la cicatriz en el ojo
DESCRIPTION
Segundo libro de poemas de Mónica Gontovnik, publicado en 1980TRANSCRIPT
-
La poesaesla otrapartedela realidad.
Cada poetanos comunicasuasombroanteel mundoy los reflejosque le producenlasrealidadescotidianas.Paracomprenderlo,esne-cesarioparticipardeunadelasposibilidadesdelrito.Si bienesciertoquela vidaestahr, a la salidadelespectculoten-tndonoscon todassusposibilidadesdesgarradoras,tambinpartici-pamossin quererlode lamagia,queeslaagilidadquetieneel pezenel agua.MONICA GONTOVNIK hacepoesade dosmaneras.Tiene el mar,lasplayasdoradasdel Caribey el universoesel lugardondehacesurito diariocon la vida,dondenacesupoesa.Su segundaposibilidadcreadoraesla danza,suoficio eterno,comoelmovimientodela ola,la cadadel agua,lasreverberacionesdelsolsobrelasdunaserizadasporel salitre.Peroel trpicoesun veranosinlmites.. .El movimientoque Mnica le imprimea su cuerpoen la escenaesvertiginoso,brutal,violento.Con la mismacertidumbrenosacercaala ternura,a la cleray nosenvuelveconlavida.LA CICATRIZ EN EL OJO, su segundolibro de poemas,son lasimgenesquecaptaen suviajeporel universohumanoy estambinel enceguecimientoquele producelarealidaddiaria,elresplandordela bellezasobrela heridaabiertadelcuerpo.Danzarescontinuarel movimientodela poesa,fundirla bellezaconlaviday aceptareloficiodecreador. .
MilcadesArvalo
~
. rv1nicaGontovnik~".
~6~\1'" 8otl fO
~ ~
POEMASEDICIONESPUESTODECOMBA-E
-
MONICA GONTOVNIK,Barranquilla, 1953. Ter-minestudiosdeFilosofiay Letras. Grado Univer-sitarioenDanzas.Actual-mente dirige en Barran-quilla la escuelaexperi-mental de danza con elnombredeLaboratoriodela Danza,delcuales fun-dadora.
,
Colaboraen varios suple-mentosliterariosdel pas.Pblicen1979el libro depoemasOJOS DE TER-NERA.
".
El presenteessu segundolibro.
II!!
,t
-
-
MONICA GONTOVNIK
LA CICATRIZ EN EL OJOPoemas
EdicionesPuestodeCombateBogot- Colombia
-
Fotografias: Efram CrdenasDireccinEditorial: MilcadesArvalo.
Coleccin:La flautadePan
PrimeraEdicin:Noviembre,1980Copyright,1980,MnicaGontovnik
DerechosReservadosporEdicionesPuestode Combate
ApartadosAreosNos. 25660y 6634Bogot,Colombia,Amricadel Sur.
ImpresoenColombia.
-
LA CICATRIZ
-
--
...IiIII
.0 I
-
LA CICATRIZ EN EL OJO
Pocoa pocoseformlacostray elojocredetrasdela retinadela luzdelaimagenunapequeapequeacicatriz.Ella vioqueseleoscurecianlaspalabraslasplantasla sociedady comprendiquesucontenidodeallienadelanteestaratotalmentecomprometidaconlamanchalacicatriz
enel
ojo.
-13-
-
amigo,hacerpoesaeshab1arte
QUERER
quevemoses verde
abrazarunaterquedaddesndatedeinhibicionesparaquedespusteduelanloscabelloscontraesosojosquegritabanlaentregarebelatuspiespisatuscavilacionesnoexisteelprograma
elplansaltedeesacscaraquetetapadelsolbrillacomosemilla.
quererdecirtequeenalgunapartetenemosfibrasiguales
amiga,notecierressoymujercomothumanacomol,comoaqul
recurroapalabrasenpapelesporquenosensearonanotocamoscuidadoy estremeciamosprofundidades
laverdadnosla ocultandesdequenacemosnospintanlosojosdeazuly encimanosdicenque
/todolo
notedanganasderompertelaslegaasderecubrirconuassangranteselpaisaje?y gritarlesatodosquelaverdadsetesale(ojoconun
/poro)esla sangre.eselpoema
pupila tiritantementeabandonadaentre/camasy
bosquesseoculta
soloquehayquesalircontijerasy machetespararescatarla
lasfaucesdellobonosepartentanfcilmente.
-14- -15-
-
Meoprimeelpechoelcalornoimportanlasfloresni algnperdidoparquecuandorecuerdoquela opresinnoespatrimoniomiotristebiencotidianoasaltaenlascallesy reconciliala respiracindiariaconelmismosaborreconcentradoesmaltadodeunasfaltoquesederriteencadapasoabrelabocarespiraahogabocanadarpidoaaahire.
Meadaptofrancamente
meregalodiariamentela necesidaddeconvertirmeenloqueellosven
estononiegala innegablevoluntaddeserporencimadelvientoo la lluvialasarenasomurallasdelosescultoresy labradoresdedestinos
lo quesoymujery vidahambrey pueblociudady mundopjaroy serpienteestrellasypolvojmucha....
gente!
-16- -17-
-
-18-
Avecespreguntosilavirginida
ddeunahojaenblancoessuf iscienteparaentablarlarelaccindemisoleedadalatu
yal
-
Tedicenqueerespesimistay sonriesconben evolencia cnica.Mirary vero sonreirmientrasqueunojosequedaatrapadoenlamalezay sangraporsi solodesnucadoelotroojoserecogey siguesuvidadiariadelsi y losporqus(losderespuesta)y lasfaldassiguensucursoentretuspiernasy rehaceslosquiubosy loscmoestndetodoslosdasazucaradostraslamscaralaslucesmulticoloresbrillantezdetu vidala siemprealertala indomablelapasajeraextraalamadrela sonrisay la mas caraperoa alguienseledapordecirqueerespesimistay deprontosacastodosesoscuentosnegrosy trgicoscomohassidodesdela precocidaddelos pantalon-
/cillosdeencajesy bajaslosojoselquesetedesangraescondidolo recogeslo limpiasloacicalaslamascarala sombraeldelineadory sonries
-21-
-
benevolenteclnicamente
porquedeahoraenadelanteellossolovernlo brillanteentu figura.
-22-
.
Tu casaestllenade~nimalitosaquiuntemeritoallelpequeociervoy milpequeashormiguitasbuscandoelazcarelpano quiensabe,losversos.Unapresenciahabitamicasadesdehacecuatroaossepaseairrumpiendoenmisoledady la traslucela traduceenhermososbalbuceoso inmensasfraseslgicas.La pequeapresencia"pusi"unpotrilloenmi radiodosvacasenlacocinauncameroenmibaoy seispatosenuncristaldela sala.Quierequemeacompaensusanimalesy nosabequesoloelolordesunucaconsuelamistemoresy quesuvozquebradaaumentamispreguntasy miexistencia.Vinoa travsdemiy solosoyla pasajeradesusaos.
I
I
-23-
-
CUAL SOLEDAD
Megustaestarsola.
Es comoestarfrenteal marsentadadentrodeunacaracola.
Es respirarla saly encontrarmedusasenmipechoentremisolaso milpuntitosdeoroentremezcladosenlasgotascongaviotasanmonascoloradasy pecessalpicandomishoras.
Me gustaestarsola.
La soledadsequiebra
enmisilencio
Es comoencontrarelmundoescritoenmishojasenlosglbulosquetindomecoloreaomisangreymihistoria.
Estarsolaestenerla historiadela tierraenmismanos.
-24- -25-
-
Escribotantascosascosassobretodosobretiy sedispersanlosnombrescomopapelesarrancadostiradoshacianosdondeporquearremolinndoseserepliegany emprendenvuelosa nuestrosdoloresprimitivos.
-26-
-
-
Gabrielasegratedemicarioparaquemaanalosavionesnosedevuelvanvadosysinlasformasdetusfantasasdeneneverdeaejodeverdades.Tristetempranotehice.Peroasdegrandenotendrsquesal va rtealienndo-telasoledadla realtristezadesaberquelossueosnosalvanalmundo.
-27-
.
-
II
1:I
Tengomiedoadmitocalladamenteconnochesdesmembradasquetengomiedo.Pnicodemanosdeojosy bocas.Pnicodehundirmeenbesosy ahogarmea travsdeun cuerpo.Es duroel amorparaquieneslo tomantanenserio.Mejor serpjaroy copularinadvertidamentesembrandohuevosy semillasennidosquevolarnconcadaprimaverao rbolrenacido.Perono,soyhombreo mejorsoymujermujervasija quelatey laterebatindoseen su dolordeparirconcadaemocinprimitivaquela sacudey enestesigloveintevioladoy violentadoenconsumoy muerte,esprecisamentela destruccinlo quemasse asemejaal amor.Dejamosencadabrazoun pedazodecarney arrebatamospielesdelos otros.Comemos,nosalimentamosdesangreajena,
poresOelamormeenajena.
-28- -29-
-
EL AMIGOEl odiooprimemipecho,consangrenueva,descono-
lcida,ausente.El odiocorroemisojos,medesvalamiradaenmilesdeimplacablesametralleoshaciaeseenemigovado.El odiorecorremisdedosy vaa parardelejosasustadoenervadohorrorizadoenotroserhumanocarroadelsistemaproductodelamuertecampendeldinero.Ya nosonlosdifamadosaristcrataslosculpablesdenuestrasangreahoraeselgangstereloestetropicalardienteamarilloquerecorrenuestraciudady la asesinalentamenteconbalasdemetalparalizadoconpolvosblancosy elinfinitoverdegrisosodinero.El odiomeatrapay squeparanomoriraplastadadeboemigrara soarconestatierradediamantesesmeraldeadosy depapayasgiganteso dulcesmameysacaramela-
Idos.El odiomeemigray antesdequemipechocaigaatrizasacostadomevoyconmihijo,mispoemasy misvenadoshuyendodelcaosenposdela anarquiaperfecta
El librosiempremimejoramigomeacompaaseguroenmiscaminosmedefiendedepresenciasextraasenavionesomanifestacionesdondeaseorasconpulserastitilanteslasasustamicaradepaloymuchachosdemochilay ojosgrandesalacercarsedescubrenenmihonrosadedicacina esecompaeroambulanteunaclarasealdequesi nolosquieroencimamenosadelante.
-30--31-
-
enbuscadelsueodoradosabiendoqueaqu sequedaun pedazodemi vidaentrelazadoentrelas uasrecortadas.Me voyperosueomelanclicamenteconmi costado.
-32-
--
LA DILATACION
- ---,
-
--
DANZA AMERICAN A
Suavesbitasaladainspiracinalegria
zapatosa lasnotaselsonidodemispiesdescalzosprendiendopisoespaldasdeairecaderasal sollosojospestaasgigantesmoviendoel son
ladanzadiosaamericanarecorreelcontinenteconsuvozdiciendoa todossquenlejugoamiexpresinjuntensusbrazosy construyanla grannacinlaviday la muertesonvuestras
as lo aprendienel ritual antiguodel sol diosla diosaaguay el guaguancsustanciasdecsmicastrenzasmantodelamor.
vengansquenlejugoa mi cancinnansebailenencorro
-37-
-
llli:
11 III
;11
1"1111
111111
II
saquenel almadelcajny construyanla nuevavidala muertesenos salila tenemosen la manononosvenci.
Quierovivir frenteal marquemi casadoradaseaenlas nochesel reflejodela playa.Quela'renaescribaconmigoatareadacaracoleada.Quemesusurreel vientolaspalabrasquedeboencontrarparaexplicarlesa ustedesa dndevoy yo.a dndevamoStodosy quintocael acorden.Quieromi casaconolasenelbalcn.Concactuso malezacolgandodemis horas.inyectandola salquecorroalas alfomfras.Qumejordecoracinqueun olor salitrosooxidadoy hmedo.Quemejorcancinqueunau otrapiedrarecordandovoz.Qumejororacinqueunospiesdescalzosenconciertodedescubrimientoen sol menor?
Si mis das los corrompeel seorsolqueseaaqulmascercanoal marquienmesequeel corazn
-38- -39-
-
II ,!/I1111iI
I I1, 11.,
1"111/11111
U 11
i 1(1'
"I!
El duroejerciciola soledadlanochemuertala soledad
lo quenotedigoconlabios
lamquina(laqueescribe)telo da
somoshermanosyya!
-40-
-
Bailareshacerpoesacomocuandomi cuerpocreeenmis palabraslenguamuertaenroscadaarrulladacotidianamenteconlas florescintasy frutasregodeadasqueencuentroa mipasoenlasvitrinaspulcrasbrillantesmentirasdecoloresmasadelantesentadoenuna piedralisaun nio llorasuciosuslgrimasenmarcany recorrenlos ros desudesgraciamasadelantecercade la vitrinaun niollorasucioyyovomitosobrelas flores.
-43-
-
II
111111
'1111 I11111
1111
LOS CIUDADANOS
Losciudadanosseagitanselavanlosdientes,la caray salena lacalle.La lluvlalossorprendesbitamentelavandoandenesy ordenandolasbasurasacumuladasenunsolorincndelplaneta.Los ciudadanossaleny tosenanteel inminentecncerocultobajolasnuevasgotas-disfrazantecancindela lluvia-losciudadanosrecorrenlosnegocioselaguaepanelalachichay losmillonesdepitosquedesfondansusodos-intil cancindela lluvia-Los ciudadanosvuelvena susueodecasa:
mujerperfumadasonrientebebtodosesperandola llegadadelgranhombrequeprovee.
y asel ciudadanollegaa lapuertay encuentra
la mujerhartaelhijocansadotodosbostezandodeestarloesperando
y lasmoscasenla sopafriarespondena la grasacoaguladay craqueadadelmedio-da:otrodamascompaero,dleduroy parejoa la vida.El ciudadanoy la ciudadanaserecuestanprendenla t.v.
-44-
+-
ysequedanrequetedormidosdespusdetresminutosdellimpiapisoslapastadedientesenchocolatey elahorroa todotren.
-45-
-
i11II
'f~
J/
...r
-
. .
En ladiscotecaunhombremeagarrunapiernaledijerespeteaIDgonosoyseorani casadani solteray vineaquiabailarconlamsicaIDcompaerarespeteseoroaIDgoocaballerosqueatractivassonIDscaderasperorespetetengomismanosenellasy ahoraporestosmomentoslamentosindolorporsupuestoquemicuerponodesesucuerpoquesemeneal sonconeltamboro la trompetalamentoseorrespetequequieraestarconmigomismay tanderepentepermisoseorestoyausente.
-49-
- --- I
-
En ladiscotecaunhombremeagarrunapiernaledijerespeteaII1gonosoyseorani casadani solteray vineaquiabailarconlamsicamicompaerarespeteseoroamigoocaballerosqueatractivassonmiscaderasperorespetetengomismanosenellasy ahoraporestosmomentoslamentosindolorporsupuestoquemicuerponodesesucuerpoquesemeneal sonconeltamboro la trompetalamentoseorrespetequequieraestarconmigomismay tanderepentepermisoseorestoyausente.
-49-
-
Cierratus piernasII1ujernolas abrasporquete dencasacolIldabeb
aprendedelolordelsolcoaguladoensudorsudorhorneadoen la pielde tu amor
aprendedelosairesenoidosdestemplados
aprendedelasuasdelaslgrimasquecorroen
aprendedelosnidos,delasfloresde los perfumesenamoradosde la hierbarecin
/cortada
aprendedelasfaldasdeloscactusdelasarenasdelamorasalvajedelavacaausentedelperrodeenfrente
aprendedetimujery amacontu cintura,portu sed.
-51-
-
111
,1111
111
11
1
11
I
Ustedespuedenquedarseconsusflamantespiscinas.Yo lesagradezcoencambioquemerecuerdentodoelrioquellevoadentro.Ustedespuedenquedarseconsusobscenaspeliculas.Yo encambiolesagradezcosaberqueelsexoestodaviamiritode
/primavera.Ustedessigandiciendolea sus hijos "no seas
/egosta"queyoagradezcoencambioelrecordarleal mioques lo seaquemirea lospadrespredicandosalpicandopalabrasmientrasmisalaesmascostosaquela tuyay mientraslosjuguetesselosprestesal vecinonoal ajenoal hijodela cocineraporejemplo.Ustedessiganparrandeandoconcocay caviarqueyoencambiodesayunojugodenarangay ronsaludoa unsoldespiertoy agradezcosaberquea quienesnosperteneceeldasomoslostransportadoresdelmaana.
-50-
CierratuspiernasIIlujernOlasabrasporquetedencasacolIldabeb
aprendedelolordelsolcoaguladoensudorsudorhorneadoenla pieldetu amor
aprendedelosairesenoidosdestemplados
aprendedelasuasdelaslgrimasquecorroen
aprendedelosnidos,delasfloresde los perfumesenamoradosde la hierbarecin/cortada
aprendedelasfaldasdeloscactusdelasarenasdelamorasalvajedelavacaausentedelperrodeenfrente
aprendedetimujery amacontu cintura,portu sed.
-51-
-
I -
EL ECLIPSE
-
-Voyaconstruirlabarreradelsilencio
ME OYEN?!
Mi casaserla fortalezay lascuatroparedesdela msicainfranqueablesmurallas.
Delsilenciointernomevaldrparaconstruirfusilesimpenetrablesy delruidodemipropiohgadosaldrnlasnotasdela paz.
Asfaltarconbreainquebrantablelabarreradelsonido
mistimpanosnotieneporqusaberdelosestrpitosdesinfladosdevuestrasadornadasmoradas
la podredumbrede las fosasspticasen vuestras/bocas
lanitidezexactadeesastelaraascerebralesola constanteacidezdevuestrosestmagoscancero-
/sos.
Dnmela libertaddelamsicaamigoscantantesyoofrendoencambiola transparenciademicuerporegaladoelvuelodemisbrazoslabateriademispiesy laaccintodadelostamboresaflautadosesosenmismanos.
-55-
-
Necesitoaunhombredemaro demontaaquizs?Unoquerecuerdeenmi sutristezaperoquenomeprestesuslgrimas.Unoquesueeenmisnochesperoquenointerrumpamisalaridosnoctmbulosy escaseados.
Quieroaunhombrequesepadeldesamparoenquevivimosdelassonrisasprestadasy elcalormedido.En finquesepay berracamenteaceptequemequisoy lo quisey talvezmaanaotravez
quizs.Necesitounhombredesalo demuertequizs?Unoqueraenmisdientesperoquenoutilicemibrilloparacaminar.Unoquemebrindepjaroso floresy quea misanchasmedejelahierbapisar.
Unoquehuelaa estircola gallinahmedaaballena .a gas.Unoqueestampesuspiernasporelmundoy nomedigaparadndevas?Unoquemereconozcaencadahojay quesepaporculrecodomeheidoya.Peroquenomesigaquenomeabracequememireciertamenteclaramentey ni medigaconsuspupilasqudateaquami ladoseguraestars.
-56- -57-
-
,...Si mebuscanmisamigosdganlesqueestoyencrisisquemefui depaseoenposdeunarodeunirisdeunanubepintadadenegroo deUlises.
Perosi siguenpreguntandopormidganlesquenovuelvo'queelmarmeenvuelvequeunaolamearrastrdepiessobrelaarenaquequedenclavadafrgilsobrela tierra.
y si lloran,quenolo creo,dganlesquenoseanpendejos.
-58-
-
Silenciohermanalaamistadnoexiste.Escuchamilatidoestandiferentey antandistantey exactoal tuyo.Escuchahermanaelsilenciodemisdas.Reconoceladudaelterrorlamuertelaapasionadamentira.Hermana.Amiga,elamornoexiste.Soloexistimosindividuosenelvaco-tomosquechocandeprontoenelcamino-.
Amor,nopuedessermiamigo.Si a t pertenecenmisporosacadacuevaaislada,elsolopasodemiscaderasporelmundoesunretoa tu soledadatu avanzadoritualdequerermetuya.y soloyosqueni al solpertenezco.Ni ammismamemerezco.
Por qumeamano enqueilusinpasajeramefo yoparacreermeamaday amante?
-61-
-
-Amistad.Amor.Invencionestan pasajerascomoDios.Caretasnuestrasantelo dolorosode la sin razn.
-62-
Me aferroa la poesarecrrolasnubeshaciendoquemismiradascaigandelcieloal suelo
delsudoral sueo
porquemeaferroa la poesasinopierdola calidezdemialientoy olvidola cotidianamentiradeacerola ilusinajenadelcuernoatravesadoenuntinteroenunacamao uncenicero
laverdadpalpabledelonuestro
deloquea diariorecorremosolvidandonuestrosnombresy lasmanosdeloscompaeros
compaeroscaminantesinvisiblesquea nuestroladorecorreny construyenla cascadaelaguaprimaveral
-63-
-
dondecontantacarnvorasedbebemos.
REMANSO
Tocastelasaguasy estasllegarona supunto.
Escribounpoemadeamorporqueyanonecesitohablardel.
Demasiadasustanciatienela vidaparayoestancarmeenla furiadeunenamoramiento.
Todamujeru hombresabequelo colmadononecesitaallanamiento.
No llamoaotroslabiosni ojosdiferentesa losmiosoa losdelasmaanas.
Sabemoslascallesy yoquemiradahaysuficienteencadacuadra.
Porquesentadaenelremansodeld1aadviertoqueesmiomicuerpoenteroquesonmismanospartedetu cuelloy
-64- -65-
-
l' queya no necesitoamor:demasiadotengo.
DEMASIADO
Demasiadab~ezamuchococodemasiadaaguamillaresdeflorescaracoleschuvitasmoradasalgasy arenassonrosadas
Demasiadosolmuchalluviaazucaradatardeacaaveraleada
Ardillas
guacamayas
goleros
perros
ostras
y moscas
Demasiadavidacolombiay todo,paranada?
-66-
--- --67-
-
Sigoconmipoesiaarrogantemecontinoenlosversos.Comprendoalmundoenpalabrasy reconozcolo profundoen sus distorsionados
/sonidos.Meleeny establecenelpuente.Cadaunoreconoceenelpoemalo suyoy si nolo reconocelo tildadeinapropiado.Quesi Moscnosuenadetrsdelaopresinsoyreaccionaria.Quesi libertadcantasolaenmisnotassoycomunista.Quesi migenticasesorprendea si mismasoyunajudia.Quesi mipielsecontraeconla salsoyamargadalatinoamericana.Quesimigneroatraviesalashojasy losespaciosessimplepoesiaintimademujer.Quesi meaplastoenlasacerasesquenoguardolapropiadistancia.Quesi mihijo lessacala lenguasoyotrafrustradamadre.
elcorazndelpuebloelgneroneutroperfectolapalabraresucitada.y yosigoarroganteconmipoesia.Marchosimplementemanchandodearenalaplayasealandoconveniasy cabellosaladoscadaalientodelospjaroscadasufrimientodelabrisacadarisaenlaspiedrascadamaanadespertaday cadadespeinadaalba.
y yosigoarrogantecomiendomipoesiamistabladosdeartistamispiesdebailarinami frentedeactrizmimiradafilosficamiculodecorjstay missua-vesmanosdeartesama.Deprontoalguienenlaaudienciareconoceunintimosonidocomopropioy mipoesiasetornaenelcantopuramenteuniversalrepresentacindela nuevamtricalatinoamericana
-68- -69-
-
No creanquesi soypesimistaesquenoamoalmundo.El universoenteroserespiraa travsdemi.Si no,pregntenlea losrbolesqucantamisangre.No creanqueporseroptimistanollorola tierra.No recuerdanustedestamboresa lasdocedela noche?Fueronmisodosderramandoconfusiones.Creenquepuedoestaralegresi mecaenterremotosdelosdedosy si mihermanomueredestechado.y adems,creenquepuedoestartriste?Paraqula tristezacontantarocaperfumadao contantasespinasamarillasenelcamino.
Me huelolospiesy cadasudorembriagamihora.
Quesmelancolacontantosdasdespeinadosy qulaplenasatisfaccinconmanosvacas?
Dicenquesonra?Me dueleel labiosuperior.
Entoncesquellore?Perdonen,nohanvistoporal1iunpardeojos?
-70-
..
HoymeduelenlascosashoyeldasalicongafasoscurasY lgrimasdulcesseposaconsusurrosenmisvenasY recorremisesconditesunoaunosembrandovocesrecogiendosemillasmisemociones
hoymeduelenlascosasmeduelenlasamigasalejadaslasflautassoadasY loscaminosencontrados
hoymeduelenlasfloresquepisoY losamoresperdidos
eldallegapagadoperoradiantedecosasmojadasfrescasy olvidadasllegrecogiendocabellosY besandogotas
hoy el da estplasmadoenlas callesenchumbadasY meduelela gentelasciudadeslos valleszapatosY miradasperdidasun mundoplagiadoY tapizadodementirasmeduelenlos piesY el daporquea pesarde todohoyessimpleY bello.
-71-
-
agabriely asimn
-
~'~, NO.'.. . ~.'.". ;.... j.~. .,~
Este UbrosetermindeimprimirenelmesdeNoviembrede1980
enWIJtalleresdeEditorial CoJmbiaNuevaLtda.
paraEdicionesPuestodeCombate
."'~""'
..,,,.-.
,,
-
EdicionesPuestodeCombate
Libros Publicados:La niebla caminaen la ciudad(Poemas)CarmiaNavia Velas-co,1974Asuntoscotidianos(Poemas)Ra-faelDaz Borbn,1977A la horadelamor(Poemas)Ra-faelDaz Borbn,1978A la orilla del trpico (Relatos)MilcadesAfevalo,1978Tiemposdifciles(Poemas)TirsoCanales,1979Espectros (Poemas) JuancarlosMoyanoOrriz, 1979Los perseguidos(Cuentos)An-drsElas FlrezBrum,1980La cabezadeGukup(PoemaTr-gico)Teatro TallerdeColombia,1980Fuego secreto(Poemas)OriettaLozano,1980
Prximoslibros:Declaracinde amora lasventa-nas (Poemas)Guillermo Mart-nezGonzlez
Jugo de mente(Cuentosbreves)J uancarlosMoyanoOrrizCiudadsinfbulas(Cuentos)Mil-cadesArvalo
Contemporneosdel cuentoco-lombianoSelecciny NotasdelColectivode CreacinPuestodeCombate
Publicacionespermanentes:RevistaPuestode Combate(Li-teraturay Arte contemporneos)ApartadoAreo No. 25660Bo-got-1-Colombia.