Procedència
L’original, en plastilina, és a la col·lecció de la Galerie Berès, i la fossa en bronze provenia també de Pierre Berès.
Bibliografia
Anne Pingeot. Bonnard sculpteur. Nicolas Chaudun editeur. París, 2006.
![Page 90: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/90.jpg)
89
![Page 91: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/91.jpg)
90
Pierre Bonnard
Baigneuse assise191016,2 x 12,2 x 12,5 cmBronze
Procedència
L’original, en terracota, és a la col·lecció de la Galerie Berès i la fossa en bronze provenia també de Pierre Berès.
Bibliografia
Anne Pingeot. Bonnard sculpteur. Nicolas Chaudun editeur. París, 2006.
![Page 92: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/92.jpg)
91
![Page 93: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/93.jpg)
92
Pierre Bonnard
Dibuix1893-189434 x 71 cm
L’any 1893 Bonnard exposa al Saló dels Independents i el 1894 exposa amb els Nabis a Le Parc de Boutteville. Comença a pintar escenes dels ca-rrers parisencs com aquesta obra que es relaciona amb obres contemporà-nies on apareixen cavalls i animals en postures similars.
![Page 94: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/94.jpg)
93
![Page 95: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/95.jpg)
94
Paul Éluard
Canelobre30 x 14 cm
Procedència
Regal de Paul Éluard en tornar de Mèxic el 1949.
Bibliografia
Catàleg exposició Fenosa-Paul Éluard. Fundació Apel·les Fenosa, 2013.
![Page 96: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/96.jpg)
95
![Page 97: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/97.jpg)
96
Zebu brasiler
12 x 11 cm
Procedència
Regal de Vieira da Silva.
Bibliografia
Nicole Florensa. Aquarel·les. Ed. Polígrafa. Barcelona 2008, p. 89.
![Page 98: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/98.jpg)
97
![Page 99: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/99.jpg)
98
Jean Pougny
Oli sobre fusta14,5 x 9 cm1944
Jean Pougny (Kuokkala 1894 - París 1956)Nascut a la província de Sant Petersburg, Ivan Albertovitx Puni estudia la carrera mi-litar, però s’interessa per la pintura. L’any 1910 viatja per primera vegada a París i coneix també Itàlia. De retorn a Sant Petersburg, connecta amb les avantguardes i el 1913 es casa amb Xana Boguslavskaja. L’any 1915 organitza i participa en la Pri-mera Exposició Futurista Tramvia V i després a la mostra 0.10” amb Maleviyx, on es publica el Manifest Suprematista. Compromès amb la Revolució fins al 1921, quan s’instal·la a Berlín, on exposa individualment. L’any 1924 arriba definitivament a París i viu al barri de Montparnasse. A l’inici de la guerra s’estableix a Antibes amb Robert Delaunay. Retorna a París amb l’alliberament i exposa a la galeria Louis Carré amb una obra característica de colors vius i una temàtica que reflectia una joia de viure. Mor al seu taller de la Rue Notre-Dame-des-Champs, el 1956, i està enterrat al cementiri de Montparnasse.
Procedència
Regal de Jean Pougny.
Bibliografia
Jean Pougny. Catalogue de l’exposition présentée au Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris [mai-août 1993].Éric de Chassey. “Jean Pougny, l’alchimie du réel”, Beaux Arts Magazine, n. 113 [juin 1993], p. 78-83.Alain Bosquet. “Trois peintres russes à Paris”, Le Sphinx, 1980 (Kremegne, Blond, Pougny).
![Page 100: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/100.jpg)
99
![Page 101: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/101.jpg)
100
Pougny
Oli sobre fusta18 x 10 cm1944
Jean Pougny (Kuokkala 1894 - París 1956)Nascut a la província de Sant Petersburg, Ivan Albertovitx Puni estudia la carrera militar, però s’interessa per la pintura. L’any 1910 viatja per primera vegada a París i coneix també Itàlia. De retorn a Sant Petersburg, connecta amb les avantguardes i el 1913 es casa amb Xana Boguslavskaja. L’any 1915 organitza i participa en la Primera Exposició Futurista Tramvia V i des-prés a la mostra 0.10” amb Maleviyx, on es publica el Manifest Suprematis-ta. Compromès amb la Revolució fins al 1921, quan s’instal·la a Berlín, on exposa individualment. L’any 1924 arriba definitivament a París i viu al barri de Montparnasse. A l’inici de la guerra s’estableix a Antibes amb Robert De-launay. Retorna a París amb l’alliberament i exposa a la galeria Louis Carré amb una obra característica de colors vius i una temàtica que reflectia una joia de viure. Mor al seu taller de la Rue Notre-Dame-des-Champs, el 1956, i està enterrat al cementiri de Montparnasse.
Procedència
Regal de Jean Pougny
Bibliografia
Jean Pougny. Catalogue de l’exposition présentée au Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris [mai-août 1993].Éric de Chassey. “Jean Pougny, l’alchimie du réel”, Beaux Arts Magazine, n. 113 [juin 1993], p. 78-83.Alain Bosquet. “Trois peintres russes à Paris”, Le Sphinx, 1980 (Kremegne, Blond, Pougny).
![Page 102: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/102.jpg)
101
![Page 103: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/103.jpg)
102
Pougny
Bibliografia
Jean Pougny. Catalogue de l’exposition présentée au Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris [mai-août 1993].Éric de Chassey. “Jean Pougny, l’alchimie du réel”, Beaux Arts Magazine, n. 113 [juin 1993], p. 78-83.Alain Bosquet. “Trois peintres russes à Paris”, Le Sphinx, 1980 (Kremegne, Blond, Pougny).
Oli sobre fusta11 x 13,5 cm1952
Jean Pougny (Kuokkala 1894 - París 1956)Nascut a la província de Sant Petersburg, Ivan Albertovitx Puni estudia la carrera militar, però s’interessa per la pintura. L’any 1910 viat-ja per primera vegada a París i coneix també Itàlia. De retorn a Sant Petersburg, connecta amb les avantguardes i el 1913 es casa amb Xana Boguslavskaja. L’any 1915 organitza i participa en la Primera Exposició Futurista Tramvia V i des-prés a la mostra 0.10” amb Maleviyx, on es publica el Manifest Suprematis-ta. Compromès amb la Revolució fins al 1921, quan s’instal·la a Berlín, on exposa individualment. L’any 1924 arriba definitivament a París i viu al barri de Montparnasse. A l’inici de la guerra s’estableix a Antibes amb Robert De-launay. Retorna a París amb l’alliberament i exposa a la galeria Louis Carré amb una obra característica de colors vius i una temàtica que reflectia una joia de viure. Mor al seu taller de la Rue Notre-Dame-des-Champs, el 1956, i està enterrat al cementiri de Montparnasse.
Procedència
Regal de Jean Pougny
![Page 104: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/104.jpg)
103
![Page 105: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/105.jpg)
104
Pikelny
17 x 13 cm
Robert Pikelny (Lodz 1904 - París 1986)Es va iniciar en les arts a Moscou, on la seva família s’instal·la el 1908. Vi-sita els museus i sent atracció pel grup Le Valet de Carreau, influenciat pels pintors fauves i cubistes, especialment per Ilja Matxkoff i Xevtxenko. L’any 1922 viatja a Viena i a Berlín, on coneix Jean Pougny. El 1923 arriba a París i passa a ser veí de Jean Pougny a la Rue du Moulin de Beurre. Coneix els pintors russos de l’Escola de París Kikoïne o Volovick. Es casa amb Eliane Steinville, model a la Grande Chaumière.Segons Nicole Fenosa, “Boba era un jueu polonès que havia arribat a París als anys 20. No va abandonar la ciutat durant l’ocupació i mai va inquietar-se. Sortia al carrer amagat sota un barret ample que deixava caure sobre el rostre, amb uns bigotis falsos, un monocle i un bastó a la mà que li donaven l’aspecte d’un burgès respectable.
Bibliografia
Robert Pikelny. Jean-Paul Caracalla. Éditions Atelier d’Orsay. Paris 1975.
Procedència
Regal de Pikelny.
![Page 106: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/106.jpg)
105
![Page 107: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/107.jpg)
106
Pikelny
Taller de l’artistaOli sobre tela49 x 60 cm
Robert Pikelny (Lodz 1904 - París 1986)Es va iniciar en les arts a Moscou, on la seva família s’instal·la el 1908. Vi-sita els museus i sent atracció pel grup Le Valet de Carreau, influenciat pels pintors fauves i cubistes, especialment per Ilja Matxkoff i Xevtxenko. L’any 1922 viatja a Viena i a Berlín, on coneix Jean Pougny. El 1923 arriba a París i passa a ser veí de Jean Pougny a la Rue du Moulin de Beurre. Coneix els pintors russos de l’Escola de París Kikoïne o Volovick. Es casa amb Eliane Steinville, model a la Grande Chaumière.Segons Nicole Fenosa, “Boba era un jueu polonès que havia arribat a París als anys 20. No va abandonar la ciutat durant l’ocupació i mai va inquietar-se. Sortia al carrer amagat sota un barret ample que deixava caure sobre el rostre, amb uns bigotis falsos, un monocle i un bastó a la mà que li donaven l’aspecte d’un burgès respectable.
Procedència
Regal de Pikelny.
Bibliografia
Robert Pikelny. Jean-Paul Caracalla. Éditions Atelier d’Orsay. Paris 1975.
![Page 108: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/108.jpg)
107
![Page 109: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/109.jpg)
108
Louis Lille
Dibuix
Louis Lille (Podwooloczyska 1897 - París 1957) era un pintor d’origen polonès veí de Fenosa a París.
Bibliografia
KORN, Henri “Préface”. Cahiers Fenosa n. 15, 2008-2009. ps. 2 a 11.
![Page 110: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/110.jpg)
109
![Page 111: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/111.jpg)
110
Louis Lille
Dibuix24 x 18 cm
Louis Lille (Podwooloczyska 1897 - París 1957) era un pintor d’origen polonès veí de Fenosa a París.
Bibliografia
KORN, Henri “Préface”. Cahiers Fenosa n. 15, 2008-2009. ps. 2 a 11.
![Page 112: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/112.jpg)
111
![Page 113: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/113.jpg)
112
Francisco Bores
Paisatge194726 x 34 cm
Francisco Bores López, nascut a Madrid el 1898 i mort a París el 1972, era un pintor de l’Escola de París. Contemporani i amic de Fenosa.
Bibliografia
Francisco Bores. Catálogo Razonado. Pinturas Museo Centro Nacional de Arte Reina Sofía.
![Page 114: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/114.jpg)
113
![Page 115: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/115.jpg)
114
Xavier Valls
Natura morta196144,5 x 36 cm
Procedència
Prové d’una exposició de la galeria Henriette Gomès de París.
Bibliografia
Fernandez-Braso, Miguel. Escuchando a Xavier Valls. Ediciones Guadalimar, Madrid, 2001.Xavier Valls: La meva capsa de Pandora. Memòries. Quaderns Crema. A cura de Julià de Jòdar. 2003. 1ª edidió. 464 pàgines
![Page 116: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/116.jpg)
115
![Page 117: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/117.jpg)
116
Philippe Bonnet
Sense títolOli sobre tela16 x 108 cm
Nascut a París el 1927, Bonnet havia tingut amistat amb Tristan Tzara, que compartia amb Fenosa.
Bibliografia
Chistian Limousin: Peintre du Legs Zervos, Catalogue de l’exposition de Philippe Bonnet. Fondation Christian Zervos, 2003.
![Page 118: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/118.jpg)
117
![Page 119: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/119.jpg)
118
Josep Granyer. “Toro torero”
1953Bronze101 x 44 x 32 cm
Després de l’exili de Fenosa i d’instal·lar-se a París, Granyer reprèn el contac-te amb ell a través d’una correspondència que s’inicia l’any 1953. Fenosa anima el seu amic a visitar-lo a París, on promou la seva obra, amb l’objectiu d’organitzar-li una mostra a la Sala Mirador, que dirigeix Víctor Hurtado. Final-ment l’exposició no va reeixir, però tots dos es retroben el setembre de 1955. Fins al 1961 Granyer visita el matrimoni Fenosa cada Nadal a París. Gràcies a Fenosa, l’Estat francès va adquirir l’any 1957 l’obra de Granyer Be poeta.En una d’aquestes trobades, Granyer els obsequia amb aquest Toro torero, molt estimat per Fenosa, que sempre el va conservar al seu costat. L’obra té un mecanisme que permet posar i treure la capa i mostrar el sexe del brau.
Procedència
Regal de Josep Granyer.
Bibliografia
Josefina Alix. Escultura Española 1900/1936. Ediciones El Viso, Madrid 1985.D.A. Josep Granyer, escultor (en català). Fundació Caixa de Girona 2005.
![Page 120: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/120.jpg)
119
![Page 121: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/121.jpg)
120
Pierre Leusier
Sèrie Pompei2007100 x 40 cmOli sobre tela
Nascut a París el 1922 i mort l’any 2011, Lesieur va mantenir lligams d’amistat amb Nicole Fenosa.
Bibliografia
Bettex Yvan. Pierre Lesieur. Éditions Pierre Cailler, Genève 1960.Roger van Gindertael. Pierre Lesieur. Galerie Coard, Paris 1963.Jean Lescure. Pierre Lesieur. Galerie Coard, Paris 1968. Claude Roy. Pierre Lesieur. Galerie Coard, Paris 1986, 158 p.Georges Borgeaud. Pierre Lesieur. Galerie Bellefontaine, Lausanne 1987.Claude Roy. Lesieur. Éditions Cercle d’Art, Paris 1992, 200 p.Lydia Harambourg. “L’École de Paris, 1945-1965”, Dictionnaire des peintres, Ides et Calendes. Neuchâtel 1993 (nouvelle édition), 2010, p. 306-307.François Hauter. Pierre Lesieur. Micolon, Charlieu 1998, 176 p (ISBN 2950642713).Pierre Lesieur. Textos de Lydia Harambourg, Goichi Matsunaga, Claude Roy, Jean-Marie Dunoyer et Jean Lescure, Acatos, Mouton (Suisse) 2003, 144 p. (ISBN 2940332134).Pierre Lesieur, une vie de peintre. Galerie Berès, Paris 2005.Patrick Mauriès. Pierre Lesieur, les ateliers. Gallimard 2008.Lydia Harambourg. “Disparition”, La Gazette de l’Hôtel Drouot. Paris, 14 octubre 2011, n. 35, p. 246.
![Page 122: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/122.jpg)
121
![Page 123: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/123.jpg)
122
Yannis Markantonakis
Oli199417,5 x 31 cm
Nascut a Creta el 1955, Yannis Markantonakis va arribar a París el 1985 i va ser deixeble de Jean Bertholle i André Bouzereau a l’Académie Saint-Roch. A partir de 2003 va exposar regularment a la galeria Prodomus de París, on coneix Ni-cole Fenosa i inicia una gran amistat que va durar fins a la seva mort.
Bibliografia
Maxime Préaud; Didier Goldschmidt: L’atelier de Yannis Markantonakis. Paris (46 rue Saint-Sebas-tien, 75011): Prodromus, 2006.
![Page 124: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/124.jpg)
123
![Page 125: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/125.jpg)
124
Yannis Markantonakis
200740 x 50 cm
Nascut a Creta el 1955, Yannis Markantonakis va arribar a París el 1985 i va ser deixeble de Jean Bertholle i André Bouzereau a l’Académie Saint-Roch. A partir de 2003 va exposar regularment a la galeria Prodomus de París, on coneix Ni-cole Fenosa i inicia una gran amistat que va durar fins a la seva mort.
Bibliografia
Maxime Préaud; Didier Goldschmidt: L’atelier de Yannis Markantonakis. Paris (46 rue Saint-Sebas-tien, 75011): Prodromus, 2006.
![Page 126: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/126.jpg)
125
![Page 127: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/127.jpg)
126
Yannis Markantonakis
40 x 40 cm
Nascut a Creta el 1955, Yannis Markantonakis va arribar a París el 1985 i va ser deixeble de Jean Bertholle i André Bouzereau a l’Académie Saint-Roch. A partir de 2003 va exposar regularment a la galeria Prodomus de París, on coneix Ni-cole Fenosa i inicia una gran amistat que va durar fins a la seva mort.
Bibliografia
Maxime Préaud; Didier Goldschmidt: L’atelier de Yannis Markantonakis. Paris (46 rue Saint-Sebas-tien, 75011): Prodromus, 2006.
![Page 128: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/128.jpg)
127
![Page 129: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/129.jpg)
128
Yannis Markantonakis
Port Orange200725 x 38 cm
Nascut a Creta el 1955, Yannis Markantonakis va arribar a París el 1985 i va ser deixeble de Jean Bertholle i André Bouzereau a l’Académie Saint-Roch. A partir de 2003 va exposar regularment a la galeria Prodomus de París, on coneix Ni-cole Fenosa i inicia una gran amistat que va durar fins a la seva mort.
Bibliografia
Maxime Préaud; Didier Goldschmidt: L’atelier de Yannis Markantonakis. Paris (46 rue Saint-Sebas-tien, 75011): Prodromus, 2006.
![Page 130: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/130.jpg)
129
![Page 131: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/131.jpg)
130
Yannis Markantonakis
199332 x 30 cm
Nascut a Creta el 1955, Yannis Markantonakis va arribar a París el 1985 i va ser deixeble de Jean Bertholle i André Bouzereau a l’Académie Saint-Roch. A partir de 2003 va exposar regularment a la galeria Prodomus de París, on coneix Ni-cole Fenosa i inicia una gran amistat que va durar fins a la seva mort.
Bibliografia
Maxime Préaud; Didier Goldschmidt: L’atelier de Yannis Markantonakis. Paris (46 rue Saint-Sebas-tien, 75011): Prodromus, 2006.
![Page 132: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/132.jpg)
131
![Page 133: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/133.jpg)
132
Yannis Markantonakis
199352 x 30 cm
Nascut a Creta el 1955, Yannis Markantonakis va arribar a París el 1985 i va ser deixeble de Jean Bertholle i André Bouzereau a l’Académie Saint-Roch. A partir de 2003 va exposar regularment a la galeria Prodomus de París, on coneix Ni-cole Fenosa i inicia una gran amistat que va durar fins a la seva mort.
Bibliografia
Maxime Préaud; Didier Goldschmidt: L’atelier de Yannis Markantonakis. Paris (46 rue Saint-Sebas-tien, 75011): Prodromus, 2006.
![Page 134: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/134.jpg)
133
![Page 135: LA COL·LECCIÓ FENOSA · fes d’intèrpret. M.A., empleat en una empresa no gaire llunyana de la botiga, havia après francès quan era estudiant. El pobre intèrpret, tot confós,](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022071111/5fe6cbe389530b7b43593bcd/html5/thumbnails/135.jpg)
134